Nodige en onnodige heerlijkheden
voor het heerlijk avondje
l
huidi
yM1-
Lichte muziek op
zwarte schijven
Is Sinterklaasfeest duur?
Voortdurend geldtekort bij de
kinderbescherming
Opgepast voor verstoring Van de
toch al hoge winterbegroting
Een paarlemoeren vis om je nagels mee
te borstelen
en een tandenpoetsglas met initiaal
Prof. Ruygers laakt de respectloze
rapportage
KASSA'S
ROODGLOEIEND
ERRES Jumbo
ZATERDAG 29 NOVEMBER 1958
PAGINA 9
B
!h
een schat van een stofzuiger
Financiële commissie bestudeert
S
ct.
Directeur H.B.U. overleden
Visa voor Amerika
aan gerepatrieerden
uitgereikt
Wijn onder water
Nog meer kinderliedjes
Piccolo en Saxo
Voor iedereen wat
Inkomen te laag
Kiezen of delen
^iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiimiiiiiiiH!
imiiiiiiimiiiiiiniiiiiiiiimiii
Froeger ging je, om Sinterklaas
inkopen te doen, met een lijstje
naar de winkels maar tegen
woordig kom je er uit met een nog
grotere lijst van de dingen die je zou
willen hebben. Want sinds de pro-
duktie er is om de produktie en niet
meer omwille van de behoefte, is het
hek van de dam. Men verdrinkt in
de vloedgolf van verleidelijkheden.
Eerst juicht men omdat er zo veel
aantrekkelijks is, maar kort daarop
komt de kater omdat men niet meer
weet wat men moet kiezen.
Arme oude Sint Nicolaas, zijn
hoofd is er doodmoe van. Zijn
hoofd onder de zware, hoge mijter,
dat al zoveel jaren meegaat. Hij
voelt zich wel eens een beetje duize
lig en hij weet niet goed of dat komt
door de jaren en de suikerziekte of
dat het is omdat zijn ogen zoveel
tegelijk zien en hij elk jaar uit méér
moet kiezen. Altijd weer méér en
steeds meer import. Maar hij glim
lacht even als hij hier de Spaanse
mand-schaaltjes ziet met de aller
liefste gebloemde schoteltjes voor
kleine hapjes. Och ja, dat komt van
ver, hij weet precies van hoe ver en
niemand wachtte er op. Maar als dat
nu het leven wat prettiger kan ma
ken
Daar gaat het immers om, niet
meer om wat de mensen strikt nodig
hebben, maar om onnodige dingen
zo onweerstaanbaar te maken, dat
het met 's mensen rust gedaan is als
hij ze niet heeft.
En wat heeft Sint Nicolaas het dan
hog gemakkelijk vergeleken bij zijn
Amerikaanse college Father Christ
mas. De Sint heeft deze dagen eens
een catalogus doorgekeken van
een warenhuis uit New York. Mijn
hemel, daar is helemaal geen eind
meer aan le luxe en de glamour van
glimgoud. En wat een raffinement
om combinatie-cadeaux te bedenken.
Sint was helemaal gefascineerd door
een leren handtas met buitenop de
gouden wijzerplaat van een inge
bouwd klokje. En door een nyper-
luxe „meetlatje" voor op het bureau
van verfijnd Italiaans leer, waarop
centimeters en inches in gouden cij
fertjes en dat voorzien is van een
ingebouwd vergrootglas en waar bo
ven op nog een smalle houder is aan
gebracht met een briefopener!
In datzelfde prentenboek vol wen
sen uit het land der verwende men
sen kwam Sint een aardig grotemen
sen speelgoedje tegen voor de bad
kamer. Een gesteelde badborstel als
vis van rose perlemoer-plastic en
eenzelfde gegolfde rose vis om je na
gels mee te borstelen. En zowaar
datzelfde zag Sint Nicolaas in Lon
den in een dure winkel en ook al in
Amsterdam. J
Hij weet al niet meer, de oude Sint
Nicolaas hoe hij vroeger toch voor
iedereen een cadeautje verzon toen
er nog geen plastic was. Hij kijkt
met een tinteling in zijn ogen naar
het kleinste Amerikaanse niemen
dalletje dat hij zojuist ook al in Ne
derland kocht: een vingerhoed in de
vorm. van een vingertop met rod
nagel. Maar hij moet er als bisschop
toch ook wel een beetje het hoofd
over schudden Veel degelijker is
zijn huishoudelijke cadeau voor een
oude dame, die niet goed meer buk
ken kan maar die kruimeltjes en
pluisjes een ergernis vindt. Met een
vederlichte .Amerikaanse rot' „an
Vlastic, die aan een handhogesteel
ah vanzelf over het tapijt
kan ze haar vloerkleed keurig 3
houden. Voor oude mensen di
zwaar meer kunnen tillen k p
Sint alles voor hun huishoudentje, a
is dat maar in een pensionkamer, van
plastic. Zelfs een waterkan kan een
cadeautje zijn door de aardige vro
lijke kleuren. En voor de ouderen
die gaan hijgen als ze lang met een
zware tas moeten sjouwen, is hij heel
bbj met de boodschappentas voor
zien van een intrekbaar rij-appa-
raatje. Je kunt het immers op straat
veel beter door het wieletje laten
d°en dan met je eigen energie. Ik
ga het zelf gebruiken, denkt de oude
man, niemand hoeft het te zien.
Voor reizende echtgenoten die veel
onderweg zijn, op land of zee, heeft
hij plastic portretlijstjes gezien, on
breekbaar, lichtgewicht in de tas en
goedkoper dan de leren foto-etuis.
En om het de reizende mannen, die
's avonds in de hotelwasbak met hun
overhemd ploeteren, makkelijk te
maken, heeft hij het oog laten vallen
op de „drip dryer dat klinkt toch
altijd nog aardiger dan de „druip
droaer" het droogrekje dat aan
de spiegel boven de wastafel wordt
vastgeklemd. Maar die zuiger wil
Sint toch eerst zelf Vjoberen want
het is met dat soort dingen
zo, dat je 's nachts wakker+^omj
door een doffe plof en ze met hemd
of kousen en al naar beneden ge
len zijn.
Om voorts het leven van de vrouw
die elke dag moet koken en tussen
door andere dingen doet, makkelij
ker te maken, denkt Sint erover om
haar een niet-aanbrand pan te ge
ven, waarvan de bodem met een si-
liconenlaagje is geprepareerd. Maar
hij moet dan wel weten, dat ze van
het preciese soort is anders ver
knoeit ze de zaak door er in een ver
strooid moment met metaal aan te
komen in plaats van met het voorge
schreven houten spaantje. En om de
vrouw op aangename wijze het leven
Weer moeilijker te maken, wil hij
kaar eens zoiets heerlijk overbodigs
Seven als zen paar nylons met pas-
ielkleurige boord. (Moeilijk ornaat
die dan weer bij de rest van de des
sous moeten passen).
Voor de heel verstrooiden, die hij
sen kleinigheidje wil aanbieden,
heeft hij mooie leren labeltjes gezien
In de kleur van de paraplu, die dan
tenminste de naam en het adres van
de eigenaar vermelden, als de para-
Plu ergens zielig alleen achterblijft-
En de liefhebbers van kamerplanten
die weten dat er nu en dan wat quasi
dauw moet vallen in de droog-war-
me kameratmosfeer verblijdt hij met
de niet-onsierlijke verkoperde ver
stuivers, die het vocht fijnverdeeld
op de azalea sproeien En als ik he
lemaal uitgeput ben denkt Sint, met
cadeautjes die nog enigszins reëel
zijn, dan begin ik aan de initialen-
rage, die ik in Parijs heb gezien.
Dan beschilder ik niet alleen de cou
pes voor grapefruit maar ook het
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiitiiiiimiimiiiiimiiiimiiiiMiiiiiiimii
(IHlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlrflllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
veredelde tandenglas voor de was
tafel met een naamletter, zoals je die
hier en daar in dure Franse winkels
ziet. En dan prik ik in gouden let
tertjes, die ik laat maken, de naam
van de draagster op een ceintuur, een
etui of een tasIk laat daarmee
shawltjes borduren en kleine kleed
jes voor het blaadje met de ochtend
thee in bed. „Bonjour Nicole", laat
de Frangaise borduren tussen bloem
slingers, en voor zo'n luxe tierelan
tijntje, dat overigens heel plezierig
is om mee gewekt te worden, legt ze
vijftig gulden neer! Maar het is dan
ook wel mooier dan de nachtzak van
onze grootmoeder met „Goede reis"
er op. En toch opent die letter-rage
perspectieven, denkt Sint Nicolaas,
vooral voor mensen „die alles al
hebben". Dat zijn de lastigste.
A. Bgl.
Advertentie'
vorm ligt zijn kracht!
R.S. Stokvis produel v.,v„rdiad doo, de, He=m
142.50 S
De particuliere instellingen voor kin
derbescherming hebben stuk voor stuk
met financiële tekorten te kampen, zo
zeer dat de vrees bestaat, dat de struc
tuur van het werk er wel eens door
?j??iBet,ast zou kunnen worden. Sinds
zljn weliswaar de rijkssubsidies
n™ J maar niet voldoende
j e stijgende kosten ook al door de
,s.?!'eds uitbreidende verzorgings-
aai. 1 ?en men denke slechts
Psychtater en psycholoog voor
V,-)'- Reheel op te vangen. Zes-
™I'JOe" galden heeft het departe-
I JÜl alaVUi !le dit iaa- uitgetrokken
hoüi kln erbeschèrming in zijn ge-
Jm»™ nog bes°hikt over gelden
van gemeenten en particuliere financië
le steun. Maar hoeveel de totaalbedra-
,aatste zÜn weet men
met. Voordat het -epartement van jus-
titie dan ook eventueel tot verhoging
overgaat, vraagt het, terecht, om docu
mentatie en inzicht in het kostenpa
troon. Daaraan woidt nu sinds kort ge
werkt door een manciële commissie
van de Nationale f ederatie voor Kin
derbescherming. die op hoog niveau de
zaken van kostenbeleid bij een aantal
instellingen onder de loupe neemt.
Een en ander kwam naar voren tij
dens de algemene jaarvergadering, die
de Nationale Federatie voor Kinderbe
scherming gisteren hield in Esplanade
te Utrecht. De heer G. Feiten, penning
meester van de Nationale Federatie
gaf een overzicht van de dringende fi
nanciële vraagstukken, die zo onmiddel-
zelf Sarnenbansen met het zorgend werk
VrTa£er!n8 werd gepresideerd
door m H. L. 's Jacob. de nieuwe
voorzitter, die wijlen mr. J. Overwater
is opgevolgd. Ui enkele bewoordingen
herdacht mr. s Jacob de onvergetelij
ke figuur van zfln toegewijde, kundige
voorganger.
In de middagbijeenkomst was het
woord aan prof. dr. H. Ruvgers. de
pas benoemde wetenschappelijke advi
seur in huwelijks- en gezinszaken aan
het K.A.-centrum te Amersfoort. Zijn
onderwerp „Het kind of de persoon"
behandelde hij in een ongemeen
sprankelende voordracht, die de aan
dacht sterk geboeid hield. Zijn uit
gangspunt was de eerbied voor de
persoon van het kind, die, waar
ook, ruimte voor zelfontplooiing
moet vinden. „Wat" is dit kind en
„wie" is dit kind, zijn de twee
vragen die leven rondom iedere
pupil. Het „wat" is te beantwoorden
door opnoemen van allerlei kenmer
ken, het diepgaand antwoord op de
„wie"-vraag geeft alleen de liefde.
Maar in deze tijd, waarin we hoog
opgeven over onze personalistische
levensbeschouwing, dreigt toch vaak
de zorg om het „wat" te kort te doen
aan de bewogenheid om het „wie".
De wijze, waarop tegenwoordig de
rapportrge gebeurt, om de kinderrech
ter, die de beslissing ten aanzien van
het kind moet nemen, de nodige gege
vens vo' te leggen, werd door prof.
Ruygers onomwonden gelaakt. Hij
sprak, in overdrachtelijke zin, van
„Röntgenfoto's" en „rechereheme'ho-
>n", die sommige maatschappelijke
werk(st)ers in een verkeerd professio
nalisme nastreven. Daarbij een apert
gebrek aan respect demonstrerend. Het
komt niet aan op perfectie, maar op
de kunst van het interpreteren. Want
het gaat erom de kinderrechter slechts
die gegevens te verschaffen, waarop
hij als wijs man een oordeel kan vel
len Het risico moet men durven ne
men Salomon dorst het risico om het
kind ook aan. Ondanks net signaleren
van leze perfectionistische tendensen
was het een bemoedigende, weldadig
gezonde voordracht, waarin ook het
pas verschenen werk van prof. van den
Berg „Dubieuze liefde" in discussie
werd gebracht.
Advertentie
,m Babyderm-zeep
Advertentie
Vrijdag is te Amsterdam overleden
de heer W. A. den Tex Bondt, direc
teur voor Nederland van de Holland-
sche Bank-Unie te Amsterdam. De heer
Den Tex Bondt, die de leeftijd van 65
jaar bereikte, is bijna veertig jaar aan
de bank verbonden geweest.
De maan schijnt door de bomen en
de goedheiligman draaft al over
de daken. Hier en daar wordt een
schoen al volgestopt met lekkernij, maar
het duurt nog een handvol dagen voor
dat het eigenlijke
feest van verlangens
en verwachtingen zal
worden gevierd. Voor
zover wij de Sint
zouden mogen advise
ren willen we ons be
perken tot de gram
mofoonplaatjes voor
- dan wel - door de
kinderen. En dan ko
men eerst de sprook
jes aan de beurt,
althans een paar van 'Ml
de vele, die onder het label van b.v.
Philips Phonogram en Artone - kortge
leden op de markt zijn verschenen en
ten aanzien waarvan voorshands mag
worden gezegd, dat ze er bijzonder aan
trekkelijk uitzien, maar vooral ook qua
inhoud - en om die inhoud gaat het ten
slotte - zelfs niet alleen voor „jong"
maar evenzeer voor „oud" het beluiste
ren waard zijn.
Philips-Phonogram heeft zich bij de
samenstelling van de sprookjesset
kennelijk laten inspireren door het
succes, dat de „Livre Disque"-serie -
overigens ook een uit
gave van dezelfde Pho
nogram - heeft opgele
verd. Deze serie met
hoofdzakelijk „Rondes et
Chansons" in de bekoor
lijke uitvoering door
Lucienne Vernay met
„Les Quatre Barbus" is
zowel in gezin als op
scholen met enthousias
me ontvangen, niet op
de laatste plaats ook
vanwege de „entourage"
van de plaatjes, feestelijk
getekende en gekleurde
albumpjes, waarin ook
de teksten van de lied
jes en rondedansen zijn
opgenomen. Dit procédé
is nu ook gevolgd bij de
juist uitgekomen sprook
jesplaatjes. De teksten
van de sprookjes zijn
aan de hand van het
albumpje, waarin het
plaatje is gevat, letter
lijk te volgen, waarmee
intussen niets ten nadele zij gezegd van
de weergave van het plaatje als zodanig.
Integendeel, het goedgekozen stemmen-
materiaal en alle begeleidende geluidjes
komen glashelder door. Dit mag behalve
van de Philips-plaatjes ook zeker wor
den gezegd van de Artone-publikaties,
waarbij Henk Bakker de regie van de
hoorspelletjes voerde. Hij heeft eer van
zijn werk. De Artone-plaatjes zijn min
der luxe „omlijst", maar dan ook wat
goedkoper dan de Philips-uitgaven.
Wij hebben zelf - grote kerel als we
zijn - met genoegen naar de hieronder
genoemde sprookjes geluisterd. Er zit
vaart in en spanning en in stemmen en
geluid klinkt het persoonlijk plezier
door, dat de samenstellers bij het spelen
van die oude en steeds weer nieuwe ver
haaltjes van Grimm en Andersen moe
ten hebben gehad. Onder het label
Philips zijn de volgende sprookjes ver
schenen: „De wolf en de zeven geitjes"
en „De kikkerkoning" op E 1 E 21- „Ala-
din en de wonderlamp" op E 1 E 22" „De
gelaarsde kat" en „Roodkapje" op E l E
25; „De schone slaapster in het bos" op
E 1 E 24, „Het meisje met de zwavel
stokken" en „De nieuwe kleren van de
keizer" op E 1 E 20 en tenslotte Ali
Baba en de veertig rovers" op E 1 E 23
Ten aanzien van laatst
genoemd plaatje zou
den we willen opmer
ken, dat men er moge
lijk pedagogischer aan
had gedaan, wanneer
men de broeder van Ah
niet door midden had
laten snijden en op het
hoofd van de roven
niet zo pijnlijk-duide
lijk kokende olie had
gegoten.
Onder het merk Artone zijn ver
schenen de sprookjes: „Het winter
koninkje en de beer" (DR 25014),
Repelsteeltje (DR 25013), „De kik
kerkoning" (DR 25012) en „Doorn
roosje" (DR 25011).
Wanneer de Sint de zak van Piet
met hele reeksen van deze sprookjes
heeft laten volstoppen, mag hij wel eens
spontaan worden toegezongen Welnu,
dat doen via het 45 toeren Artone-
plaatje 25016 „De Amsterdamse Zwaan
tjes" op ^®1?. bijzonder vrolijke en vrij
moedige wijze. Het plaatje telt maar
liefst zestien traditionele kinderversjes,
waarbij de muzikale begeleiding wordt
verzorgd door een niet met name ge-
De consul-generaal van de Verenigde
Staten in ons land, Robert E. Wilson
heeft gisteren te Rotterdam de eerste
visa uitgereikt aan gerepatrieerde Ne
derlanders die naar Amerika emigre
ren.
Zoals bekend is er na 2 september
jl„ toen president Eisenhower de zoge
noemde Pastore-Walterwet tekende,
vóór 3136 gerepatrieerde Nederlanders
met hun gezinnen (dus in totaal bijna
10.000 mensen) gelegenheid gekomen
om naar Amerika te emigreren.
Gisteren Is de hoofdbuis van de ge
meentelijke waterleiding in de Groene-
straat bij de Graafseweg te Nijmegen
gesprongen. De huizen aan de Groene-
straat staan lager dan het wegdek,
Sommige woningen kregen 1.50 tot 1,80
meter water in ie ':elders. Verscheide
ne bewoners hebben daardoor grote
schade geleden. In de kelder van de Ne
derlandse wijnkoperij kwamen fusten en
flessen wijn onder water te staan. De
schade wordt geschat op twaalf tot der
tien duizend gulden.
Men heeft het lek spoedig kunnen ont
dekken en toen de hoofdleiding afgeslo
ten.
noemd orkest, dat een compliment ver
dient vanwege het nieuwe geluid, dat
het laat horen, namelijk Latijns-Ameri
kaanse klanken van Westindisch idioom,
compleet met bongodrums en kalebassen.
Nog een ander zangplaatje, waarmee
men de kleinen op Sints verjaardag zou
kunnen verrassen, is het 45 toeren-
plaatje 422527 van Philips met niet
minder dan 28 vaderlandse zang- en
spelversjes (Van „Hollebolle Gijs" tot
en met „Zolang de lepel in de brijpot
schiet") in een frisse en franke ver
tolking door het kinderkoor „Zingende
Jeugd" onder leiding van Hans de Jong
en met een illustratieve begeleiding door
het orkest van Jan Corduwener. Ook
dit plaatje is gehuld in een albumpje
met tekeningen en teksten.
Een prachtige langspeelplaat met
kinderliedjes, door kinderen gezongen,
is vervolgens de Philips LP, klein mo
del 33 toeren, nr. S 06199 R. Weliswaar
zijn het liedjes in het Duits, doch vele
van deze Duitse spel- en sprookjes versjes
zijn, althans wat de melodie betreft,
ook in ons land bekend. Wij noemen
van de maar liefst twintig liedjes: Han-
schen klein, Schlaf Kindlein schlaf,
Alle Vöglein sind
schon da, Guter
Mönd, du gehst
so stille, Liebe
Schwester, tanz
mit mir, Trara die
Post ist da en
Ein Mannlein
steht im Walde. De
kinderen die deze
liedjes gaaf en hel
der en met kinder
lijk plezier zingen
zijn de Wiener
Sangerknaben, van wie iedereen al
wei weet dat zij hun keeltjes kunnen
laten klateren. Plaat die in alle op
zichten warm kan worden aanbevolen.
Een soortgelijke publikatie is het
45 toeren DGG plaatje nr. 30221, of
schoon de inhoud daarvan minder po
pulair is. Weliswaar is ook hier sprake
van „Kinderlieder", doch ze zijn min
der bekend en liggen naar onze smaak
wat moeilijker in het gehoor. De uit
voering ervan is ook „klassiejter" van
allure. Het kinderkoor, dat niet met
name is genoemd, vertolkt „Lieder un-
seres Volkes", waartoe liedjes be
horen die tot titel dragen: Buko von
Halberstadt, Ich bin der junge Hirten-
knab, Es hat sich halt eröffnet, Kind
lein mein schlaf nur ein. Ook dit
kinderstemmenmateriaal is nobel en
fijnfris van klank, ook al kan hier en
daar een solistje de toon niet helemaal
vatten. Dat geeft juist een charmant
accent aan het plaatje.
Tenslotte moet zeker een nieuwe uit
gave van „Piccolo" en „Saxo" worden
vermeld, de twee nstrumentale man
netjes die op de eerste plaat in deze
serie kennis maakten met liun sym
fonische instrumentenfamilie en nu op
deze plaat op visite gaan bij hun
aparte vrienden en kennissen in het
buitenland. Zo wordt de kleine luiste
raar spelenderwijze in letterlijke en
figuurlijke zin aan de hand van een
door Cruys Voorbergh met smaak voor
gedragen verhaal de klank voorgeto
verd van karakteristieke instrumenten
uit verscheidene Slavische en Latijns-
Amerikaanse landen, alsook uit Indo
nesië, Schotland, Hawaii en zo verder.
Tekeningen op de hoes laten intussen
zien, hoe de instrumenten er uit zien.
Een instructieve maar vooral ook
boeiende plaat, waarbij het orkest van
Andre Popp de door de dirigent ge
componeerde muziek een dartele
illustratieve muziek met zorg en
zwier uitvoert.
Tot zover de Klaasplaatjes voor de
kleinen. Voor de groten kan, ge
let op ieders aparte smaak, elke
plaat in principe wel als sinterklaasge
schenk dienst doen. Nochtans hebben
wij uit de nauwelijks te overziene veel
heid van publikaties, die aan de voor
avond van de feestdagen van de persen
zijn gekomen, een paar platen gelicht,
die de moeite waard zijn. Achtereen
volgens: Coral 45 toeren nr. 94135 EPC,
een „Big Four"-uitgave, waarop respec
tievelijk te beluisteren zijn: The Mc-
Guire Sisters in het met vaart en verve
gebrachte nummer „Ding Dong"; Erin
O'Brien, die ge
voelvol de ballade
„Padre" vertolkt;
Buddy Holy, die
„Rave on" rockend
en rollend uit zijn
gitaar laat komen
en tenslotte Bar- 1
bara McNair, die
overgave en rit
mische feeling
combineert in een
pakkende versie
van de negro-spi-
ritual „He's got the whole world in
his hands".
Smash 45 toeren nr. REP 9001 en
9000, alsook het 45 toeren Philips-
plaatje 422300 PE, welke schijfjes het
moderne Italiaanse liedje tot onder
werp hebben, waarbij uiteraard de
„hits": Volare en Come Prima
als de eerste en beste nummers wor
den geserveerd. Via de Smash-plaatjes
zingt de sympathieke tenor Umberto
Marcato deze en dus ook nog andere
stemmige dan wel opgewekte „Italian
songs"; de zanger van het Philips-
label is Willy Alberti, onze vader
landse „Italiaan", die de toon en de
teneur van de muziek van het zonnige
zuiden frappant weet te treffen. Hij
wordt begeleid door het orkest van
Jos Cleber, alsook door het meisjes
koor van Co v. d. Heijde Wijma.
Artone 45 toeren EPT 6009 draagt tot
titel „Auf der Reeperbahn". maar dan
op de Reeperbahn, waar de „blaas-
poepen" de boventoon voeren. Klaus
Bier und seine Musikanten presenteren
via dit olijke plaatje marsen en polka's
uit de oude doos, maar ook tunes van
deze tijd, die in de hoempapa-sfeer
bewerkt zijn. Een plaatje om er de
moed bij in te houden, luisterend dan
wel dansend.
Philips 422531 en 422532 dragen boven
dien de cijfers 6 en 7. Zij zijn de vol
gende uitgaven in de geliefde serie
„Music for the millions" en respectieve
lijk gewijd aan (422531;) de Solvejg's
song uit de Peer Gynt suite van Grieg,
Tegen vijf december is het de pe
riode dat de kassa's van het winkel
bedrijf, vooral in de speelgoed- en
luxe branches, rood-gloeiend staan.
Velen moeten echter ondanks het
zingen van een overmaat van sinter
klaasliedjes dikwijls tot de conclusie
komen dat er een geringer aantal
geschenken door de schoorsteen rolt
dan men verwacht heeft. Bij som
migen komt dit door gebrek aan
schoorstenen, maar bij de meesten
speelt een gebrek aan contanten een
rol.
Dit gebrek wordt nogal eens ge
makkelijk aangegrepen als een mo
tief om een goede St.-Nicolaasvie-
ring maar achterwege te laten. An
deren graaien alle geldmiddelen, die
zij in het laatste deel van november
en begin december te pakken kun
nen krijgen, bij elkaar en vieren
daar een royale Sinterklaas van om
daarna de eerste tijd van de hand
in de tand te gaan leven.
In een stellig aanwezige uitgebrei
de St.-Nicolaasliteratuur kan men in
alle moderne talen lezen dat de bis
schop niet op verjaardagstournee is
gegaan om de mensen ertoe te bren
gen hun hoge winterbegroting in de
war te schoppen. Hij bedoelt slechts
de familie- en vriendenband te ver
sterken door het geven van kleine
geschenken en niet door het zich
storten in financiële moeilijkheden
om een loodzware zak met geschen
ken binnen de huiskamerdeur te
kunnen slepen.
Er zijn er ook die in het feest van
een heilige bisschop een aankno
pingspunt vinden voor onheilige, re
volutionaire gedachten tegen de be
staande maatschappelijke orde. Zij
mopperen op vijf december en nog
lang daarna dat hun inkomen onvol
doende is om de gulle kerkvorst een
waardig onthaal te geven. Zij den
ken er nimmer of te laat aan dat
voor hoogtepunten in het leven een
kleine reserve gevormd moet wor
den en dat daarvoor een offer ge
bracht dient te worden op ander ter
rein.
De verwachting, dat men de vijf
de december zo maar uit zijn lopen
de inkomsten zou moeten kunnen fi
nancieren, berust op een misvatting.
Men beschouwt in dit geval de ver
jaardag van de goede Sint als een
alledaagse gebeurtenis, die men er
nog wel bij kan hebben zonder voor
zorgsmaatregelen te treffen.
In een tijd van stijgende welvaart
is het gevaar van die gedachte het
grootst en zo'n tijd beleven wij
thans. Een deel van ons volk heeft
zonder vee] inspanning zijn inkomen
en goederen zien stijgen. We denken
er niet bij, dat de meeste van onze
voorouders veel van de luxe uit on
ze behoeften-doos nimmer hebben
bezeten. Wij beschouwen vakantie
als normaal en zelfs rekenen we
meestal met een inkomstentoeslag
voor die ontspanningsperiode. Een
kerstweek zonder gratificatie wordt
meer en meer als abnormaal gezien.
Een. periode van ziekte zonder uitke
ring behoort tot de uitzonderingen.
Evenzo zijn we er aan gewend ge
raakt om kleine geschenken te be
schouwen als behorend tot het dage
lijks levenspatroon. Duizenden man
nen kopen dagelijks een pakje siga
retten of een doos sigaren. De daar
aan verbonden uitgaven deden onze
vaders misschien eens per week.
Miljoenen huisvrouwen kopen eens
per week een boeket bloemen. Onze
moeders en grootmoeders veroor
loofden zich alleen op feestdagen de
weelde van bloemen.
Het aantal geschenken dat kinde
ren ontvangen is meestal ook ver ge
stegen boven het cijfer van voor de
oorlog. Toen koos men daarvoor ver
jaardagen. Thans worden een exa
men, een ziekte of het verrichten
van een boodschap aangegrepen als
kansen om iets voor het kind te
doen.
In het algemeen moeten deze te
kenen van stijgende welvaart wor
den toegejuicht Meer welvaart is
over het algemeen een zegen. Maar
naarmate men het algemeen levens
peil gaat optrekken tot het niveau
van vroegere hoogtijdagen, wordt
het moeilijker de tegenwoordige
hoogtijdagen reliëf te blijven geven.
Zo is het nu ook met ons Sinter
klaasfeest géworden. Het dreigt een
dag van te grote luxe te worden of
te zeer te gelijken op een gewone
dag-met-een-presentje.
Wij moeten kiezen of delen, ook in
de viering en de betaling van de
Sinterklaasvreugde als wij de extra-
fondsen voor de verjaardagsluister
van de gulle kerkvorst missen. Of
wij ontzeggen ons van dag tot dag
een aantal kleine genoegens, waar
uit wij de kosten van het unieke ge
beuren op 5 december kunnen finan
cieren, of wij vieren alle dagen Sin
terklaas met het gevolg dat aan de
verjaardag van de Sint minder of
bijna niets kan worden besteed.
In het eerste geval gaat het in het
dagelijks leven minder royaal toe,
maar de waardering voor feestda
gen neemt er door toe. In het tweede
geval kan men de luister, aan <Je
goed-heiligman betoond, verhogen
door de viering van zijn verjaardag
te zoeken in het aparte, dus in het
maken van veel fopgeschenken en in
de schepping van een aantal goede
gedichten.
In de erkenning dat wij meer dan
eens boven onze stand en onze tijd
leven, ligt misschien een sleutel tot
de ontdekking van onze financiële
tekorten. Laat deze Sinterklaas ons
tot het besef brengen dat het nog zin
heeft bepaalde feestdagen te behou
den en daarvoor in de rest van het
jaar een veer te laten, zonder daar
van last of hinder te ondervinden.
Dan zullen wij met veel of weinig
geldmiddelen allen uit volle borst
weer kunnen zingen van suikergoed
en marsepein.
Het is misschien waar. dat het le
ven duur is, maar het is nog meer
waar dat het door ons duur wordt
gemaakt.
uitgevoerd door de sopraan Erna Spoo-
renberg en het Haags Philharmonisch
orkest o.l.v. W. van
Ottc >o; de Prelude
op. 3 nr. 2 van Rach-
naninofi aan het kla
vier vertolkt door Ma-
rinus Flipse; de spi
ritual „Deep River"
sonoor gezongen door
de Mastreechter Staar
en het in het Italiaans
gezongen Largo (Om-
bra mal fu') van Handel, dat een be
zielde gestalte krijgt in de fraaie zang
van Aafje Heynis, die aan het orgel
wordt begeleid door Pierre Palla;
(422532:) het soldatenkoor uit de
Faust (Mastreechter Staar), een stem
mig duet door Gré Brouwenstijn, so
praan, en Lidy v. d. Veen, mezzo-so
praan (Barcarolle van Offenbach),
Bert Robbe met Jan Corduweners
orkest in een degelijke interpretatie
van „L'angelus de la Mer" van Gou-
blier en het Ave Maria van Schubert,
met toewijding gezongen door Aafje
Heynis bij orgelspel van Pierre Palla
Twee begerenswaardige publicaties.
Philips 33 toeren nr. P 76429 R, een
langspeler vol me' Franse chansons van
klasse, gezongen door zangers en zan
geressen van naam: Guy Beart, Ca
therine Sauvage. George Brassens,
Henri Salvador, Phiiippe Clay, Juliette
Greco zoveel zangers en
zangeressen, zoveel stemmen
en stemmingen, raak en fijn
getekende stemmingen, door
en door Frans van sfeer. Een
plaat om bij te peinzen en te
glimlachen. Muziek en poëzie
in voortreffelijke harmonie.
De plaat heeft daarbij een
voortreffelijke weergave.
Wel, de Sint kan komen!
