BROKX
29.50
stenovita
tegen prijzen van stoffen mantels
I
f.189.-
f.400.-
FLINKE MEISJES
ACCURATE
CAISSIÈRES
SCHEEPVAARTBERICHTEN
i
CONSTANT LAMP
GEMEENTE HAARLEM
FIJNE KEUKEN
KELLER en MACDONALD N.v.
DEMONSTRATIES
„Your Style"
<t
DE ZWARTE
PIRAAT
JONGSTE
MAGAZIJNBEDIENDE
Vertaler
NIEUW!
FELIX BONZO
DEMI'S en
WINTERJASSEN
69.-, 59.-, 39.-
Kleine Houtstraat 2 a
IJWOÜDE STOFZUIGER
VERSCHENEN:
Prijs 75 cent
Illlll
bij de firma
Gonnetstraat 11-17 - Haarlem
of gehuwde dames gevr.
kt* Is!
i m
98
MARKTBERICHTEN
VRIJDAG 12 DECEMBER 1958
PAGINA 4
Vanaf f 1.- p.week
Hogerwoerdstr. 58
WEDEROPBOUWWET
R.-K. INDUSTRIE- en HUISHOUDSCHOOL
Ingenieursbur. voor Installatietechniek
ZIJLSTRAAT 56 - TEL. 11828 - HAARLEM
in etalage en showroom op 15 en 16 dec.
BIJNA VOOR NIETS!
C. SPIL, Bakker,
Obdam (N.-H.)
WESTFRIESE
KERSTBROOD
KOK
Kruisstraat S
Deel 41 in de serie
„Avonturen van
Eric de Noorman"
MET ROOM VOOR MINDER GELD
KOFFIEMELK
bereid met
verse room feta
Dit zlln enkele aanbiedingen
uit de vele honderden I
N.V. BONTHANDEL B.B.B.
GEVRAAGD
G. METZELAAR ZONEN
Eerste Haarlemse StoomwasseriJ
Kampersingel 56 - Haarlem
Op onze CASSADIENST
kunnen geplaatst worden
VROOM DREESMANN
Koopt nu uw overjas
tegen exceptionele
lubileumprijs
Barteljorisstraat 24
Telefoon 20420
Haarlem
Tot onze grote vreugde werd
ons een dochter en zusje
31ATHELDE
geboren. Bij het Heilig Doop.
iel ontvangt zij de namen
Mathilde Theresia Maria.
J. M. A. VinkFaase
J. J. Vink
Annamaria
Jan
Miriam
Madeleine
Monica
Margreet
Overveen, 12 december 1958
Julianalaan 150.
Tijdelijk: „Uyt den Bosch",
Spanjaardslaan 7, Haarlem.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Henriette
Reintjes, Nijmegen; Martijn
de Vlam. Waalre; Peter J.
Bouma, Amsterdam: Johanna
van Citters, Aerdenhout; Ma
thijs Gorter, Sneek; Frances
Shemin, Porchester. N. Y.,
U.S.A.
G e t r o u w d C. P. A.
van Etten en W. J. van der
Zwaai, Rotterdam; R. A.
Schreuder en B. Fleumer,
Den Haag; N. Almekinders
en P. L Engelsman, Amster
dam.
Speciale aanbiedingen:
Dames-, Heren- en
Kinderondergoederen,
Lakens en slopen
Flanellen lakens f 6.
f 7.50
Dekens vanaf f 18.95
Kinderpullovers. wol
vanaf f 8.95
Meisjes en jongens
lange broeken
Monty Coats
Tel. 51721
Philips Gloeilampen
en T.L. Buizen
H. J. v. d. MEER
Schagchelstraat 7
Gemeente Noordwijkerhout
ONTEIGENING
INGEVOLGE DE WEDEROPBOUWWET
Openbare Bekendmaking
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Noord-
wijkerhout brengt ter openbare kennis, dat met
ingang van 15 december 1958 gedurende drie weken
ter gemeente-secretarie dier gemeente voor eenieder
ter inzage ligt een uitgewerkt plan van onteigening
met bijbehorende bescheiden als bedoeld in artikel
10 der Wederopbouwwet, betreffende onteigening
van gronden, gelegen in het uitbreidingsplan
„St. Victorparochie" in die gemeente.
Gedurende dit tijdvak kunnen belanghebbenden
schriftelijk hun bezwaren tegen de voorgenomen
onteigening bij het Gemeentebestuur indienen.
Noordwijkerhout, 12 december 1958.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd,
v. d. WEIJDEN.
Burgemeester en Wethouders van Haarlem maken
bekend, dat zij voornemens zijn, met toepassing
van artikel 20 van de Wederopbouwwet, vergunning
te verlenen tot het bouwen van een melkhok op
het terrein aan de Vergierdeweg, kadastraal bekend
gemeente Schoten, sectie A nrs. 1703 en 1704.
Het bouwplan ligt van 13 tot en met 18 december
1958 ter visie ter gemeentesecretarie van Haarlem,
afdeling openbare werken, volkshuisvesting en
bedrijven des voormiddags van 9.00 tot 12.00 uur.
Gedurende vorengenoemd tijdvak kunnen eventuele
bezwaren tegen het bouwplan bij hun college wor
den ingediend.
GED. VOLDERSGRACHT 23
HAARLEM TELEF. 13679
Begin januari a.s. vangen de nieuwe avondcursussen
aan. (Duur 3 maanden).
Geeft U spoedig op om van plaatsing
verzekerd te zijn.
De opgave kan geschieden telefonisch onder num
mer 13679 of schriftelijk.
«en wonder van volmaaktheid.
Zelfs m «w stoutste
dromen kunt a van een
wasmachine niet meer
verlangen, dan
de nieuwe
Hoovermatk w biedt.
Hij west
en hij speelt...
en hij droogt...
en dat alles
ia éér. doorlopende
vloeiende ononderbroken
handeling.
«raag de Hoovermauolokjer m teel op voor de petit demon»
(trade bij:
voer dèt en dit
uw katuw hond I
1e huis v. a. de Anegang
Duet Parelvissers
gez. door: Jussi
Björling, Robert
Merrill f 3.60.
LIGT KLAAR SU.
'Av.;av.>.
U stort op girono. 217717 van
f 5.en wij zenden aan elk
opgegeven adres in Nederland
franco het veel ge
roemde
Blijft minstens 1 mnd. heer
lijk I Voor verzending door
Europabel 02265237 om
inlichtingen.
is geld waard i U kunt deze
Inruilen btj aankoop van een
nieuwe. Keuze uit alleen 1ste
klas fabrikaten, o.a. Hoover,
Erres, Ruton. Holland Electro
etc
Haarlem
Telefoon 18908
Dit deeltje is getiteld:
Verkrijgbaar in de boek
handel en bij N.V. Druk
kerij De Tijd, Amsterdam
Postgiro 22 884
ALGEMENE KUNSTZIJDE UNIE N.V.
TE ARNHEM
Voor de bij het Directiesecretariaat ingedeelde
vertaalgroep vragen wij in vaste dienst een
(Nederlands-Duits).
De werkzaamheden in deze functie bestaan uit
het maken van vertalingen N.-D. en D.-N. van
technische, economische en juridische documenten.
Opleiding: M.O.-Duits. Ervaring in soortgelijke
werkzaamheden is gewenst. Onze bijzondere belang
stelling gaat uit naar een vertaler, die aan boven
omschreven vereisten voldoet en daarnaast nog
vaardigheid heeft in vertalingen in de Franse,
Engelse en Italiaanse taal.
Sollicitaties, voorzien van pasfoto, te zenden aan het
adres Velperweg 76 te Arnhem.
WWMm
Swim»»*
verkrijgbaar bij de melkhandel
bontmantels
li:
-l:l£
"'«••ïïïiïïiïïïïïiHi::!:::!
Waarom zoudt U tevreden zijn met een stoffen mantel, als U voor
hetzelfde geld een chique bontmantel bij B B B kunt kopen. Dat kan,
omdat B B B tegen speciale condities inkoopt, want B B B 'heeft vier zaken
met een enorme omzet. Wat U dus bij B B B in de collecties vindt,
zal U verrassen. Niet alleen om de kwaliteit maar vooral ook om de prijs.
Charmant Kld Les
manteltje.
Pittig modelletje.
Pracht kwaliteit
Vlot model lange
Kidskin.
zowel in zwart
als in bruin. Als
U deze mantel past,
wilt U 'm niet meer
uittrekken. Zo mooi!
Zeer elegante Persianer
Pat les. Wij geven de garan
tie dat U in Nederland voor
de'ze prijs nergens deze kwali
teit vindt. En het model Ele
gant en gedistingeerd.
Net iets
voor U
Ront koopt VJ tiet zomaar.
Bont koopt U beter en
Betrouwbaar bij BB
in—TlPill1 riinnnr mi iiiiiii
h Amsterdam - Kinkerstraat 123 - tel. 122344
jij; Haarlem - Anegang 32 tel 13541
HUDen Haag - Hobbemastraat 254 - tel. 333200
'jjjjjj. Rotterdam Burg. Meineszlaan 89 b
jjjijj: (bij Heemraadsingel) - tel. 39118
Leeftijd 1824 jaar, ongehuwd. Reflectan
ten moeten bereid zijn lichte administratieve
werkzaamheden te verrichten.
Mulo-diploma strekt tot aanbeveling.
Aanmelding dagelijks van 3—5 uur en
's maandags van 1012 üur: Afd. Perso
neelszaken, Gierstraat 5, Haarlem.
Abida 11 43 m o Brisbane
n. Sydney.
Acila 11 v. Iskenderun n.
Istanbul.
Albireo 11 145 m ozo Port
Sudan n. Suez.
Annenkerk 11 v. Las Fal-
mas n. Kaapstad.
Argos 11 15 m w Malta n.
Malta.
Ariadne 11 te Kopenhagen.
Arnedijk 10 te Panama City
Averdijk 10 te New York.
Beninkust p. 11 Cherbourg
n. Freetown.
Borneo 11 te Genua.
Caltex Eindhoven 11 45 m
n Oran n. Sidon.
Caltex Rotterdam 11 110 m
nw Alexandrië n. Port de
Bouc.
Cistula 10 v. Geelong n
Portland.
Congokust 11 te Dakar
verw.
Daphnis 7 te Houston.
Dalerdijk 10 te Corpus
Christi.
Duivendijk 11 rede Vlis-
singen.
Esso Nederland 11 40 m n
Tunis n. Landsend v/o.
Friesland SSM 11 v A'dam
n. Setubal.
Garoet p. 10 Vlissingen n.
Antwerpen.
Groote Beer 11 140 m wzw
Melbourne n. Aden
Helicon 6 te Mobile.
Jagersfontein 11 330 m no
Madeira n. Southampton.
Jason 11 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Kabylia 11 660 m no Fayal
n. Rotterdam.
Calydon p. 11 Bornholm n.
Rotterdam.
Lombok 7 te San
Francisco.
Leopoldskerk 11 75 m nw
Den Helder n. Hamburg.
Loenerkerk 11 200 m ozo
Sicilië n. Antwerpen.
Lelykerk 12 te Basrah.
Lutterkerk 11 v. Damman
n. Bushire.
Malea 11 Straat Baiabak n.
Miri.
Meliskerk 11 25 m w
Gibraltar n. Port Said.
Moordrecht p. 11 Algiers n.
Mena.
Maureen 11 v. Dordrecht n.
Hamburg.
Naess Lion 11 62 m o Ras
Fartak n. Houston.
Omala p. 11 110 m zw
Stavanger n. Rotterdam
Overijsel 11 100 m ono
Massawah n. Djibouti
Prins Willem II 9 te
Quebec.
Purmerend 11 v. Spezia n.
Engeland.
Pygmalion 10 v. Hamburg
n. Ostende.
Straat Cook 12 te Fremantle
verw.
Stad Haarlem 10 te Bagnoli
Stad Arnhem 11 80 m no
Gefle n. Rotterdam.
Stanvac Selo 8 rede
Singapore.
Thelidomus 11 600 m o
Hokkaido n. Anacortes.
Tjibodas 11 90 m o zuidp.
Formosa n. Shanghai
Tabinta 11 te Bremen.
Tjibadak 11 v. Balikpapan
n. Semarang.
Van Neck 11 v. Wellington
n. Lyttleton.
Van Spilbergen 11 v.
Abidjan n. Monrovia.
Van Waerwyck 11 v. Dar
es Salaam n. Lindi.
Vivipara 11 34 m zw
Scillys n. Eastham.
Waterman p. 11 Kaap
Vincent n. Port Said.
Waiwerang 9 te Manilla.
Waterman p. 10 Kaap
Finisterre n. Sydney
Zuiderzee 7 te Surabaja.
Zuiderkruis p. 11 Daedalus
n. Suez.
Alblasserdijk 11 830 mwtz
Fayal n. Le Havre.
Amstelpark p. 11 Ceylon n.
Vizagapatnam.
Aagtekerk 11 te Genua
Alkmaar 11 30 m z Mada
gascar n. Madras.
Amstelkroon 11 115 m n
Landsend n. A'dam.
Amstelmeer 11 v. Brake n.
Amsterdam.
Arkeldijk 11 120 m w
Gibraltar n. Tripolis.
Astrid Naess 11 te
Wilhelmshaven.
Bantam 11 v. Biak n.
Philippijnen.
Billiton 11 te Manilla.
Bloemendael 11 50 m wnw
Ushant n. Trinidad.
Bussum 11 te Port Said.
Caltex Leiden 11 50 m no
Ouessant n. Port Said.
Caltex Pernis 11 400 m z
Adelaide n. Colombo.
Caltex Utrecht 11 900 m nw
Kp. Leeuwin n. Kurnell.
Camitia 11 180 m no
Mauritius n. Kaapstad.
Cradle of Libety 11 700 m
w Azoren n. Port Said.
Duivendrecht 11 275 m otn
Kaap Amber n. Suez.
Eemland 11 te Hamburg.
Elizabeth B p. 11 Algiers n
Venezia.
Farmsum 11 1250 m wzw
Landsend n. Le Havre.
Fravizo p. 11 St.-Vincent n
Rotterdam.
Haarlem 11 30 m z Lands-
end n. msterdam.
Japara 11 v. Khorel Mufatta
n. Mena.
Kaap Hoorn 11 300 m no
Mombasa n. Abadan.
Karimata 11 50 m z Soootra
n. Belawan.
Kenia 11 200 m nw Kaap
Finist. n. Invergorden.
Kinderdijk p. 11 Bremer
haven n. Hamburg.
Koningswaard 11 v. Aruba
n. Rotterdam.
Leuvekerk 11 v. Port Said
n. Brunsbuttelkoog.
Limburg 11 v. Port Swet-
tenham n. Tandj. Mani.
Lekhaven 11 150 m zw
Ouessant n. Antwerpen.
Mataram p. 11 Ceylon n.
Djeddah.
Maaslloyd 11 v. Genua n.
Beiroet.
w
Reeds éO Jaar vinden
mannen die met hun
tijd meegaan het
beste op gebied van
internationale heren
mode bij Constant
Lamp.
Als besluit van ons
JUBILEUMJAAR
brengen wij u de
meest exclusieve
overjassen.
o.a.
FRANSE VELOURS
normaal 119.75 nu
TEDDY O BEY en
MOHAIR 1 O
normaal 149.50 nul J.O
CROMBIE,
BALLANTYNE en
andere Schotse
Tweeds («g
normaal 179.50 nuXVSO
KOFFIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
11 dec. Stemming: vast. Noteringen; dec.
172—174 (171—173), mrt. 160—161/i (158—
1591/2), mei 150//—152 (1471/2—149), juli
143/'2—145 (1411/2—143), sept. 1371/,—139
(1341/a—135H)-
PEPERTERMIJNMARKT ROTTERDAM,
11 dec. Witte Serawak. Stemming: kalm.
Omzet: nihil. Noteringen: loco 280290
(286—295), dec. 280—290 (286—292), jan. 280—
290 (286—290), febr. 280—288 (284—290), mrt.
280—288 (284—287), apr. 280—285 (280—285),
mei 279—284 (275—283), juni 274—280 (270—
280), juli 274280 (270—280), aug. t.m. nov.
270—276 (270—280).
Zwarte. Stemming: kalm. Omzet: nihil.
Alle noteringen: 165—175 (168178).
MAÏSTERMIJNMARKT ROTTERDAM, 11
dec. Noteringen: jan. 22.05 (21.95), mrt.
22.05 (21.95), mei 21.75 (21.65), juli (21.10).
AARDAPPELTERM1JNMARKT AMSTER
DAM, 11 dec. Dagomzet: 2520 ton. Consump-
tiesector: Bintje 35 mm klei mrt. f 23.00,
apr. f 23.0023.50, Bintje 45 mm klei mrt.
f 24.10, apr. f 24.5024.70; Voran 3.5 mm zand
mrt. f 17.30; Libertas 35 mm zand mrt.
f 17.00, apr. f 17.00; Alpha 45 ihm klei apr.
f 24.0024.20. Poterafdeling: Bintje-A 35-45
mm klei mrt. f 27.00; Eersteling 35-50 mm
klei dec. f 33.00—39.00.
HUIDENTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
11 dec. Stemming: kalm. Omzet: 20 ton. No
teringen: jan. 153.90—155.60 (154.30—156.10),
apr. 152.40—155.30 (152.80—155.70), juli 152.00—
153.80 (152.70—154.10), okt. 149.40—150.00
(149.50—152.00).
COPRATERMIJNMARKT AMSTERDAM,
11 dec. Stemming: flauw. Omzet: nihil.
Alle noteringen 90// (91/'2).
LIJNOLIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
11 dec. Voorl. omzet: nihil. Noteringen: jan.
93.85 (94.40), mrt. 91.85 (92.90), mei 90.25
(90.90), juli 88.00 (89.25).
RUBBERTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
11 dec. Stemming: kalm. Omzet: 45 ton.
Noteringen: dec. 2.37 (2.37), jan. 2.37 (2.37),
febr. 2.37 (2.37), mrt. 2.37 (2.37), jan.-mrt.
2.37 (2.38), apr. 2.40 (2.41), mei 2.40 (2.41),
juni 2.40 (2.41), apr.-junl 2.39/'2 (2.41), juli
2.41 (2.42), aug. 2.41 (2.42), sept. 2.41 (2.42),
juli-sept. 2.40 (2.42).
CACAOTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
11 dec. Stemming: kalm. Omzet: 185 ton.
Noteringen: dee. 329—4331/i (329/2331),
jan. 323i/z—325 (325//—327), mrt. 320
32iy2 (323—324), mei 320/2—321/i (323—324),
juii 320/2321(323—324), sept. 320/4—321/4
(323—324), dec. 305—306/4 (306—308). (Me
degedeeld door de firma C. W. M. Heslen-
feld te Amsterdam).
VEEMARKT DELFT, 11 dec. Aanvoer 839
stuks vee. Prijzen: nucht. kalv. f 4258;
biggen f 4555; lopers f 70110; magere
varkens per kg lev. gew. f 1.902.00;
drachtige zeugen f 300425.
MARKTBERICHTEN BARNEVELD, 11
dec. Eierveiling S.B.E. Aanvoer: 459.718
stuks. Notering: eieren 54-60 gr. f 13.20
14.30, 60-64 gr. f 14.3515.07, eende-eieren
67-72 gr. f 10.1010.48, alles per 100 stuks.
Voöp. Veluwse Eierveiling Barneveld-
Ede. Aanvoer: 1.150.000 stuks. Notering: eie
ren 51-55 gr. f 12.71—13.40, 55-60 gr. f 13.54—
f 14.42. 60-65 gr. f 14.45—15.27, 65-71 gr,
f 15.5317.27, alles per 100 stuke:
Eiermarkt. Aanvoer: 1.550.000»tL*. No
tering: eieren 50-66 gr. f Ki.no16.25, aije-
mëne prijs f 14.45 per 100 stuks, kiloprijs
f 2.45, basis 59 gram.
Pljimveemarkt. Aanvoer 75.000 stuks.
Notering per kg: slachtkippen f 2.002.05.
witte kippen f 2.052.10, slachtkuikens
f 1.902.10. zware kuikens f 2.102.25, kal
koenen f 2.703.25. Prijzen per stuk: gan
zen f 8.009.25, tamme konijnen f 3.50
10.00 (per kg f 1.90—2.15), hazen f 4.50—
9.75, wilde konijnen f 2.503.25, fazanten
f 3.755.00, patrijzen f 1.503.50.
Varkensmarkt. Aanvoer 157 stuks. Note»
ring: biggen f 52.0068.00, drachtige zeu
gen f 310—425.
Prijsnotering Gelders-Overijsselse Ver. van
Eierhandelaren. Grote eieren f 15.00—-16 «0,
gewicht 63-68 gram; kleine eieren f 13-75
14.50, gewicht 56-61 gram: henne-eieren
f 12.00—13.00, gewicht 50-54 gram.
KAASMARKT GOUDA, U dec. Aanvoer;
53 partijen. Notering: le kw. f 2.27 2.34,
2e kw. f 2.22—2.26.
tl»
Abida 12 te Sydney verw.
Antonia 10 te Singapore.
Camitia 19 te Kaapstad
verw.
Ceronia 20 v. Singapore n.
Bangkok.
Cinulia 31 te Brisbane verw.
Cistula 12 te Portland verw.
Clavella 15 te Curasao verw.
Cleodora 9 te Pladju.
Corilla 23 te Abadan verw.
Crania 12 te Curasao verw.
Ena 11 te Cardon.
Etrema 16 te Berre verw.
Kabylia 17 te R'dam verw.
Kalinga 9 te Cabimas.
Kalydon 13 te R'dam verw.
Kara 15 te Curasao verw.
Katelysia 9 te Sydney.
Kellia 11 te Curasao verw.
Kenia 15 te Invergordon
verw.
Kermia 14 te Avonmouth
verw.
Khasiella 14 te Cardon verw
Kopionella 6 te Curasao.
Koratia 11 te Trinidad.
Korenia 11 v. R'dam n.
Oslo.
Korovina 21 te Kaapstad
verw.
Kosicia 10 te Rotterdam.
Krebsia 11 v. Rotterdam n.
Stockholm.
Kryptos 18 te Lissabon
verw.
Kylix 22 te B. Aires verw.
Macoma 11 te Rabaul.
Malea 12 te Miri verw.
Mitra 23 te R'dam verw.
Mapia 12 te Hongkong.
Marnelloyd 11 v. Port
Swettenham n. Singapore.
Naess Tiger 11 130 m no
Madeira n. Houston.
Nanusa 11 te Hamburg.
Orion 11 130 m w Beiroet.
Omala 12 te R'dam verw.
Ondina 7 te Balikpapan.
Ovula 9 te Singapore.
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO:
7.00 Nws. 7.15 Gewijde muz. 7.40
Gram. 7.45 Morgengebed en lit. kal.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.50 V. d.
huisvr. 10.15 Gram. 10.30 Ben je zes
tig? 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram.
12.00 Middagklok - Noodklok. 12.03
Dansork. en sol. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.50 Act.
13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer 13.20
Lichte muz. 14.10 Fanfarecorps. 14.30
Kron. v. letteren en kunsten. 14.55
Koorzang. 15.15 Metropole Ork. 15.40
Boekbespr. 15.50 Gregoriaanse gezan
gen 17 00 Engelse les. 17.20 Lichte
muz. 17.40 Jazzmuz. 18.00 Journalis
tiek weekoverz. 18.10 Amateurs-
progr. 18.30 Gram. 18 45 Vragenbe-
antw. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.20
Caus. 19.35 Omr.ork., koor en soliste.
20.30 Schets. 20.35 Gevar. progr. 21.55
Pol. caus. 22.05 Lichte muz. 22.35 Wij
luiden de zondag in. Aansluitend:
Avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws
23.15 Nws. m Esperanto. 23.22-24 00
Nouveauté s.
HILVERSUM II, 298 m - VARA-
7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.20 Gram. 7 23
Lichte muz 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.50 V. d. huisvr. 9.00 Gym. v. d.
vrouw. 91° Gram. VPRO: 10.00
f.®,,1™ Morgenwijding. VARA:
10.20 V. d. vrouw. 10.45 Hoorsp. 11.15
Buitenl. weekoverz. 11.30 Viool en
piano. 12.00 Politiekapel. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Hammondor-
gelspel. 13.00 Nws. 13.15 Instr. kwint
13.40 Sportnws. 14.40 Koorzang. 15.20
Boekenwijsheid. 16.40 Instr. trio.
G3US. 15.35 Omr.ork. en solist. 16.20
Vers van de pers. 17.30 Act.
r°-90 Nws. en comm. 18.20 Gram.
J9-90 Artistieke Staalkaart. VPRO:
19.30 Machten en mensen. 19-45
Caus. 19.50 Caus. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Schets. 20.13 Gevar. progr. 21.30
Soc. comm. 21.45 Twintig vragen.
22.10 Instr. sextet. 22.35 Anecdotes.
23.00 Gram. 23.15 Nws. 23.30-24.00
Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO: 17.00-17.30 V. d. kind.
NTS: 20.00 Journ. en weerber.
NCRV: 20.20 In 't Pothuis. 20.40
Hobby-programma. 20.55 Quizprogr.
21.20 De Dik Trom Story. 22.05 Dag
sluiting.
ENGELAND, UBC Home Service,
330 m. 13.00 Ork.conc. 14.10 Gevar.
progr. 14.40 Gram. 16.10 Ork.conc.
17'30 Uitwisselmgsprogr. 19.45 Gevar
muz. 21.00 Gevar. progr. 0.06-0.36 Ge
var. muz.
Light Progr.,
1500 en 247 m. 13.30 Nws. en ge-
var. muz. 14.10 Gram. 15.10 Gevar
M.40 Pianospel. 16.00 Ork. muz.
19.00 Gitaarclub. 19.30 Jazz. 20.00
Juurn. 20.30 Nws. en gevar. progr
33.00 Dansmuz. 23.40 Dansmuz
(verv.), 24.00 Gram.
NDR/WDR., 309 m. - 12.00 Lichte
muz. 13.15 Gevar. muz. 15.30 Euro
pese Adventsliederen. 16.30, Gevar.
progr. 19.30 Koorzang. 22.10 GrK.
conc. 23.00 Jazz. 0.05 Gram. l.UU
Lichte muz. 2.15-5.30 Gevar. muz.
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.
12.05 Ork.conc.
BRUSSEL, 324 m. 12-°P °rk.
conc. 12.45 Gram. 14.30 Radiojourn.
15.00 Accordeonrecital. 15.15 Lichte
muz. 15.45 Accordeonrecital (verv.).
16.00 Gram. 16.15 Ork.conc. 17.20 Li
turgische gezangen. 17.30 Schlagers.
18 00 Orgelconc. 18.30 V. d. sold. 19.30
Gram. 20.00 Cabaret. 21.00 Gram.
2115 Amus. ork. 22.00 Nws. 22.15
Verz. progr. 23.05 Dansmuz. 23.40-
24.00 Gram.
484 m. 12.15 Gram. 13.10 Chan
sons. 16.00 Disco-club. 17.10 Gram.
17.20 Bel Canto. 18.40 Gram. 20.00
Gevar. progr. 22.10 Jazzmuz. 23.00
Gevar. muz.
DUITSE TV-PROGR.
14.25-16.15 Voetbalwedstr. 17.00-18.00
Jazzmuz. 19.00-19.30 Hier und Hèute.
20.00 Journ. 20.15 Rep. 20.35 TV-spel.
21.45 Sportlieden van het jaar 1958.
Daarna: Het woord voor de zondag.
FRANS-BELG. TV-PROGR.
19.00 Feux de la Rampe. 19.30 Feuill.
20.00 Nws. 20.35 Gevar. progr. 21.35
Gevar. muz. 22.35 Worstelwedstr.
Daarna: Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TV-PROGR.
17.00-18.00 V. d. jeugd. 19.00 Scheep-
vaartkron. 19.15 Voor hengelaars.
19.30 Nws. 19.45 De week in beeld.
2015 Variétéprogr. 21.45 Dansork.
22.15 Sportrep. 23.00 Nws.
Perna 11 te Colombo.
Prins W. G. Frederik 11 425
m w Ouess. n. Le Havre.
Provenierssingel 11 220 m
no Santa Maria n. Pto.
Ordaz.
Rita 10 v. Penang n.
Singapore.
Saidja 30 te Singapore verw.
Caroena 12 te Bangkok
verw.
Sunetta 10 te Pladju.
Taria 11 te Singapore.
Senegaikust 11 v. Lagos n.
Douala.
Stad Alkmaar 11 825 m
wzw Flores n. R'dam.
Stad Vlaardingen 11 80 m z
Marseille n. Genua.
Sinabang 14 te Tawau.
Stad Utrecht 11 470 m w
Ouessant n. Vlaardingen.
Straat Malakka 11 v. Hong
kong n. Singapore.
Straat Lombok 11 240 m
wtz Madagascar n.
Fremantle.
Tara 11 70 m n Las Palmas
n. Rio de Janeiro.
Tahama 11 365 m zw
Azoren n. Landsend.
Tankhaven I 10 v. Sungei
Gerong n. Tj. Uban.
Theobaldius 11 60 m n
Luzon n. Miri.
Tjipondok 11 te Hongkong.
Thelidomus 22 te Anacortes
verw.
Tomori 11 te Semarang.
Theobaldius 7 v. Yokkaichi
n. Miri.
Tibia 10 te Kingston.
Tomocyclus 16 te Maracaibo
verw.
Utrecht 11 v. Djibouti n.
Singapore.
Van Waerwyck 11 v. Dar
es Sal. n. Mozambique.
Vlist 11 360 m wzw Lands
end n. Hampton Roads.
Vasum 16 te Spezia verw.
Vivipara 12 te Eastham
verw.
Wieldrecht 11 v. New York
n. Caripito.
Zeeland 11 60 m wnw Kaap
Bon n. Nemours.
