DE GOUDEN
LOTUS
is niet te vervangen!
t
SPORTHUIS HAARLEM
Goed zo, Moeder!
U hebt 't altijd goed begrepen
Kinderen hebben veel bouwstoffen nodig
voor lichaam èn geest
Daarom gaf u Jan altijd goed te eten
Eten, rijk aan bouwstoffen
voor lichaam en geest
Want niet de boeveelheid voedsel is bet belangrijkst
Wèl de aard van bet voedsel.
U zorgde altijd voor goede, gezonde voeding...
met roomboter.
Goed zo, Moeder!
Die mooie cijfers zijn mede aan u te danken
Omdat u zich hield aan uw belofte:
„Voor mijn kind alleen het beste"
Dus roomboter - want
7, 8, 6, 9
Goed zo, Jan
Dat zijn cijfers om mee thuis te komen
7, 7, 8
Daar doe je je ouders veel pl©z*er rne®
Fijn, dat je zo goed je best doet
We zijn echt trots op je
en wij vinden dat je wel wat verdiend hebt.
Wat zeg je?
Een extra krentensnee met dik roomboter
Natuurlijk mag je dat
4e CONCERT - SERIE D
HEEFT U RELATIES
OF FAMILIE
IN HET
BUITENLAND?
Corry
J. Grootenboer
De directeur van het Telefoondistrict
Haarlem brengt ter kennis, dat in
verband met omvangrijke werkzaam
heden aan hel kabelnet te Aerdenhout-
Haarlem, de telefoonaansluitingen in de
op vrijdag 5 december 1958 van 7—19
uur kunnen zijn gestoord.
DONDERDAG 4 DECEMBER 1958
PAGINA 8
Laar! in
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparalie
SANDOR KIS
Verkrijgbaar
in de boekhandel en bij
N.V. DRUKKERIJ DE SP AARNEST AD
HAARLEM
HET NEDERLANDS ZUIVELBUREAU - RIJSWIJK Z.H.
GROTE HOUTSTRAAT 123 Tel. 12215
Het boeiende verhaal van Trudy,
het ontvoerde meisje. Voor jongens
en meisjes van 10 tot 15 jaar.
Tweede druk
Gebonden
.CIE^-RHAKT.
manier
zinsdra'
ring
woon
LA k J
nen il
viool.
Vioolconcert;
Concertgebouw - dinsdag 9 december - 8.15 uur
Dirigent; HENRI ARENDS.
Solist: ANDRÉ GERTLER -
BARTÓK-PROGRAMMA: Deux images;
Concert voor Orkest.
Entree 4.50 en 3.50 (alles inbegrepen).
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concertbureau
Alphenaar, Kruisweg 49, Tel. 10125. 's Maandags tot
13 uur gesloten.
Abonnees Serie V reductiekaart f 2.50 op vertoon
van abonnement. - De inleiding om 7.30 uur vervalt.
Door gebruik te maken
van GLoBOLService
kunt U hen verrassen met
BOLS Z.O. Genever en/of
Apricot Brandy. Afleve
ring geschiedt uit in het
betreffende land aanwe
zige voorraden (geïmpor
teerd of locaal gepro
duceerd). Uw geschenk
wordt dus zonder kosten
voor de ontvanger afge
leverd. Vraag Uw slijter
om inlichtingen of schrijf
een briefkaart aan
Erven Lucas Bols
(afdelingGloBOLService)
Amsterdam.
Heden overleed tot onze
grote droefheid, na het
ontvangen van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze lieve Vader,
Behuwd- en Grootvader
NICOLAAS JACOBUS
HULSBOSCH
Wedn. van Hendrica
Maria Aartman
in de ouderdom van 83
jaar.
Uit aller naam:
E. E. H. M. Hulsbosch
Bennebroek, 2 dec. 1958
Zwarteweg 67.
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op za
terdag 6 december des
morgens te 9 uur in de
Parochiekerk van de H.
Jozef te Bennebroek,
waarna de begrafenis op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Rozenkrans bidden vrij
dagavond om 7.30 uur in
de kerk.
KINDERARTS
VRIJDAG EN ZATERDAG
AFWEZIG
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Annette
Schwarz, Amsterdam; Karo-
lien van der Burgt, Leeu
warden; Itzhak Dekel, Ra-
mat Gan, Israël; Ingrid van
Beest, Rotterdam; Robert G.
A. Adrian, Vlaardingen.
Overleden: L. Broe-
ren, m., 44 j., Roosendaal;
H. L. H. Pechtold, vr., 68 j.,
Haps; C. S. C. Röell, vr., 93
j., 's-Gravenhage; J. S. van
Zuiden, vr., 67 j. Amster
dam; G E. Vos, vr., 45 j.t
Naarden; W. E. Crêbas, vr.,
73 j., Arnhem; P. J. van
Dullemen, vr., 58 j., Dieren;
J. J. R. Engel, m., 69 j., De
Bilt; J. Schmidt, m., 48 J.,
Zeist; D. Daane, m., 's-Gra
venhage.
Oosterduinweg, Houtvaartkade, Slangen-
kruidlaan, Parnasiakade, Duindoornlaan,
Bilderdijklaan, Westerlaan, Burg. den
Texlaan, Jul. v. Stolberglaan, Vondellaan,
Borgerweg, Bellamijlaan, Schulpweg,
Aerdenhoutsduinweg, Tramweg en Nic.
Beetslaan
GOUDB
mei}-,.
WEET U waarom Friesche
Vlag GOUDBAND de beste
èn de voordeligste koffie
melk is? Het geheim zit in
de samenstelling. Friesche
Vlag GOUDBAND heef
31°/, vaste melkbcstand
delen, het enige prestonder
„i. i,,icy vastge-
I Daarom
scheutje.
pje kof(
lekk<i
I .ND
;eb/:
ZIT! Niet voor ni
U deze slagzin jaa
uit in onze advert}
grote fles Fries}
GOUDBAND heel
méér inhoud (Vj
gram) dan de fl|
ne koffiemelk
420 gram).fgf v
bevat
meer vaste
len dan gewonen-
Dus méér inhoi
vaste melkbestai;
IEDEREEN ma
compliment voo
als U GOUDB
melk gebruikt. G
maakt Uw koffie
pittiger en is
voordeliger in 1
door de 31°/n va
standdelen. Let
als U koffiemel
besteed aandach
houd en samens
meld op het etil
hierbij dat het
melk niet gaat
gehalte alléén (t
om het totale
vaste melkbest«|~' -
de juiste verhouP1®^"
dat doet, komt s.
tot de conclusies;. -
Friesche Vlag
het beste en
uit bent.
MEER MOGELIJ
Niet alleen in
maar ook in de W
Friesche Vlag GOUDS?
onmisbaar, 'n Klein scheut
je uit de grote fles maakt
Uw soepen, vlaatjes, vlees
gerechten, sausen, groenten
enz. enz. dubbel lekker.
Lees de recepten op het
GOUDBAND-etiket en vraag
bij de Reklame-afdeling van
de Friesche Vlag fabrieken
te Leeuwarden de gratis
folder „GOUDBAND-Tips",
samengesteld door Mevrouw
Lotgering-Hillebrand.
PRACHTIG GOUDBRUIN
wordt Uw kopje koffie, door
een klein scheutje Friesche
Vlag GOUDBAND. En bo
vendien.... zo lekker als U
ze nog nooit geproefd hebt.
Ook het geheim hiervan zit
in de samenstelling: 31°/o
vaste melkbestanddelen.
Dat geeft Uw koffie die
heerlijke, goudbruine kleur,
die verrukkelijke smaak!
FRIESCHE VLAG GOUD-
,S GEEN LUXE! In-
Ook in vergelij-
t gewone melk is
Vlag GOUDBAND
'ikker, dubbel voor-
veel, véél ge-
ker.
VI-
1 T\ T '-u
en gasverbruik,
\en of aanbran-
L. onsmakelijke
s maar een
zó uit de
l^een extra-
e.
Friesche
:p onbe-
Ü|>rg dus
""'"""It e reser-
•ebt. En
lÉgg-wachte
U bent
if FLES
regel
ludbaar.
de fles
op een
waren,
kroon-
IDEREN
l'ASTA-
brood-
priesche
IGezond,
ilig in 't
jvan de
'en. Een
beleg-
put-arm
W „M
t'*r
"r ALS
f|fie Vlag
specia-
|le aller-
j'riesland.
pogste hy-
is weten-
SS^pënjK samengesteld
door medici en voedings
deskundigen.
DRINK KIVF^P^. óólT"
bjj het eten, rfiirv .dende
goudgelejlvrijel ge-
de sp
iert. Bui?
Jraten, B^
kostbare mine?
kleurstof^"!
rn synthetisch
ehalve de n#male
.LA is er
ikerufije RIVELLA
HiKet). Dé ideale
dran.^BL hen, die, om wel-^
ke re^W^.tan ook, ge^
suiker M
GRATIS, de .cep-
tenfolder „GOUDBAND-
Tips", samengesteld door
mevr. Lotgering-Hillebrand.
Een briefkaartje aan de Re
klame-afdeling van de Frie
sche Vlag fabrieken te
Leeuwarden, is voldoende.
TRACTEER eens op appel-
jes volgens dit recept:
ram
BAN
oakpo
2 zuré appelen, suiker ei.
een paar druppels citroen
sap, 50 gram boter of meer,
om in te bakken.
Boor de appelen en schil ze.
Snijd ze in schijven en zet
die bestrooid met suiker en
wat citroensap weg tussen
twee borden. Maak van
bloem, ei, GOUDBAND en
zout een glad beslag. Roer
er op het ogenblik van het
bakken bakpoeder en wa
ter door. Doe wat boter in
de koekepan en giet daarir
een lepeltje beslag,
juist groot genoeg j
met een schijf app^
den bedekt.
Leg op elk oeslag,
zodra het i'JBWTan komt,
een schijf jX :1 en giet
daar weer g op. Bak
de koekjes 'zaam aan
beide kante. W® tbruin en
gaar. Dien flK trm, met
suiker bestro.iBfc r
UW KINDERB IB -"<301 op
boterhammen n vsft ASTA-
CHOCA, de heeiiSji vo_
zame broodbelegg.J ^ifde
Friesche Vlag
PASTACHOC^^F,oLl
in 't gebrp^Hr .jft att^^^J
smeerbaa-^JF jpi"*8ê ,ian-'—
dige Snoeft geen
statie? JBTworden be
taald
EFJHF'®f- PN^fA-CHO-
C 8|V --nlala^warme melk
g [jjjjgf en iT^rlijke choco-
ank.
NGRIJK! Vet (room)
U dik en doet af-
aan smaak en kleur
Vaste melk-
de juiste
verhouding, dajf gaat het
om bij koffie/elk. GOUD
BAND heef/ 31°/o vaste
melkbestandlelen het
proefondervindelijk
vastgesteld® percejj
Alléén mcR GC
krijgt JJr een
kopjf w'fie mé
_tige
I .i
f. voordelige
Jtit in de juiste verhou??
tussen de vetvrije melkbe
standdelen én vet. En
hoe hoger het percentage
vaste melkbestanddelen,
hoe voordeliger de koffie
melk in het gebruik is. Al
léén GOUDBAND koffie
melk heeft het hoogste per
centage vaste melkbestand
delen, n.l. 31°/o in de juis
te verhouding.
OF U NU zetkoffie, of ge-
percoleerde koffie op de ge-
gasten verrassen met
n bijzonder lekker kopje
'koffie.
Gefiltreerde- of poederkof
fie eerst verdunnen met
hete melk of heet water.
Daarna een klein scheutje
GOUDBAND toevoegen.
PUDDINGEN
TJES.
Doorhalve liter
eetlepels GOUD-
toe te voegen, krijgt
pudding of vla die
verder door U op de ge-
vone manier is klaarge-
nwkt een heerlijke, ro
mige smaak. Vooral bij cho-
colalepudding is het effect
verr^send. Probeert U
eens!
'Ci
van het vuur zodra de ei
dooiers de saus hebben ge
bonden en laat ze al roe
rende wat afkoelen. Klop er
daarna de azijn door en laat
de saus koud worden alvo
rens ze te gebruiken.
geb
b 1
le»* ker
riepoeder, zout, nootmus
kaat en nagelgruis, 4 lepels
GOUDBAND, 75 gr. boter.
Overgiet het oude brood
met wat kokend water,
druk het droog en wrijf het
fijn. Fruit de kerrie in zo
weinig mogelijk boter en
voeg ze met zout en andere
ruiden bij het brood. Doe
GOUDBAND en de beide
te»
e
ee. ^korm v
6 p. koekj
in dt van
weers. «a- lant
en kdl i. Mi
"met w
bij dit alles
goed doorn
et gehakt
bak ze
ter aan
gaar
tie jus
SPIN 1ZIESOEP.
V2 kf spinazie, •feXex en 2
bouil onblokjes, idl. GOUD-
koffienjjfik, 40 gram
boter, 40 gram Blbam, noot
muskaat en 4 dunne
brood. Wai
de spinazie-uit.
Laarf ze slinken in de
tofan en wrijf ze daariï!
foor een I^ÉPtul het ver
regen aal met zo
veel wa\er, w^riiitwee
bouillonblo^iW'zi)» oj?ee-
lost, dat er ruim liftr
[oeiVtof beschikbaar lis. 1
boter smelteif roer
er des<&pem door ew voeg,
bij kleii^fehA£mi|jJrtKlen te
gelijk, hetw spinazi^vocht
toe. Laat de sïtoeveft door-
iken, roer de gUi/DBAND
maak ze
op smaaksaf met nootmus
kaat en zonodig nog met
een snufje zoV. Leg in elk
bord een dun slukje geroos
terd of gebakvn brood en
giet hierover
neer de
met wat
gel
GOUDBANl1
GEMBER.
1 dl. water, 30
1 volle lepel cut1
2V2 dl. GOUDBA1
lepel gemberstroop
gram in stukjes gf]
gember. Los de suii^
het water en rr„
gemberstroop dOy
:ustardpoeder een
tje GOUr^É||Fen bind
hieSnee dvloeistof,
x NeenKvuur en
\(per sjtSSSp «oude GOUD-
E Laat alles zo
kouU3^L®elijk worden en
klojjl i^^®iaarna luchtig.
RoerWr t^B^kjes gember
door :n malB^et gerecht
op sm ak af.t^kAeze half-
vloeib re vla it^® asjes en
leg ei) een pist K naast.
BLAhk^ÉN BF
ne poafies var
soep. Gar-
desgewenst
"gewreven hard
eidooier.
GEKOOKTE MAYON
NAISE.
2 eidooiers, 2 lepels GOUD
BAND, 2 lepels zachte azijr
2 lepels slaolie, zout.
en mosterd.
jt .a
".ii.
Uu7 ."TTtLLkioppende de
olie en de GOUDBAND bij.
Zet de saus in een pannetje
met heet water en laat ze al
roerende binden. Neem ze
4 klei.
Vz li-
ademelk,
je GOUD-
aangevuld
Vi liter, 30
der, 80 gram
'.acaopoeder en
^ot een gladde
de GOUD-
Oet het
is
t m."'-
L
eoord
t^-ud
ter ^rankere
Raakt varj
iND (Vi
het wate-j
gWn car i
suilfbii. I
wat
pap. Giet zi?
BAND koffièj!
water dat aanl
gebracht en lat]
,sel even door.l
(lAhet afkoelen
pi pas als het mei
of het voldoe/
Aan de kleu/®MpF.iien^
zien of er v V^nde cac^
is gebruikt.
Giet de glazen, voor de
melkdrank bestemd, halfvol
met koude chocolade en laat
in ieder glas een kleine por
tie vanille-ijs glijden.
in 1 uur gereed.
LEIDSEVAART 82
TELEFOON 15634
VOETBALSCHOENEN v.a. 11.90
VOETBALBKOEKEN v.a. 3.50
VOETBALSHIRTS v.a. 5.90
SCHEENBESCHERMERS v.a. 1.50
CLUBDASSEN v.a. 3.75
