Bij hej s cheidenmarkt
Wetsontwerp weduwen- en
wezen verzekering ingediend
Uitkering weduwen:
vanf1326.- tot f1968.-
Uitkering wezen:
min. f 180.—; max. f 318.—
Op
het laatste
moment
T opsnelheid
bromfietsen
30 km per uur
Altijd vóór
maar niet
een brede
tot iedere
basis
prijs
Voorzitter verdedigt katholieke fractie en de
n iet-socialistische m inisters
BELASTINGONTWERPEN
MAANDAG IN KAMER
Minister Hofstra handelt deze
persoonlijk af
Redstone
Motorrijder in
de Maastunnel
omgekomen
Het „vraagstuk
der bejaarden
GELDEN TE DEKKEN UIT DE
INKOMSTEN A.O.W.-PREMIE
Raket met aapje
erin gelanceerd
Fractieleiders bij
Koningin
PROF. ROMME OP PARTIJRAAD DER K.V.P.:
Wij staan voor
geweldige
beslissingen"
Tot één jaar beperkt
dat de^^jpd
Het
weer
Buiten de bebouwde
kom 40 km
Begrotingen zijn
terzijde gelegd
Guinea toegelaten
als lid der V.N.
Te vroeg naar links
gezwenkt en door
auto gegrepen
Kardinaal Wyszynski
en kardinaal Frings
leden H. Congregatie
van het Concilie
ZATERDAG 13 DECEMBER 1958
82ste JAARGANG No. 30088
weduwen
Wezen
Vraag deskundig advies
aan de juwelier-horloger
-«
o
Sociaal
commentaar
EEN BRIL VAN K E I P
DAT IS GOED GEZIEN
Zij zullen meer dan anders
in Rome moeten vertoeven
VLAG VAN NOORD-
HOLLAND
Geel-rood'blauw
ee MORRIS 'êeforeyouét/ff/
WINTERSP0RTKLED1NG
Iets lagere
temperaturen
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red Umulden; Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Olrectie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W Severlrt.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
loogte. Omroepers 46 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
avonds tel. 21544.
Minister Suurhoff heeft nog juist voor de Tweede Kamer een beslissing
had genomen over het lot van het kabinet, een ontwerp voor een algemene
weduwen- en wezenverzekering bij de Tweede Kamer ingediend. Het ont
werp stelt voor de nieuwe voorziening een zelfde systeem voor als bij de
A.O.W. wordt gebruikt, d.w.z. het is een algemene volksverzekering en de
Uitkeringen, die moeten worden beschouwd als een „bodemvoorziening"
zijn gekoppeld aan de loonindex. De premies zullen, evenals bij de A.O.W.,
via de belastingdienst worden geïnd. Minister Suurhoff zegt echter, dat het
Wellicht mogelijk zal zijn een gedeelte van de A.O.W.-premie „over te
schrijven" op de weduwen- en wezenverzekering. Onlangs is immers ge
keken, dat de inkomsten uit de A.O.W.-premies niet onbelangrijk hoger
dan nodig is voor de uitkeringen en de administratie. Het zou daarom
"'"gelijk zijn dat de gezamenlijke premies voor A.O.W. én weduwen- en
wezenverzekering niet behoeven uit te gaan boven wat nu voor de A.O.W.
Mleén wordt geheven. Er wordt in het wetsontwerp geen beslissing ge
komen over eventuele voorrang van de weduwen- en wezenvoorziening
"oven de reeds ingediende kinderbijslagregeling. In beide voorstellen wordt
ryou uitgegaan, dat bij de inwerkingtreding de andere voorziening reeds
ftClQt.
In het ontwerp worden de volgende
categorieën genoemd, die voor een uit
kering in aanmerking komen. Het be
drag van de uitkering is gebaseerd op de
loonindex van 31 oktober 1958.
a. Zij die een of meer kinderen be
leden 18 jaar te verzorgen hebben:
f 1968 per jaar.
b. Zij die geen kinderen hebben maar
invalide zijn~ of een leeftijd van 50 laar
hebben bereikt ten tijde van het over
lijden van de echtgenoot: f 1326 per jaar.
Het weduwenpensioen eindigt op 65-
jarige leeftijd. De betrokkenen krijgen
dan recht op ouderdomspensioen.
Ci iijl- r'G niet tot de bovengenoemde
^.tegoneen behoren worden geacht na
Verloop van tijd voor eigen onderhoud
te kunnen zorgen. Zij ontvangen echter
een tijdelijke uitk--ing gedurende min
stens 6 maanden en voor ieder jaar
dat zij ouder zijn dan 26 jaar - maand
extra, met een maximum van 24 maan
den. De uitkering bedraagt eveneens
f 1326 per jaar.
HALFWEZEN
Voor halfwezen zal de weduwe kinder
bijslag ontvangen van het eerste kind af.
pese kinderbijslag wordt genoten ge
heel overeenkomstig de normen van de
hinderbijslagregelimg, dus voor halfwe
zen benéden de leeftijd van 16 'aar en
y°or studerende en invalide halfwezen
*ot het 27e jaar. Recht op de kindrebu-
J'ag bestaat ook als de weduwe zelf geen
ojtkering. ontvangt (omda de tijdel'jke
tkeringstermijn is verstreken)
ltiSf fUïti^e<Sngen zij" voor het eerste
en derde v'^ jPer iaarl voor het tweede
Vierde en viifde t°2'80 per 3aar* v00r het
voor volgende Und, f 283-93 Per 3aar en
jaar. hinderen f 318,24 per
Volle wezen ontv:m„„
tot het I6e iaar. Indien "- een peJnslo.®n
of nog studeren tot het lie1" 'rf UN
oudere kinderen hogere 11ulaar' Omdat
maken, is onde-scheid gem=oT-1n ,no g
wezen tot 10 jaar f 438 S
10-16 jaar f 660 per iaar, Van 16-27 iaar
f 864 per jaar. 10 M ]aar
Zij die op het tijdstip van de inwer
kingtreding van de wet (mogelijk
zijn 1 januari 1960) reeds weduwe of
(half) wees zijn hebben recht op dezelfde
IHIIIII|||||||1||||||||||||||||||IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|||||||,„|H|
,mnd„eaam Suurhoff prijkt onder het
»ePubliceerde wetsontwerp
~e?mfrVjha niene weduwen- en we
zenver zekenng. Het ,,oor de inmid
dels demissionair minister echter
maar op het kantje af qeweest. De
persconferentie immers waarhij de
minister een toelichting op het ont
werp zou geven, Was aanvankelijk
vastgesteld or zaterdag a.s. Op het
laatste moment werd dit tijdstip ech
ter vervroegd en de minister kon zijn
Antwerp ten doop houden terwijl de
^Weede Kamer nog beraadslaagde
°ver de fataal gebleken belastingont-
W' er pen..
De bewindsman zei dat de vervroe
ging geen verband hield met moge
lijke gebeurtenissenmaar dat hei
vo°r de indiening geraamde tijd
schema te voorzichtig was gebleken.
Nu willen wij de uitspraken van de
minister niet in twijfel trekken, al
"lijft het vreemd dat de persconfe
rentie tenslotte zo overhaast werd ge
houden dat de stukken per expresse
oan de journalisten moesten worden
toegestuurd wilden zij beslagen ten
Vs komen.
Maar waarom de heer Suurhoff de
eer te onthouden dat dit belangrijke
ontwerp onder zijn verantwoorde
lijkheid tot stand is gekomen? Als
men nu van bepaalde zijde maar niet
vergeet dat met de voorbereiding pas
werd begonnen nadat de KVP in 1954
reeds een voorstel voor een noodvoor
ziening had gepubliceerd. En dat de
heer Suurhoff de zaak een jaar node
loos heeft vertraagd door te verzui
men haar tijdig aan de S.E.R. voor te
leggen.
uitkeringen, hoewel voor hen geen pre
mie is betaald.
Het ontwerp voorziet nog in een bij
zondere regeling voor weduwen, die ge
durende enige tyd het „blijvende pen
sioen" hebben genoten, maar later, b.v.
omdat de kinderen inmiddels de leeftijds
grens hebben overschreden, weer in eigen
onderhoud zouden moeten voorzien. In
dien zij minstens vijf jaar in het genot
van weduwenpensioen zijr geweest en
de leeftijd tussen de 45 en 50 jaar ligt,
behouden zij recht op de blijvende uit
kering. Hetzelfde geldt voor hen, die bij
de inwerkingtreding van de wet reeds
weduwe zijn. Dan wordt de eis gesteld
dat de echtgenoot reeds vijf jaar geleden
is overleden.
Om recht op uitkering te krijgen
wordt een huwelijk verondersteld. Ge
scheiden vrouwen ontvangen daarom
geen pensioen voor zichzelf maar wel
voor de achtergebleven kinderen. Wan
neer een weduwe, die wel pensioen ont
vangt, hertrouwt, ontvangt zij een uit
kering ineens.
De uitkeringen krachtens de Alge
mene Weduwen- en /ezenverzekering
zullen in vele gevallen samengaan met
andere pensioenen. Het ontwerp bevat
geen regeling voor de aanpassing van
de privaatrechtelijke weduwen- en we
zenverzekering. De ambtelijke pensioe
nen zullen echter, wederom zoals bij
de AOW. wel worden aangepast. We
duwen- en wezenrenten ingevolge de
Ongevallenwetten zullen slechts wor
den uitgekeerd indien en voorzover zij
uitgaan boven de uitkering ingevolge
de algemene verzekering. Van de ren
ten ingevolge de invaliditeitswet ver
vallen slechts de toeslagen ten laste
van 's Rijks schatkist.
Het totaal bedrag aan jaarlijkse uit
keringen wordt geschat op 180-190 mil
joen gulden. ~)e verzekering brengt ech
ter voor het rijk geen verhoging van
uitgaven mee. Weliswaar draagt het rijk
(evenals bij de A.O.W.) bij in de pre
miebetaling voor kleine zelfstandigen
kosten drieëneenhalf miljoen gulden
maar de uitgaven verminderen met
zes miljoen gulden omdat de toeslagen
op renten ingevolge iovaliditeits- en on
gevallenwet vervallen.
Bromfietsen zullen met ingang van
1 januari 1959 in bebouwde kommen
niet harder dan dertig kilometer mo
gen rijden. Daarbuiten zal men niet
harder dan 40 kilometer per uur mo
gen rijden, aldus |s gisteren het ko_
ninklijk besluit i„ het Staatsblad
gepubliceerd.
In het wegenverkeprcr-Qrvi™^f
wordt -erder art. 6la gewijzf|d n^er
voege, dat het in bebouwde
mogelijk wordt wegen of weggedeelten
aan te geven waarop met auto's en
motoren tot 70 kilometer snelheid ma"
worden gereden. Op alle andere weeen
in bebouwde kommen wordt de maxi
mum snelheid van 50 km gehandhaafd
De oorden die begin en einde van
snelheidszones aangeven zijn thans
bij deze wijziging van het wegenver
keersreglement vastgesteld. Het ein
de van een bebouwde kom zal wor
den aangegeven door een rond wit
bord met een zwarte balk van links
onder naar rechts boven door het
grijze cijfer 50 met de letters km er
onder.
Voorts is een aantal kleine techni
sche wijzigingen inzake snelheidsaan
duidingen gemaakt. Zo mogen snel
heidsborden met hun onderkanten
niet meer dan 1 meter van de grond
worden geplaatst.
Behalve de bromfietsrestrikties, die 1
januari ingaan, worden de andere wij
zigingen 1 april 1959 van kracht.
IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Van de Amerikaanse basis Cape Ca
naveral is vanmorgen een „Jupiter", een
raket voor middelgrote afstanden, afge
schoten. Naar United Press Internatio
nal meent te weten, bevindt zich in de
neuskegel een aapje.
Het kabinet van de Koningin deelt
mede:
H. M. de Koningin heeft hedenochtend
voor een conferentie op huis Ten Bosch
achtereenvolgens ontvangen de fractie
voorzitters van de Volkspartij voor Vrij
heid en Democratie, van de afzonder
lijke communistische groep, van de Com
munistische Partij Nederland, van de
Staatkundig Gereformeerde Partij en
van de Christelijk-Historische Unie,
respectievelijk prof. mr. P. J. Oud, H.
Gortzak, S. de Groot, 'ds. P. Zandt en
dr. H. W. Tilanus.
Er zullen door het huidige kabinet in
het parlement geen begrotingshoofd-
stukken meer worden verdedigd. Dit
heeft minister-president dr. Drees gis
termiddag medegedeeld na een kabi-
netszitting, die van twee uur tot kwart
over vijf heeft geduurd. De begrotingen
van oorlog, marine, verkeer en water
staat, sociale zaken en volksgezondheid
en zaken overzee, alsmede de wet op
de middelen en de begrotingen van het
gemeentefonds, liet scheepvaartfonds,
en het staatsbedrijf „artillerie-inrichtin
gen" zouden de Tweede Kamer nog moe
ten nasseren.
Advertentie
De voorzitter der K.V.P. mr. H. W. van Doorn tijdens de partijraadsvergadering
voorzitter der Tweede Kamer-fractie.
gesprek met mr.
Romme.
(Van onze parlementaire redacteur)
„Er zijn waarden in de politiek, die
een brede basis te boven gaan. Daarom
heb ik gemeend mijn deel te moeten
opbrengen in het scheppen van een situ
atie, waarvan het land helaas de dupe
is geworden. Ik betreur dit diep en
eigenlijk meer dan ik kan zeggen".
Prof. Romme heeft op de Partijraad van
de K.V.P. deze conclusie getrokken
uit wat hij noemde een „kabinetscrisis
in optima forma", die thans is ont
staan. Volgens hem heeft de brede ba
sis een deuk major gekregen, maar dit
was door de houding van de socialis
ten niet te voorkomen. „Er moet een
eind komen aan het toegeven aan de
socialistische ministers". Prof. Romme
bevond zich in de wat pijnlijke situatie
te moeten spreken over zaken die zijn
gehoor uitermate interesseerden, maar
waarover hij eigenlijk nauwelijks spre
ken kon. Hij kwam ongeveer recht
streeks van het Haagse Huis ten Bosch,
waar hij als fractievoorzitter van de
K.V.P. zijn adviezen aan de Koningin
had gegeven. In die adviezen was zijn
antwoord op de vraag, die de Partij
raad bezig hield, ongetwijfeld haarfijn
omschreven. De gelegenheid om een
overzicht te geven van de gebeurtenis
sen op politiek gebied greep hij echter
gretig aan.
De katholieke fractieleider besprak
zowel de directe aanleiding als de die-
Minister Hofstra zal maandagmiddag
in de Tweede Kamer zijn belasting-
ontwerpen afhandelen met dien ver
stande dat de werkingsduur ervan
ingevolge het feit dat donderdag het
amendement van de vaste commissie
zowel als de motie-Romme zijn aan
genomen tot één jaar wordt beperkt.
De ontwerpen omvatten een verlenging
van de geldende verhoging der omzet
belasting op bier, TV-toestellen,
banden, personenauto's, benzine, siga
retten en radio-toestellen en een vrij
stelling van omzetbelasting op sigaren.
Het is in 's lands belang nodig dat
zowel Eerste als Tweede Kamer deze
ontwerpen vóór 1 januari goedkeuren.
Vóór deze datum moeten deze wetten in
het Staatsblad zijn verschenen.
In verband hiermede heeft minister
Hofstra bij de Tweede Kamer een nota
van wijzigingen op deze wetsontwerpen
ingediend. Daardoor wordt de geldig
heidsduur tot één jaar beperkt.
De minister heeft zijn nota vergezeld
dot- gaan van de volgende brief:
,"Na. "f* conflict, dat zich donderdag
j.l. bij de bèhandeling van de belas-
tmgontwerpen heeft voorgedaan, be-
noort naar normaal staatsrechtelijk ge-
oruik de behandeling van het tweetal
ontwerpen van wet eerst voortgang te
vinden, nadat deze conflictsituatie tot
een oplossing is gebracht. Bijzondere
omstandigheden van zakelijke aa- I heb
ben evenwel de ministerraad tot nader
beraad genoodzaakt. De vraag moet
immers worden beantwoord of en zo ja
op welke wijze kan worden voorkomen,
dat de donderdag ingetreden toestand
er toe zou leiden, dat met ingang van
1 januari a.s. op fiscaal gebied een
toestand intreedt, die, naar vrijwel al
gemeen gevoelen, zakelijk niet juist is.
Hierbij moet een onderscheid worden
gemaakt tussen het wetsontwerp be
treffende de directe belastingen en dat
betreffende de indirecte belastingen.
Het stelsel van heffen van de directe
belastingen dwingt niet tot een verde
re behandeling van het desbetreffende
wetsontwerp, met afwijking van het bo
venvermelde staatsrechtelijk gebruik.
Zulks is wel het geval bjj het wets
ontwerp betreffende de indirecte belas
tingen. Zonder nadere voorzieningen
zouden immers de verlenging van de
verhoging van de belasting op benzine
en de vrijstelling van omzetbelasting
op sigaren op 1 januari komen te ver
vallen. Voor het toepassen van enige
terugwerkende kracht ten aanzien van
de daarin vervatte indirecte belastin
gen, die immers onmiddellijk aanslui
ten bjj invoer en vervaardiging hier te
lande, bestaan voor de hand liggende
zeer ernstige bezwaren.
Op grond van het vorenstaande acht
de regering zich gehouden, in het alge
meen belang, die voorzieningen aan de
Kamer voor te leggen, welke noodza
kelijk zijn om een verdere behandeling
van het tweede wetsontwerp mogeljjk
te maken. In verband hiermee biedt
ondergetekende de Kamer een daartoe
strekkende nota van wijziging aan. Al
dus wordt, bij aanvaarding, voldoende
tijd geschapen om overigens tot een
normale afwerking van de belasting
voorstellen te geraken."
pere oorzaken van (lit ernstige conflict,
dat hem in een vrij sombere stemming
had gebracht. Deze had hem zijn gevoel
voor humor echter niet geheel doen ver
liezen.
Prof. Romme liet de vergadering dis
cussiëren, waarbij aanhoudend de
vraag werd gesteld, welke koers nu
moet worden gevólgd. Men sprak met
veel animo over de mogelijkheid van
vervroegde verkiezingen.
„Waarschijnlijk heeft U in meer of
mindere mate gelijk", was het ant
woord en: „Het is onreëel er geen
overweging in te zien". Of: „Ik kan er
niet genoeg over horen". Mevrouw van
Nispen vroeg, of de heer Romme al
thans een theoretische mogelijkheid wil
de aangeven. ,,U zult wel niet een rein
theoretische maar een enigszins prak
tisch theoretische bedoelen. Ik begrijp
dat U het verschrikkelijk graag wilt
weten, maar ik wil er verschrikkelijk
graag over zwijgen".
Naar de mening van prof. Romme
heeft prof. Oud in de Tweede Kamer,
toen hij een rompkabinet als oplossing
aangaf, juist dat gezegd wat hjj aan
de Koningin ging adviseren. „Het is een
kwestie van stijl, maar het is de mij
ne niet", was de mening van de ka
tholieke fractieleider.
Over het rompkabinet zei prof.
Romme, dat de katholieke en protes
tant-christelijke ministers er verstan
dig aan hebben gedaan de raad van
prof. Oud niet op te volgen. Dan zou
den zij „terwijl de baas (Drees) weg
gaat, gedaan hebben alsof hun neus
bloedde en gewoon in het kabinet zijn
gebleven". Prof. Romme begreep, dat
deze ministers een ander standpunt
hebben ingenomen. „Wanneer een
premier ontslag neemt, moet de Ko
ningin geheel vrij kunnen zijn in haar
beslissingen. Daarvoor moet zij over
alle portefeuilles kunnen beschikken".
Als de diepere oorzaak van het
conflict zag prof. Romme het gevoel
van grote ongerustheid, waarover mr.
in 't Veld in de Eerste Kamer heeft
gesproken. Mr. in 't Veld doelde in dit
verband op het verzet van de K.V.P.
tegen de permanente prijsbeheersing
bij de vervreemding van landbouwgron
den, maar dit weinig belangrijke feit
kan de oorzaak van die onrust niet
zijn. De wet is door de Tweede Kamer
notabene voor vier jaar aanvaard. Dat
is tot ver na 1960, wanneer dit kabi
net zijn verantwoordelijkheid zou over
dragen. De katholieke spreker be
streed de mening van dr. Drees, dat bij
de kabinetsformatie deze zaak als een
programmapunt zou zijn vastgesteld, zo
dat de K.V.P. van het regeringspro
gram zou zijn afgeweken. Helaas zijn
de archieven nog vele jaren geheim,
maar ik zou daaruit gemakkelijk kun
nen bewijzen dat het absoluut geen pro
grampunt is geweest, zo merkte hij op.
De heren moeten niet zo gemakke
lijk over woordbreuk spreken. Men kan
ook aantonen, dat een programpunt, dat
wel degelijk als zodanig is aangekon
digd, zoals de vakantiespreiding, thans
ineens is vervallen.
De spanningen, die in de P.v.d.A.
heersen, moeten worden terugge
bracht tot de verwachtingen omtrent
de verkiezingen in 1960. Die spannin
gen zijn begrijpelijk, maar prof. Rom
me betreurt het, d-.t er iets zo ver
derfelijks uit voort kan komen als de
pogingen van mr. Burger om met een
motie de Nieuw-Guinea-politiek te
gaan ondermijnen.
Hij zag ook in de P.v.d.A. de nei
ging ontstaan om zichzelf steeds
meer de leiding over regeringszaken
toe te eigenen.
De aanleiding tot de crisis is vol
gens prof. Romme geweest het „onaan
vaardbaar", dat minister Hofstra heeft
uitgesproken tegen de wens van de Ka
mer om de belastingverhogingen slechts
(Vervolg op pagina 5)
De nieuwe onafhankelijke Afrikaanse
staat Guinea is gisteravond door de Al
gemene Vergadering der Verenigde Na
ties toegelaten als 82ste lid van de vol
kerenorganisatie. Niemand stemde te
gen, aldus meldt Reuter, alleen Frank
rijk onthield zich. Guinea's vertegen
woordiger by de V.N. is Diallo Telli.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Het 22 meter lange ballistische projectiel
Redstonevormt nu ook een deel van
de uitrusting van de Amerikaanse troe
pen in West-Duitsland. Deze foto werd
gemaakt tijdens een demonstratie met
de ..Redstone" op de basis bij Mainz. Het
31 ton zware gevaarte kan een atoom
lading vervoeren of uitgerust worden
met een conventionele springlading.
iiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiMiiMiimiiiiiiiiimi
o D! o42:331^ havenarbeider C. A.
bmits-Schouten is gisteren omstreeks
naif zes in de Maastunnel dodelijk ver
ongelukt. H;j reed op zjjn motorfiets in
de westelijke buis, dus in zuidelijke
richting en maakte, op het ogenblik, dat
ntl zich juist temidden van twee auto's
bevond, te vroeg een zwenking naar
links, zodat de chauffeur van de vracht
auto die hem achteropreed, de motor
rijder raakte. De man viel en kreeg de
beide voorwielen van de auto over zich
heen. Tijdens het vervoer naar het Zui
derziekenhuis bezweek hij aan de ver
wondingen. Getuigen van het ongeluk
wordt verzocht zich met de Rotterdam
se politie tel. 35888) in verbinding te
stellen, zodat deze de juiste toedracht
van het ongeluk zal kunnen reconstrue
ren.
Het verkeer door de westelijke tunnel
buis werd tot half zeven over de Maas
bruggen omgeleid, maar nog tot kwart
over zeven vormden zich eindeloze
files tengevolge van de opstoppingen,
die het omleggen tengevolge had.
Het „Haags Vocaal Vrouwenen
semble" en het „Residentie-vrouwen
koor", beide onder leiding van Arthur
Orobio de Castro, zullen begin April
in Parijs een concert geven.
(Van een medewerker)
De manier, waarop wij iets onder
woorden brengen, verandert nogal
eens. „Werkloosheid" noemen we
tegenwoordig „arbeidsreserve"; „bezui
niging" werd „consumptiebeperking".
Het is vaak net alsof we bang worden
om de dingen bij hun ware naam te
noemen. Wij voor ons hechten er als
regel aan om een misschien wat ruwer
klinkende naam voor in zich ruwe zaken
maar te handhaven. Voor ons is een
werkloze nog altijd de man, die een
groot materieel offer moet dragen en
vaak een groot geestelijk verdriet heeft.
Het mooier klinkende woord „arbeids-
reservist" tracht ten onrechte de harde
kanten te verhullen.
Bij deze o.i. minder nuttige woordom
groei maken we gaarne minstens één
uitzondering. Vroeger spraken we alge
meen over het
„oude-mannen- en
-vrouwenhuis",
over uitstapjes
voor „oudjes". En
dë aanduiding
„oud" was dan zo
ongeveer hetzelf
de als stumperig, hulpbehoevend enz.,
om nog maar geen erger uitdrukkingen
te gebruiken. Bovendien betekende voor
het overgrote deel van de werknemers
oud worden tevens: vervallen tot een
staat van armoede. „Ouderdom komt
met gebreken" geldt weliswaar ook
thans nog, maar hoe heel anders dan
vroeger!
Thans spreken we vrij algemeen van
„bejaarden" in allerlei woordverbindin
gen. Bejaardenzorg, bejaardencentra,
arbeid voor bejaarden enz. Het woord
bejaarde heeft in onze taal (nog) geen
minder gunstige gevoelsbetekenis. Het
wil gewoon zeggen dat iemand die de
65 gepasseerd is, in de huidige mense
lijke verhoudingen veel jaren telt en
dus be-jaard is.
ervolg op vagina 5)
Advertentie
GROTE HOUT
Paus Joannes XXHI heeft de Pool
se kardinaal Wyszynski en de Duitse
kardinaal Frings benoemd tot leden
van de Heilige Congregatie van het Con
cilie, aldus bericht United Press Inter
national. Dit betekent niet, dat de twee
kardinalen thans deel uitmaken van de
Romeinse Curie. Slechts zullen zij meer
dan anders in Rome moeten vertoeven
om geraadpleegd te worden over kwes
ties van kerkdiscipline en soortgelijke
zaken.
Advertentie
Het is zeker en gewis
in zijn klasse de beste is
Gedeputeerde Staten van Noord-Hol
land hebben bepaald dat de Noordhol
landse vlag die reeds enige jaren offi
cieus in gebruik is, thans definitief is
vastgesteld. Zij is samengesteld uit drie
liggende of horizontale banen van gelij
ke hoogte in de kleuren van het pro
vinciale wapen: geel (boven), rood (mid
den) en blauw (onder).
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
Verwachting to zondagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Enkele opklaringen, maar ook hier
en daar enige regen. Vannacht plaat
selijk mist en in het binnenland
temperaturen om het vriespunt. Mor
gen iets lagere temperaturen dan
vandaag. Zwakke tot matige wind
uit zuidelijke richtingen.
Zondag:
Zon: 8.40-16.28. Maan: 11.06-21.15.
Maandag:
Zon: 8.41-16.28. Maan: 11.36-22.24.
max
neersi.
Station
Weei
temp.
sfgei.
gisteren
24 uur
Stockholm
licht bew.
-13
0
Oslo
zwaar bew.
-9
0.2
Kopenhagen
geheel bew.
0
0
Lo* den
zwaar bew.
2
4
Amsterdam
half bew.
5
6
Brussel
geheel bew.
5
5
Luxemburg
geheel bew.
6
9
Parijs
geheel bew.
8
4
Nice
regen
9
0.3
Be- 'tjn
regen
1
1
Frankfurt
regen
7
4
München
regen
4
7
Züricb
regen
6
11
Genève
regen
8
20
Locarno
geheel bew.
3
0
Wenen
mist
1
0
'nnsbruck
geheel bew.
1
0.3
Rome
zwaar bew.
12
0
