Glijdende
werkweek
Opel
Ook Amerikaanse leger boekt geen succes
RAKET IN DE RICHTING
VAN DE MAAN
GELANCEERD
EN MISLUKT
Amerikaanse piloot
in gevangenschap
in Oost-Duitsland
Middel tot Amerikaanse
erkenning
Juno II kreeg niet de
vereiste snelheid
Eerste trap werkte te kort
Manillezen
Phïlippijns
willen een
kardinaal
DODEN in
het verkeer
Difterie-epidemie
in het gebied van
Charleroi
Het
weer
RESOLUTIE NAAR YATICAAN
Senator Lim: „Rome is te
Boerderij door
brand verwoest
OVERVAL OP
EEN KAMP IN
MAROKKO
lang
zaam
Oorzaak van felle kritiek
Vannacht lichte vorst
NA NOODLANDING PER PARACHUTE
Fransen de daders?
Vier vrouwen en drie
kinderen gedood
Geweldloze overval op
Amerikaanse raket
basis in Engeland
Duitse kustvaarder in
de Waal gezonken
I
Sociaal
commentaar
EEN BRIL VAN K E I P
DAT IS GOED GEZIEN
GROTE houtstraat naast luxo
eèMORRIS '{jeforeyot/óvp/
Snowcoats m. teddy f 79.50
CITROËN
2 cv m i9
VAN LOON's
Automobielbedrijf
ZATERDAG 6 DECEMBER 1958
82ste JAARGANG No. 30082
PRINSES IRENE
Deelname aan Nederl.
skikampioenschappen
Ook een poging van het Amerikaanse leger een raket
naar de maan te schieten en de neuskegel ervan in een baan
rond het hemellichaam te brengen is vanmorgen mislukt,
nadat drie proeven van de Amerikaanse luchtmacht in
ket afgelopen jaar evenmin succes hadden gehad. Generaal
John Medaris, hoofd van de afdeling raketten van het Ame-
nkaanse leger, heeft twee en een half uur na de lancering
3 an de Juno II medegedeeld, dat de raket niet genoeg snel
heid heeft gekregen. Het schijnt dat de eerste trap van de
raket niet lang genoeg gewerkt heeft.
De snelheid lag 400 meter per seconde te laag. De aan-
vangssnelheid, die 24.300 mijl per uur had moeten bedragen,
Was ongeveer 900 mijl minder. Het is nog niet bekend
welke hoogte de neuskegel, die Pionier III is genoemd, nu
zal bereiken.
Vraag deskundig advies
aan de juwelier-horloger
S,
(Van een medewerker)
De Russen hebben de rustdag, die
in het christelijke spraakgebruik
de dag des Heren heet, deze week
maar eens verplaatst van de zondag
naar de zaterdag, zulks in verband met
omstandigheden waarover men in dit
blad heeft kunnen lezen.
Wanneer men aan de zondag geen
religieuze betekenis hecht, zal het een
mens vrij onverschillig zijn, of de we
kelijkse rustdag 's maandags of 's za
terdags wordt gehouden. Als hij er maar
periodiek is. Voor de religieus den
kende mens heeft de zondag als rust
dag nu eenmaal een diepere zin. Maar
aan dat religieus denken hechten de
Russische autoriteiten niet. Zij zouden
het liefst de laatste spoortjes godsdienst
uit hel Russische volk zien verdwijnen.
In ons land zijn er duizenden men
sen, die op zondag
een arbeidsplicht
hebben te vervul
len. De steeds toe
nemende onder-
linge afhankelijk
heid van de men
sen vereist nu eenmaal, dat er
's zondags treinen rijden, dat we zonodig
over een taxi kunnen beschikken, dat
er dienstverlening is onderweg. En de
spoormannen en de taxichauffeurs en
het hotelpersoneel, ze aanvaarden de
ze situatie in de wetenschap, dat het
redelijkerwijs niet anders kan en dat
de zondagsheiliging niet wezenlijk wordt
aangetast. Daarnaast zijn er bedrijven
en ondernemingen, die slechts kunnen
bestaan, indien het werk daar in vol-
continu-bedrijf wordt verricht. Als bij
de hoogovens de vuren zouden moeten
worden gedoofd, kan het bedrijf de week
daarop niet doordraaien. Ook in zulk
een geval aanvaarden we de noodzaak
van zondagsarbeid.
(Vervolg op pagina 5)
Advertentie
Advertentie
De meest verkochte wagen.
Zal ook U zeker behagen.
In het gebied van Charleroi is een
difterie-epidemie uitgebroken, die
reeds aan vier mensen het leven heeft
gekost, aldus meldt Reuter. In de afge
lopen twintig dagen zijn 115 ziektege
vallen gemeld, aldus heeft een woord
voerder van het Belgische ministerie
van gezondheid gisteren in Brussel be
kendgemaakt.
Men vermoedt dat de epidemie is be
gonnen in Marcinelle, de mijnstad die
twee jaar geleden werd getroffen door
een ramp die meer dan 200 mijnwer
kers het leven kostte. De epidemie is
vrijwel gelocaliseerd, aldus de officiële
bekendmaking doch ook elders in Bel
gië hebben zich dit jaar meer gevallen
van difterie voorgedaan dan anders.
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
Weersverwachting tot zondagavond
(opgemaakt te 11.15 uur):
Zonnige perioden en slechts enkele
verspreid komende buien. Vannacht
in het binnenland lichte vorst en hier
en daar mist. Morgen overdag onge
veer dezelfde temperaturen als van
daag. Zwakke tot matige wind in
hoofdzaak noordwestelijk.
Zon: zondag 08.33-16.30, maandag
08.34-16.29.
Maan: zondag 04.02-14.36, maandag
05.21-15.13.
Station
Helsinki
StucKüuini
Oslo
Lu. den
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Be- 'ljn
Frankfurt
München
Züricb
Genève
Loca to. o
Wenen
Linsbruck
Rome
max.
neersi.
Weer
temp.
af gel.
gisteren
24 uur
sneeuw
-6
0.1
zwaar bew.
-1
0
onbewolkt
1
0
licht bew.
1
0
regen
4
0.3
half bew.
1
0
zwaar bew.
1
0
onbewolkt
2
0
geheel bew.
3
2
half bew.
-1
0
geheel bew.
-2
0
geheel bew.
-5
0
zwaar bew.
-4
0
onbewolkt
-7
0
zwaar bew.
-0
0.1
onbewolkt
-11
0
onbewolkt
1
1
Advertentie
v.a. 3987.— 9375.—
Hoofdagent voor Haarlem en
Omstreken:
KORTE KLEVERLAAN 30 -38
BLOEMENDAAL - TELEF. 51301
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 1/1, tel. 4790
Bijkantoor en Red IJmuideni Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Olrectlé: J- J. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
loogte. Omroepers 16 cents per m m -hoogte
De administratie behoudt zich het recht voor
edvertentiën eventueel zonder opgave vgn
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7 90 per kwartaal
Voor klachten over de bezorging na 5 30 uur
's avonds tel. 21544
Prinses Irene is voornemens deel te
nemen aan enkele onderdelen van de
Nederlandse skikampioenschappen, die
zullen worden gehouden op 7 en 8 janu
ari te Val d' Isère.
De persconferentie waarop dit werd meegedeeld, werd bijgewoond door
dr. Wernher von Braun, eerste specialist van het leger op raketgebied, en
tyilliam H. Pickering, directeur van het laboratorium voor straalaandrij
ving. Uit de mededeling valt op te maken, dat de neuskegel de aantrek
kingskracht van de aarde niet heeft kunnen overwinnen en naar de aarde
zal teru«vaiien. en niet, zoals gehoopt werd, naar de maan, of desnoods
Voor bi, de maan ,n de richting van de zon zal schieten.
Het Amerikaanse leger heeft zaterdagochtend om 06.45 uur Nederlandse tijd de
ruimteraket „Juno-2" naar de maan geschoten.
Generaal Medarie heeft verklaard
dat het lot van de Pionier III morgen
pas met zekerheid bekend zal zijn.
Twee en een half uur na het afschieten
had de kegel een hoogte van circa
35.200 km bereikt en verplaatste hij
zich met een snelheid van ongeveer
12.500 km per uur. Volgens dr. Picke
ring van het bureau voor ruimtevaart
het verscheidene dagen duren
doordat de Pionier III zijn hoogtepunt
bereikt heeft. Ondanks de mislukking
zendt de radio in de neuskegel semen
bit. De gegevens die worden ontvan
gen over de stralingsgordel, noemde
dr. Pickering goed.
Het Amerikaanse leger heeft van
morgen om kwart voor zeven te Cape
Canaveral in Florida de ruimteraket,
"Uno II genaamd, in de richting van de
biaan gelanceerd. Negentig minuten na
va la"ceren maakte een woordvoerder
vaaruf» Amerikaanse nationale ruimte-
alle vier6?" 1,1 Washington bekend, dat
juiste volEorP,pen van de Juno 11 in de
raket op de v 2dn ontljrand, zodat de
snelheid kreeg rei;lte tijdstippen meer
nu op weg naar'T?®4 ruimtevaartuig is
de officiële wooraVoTa,an''' 20 v°6£de
tisch aan toe. Volge^" er «ptunis-
zou de kegel van de judeo berekeningen
veer 34 uur, dus omstreek s "?7er onge"
dagmiddag, de maan ku,lne "Ji uur zon-
De geestelijke vader van ^bereiken.
Wernher von Braun, had in
pen dagen echter zelf v<'rlu;ua'f
kans dat de kegel de maan Zo„ de
ken klein te achten, omdat me„ ni I
beschikt over middelen om de koers
van de raket tijdens de vlucht te corri
geren. De grootste radio-telescoop ter
Wereld, die te Jodrell Bank in «Ingeland
staat opgesteld, heeft vanmorgen signa
len van de Juno II opgevangen, waar
Engelse geleerden al onmiddellijk uit
concludeerden, dat de raket zijn voorge
schreven baan niet precies volgde.
le?er iu,"° 11 is door het Amerikaanse
einl g, lav,nceord- Het was de eerste po-
de maan af thet leSer een raket n.a?A
hleft het W0schieten. In zeker opzicht
succes gehad ïi reeds aanzienlijk meer
de eerste nrnef de luchtmacht, want
de eerste proef van de luchtmacht, m
Advertentie
augustus genomen, was reeds na een
minuut mislukt, doordat de raket ont
plofte. De tweede raket van de lucht
macht bereikte een hoogte van 126.000
km, maar was onder een verkeerde
hoek afgeschoten en werd vernietigd
toen zij in de atmosfeer terugkeerde.
Bij de derde maanraket van de lucht
macht, begin vorige maand gelanceerd,
werkte de derde trap niet.
De vanmorgen gelanceerde Juno
II bestond uit een Jupiter-C- en drie
to J?fa?t"raA.e*;':en van iets groter for-
HH dl AtAA - Ye,lke werden gebruikt
1 i5i mislukte pogingen van de
luchtmacht, vijf Amerikaanse Jerrem
wachten was officieel verzocht de proef
in de ruimte te volgen. p
Op de radio-telescoop van Jodrell
Bank in Engeland heeft men vanmor-
gen drie uur na het lanceren van de
Amerikaanse maanraket de pogingen
deze te volgen moeten staken, omdat de
speciale Amerikaanse apparatuur die
voor deze gelegenheid was opgesteld,
niet werkte. Deze apparatuur, nodig ge
worden omdat men signalen moest op
vangen op een frequentie die negen
keer zo groot was als bij de proeven van
de Amerikaanse luchtmacht, had men
tevoren niet kunnen beproeven, omdat
de zending woensdag pas was aangeko
men.
De neus van de vier-trapsraket be
vatte een kegel van kunstglas, bedekt
met een laagje goud. Deze kegel, die
naar men hoopte in de omgeving van
de maan zou komen, weegt ongeveer
zes kilogram.
De Juno II was ongeveer 25 meter lang
en had een gewicht van bijna 61 ton.
Men hoopte door radiosignalen gegevens
te verkrijgen over de stralingsgordel
rondom de aarde. Men moet daar eerst
meer van weten voordat er bemande
raketten de ruimte in gaan. De neus
kegel was voorzien van een foto-elektri
sche apparatuur om foto's vafi de maan
te maken.
Drie minuten nadat het blanke ge
vaarte zich met een staart van vuur
van de lanceerbasis te Cape Cana
veral had verheven, zagen de toe
schouwers de tweede trap in een he
vige vuurgloed ontbranden. De Juno
II bleef toen nog twee a drie minu
ten zichtbaar. Het laatste wat men er
van waarnam was een felle .licht
straal, waarschijnlijk de ontbranding
van de derde trap.
Vrijdagmiddag is de grote boerderij
van de heer G. Jansingh te Nieuw-
Scheemda door een brand grotendeels
verwoest. Met veel moeite wist de
Scheemder brandweer, het woongedeel
te te behouden. Op het moment dat de
brand uitbrak was niemand aanwezig
zodat over de oorzaak nog niets be
kend is.
De eigenaar, die op het land was, ont
dekte de brand en wist de veestapel,
zes koeien en twee paarden, nog in vei
ligheid te brengen.
Het Oostduitse persbureau A.D.N. heeft gisteravond meegedeeld, dat een
Amerikaanse piloot die sinds woensdagavond werd vermist zich in Oost-
Duitsland bevindt. Het is luitenant Richard Mackin, die woensdag, toen hij
op weg was van Frankfurt naar Grafenwöhr, vijftien kilometer van de
Oostduitse grens, naar zijn basis seinde dat hij zijn toestel wegens benzine
gebrek per schietstoel ging verlaten, en van wie sindsdien niets meer ge
hoord werd. De enige aanwijzing was een Russisch protest tegen een grens-
schending door een Amerikaans toestel op 3 december. In het bericht van
A.D.N. wordt nu gezegd, dat Mackin per parachute in Oost-Duitsland neer
kwam en dat hij gezond en wel in Oostduitse gevangenschap vertoeft. Zijn
vliegtuig, een verkenningstoestel, stortte neer en werd vernield. De piloot
werd gevonden door jongelui die hem naar de Oostduitse grenspolitie
brachten.
In het bericht van A.D.N. werd ver
der gezegd, dat Mackin zonder toestem
ming Oost-Duitsland binnenvloog. Het
Oostduitse ministerie van buitenlandse
zaken heeft de Amerikaanse autoritei
ten van het incident op de hoogte ge
bracht, aldus het 'ericht. Op het Ame
rikaanse hoofdkwartier in Heidelberg is
meegedeeld, dat vandaag een officiële
verklaring zal worden uitgegeven,
waarin om uitlevering van Mackin
wordt gevraagd.
"Tit het feit, dat het Oostduitse minis
terie van buitenlandse zaken en niet
het Russische hoofdkwartier de Ameri
kanen op de hoogte Dracht van het inci
dent, valt af te leiden, dat luitenant
Mackin waarschijnlijk de inzet wordt
van een nieuwe poging van Oost-Duits
land om erkenning van Amerika te ver
krijgen. Mackin is 27 jaar oud en woon-
le met zijn vrouw cn enig zoontje in
Hanau bij Frankfurt.
In een vraaggesprek met de onaf
hankelijke, in München verschijnende
Süd-Deutsche Zeiting heeft burge
meester Brandt van West-Berlijn ver
klaard, dat als Oost-Duitsland Oost-
Berlijn inlijft, dit wellicht mogelijk zal
maken dat West-Berlijn met West-
Duitsland wordt verbonden door een
beschermende coi .dor, aldus bericht
Reuter. Als dit niet gebeurde zouden
de Westelijken volgens hem weinig kun
nen doen als. de Russen de controle
ove- Oost-Berlijn aan de Oostduitsers
zouden overdragen.
Brandt geloofde dat de Westelijke ge
allieerden bereid zijn grote risico's te
nemen bij de bescherming van hun
rechten en plichten in West-Berlijn.
Overigens sloot hij niet de mogelijkheid
uit dat de Russen Je een of andere
speciale regeling voor Berlijn in ge
dachte hebben. Ook achtte hij het piet
onmogelijk dat een Westduits aanbod
om af te zien van kernbewapening mo
gelijk een punt voor onderhandelingen
met de Russen zou kunnen uitmaken.
Op de vraag of hij in laatste instan
tie iets zag in een status van vrije stad
voor geheel Berlijn antwoordde de bur
gemeester dat hij zich hierover niet kon
uitspreken voor hij wist wat dat zou in
houden. De status vrije stad is nog wei
nig meer dan een „woord op het etiket
van een flesje" en wat wij tot op heden
ovc de inhoud van het flesje van de
Russen te weten zijn gekomen „ver
schaft geen prograi waar wij in Ber
lijn iets in kunnen zien," aldus Brandt.
Het antwoord van de Russische pre
mier Khroesjtsjev, op Macmillans
•ongf.te boodschap is gistermorgen te
Londen aan de Britse premier over
handigd. Over de ihoud van de bood
schap is nog niets bekend.
illlllllliilllllllllllllllilliilllllllllllillllllllllllllllllliiiillliiiilliii
Naar Reuter van Marokkaanse zijde
te Rabat heeft vernomen, hebben
woensdagochtend vroeg militairen,
naar wordt aangenomen Fransen, van
Algerije uit een overval gedaan op een
vluchtelingenkamp bij Berguent, onge
veer acht kilometer binnen de Marok
kaanse grens, en daar vier vrouwen en
drie kinderen gedood en vijf vrouwen
en een man gewond. Twee mensen zou
den worden vermist. De overvallers
hebben gebruik gemaakt van machine
geweren en brandbommen.
In Rabat hielden gisteren verschelde'
ne honderden mensen een protestbeto
ging tegen het incident. Een Frans-Ma
rokkaanse commissie stelt een onder
zoek in. In Casablanca werd gister
avond een Franse officier van het
vreemdelingenlegioen die in Marokko
was gelegerd, door een groep van twin
tig jonge Algerijnen aangevallen. Hij
werd door de politie ontzet, maar over
leed later in een ziekenhuis. De Alge
rijnen bekogelden voorts auto's en win
kels met stenen. De politie zette de
straten rondom af. Dertien Algerijnen
werden gearresteerd.
Intussen hebben Franse legerautori-
teiten te Algiers ontkend dat eenheden
van het Franse leger de Marokkaanse
grens zouden hebben overschreden.
IJuizend Philippijnen hebben gisteravond in Manilla gedemonstreerd
^ldus meldt0'"8 d°0r Paus Joannes XXIII van een Philippijns kardinaal,
a w T Ue demonstranten hielden hun bijeenkomst twee dagen
nac a e pro-prefect van de Congregatie tot voortplanting van het geloof,
kardinaal Agagianian> uit Rome in ManilIa was aangekomen.
De ar inaa ïs Pa^j^ jegaat naar de de volgende week beginnende
bisschoppenconferentie Van prelaten uit het Verre Oosten in Manilla.
Voorts za gagianian g december de plechtige consecratie verrichten
van de herbouwde kathedraal van de stad.
Senator R°sel'er, ^Im, de voornaam
ste spreker op de d^™°ns^atie van gis
teren, zei: ,,NU Kardinaal Agagianian
hier is, moeten wu Bauf J°annes door
ï?.m laAen Wektaerndinail wilfen,1.1.PPWen
een eigen karam»<« Ver
scheidene demonstranten droegen bor
den met zich mee waaJ°P J? lezen
stond: „Wij willen een rmiippDns kar
dinaal." Op andere borden werd ge
vraagd om overdracht aan op de Philip.
Pijnen geboren priesters van katholieke
scholen en universiteiten die tnans ge
leid worden door buitenlandse geeste
lijken.
Lim vocht de argumenten van andere
vooraanstaande katholieke leken op de
Philippijnen aan, dat het volk geen
recht heeft zich te mengen in zuiver
kerkelijke aangelegenheden.
Hij vond Rome „langzaam" in nei
reageren op de eisen der PhilipPLJnse
katholieken. „Indië en China hebben
elk 3.000.000 katholieken", zei Lim, „de
Philippijnen hebben er achttien mil
joen en geen kardinaal, in tegenstelling
tot de twee genoemde landen. Dit is een
belediging." Zijn verklaring werd met
applaus en gejuich ontvangen. De de
monstratie was georganiseerd door de
parochianen van de kerk van het Heilig
Kruis onder het leiderschap van wet
houder Matee Herrera. Herrera deel
de United Press International mee dat
zijn organisatie de eis voor een Philip
pijns kardinaal de vorm zou geven van
een resolutie en deze ter kennis van
Rome zou brengen.
af sella f?b?AP Brit.ten' die strijdt voor de
tere« !an kernwapens, heeft gis-
van nlar, en J?ekendëernaakt, dat zij
aanval ÏA 5 vandaaS een „geweldloze"
zhnde rak^th '°P een nog in aanbouw
zijnde raketbasis van de Amerikaanse
luchtmacht b« Swaffham in het graaf!
schap Norfolk, aldus meldt Riuter
Dertig zorgvuldig uitgezochte „over
vallers zullen een poging doen om het
werk op de raketbasis zonder gebruik
making van geweld te beiemmeren, zo
is door een woordvoerster van de
groep meegedeeld.
De 33-jarige Britse beeldhouwer David McFall uit Chelsea uierkt aan een beeld
van Sir Winston Churchill, dat in Engeland nogal wat opschudding heeft ver
oorzaakt. Het beeld heeft een storm van kritiek ontketend; kritici hebben het al
een op een gorilla gelijkende karikatuur genoemd. Het werk, dat twee ton weegt en
twee-en-een-halve meter hoog is, is voor 50.000 gulden vervaardigd in opdracht
van de kiezers in het district Woodford (Essex) die door Sir Winston in het
parlement worden vertegenwoordigd. Het beeld toont Churchill als een grimmige,
strenge, ongenaakbare oude man met boze blik, die het hoofd agressief naar
voren houdt.
De 68-jarige J. Haverlach uit Hilver
sum is vrijdag bij de uitgang van de
Beatrixtunnel aldaar, waar hij op zijn
fiets reed, tegen een bus van de NBM
gebotst en zwaar gewond gebracht naar
het ziekenhuis van de r.-k. Ziekenver
pleging. Later op de dag is hij overle
den.
Vrijdagmorgen is in Marrum (Fr.) de
heer T. Dijk uit Akkerwoude met zijn
motor geslipt en tegen een hek gebotst.
Hjj werd hierbij zeer ernstig gewond.
Hij is later in het Diaconessenhuis in
Leeuwarden aan jzijn verwondingen be
zweken.
Op de weg van Eibergen naar Groen-
lo is vrijdagavond de Duitser H. Ni-
klaus uit Ahaus door een motorrijder
omver gereden.De man heeft deze aan
rijding niet overleefd.
Terwijl de Duitser gehurkt zat om zijn
bromfietsmotor, die was afgeslagen, te
repareren, merkte een motorrijder, die
voor een tegenligger moest dimmen,
hem te laat op. Hij werd enkele meters
weggeslingerd en zo zwaar aan hqt
hoofd gewond, dat hij nog in de loop van
de avond in het r.-k. ziekenhuis te
Groenlo is overleden.
De andere, uit Nede afkomstige mo
torrijder bleef ongedeerd.
Vrijdagmiddag is de 148 ton metende
Duitse kustvaarder Alex uit Ems na
een aanvaring met de Nederlandse Ber-
dien, die deel uitmaakte van een sleep-
in de Waal gezonken. De aanvaring
ontstond even te zuiden van Nijmegen.
De Alex voer stroomafwaarts en
wilde een sleepboot die vijf schepen
sleepte, passeren. De kapitein van de
Berdien zag echter dat er te weinig
ruimte zou zijn tussen de kustvaarder
en de laatste twee boten in de sleep en
probeerde de situatie door een manoeu
vre nog te redden. Dit gelukte echter
niet. De sleepboot boorde zich in de
romp van de Alex, die onmiddellijk zo
veel water binnenkreeg dat hij tot de
stuurhut zonk. De opvarenden, de Duit
se eigenaar-schipper Schwartz, zijn
nicht en drie matrozen, zochten hierin
een veilig heenkomen,
