Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | 13 december 1958 | pagina 14

AIcitroën

VAN LOON'S AUTOMOBIELBEDRIJF

OMROEPERS

ïpedct

MATRASSEN J- TH. KORT

v.Duivenboden

EPEDA

Fa. G. S. v. Bakel

"7 KRISTALLEN BOLLEN

Tl

3 nieuwe prijzen

ID 19

IDéal 19 f 10250

DS 19 f 13250

VERKOOP
EPEDA

Epeda matrassen Ziet onze etalages

epeda matrassen verkrijgbaar bij 't 13111116111111!$

Alfmlo

9375

Ï2±

Voor een
dutje is alles
goedm.m

...maar wie
heeft Epeda nodig!

ZATERDAG 13 DECEMBER 1958

PAGINA 14

ry

overeenkomsten

verschillen

ID 19

AUTOMOBILES CITROËN N.V. AMSTERDAM

CITROEN-DEALER VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN:

KORTE KLEVERLAAN 30-38 - BLOEMENDAAL - TELEFOON 51301

VOOR BEDDENREPARATIE

HAARLEMS' MATRASSENHUIS

Beirekkingen
gevraagd

Betrekkingen
aangeboden

Te huur aangeb.

Te koop gevraagd

Te koop aangeb.

(miiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiimiiiiimiiii
Hypotheken enz.

Woningruil

Pensions

Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.

Lessen

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiuiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiTiiiiHiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiii

Epeda voor gezonde ligging en
goede nachtrust. Epeda geeft
u de zekerheid van de beste
matras voor de laagste prijs!

Elke morgen méér kracht door de vêérkracht van

v.a. 74.50

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliSKÏilllIIIIIIIIIIIIIlilllllllllllllllllllIlIllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllillIllllllllllllllHlllllllllllllINnilllllllllllllllllIII

Ged. Oude Gracht 108-110

Koopt U in Haarlem bij

JANSWEC 17 Brochures

EPEDA dealer voor Woninginrichting
Heemstede en omstr.

Binnenweg 41 -Tel. K 2500-38075

julianapark 58-60-62

Het nummer van die identiteits
kaart, Mevrouw Yamilah

Acht en ct er tig, vier hon
derd vijf en twintig

Mevrouw Ydmi/dh, die dame, daar,
op de derde rjis ze gehuwd

gehuwd

Klopt het,

•/a, het klopt

it

c

l dezelfde afmetingen

i hetzelfde verbluffende hydro-pneumatische
veersysteem

i dezelfde volmaakte aërodynamische
carrosserie (ook aan de onderzijde), bekroond
op de Triënnale te Milaan

i dezelfde royale binnenmaten
(zowel voor passagiers als bagage)

i dezelfde spreekwoordelijke Citroën-wegfigging

i dezelfde airconditioned passagiersruimte

i voorwielaandrijving
een draaicirkel-dïameter van Tl meter

i schijfremmen, welke automatisch worden
nagesteld

i hetzelfde type 4 cil. motor, met gemiddeld
benzineverbruik van 1 op 10 (iets lager voor
ID 19 en IDéai 19 dan voor DS 19)

i geen crick (veersysteem zorgt zètf voor i
hydraulisch opcricken)

i constante wagenhoogte, ongeacht de belasting

Hydraulisch bediende koppeling-
versneflingsbak. Seen koppelingpedaal,
selecteur inplaats van versoellingshandle.
Stuurinrichting volgens 't rondsel-heugel
DS 19 systeem met hydraulische bekrachtiging.

Door hydraulische hoge druk bediende
remmen, met compensatie-inrichting
voor de gelijkmatige verdeling van de
remkracht.

TT)ón1 1Q Interieur-afwerking en fauteoMs gelijk aan
ILioai -Lef DS 1gj mechanisch volkomen gelijk aan

ID 19.

Normaal bediende koppe#ng en versnel
lingsbak. Zeer licht functionerende stuur
inrichting volgens het rondsel-beugel
systeem. Normaal bediende remmen,
welke bij dieper intrappen van het rem
pedaal worden bekrachtigd.

4

Slechts 1 vertrouwd adres. Bijvullen en over
trekken met prima iavakapok. 40 jaar ervaring
15 jaar garantie. In 1 dag retour. Prijzen

billijk. Telefoon 1-1-4-8-5.
H_ de Graaff - GROTE HOUTSTRAAT 103

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt

jllHiii minim ui iiiniiitiiiiiiimiimiiuii

B z.a. WERKSTER, ma. - wo.

- do. Br. onder no. 3113.

Katholiek jong MEISJE zoekt
een huishoudelijke betrekking
voor dag, of dag en nacht in
een gezin met jonge kinderen
waar ze als huisgenote wordt
behandeld. Liefst tussen
Haarlem en Beverwijk. Brie
ven te richten aan Huize
„De Voorzienigheid", Schaep-
manlaan 2 te Driehuis.

B.z.a. per 5 jan. R.-K. MEISJE
als hulp in de huish. in rus
tig gezin. Zelfst. kunn. wer
ken. V. d. en n. Br. no. 3145.

A

THUISW. gevr. Onversch.
wat. Br. no. 3133.

Illlllllllllililllllllllllllllllllllllllllllllllllli

Amsterdamsch Accountants
kantoor Oosterhuis van
Eijden, Roemer Visscherstraat
48, Amsterdam W. vraagt 2e
ASSISTENTEN. Stud. NIvA
hebben voorkeur. BEGIN
NENDE ASSISTENTEN, Mid
delbare schoolopleiding ge-
wenst.

DAGMEISJE gevr. 15 jr.
in gezin met schoolg. kinde
ren. "Hulp v. werkster aan
wezig. Mevr. Tordoir, Corn.
Speelmanlaan 1, Haarlem-N.
Tel. 52477.

Gevr. ZELFST. MEISJE-
HUISHOUDSTER bij 3 volw.
Zit-slaapk. m. radio en gebr.
v. douche. Goede condities
voor goede hulp. Mevr. Rey-
ners, Lonbar Petrilaan 14.
Tel. [phone], Overveen.

Gevr. in kl. gezin te Bloemen-
dacl per 15 jan. een R.K.
ZELFST. HULP IN DE HUIS
HOUDING voor dag en nacht,
goed kunn. koken. Meerdere
hulp aanwezig. Tel. Haarlem
57402 of br. no. 3107.

Per 2 jan. JONGEN gevr.
als hulp in de wasserij. Poets-
lappenmdustrie Stapola, Kou-
denhom 66.

Gevr. in gezin met kind. een
voudig flink MEISJE v.d.e.n.
Planetenplein 24. Tel. 55760.

NET MEISJE gevr. in de
huish. in klein gezin. Mevr.
v. d. Peet. Tel. 18482.

Net, fris, zelfst. MEISJE gevr.
bij dame, buitenshuis werk
zaam. Van half 9 tot half 1.
Zonder goede get. onnodig te
refl. Br. no. 3142.

NGT MEISJE 17 jr. gevr.
J. v. Tongeren, Gr. Floris-
laan 15. Vogelenzang.

NET R.-K. MEISJE gevr. per
1 jan., v. d. of v. d. e. n.
Zelfst. kunn. werken. Met
huisel. verkeer. Tel. 18597,
Lorentzplein 12.

JONGE KEURIGE WERK
STER, voor maand., donderd.
en vrijd. van 9-1 uur. V.g.g.v.
Aanb. na 7 u. Hartenlustlaan
9, Bloemendaal.

Gevraagd op handelskantoor
JONGSTE BEDIENDE voor
archiefwerkzaamheden en
boodschappen. Brieven onder
no. 3155.

'iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Te huur gevraagd

R.K. ECHTPAAR (48-50 jr.)
z. zoekt 2 kam. met keu-
ken, ongemeub. Br. no. 3103.

Alleenst. dame vraagt onge
meub. ZIT-SLAAPKAMER

met gebruik van keuken,
liefst in Haarlem-Oost. Br.
no. 3119.

R.K. heer zoekt ruime GE-
MEUB. ZIT-SLAAPKAMER,

liefst met c. v., zonder pen
sion. Parklaan of omg. Br.
no. 3141.

IIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIimlIlillllllllllllllll

ALBERT HEIJN vraagt een
VERKOOPSTER (16-22 jaar)
en een FLINKE JONGEMAN

(16-22 jaar). Gunstige loonre
geling, bedrijfskleding gratis.
Aanmelden filiaal Wagenweg
102. Haarlem.

BIJVERDIENSTEN? Inl..
Postbus 148, Haarlem.

AANK. SLAGERS BEDIEN DE

gevr. per januari. H. J. Ak
kermans, Zandv.laan 161,
Heemstede. Tel. 26412.

Ervaren CHAUFFEUR ge
vraagd. Transportbedrijf A.
C. Koomen, Patrij zenstra at 2,
Zar.dvoort, tel. 2787.

Rusthuis Scholten, Zijlweg
65, vraagt wegens uitbreiding
een VERPLEEGSTER met
aantekening B; een VER
PLEEGHULP. een KOK en
een FLINKE ZELFST. WERK
STER.

AUTOSTALLING. Nog enige
plaatsen vrij. Nassaulaan 13,
tel. 14603.

Keurig KOSTHUIS met hui
selijk verkeer aangeb. voor
R.K. JONGEMAN. Brieven
onder nummer 2156.

Onderwijzer, r.k., zoekt ZIT-
SLAAPKAMER met voll.
pens. in Bloemendaal of naas
te omg. Br. no. 3148.

IIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIflllllllliniIIIIIIimillll

BROEKMAN BETAALT VEEL
GELD!!! Voor alle soorten
meubilair, tapijten, antiek,
naaimachines enz. enz.
L. Lakenstr. 26 hoek Doel-
straat. Tel. 10794, Haarlem.

HANDELSHUIS, Leidsestraat
41, telef. 14832, koopt alles.
Meubelen, kasten, bedden,
ledik., opklapbedden, stoelen,
tafels en zonderopr.

BIJZ. KOOPJE!!!! Schitt.
Duitse televisie z.g.a.n. 53
cm beeld, gek. f 1195 voor
f 735,- m. antenne enz. Grote
Philips radio z.g.a.n. met
F.M. en ingeb. pick up, 3
snelh., heeft zeldz. klank,
gek. f 698.- voor f 315.-, te
zien ook zat. en zondag. Zuid-
polderstr. 56 rood. Haarlem-O.

miiiiiiififiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriifiiiim
Zaken en Huizen

3 BEURS LINNENKAST. Br.

no. 3136.

liiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

AUTORADIO. Nog vandaag
ingebouwd. NOVAK AUTO
RADIO v.a. f 179.Betaling
desgew. in overleg. Auto-
radiospec. J. A. v. Zutphen,
Schotersingel 129, Haarlem,
Tel. 20401.

ACCU'S le klas import. Lage
prijzen. Laden, snelladen
Doelstraat 8, Tel. 17828.

VOLOP JONGE HENNEN,

pracht kwaliteit. Alle inge
ënt Hoenderpark de Vries,
Schalkwijkerweg 130. Telef
18203

HOUT, TRIPLEX, BOARDS

op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode,
Schalkwijkerstraat 50, t/o
Coöp. Tel. 21743. Ook zater-
dagsmidd. geopend.

„STROMO" voor Uw verlich
ting, in prijs vér beneden
ieder ander; zie de etalage
Kruisstraat 12. tel. 21600.

WILD EN GEVOGELTE. J. A.

Eldering, Garenkokerskade
42, tel. 14880.

VOOR NOG GEEN f 6.- maakt
u :en mooie Kerststal, f.-
hout en 2 kg kurkschors en
u is klaar. Beunder's Tuin
bouwinrichting Haarlem.
Kleine Houtstr. 41, tel. 18920.

NIEUW. EI)Y WASMACHINE
CENTRIFUGE COMBINA
TIES. Verkoop zonder rente
en kosten. In 6-12-15 of 18
maanden. U betaalt dus in
zoveel keer. het kost U niets
meer. PAVANO, verkoop-
verhuurcentrale, C. v. Veen,
Pijnboomstr. 67, tel. 51982.

MANTELCOSTUUMS in apar
te en klassieke modellen. Be
taling vanaf f 2.- p. week.
De Speciaalzaak voor dames-
en herenkleding op termijn.
Haarlemse Kleding Centrale,
Jansstraat 63, Haarlem.

UW EIGEN HUIS TE 'S-HER-
TOGENBOSCH. In „De Pet-
telaar" (de fraaiste woonwijk
in deze gemeente) zijn een
aantal Riante MIDDEN
STANDSWONINGEN in 2
verschillende typen gebouwd,
waarvan er thans nog enkele
te koop kunnen worden aan
geboden. Deze woningen zijn
zeer gunstig gelegen tegen
over een modern winkelcen
trum en fraaie plantsoenen.
Het plan is gelegen op ge
ringe afstand van het stads
centrum en vlakbij een twee
tal bijzonder mooie stadspar
ken. Het grootste type leent
zich bij uitstek voor het ves
tigen van een praktijk, zoals
van doktoren, advokaten, ac
countants, etc. Direct te aan
vaarden. Garages beschikbaar.
Vrije vestiging gegarandeerd.
Eigen geld vanaf f 2.950. Mnd.
betaling aan rente en aflos
sing f 148.50. Inl.; dagelijks
van 14.00-17.00 uur in de mo
delwoning (Ph. de Schoone-
straat no. 5) en bij: Verkoop
kantoor der N.V. Bouw- en
Aann. Mij Bakhuizen, Julia-
nalaan 1 (naast K.R.O.-stu
dio), Hilversum, tel. 02950-
12855 (4 lijnen).

Te koop gevr. MIDDENST.-
HUIS waarv. gedeelte leeg te
aanv. Br. no. 3146.

Aangeb. le HYPOTHEEK a

4V2 Elk bedr. Te bevr.
v. d. Vondellaan 30. Drie-
huis-Velsen, Tel. [phone].

iiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiii
Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

De nieuwste OPELS 1957 en
1958 Verhuui zonder chauff
Garage Krijnen en v d
Lubbe Nw Kerksplein 12.
Tel 10041

AUTOVERHUURBEDRIJF
DE GROOT

Roerdompstr. 81, Tel. 56471.
Timorstraat 163
Speciaal werkdagen-tarief
En 100% service.

Moderne GASOJAR, compl.
Dunklerstr. 68 I.

Aangeb. Centrum 50 m2 BE
DRIJFSRUIMTE, parterre.
Licht, droog, voorz. v. electr.,
gas, water en stookgel. Huur-
pr. f 17.50 p.w. Br. no. 3121.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIII

WONING RUIL. Aangeb. in
A'dam ruime le etage, 3 ka
mers, grote keuken, douche,
box, bergzoldertje.

Gevraagd in Haarlem ongev.
zelfde woning. Br. no. 23080.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

GOED KOSTHUIS met pr.

verzorg, in arbeid, gezin aan
geb. Huisel. verkeer. Bake-
I nessergracht 48 b rd.

2 pers. eik. LEDIKANT met
Auping en 3 del. veren bed-
stel, in pr. st. Zeer bill. Cli
vialaan 20, Heemstede. Tel.
36378.

LEDER PAK, in pr. staat,
f 50.-. Meerdorpstr. 23, Hil-
legom.

GASHAARD f 25.-. Br. no.
3154.

KARPET f 20.-. Br. no. 3153.

OPKLAPBED, 1 pers. met
omb. Br. no. 3152.

7 VAKS SNOEPAUTOMAAT.

Ook gesch. voor sigaretten.
Als nieuw. Br. no.3139.

PERZISCHE TAPIJTEN. 3

stuks oude Shiraz, 205 x 183
f 250,-, 219 x 170 f 240.-, 204 X
161 f 215,-. Mijer, Kinderhuis-
vest 19.

MOOIE KERSTSTAL met

beeldengroep te koop. Bevr.
tel. 17739. Bakkerstraat 58.

VERHUUR z. CHAUFFEUR

Volkswagen, Opel Rekord.
Garage v. d Klooster, Frans
Halsstraat 33, tel. 16456.

„DE CONCURRENT" V.W.'s
f 15 p. d. 200 km. vrij. Ged.
Raamgracht 65 a (Wilsons-
plein). Tel. 14335.

OPEL en VAUXHALL Victor

Verhuur z. chauffeur.
'56 f 7.- p. dag en 7 ct. p. km.
'57 f 8.- p. dag en 8 ct. p. km.
'58 f9.- p. dag en 9 ct. p. km.
Met radio en verwarming.
A. de Boer, Nwe Kerksplein
4. Telefoon 16655.

VERHUREN ZONDER
CHAUFFEUR

Wintertarieven. Spec, tarief
langere termijn. Meijer's ga
ragebedrijf. Glipperweg 44,
Heemstede. Tel. (K 2502 319.

AUTO'S f 6.- p. dag 4- 6 ct.
per km. Atlas Autoverhuur,
Rijksstraatweg 145, tel. 55946
en Ostadestr. 7, tel. 20314.

Weg. omst. te k. gloedn. D.-
SPORTRIJW. met knijpr. geh.
compl. Kl. Heiligland 71 zw.
Event, zondag.

Illlllllillillillililllllllllllllllllllllllilllllll)

Aangeb. eiken duitse kruissn.
PIANO in beslist zeer goede
staat. Op orkesttoon. Dr.
Schaepmanstr. 122 H.O.

PRIMA STUDIEPIANO f 125.-.

Br. no. 3151.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiitiiiiiiimi

AUTORIJLES? RIJSCHOOL

„SUCCES". Telefoon 56207.

BOEKHOUDLESSEN, privé-
les f 17,50 per maand. N. J.
Th. Schmidt, Ier. M.O., Jans-
weg 42, tel. 20820, b.g.g. 14506.

10 RIJLESSEN a f 47.50.

Autorijschool Het Spaarne.
Erkende Bondsrijschool, Bak
kerstraat 43, Haarlem. Tel.
14931.

10 RIJLESSEN 60 min.)
voor f 47.50. Nieuwe ver
warmde leswagens. Halen,
brengen en theorielessen met
speciale verkeersfilm over
Haarlem gratis. Losse lessen
f 6.-. Gedipl. en erk. Rijschool
„De Combinatie", Kruisstraat
39. tel. 10.008.

Grondig NAAIEN en KNIP
PEN: aanm. v. leerl. Erkama,
Gr. Houtstr. 3 r., ing. S'pekstr.

iiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimimiui
Diversen

VAN SPIRAAL tot wentel-
divan- of opklapbed. Tama
rindestraat 6, tel. 56276.

Atelier voor japonnen naar
maat GEËTALEERDE MO-
DELLE> tegen scherp ver
laagde prijzen. Veranderwerk
in 24 uur. Maison Tiny, Paul
Krugerstraat 30.

NATUURPERMANENT aan

huis v.a. f 10-. Fr Eugène
f 15 - Tel. 17392

REGENJASSEN CHEMISCH
REINIGEN, incl. waterdicht
maken f 3.50, mits gebracht
en gehaald aan onze winkel.
Chemische Wasserij Klever
park, Santpoorterstr. 41-49.

EXTRA AANBIEDING: Wol
len vesten, jumpers, truien
stomen 90 ct. Mantels zwart
verven f 7.90. Mits gehaald en
gebracht. Chem. Wasserij
Keyser, Soendaplein 37, Lo
rentzplein 25, Duvenvoorde-
straat 68, Bloemend.weg 80.

HOEST? KEELPIJN? Natter-
mann's Bronchicum Elixir
helpt, lost taai slijm op,
neemt de prikkel weg. Fla
con 2.— bij elke drogist.

GRAFBEPLANTING EN ON
DERHOUD. „Dc M rgen-
stond", Soendaplein 31, tel.
51630.

Voor TROUWREPORTAGES

foto Scherpenhuyzen, Staten
Bolwerk 6, tel. 20095.

VERCHROMEN, VERNIKKE
LEN, VERBRONZEN. „De

Valk", Emmakade 23 t.o. de
Kathedraal. Tel. 17115.

BATAVUS BILONET 1959,
Super Sport, thans reeds le
verbaar. Fa. E. de Graaff,
Koninginneweg 48. Tel. 13609.

Aangeb. Volkswagen in pri
ma staat, Skoda met stuur-
versnell., kleine Renault,
benz. 1-16. De Genestetstraat
8 bij de Zomervaart.

ZAGEN VIJLEN v.a. 75 ct.
Vakkundig. Genestetstraat 62.
Tel. 16186.

Voor diverse LEKKERE HAP
JES zowel warm als koud,
naar Veldt, Kruistr. 18. Uit
sluitend roomboter.

Verloren. Maand. 8 dec. DA
MES-HORLOGE, merk: Lasi-
ta, tegen beloning terug te
bezorgen Javastraat 48, Haar
lem.

-iéa*.--

Wagemans van Tuinen N.V., fabrikante
van Artifort meubelen en Epeda matrassen.

Haarlem - Heemstede -Zandvoort- IJmuiden

Dealer voor Haarlem en omstreken Interieurverzorging

Telefoon 17165

HAARLEMS

matrassen in alle breedten BEDDENSPECIALIST

fw t/o het sta

station, tel. 14329 prijzen ontvangt
Filiaal Zandvoorh Kerkplein, telef. 3430 u °P aaHVrOOg

De

Méér dan 55 jaar. Voor BETERE matrassen

Tel. 54530 - Haarlem

DE AVONTUREN VAN KUlFIE EN BOBBIE

15 ffl bv tli<-„

door HERGË

by Uitgeverij Casterman

Goeie hemel
t mogelijk

m' I I II Ilil

Goed En welk
beroep oefent haar
man ui'

Geweldigvind je niet

mevrouw

Filmregisseur.

ik zie hem..Hij komt terug van
een lange reis in een ver land.
Maar.maarwat gebeurt er
Hij heeft pijn... Hij heeft pijn
Hij is door een geheimzinni
ge ziekte aangetast.

Copyright P. I. B. Bo* 6 Copenhogen

MOCO