Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | 16 december 1958 | pagina 2

Verdere uitbreiding H. College wordt
waarschijnlijk geacht

Kardinaal Giobbe getuigt van
grote waardering voor ons land

Radio eo TV

Stichteres van congregatie
voor zieke zusters spreekt
in ons land

Het Oosten maakt een povere
indruk bij Rolland

Het Amsterdams Kamermuziek
Gezelschap in Minerva

K ru iswoo raadse l

NAAIMACHINES

BREIMACHINES

Weet u iemand?

Vijf kloosters in Frankrijk en Amerika
volledig bezet

HWP blijft op het goede pad

HEEMSTEEDSE KUNSTKRING

RIC DE NOORMAN

„Koninkrijksdag"

Vanavond

Nieuwe T.V.-studio

De schrootfraude

Bentz v. d. Berg contra
president H. A.

DE ZUSTERS VAN DE GLIMLACH

Beurssluiting op
oudejaarsdag

VERRASSINGEN IN DE N.H.S.B.

Het woord is aan...
De Aanstaande Moeder:

DINSDAG 16 DECEMBER 1958

PAGINA 2

Zilveren vroedvrouw

Kerkconcert

Begrafenis B. D. Ochse

Alle merken

dus ruime keuze

ENGEL. Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444

MARKTBERICHTEN

Ik zocht iets moois

voor de Feestdagen,

Ik vond het in de
Modecorner hij Van Weert!

Uitbreidingsplan-
Bentveld

Nader beraad bij gemeente
bestuur van Zandvoort

KNITTAX

KUIPERS, Kleine Houtstr. 112
Telefoon 11142 - Haarlem

Benoemingen

OVERVEEN

Parochiehuis „Domi"
krijgt concierge

1 2 3 4 5

89 10 11

o

20 Terwijl Bolan en de Krijger zich naar de kust haasten met het
bevel van Eric de schepen in het geheim zeilklaar te laten maken,
begeven Eric en Svein Langtand zich naar de burcht. De Pictische schild
wachten komen hen zodra hun nadering ontdekt is tegemoet en kort
deelt Eric de donkere krijgers mede, dat hij Tanach de vorst zelf wenst te
spreken. De Pictenhoofdman loert peinzend langs Erics gehavende kleren.
„De Ieren namen mij gevangen, maar we wisten te ontkomen," legt de
Noorman uit. „Maar kom, wat aarzelt gij nog, ik moet Tanach verslag uit
brengen van onze nasporingen." Met een zwijgend gebaar beduidt de Piet
hun binnen te treden. De poort gaat krakend achter hen dicht. „Tanach,
onze gebieder, is niet hier," zegt de Piet dan met een zweem van een grijns.
„Hij is uitgetrokken met een vijftal krijgers, om zelf nasporingen te doen."
Eric wisselt een snelle blik met Sveineen van de Pictenverspieders was dus
Tanach zelf. Dan is het alleen maar te hopen, dat de Ieren er in geslaagd

zijn hem gevangen te nemen. Wellicht is de Pictenkoning zelfs gedood in
het gevecht tegen de Ieren. In ieder geval geeft dat de Noorman zeker de
eerste uren vrij spel. „Fergus de Stormvogel is niet bij zijn mannen," zegt
Eric, „dat hebben wij in ieder geval ontdekt." De loerende blikken, die de
Piet hem toewerpt, ontgaan hem niet. „Zijt gij nog wat wijzer geworden?"
vervolgt Eric nonchalant. „Hebt ge een vermoeden, wie de ontvoerders van
de Ierse piraat dan geweest zouden kunnen zijn?" De Piet likt zich de lip
pen, maar voordat hij met een antwoord komen kan, klinkt er een bons

op de deur en een Pictenkrijger glipt hijgend naar binnen. „De Noren

begint de nieuw aangekomene. Dan houdt hij ineens de pas in en staart
fronsend van fric naar Svein. „Ze zijn wat van plan, die Noren," bijt hij.
„Ze maken hun schepen zeilklaar, en dat pogen ze voor ons verborgen te
houden. Wat hebt gij tegen ons in de zin, Norenkoning?"

Paolo kardinaal Giobbe luistert naar een pauselijke koerier, die de officiële,
door de Paus ondertekende, benoemingsbrief voorleest.

In uet deel van zijn allocutie, waar-
In de Paus gisteren de creatie der nieu
we kardinalen aankondigde, vielen en
kele passages in het bijzonder op. Be
halve de namer van hen, die thans (for
meel) ter goedkeuring aan het H. Col
lege werden overgelegd, „staan Ons nog
verschillende anderen voor ogen, die
Wü volstrekt dezelfde eer waardig ach
ten en die Wij hopelijk later met dezelf
de hoge waardigheid willen onderschei
den". Men ziet hierin de bevestiging
van de alom verbreide mening, dat er
binnen nit1 lange tijd nieuwe kardinaals
benoemingen af zullen komen. Men
spreekt van Vasten 1959.

Er was voorts op gerekend, dat de
Paus in zijn toespraak de inhoud zou be
kendmaken van een nieuw decreet, dat
de op 3 december 1586 gedateerde
Apostolische Brief „Postquam verus"
van Sixtus V zou vervangen, nu im
mers Joannes XXIII het traditionele
plenum van zeventig leden van het H.
College had oversch: den. De Paus be
paalde zich echter tot de woorden:
,,Wij stellen, voor zoveel nodig, buiten
werking wat Onze voorganger Sixtus
V bepaald heeft en wat in het kerkelijk
wetboek ir canon 231 is vastgelegd".

Vervolgens denkt men thans in Ro
me, dat de H. Vader deze zaak voor
alsnog v openlaten, .m naar bevind
van za' n verder te handelen. Blijkt
de nood aak om het aantal kardinalen
boven dat van 75. v 80 of eventueel
meer uit te breiden, dan zal hij dit doen
tot het voor deze tijd meest geschikte
maximum bereikt is.

Men kan gevoeglijk verwachten, dat
in verschillende kerkelijke departe
menten een meerhoofdige leiding
komt l dat de woo den van de Paus
doelen op een aflossing van de wacht,
waarbij, gelijk het het geval was met
kardinaal Fuma oni Biondi, sommige
thans n -tie zijnde pauselijke „mi
nisters" in naam deze waardigheid
houden, terwijl in feite de arbeid en
verantwoordelijkheid zal worden ge
legd p nieuwe schouders.
Zo behoeft het zelfs niet uitgesloten
geacht te worden, dat bij een volgende
Kardinaalscreatïe log andere Curie-
■relaten, die vele jaren in het centrale
bestuur der Kerk onder Pius XII dien
den, gepurperd zouden worden. De na
men van Bacci, Dante, Calori di Vigna-
le en Nasalli Rocca hoort men noemen.

Het is aezer dagen in Rome een druk
te van belang. De nieuw benoemde kar
dinalen houden de protocollair voorge
schreven recepties. Behalve landgeno
ten, bekenden, v lenden en familie

rengen autoriteiten htm „visite di ca-
lore" Kardinalen van vroegere crea
ties, p elaten, regeringspersonen, het
Corps Diplomatique komen hun geluk
wensen aanbieden a reeds van verre
herkent men aan parkeermoeilijkheden,
aan nerveus in de we.r zijnde politie
agenten en aan de stramme figuren
der carabinieri in gala, waar ergens
een nieuwe kardinaal recipieert.

In het Nederlands Priestercollege
w chtte een groot rezelschap, waar
onder uiteraard bel getal Nederlanders
opviel, op de komst van de ceremonia-
rius, welke aan kardinaal Giobbe de
benoemingsbrieven van de H. Vader en
van de Consistoriale Congregatie kwam
brengen. Want terstond, nadat het Con
sistorie had plaats gevonden, werden
deze brieven aan de betrokkenen over
handigd. Nadat kardinaal Giobbe de
lakken verbroken had en de stukken
had in'-ezien, las mgr. Jos Damen de
pauselijke en mgr. dr. Jan Olav Smit
de consistoriale benoemingsbul voor,
waarna ue Vaticaanse prelaat, die met
Ce overorenging belast was, in een kort
woord, beginnende met „excellentie" en
eindigende met „eminentie", de gepur
perde huldigde.

De toespraak, die de kardinaal hier
op hield, heeft de vele aanwezigen bij
zonder getroffen. Met grote warmte
sprak kardinaal Giobbe over de rege
rende Paus, eens zijn studiegenoot,
zijn ambtgenoot in het werk aan de
Propaganda Fide, zijn collega in de
pauselijke diplomatieke dienst.

Var ons land zei de kardinaal, dat
Nederland andere landen niet hoeft te
benijden, integendeel, zijr. lange erva
ring had hem geleerd, dat het de andere
landen waren die zich aan Nederland
konden spiegelen. Met diepe eerbied
sprak hjj over het Nederlandse vorsten
huis, over de koninklijke echtgenoten en
hun gezin, over Prinses Wilhelmina. Wat
de kardinaal in het katholieke deel van
Nederland speciaal bewonderde, was
het onderwijs, de vrijheid daarin en de
ruime mogelijkheid ener keuze. De Ne
derlandse bisschopper en hun arbeid
roemde hij als voortreffelijk.

Het viel allen >,p, dat de toespraak
van de kardinaal verre uitging boven
een hoffelijk gelegenheidswoord, en dat
hij ten overstaan van zijn gehoor, waar
onder zich verschillende hoge Italiaan
se prelaten bevonden, kennelijk een ge
tuigenis wilde afleggen van zijn grote
waardering en lielde voor ons land en
volk.

Donderdagmorgen volgt het plechtig

Openbaar Consistorie in de Sint Pieter,
waarna in het Va'.'caan weer een Ge
heim Consistorie plaats heeft, waar de
nieuwe kardinalen van de Heilige Va
der de ring krijgen en de mededeling
van de hun toegewezen titelkerk. Kardi
naal Giobbe zal zaterdagmorgen in de
kapel van het college der Propaganda
Fide aan zeven priesters de H. Wijdin
gen toedienen.

Het zou, menen wij, overdreven zijn
te beweren dat „Koninkrijksdag" een
leven' begrip is in Nederland. Wie her
innert zich nog dat vier jaar geleden
de Koningin het statuut ondertekende,
dat de nieuwe verhoudingen tussen Ne-
'.erland, de Nederlandse Antillen en Su
riname vastgelegde? Des te meer
moet men het dus waarderen dat de
N.T.S. gisteravond een documentaire aan
het toch waarachtig niet onbelangrij
ke gebeuren wijdde. En vooral dat het
zulk een smaakvolle en plezierige do
cumentaire was. legisseur Leo Akker
man dk.i er voor geprezen te wor
den, evenals Jo v.d. Walle. die een pit
tige tekst had geschreven. Men zag aar
dige taferelen uit de West en van de
reis, die prinses Beatrix destijds door
,.et gebied maakte Er een rede van
de minister van "aken Overzee, mr.
Helders, was listig in het geheel inge
last. Aan het slot van de documentaire
zag mei kinderen uit de drie Rijksdelen
bloemen aanbieden aan H. M. de Ko
ningin. Fen touchant tafereel.

Vervolgens swam de A.V.R.O. aan
bod Mr. G Hiltermann liet in zijn po
litiek praatje zijn licht schijnen over
Afrika. En het moet gezegd dat hfl er
Iets boeiends en instructiefs van maak
te. Tenslotte een tele-recording van de
Amerikaanse Perry Comoshow, glad
vakwerk en voor de liefhebbers waar
schijnlijk zeer attractief. Onze smaak
Ij het niet. H. Hn

De T.V. heeft vanavond de gebruike
lijke film. De hoofdschotel is „Lente in
Park Lane", een lomedie met Anna
Neagle en Michael Wilding. De K.R.O.
zenfi over Hilversum I om 20.35 uur
een concert uit va de nog steeds jubi
lerende en jubelende Mastreechter
Staar. Het programma vermeldt werken
van de klassieke polyphonie zowel als
eigentijdse composities.

De nieuwe derde televisiestudio, ge
bouw Eltheto te Bussum, zal op de
avond voor Kerstmis voor bet eerst in
gebruik worden genomen, fn het N.C.
R.V.-programma wordt dan uitgevoerd
„De geest rond Kerstmis", voor de
televisie bewerkt door David Koning
naar gegevens van een Christmas Ca
rol van Charles Dickens onder regie
van Peter Koene De officiële ingebruik
neming zal geschieden op een nader
te bepalen datum in januari. Daarvoor
is staatsecretaris mr. R. G. A. Höp-
pener uitgenodigd.

De Franse schrijver Joseph Kessel
heeft voor zijn roman „Le Lion" de
„Prix des ambassadeurs" ter waarde van
100.000 frank gekregen.

De heer P. R. Bentz van den Berg,
voorzitter van het gemeenschappelijke
bureau van schrootverbruikers, heeft
aan de president van de Hoge Autori
teit, de heer P. C. E. Finet, een schrij
ven gezonden waarin hij namens het
bestuur, ingaat op hetgeen de president
20 november op een persconferentie
heeft meegedeeld.

in dit schrijven wordt het betreurd,
dat de vice-president het nodig heeft ge
acht aan de pers een zo gedetailleer
de uiteenzetting te geven, die gebaseerd
is cp voorlopige rapporten van het Zwit
serse accountantskantoor, welke wij
bovendien niet alle kennen. Het is ook
niet juist te doen geloven, dat het de
Hoge Autoriteit was, die alle goede ini
tiatieven nam voor de verbetering van
de controle door de vereveningskas.

Het zou naar de mening van de heer
Bentz van den Berg op zijn plaats ge
weest zijn de aandacht van de pers op
de volgende feiten te vestigen: dat de
geconstateerde fraudes van 10.000 ton
betrekking hebben op ongeveer één per
mille van de hoeveelheid, welke sedert
de oprichting van de Brusselse organen
in verevening werd genomen; dat deze
niet ontdekt zijn door het Zwitserse ac
countantskantoor doch door personeel
van de kas; dat alleen de beide door de
heer Worms genoemde concrete geval
len dus onjuist zijn gebleken.

Woensdag 17 december a.s. zal het
25 jaar geleden zijn, dat zuster G.
Bokma werd aangesteld als vroedvrouw
te Zandvoort. In deze kwarteeuw heeft
Zuster Bokma haar verantwoordelijk
werk met grote bekwaamheid n toe
wijding vervuld. Hoewel zfl aan haar
jubileum geen uiterlijk vertoon wil ver
bonden zien, zal het haar aan belang
stelling niet ontbreken.

Het Hervormd Kerkkoor onder leiding
van de heer H. Dees, geeft a.s. zondag
zijn traditionele kerkconcert in de N.H.
Kerk te Zandvoort. Als solisten zullen
optreden Annie Hermes, alt en Louk
Nelissen, orgel. Aanvang f uur precies.
In verband met zijn vertrek uit de ge
meente, zal dit tevens het laatste con
cert van dit koor zijn, dat door de heer
Dees wordt gedirigeerd.

Advertentie

(Van onze Romeinse correspondent),

In de zomer van 1920 bezocht de
toenmalige „rode paus", de prefect
van de pauselijke missiecongregatie
kardinaal Van Rossum, mgr. Paolo
Giobbe, de toenmalige rector van het
Propaganda Fide College en mede
werker aan die congregatie. De rec
tor en de studenten van het college
brachten zoals altijd de zomervakan
tie door op het buitengoed van het
college aan het meer van Albano.
Kardinaal Van Rossum sprak met
mgr. Giobbe over zaken en merkte
daarbij op, dat de verbreiding van
de missiegedachte en de steun aan
de pauselijke missiegenootschappen in
Italië niet liepen, zoals hij wilde. Zo
blijkt, zei hij, dat bijvoorbeeld Ne
derland niet alleen relatief maar zelfs
absoluut veel meer presteert. Mgr.
Giobbe gaf de kardinaal gelijk. De
personeelsbezetting liet, volgens hem,
in de congregatie te wensen over. Om
dit werk goed aan te pakken had
men een eerste klas kracht nodig,
die er zijn volle dagtaak aan kon
wijden. Weet u iemand?, vroeg kardi
naal van Rossum. En mgr. Giobbe
suggereerde een zekere Don Giuseppe
Roncalli uit Bergamo. Enkele maan
den later werd deze Don Roncalli
naar Rome geroepen en daar begon
zijn loopbaan, die zou uitmonden in
het Pontificaat.

MtRE MARIE DES DOULEURS

Gezien het voorstel van de commissie
van bijstand voor de uitvoe-
rin; van de beurswet 1914, ingediend
ingevolge het verzoek van het bestuur
van de Vereeniging voor den Effecten
handel, heeft de minister van Finan
ciën besloten, dat de beurzen voor de
geld- en fondsenhandel op 31 december
1958 gesloten zullen zijn. Die dag zal
voor de geldleningen als bedoeld in de
beursvoorschriften 1914 niet als werk
dag worden beschoüwd.

De begrafenis van de heer B. D. Ochse,
oud-directeur van de N.V. Filmfabriek
Polygoon, is bepaald op woensdag 17 de
cember op Westerveld, na aankomst van
de trein van 14.05 uur.

Kon jen na de tweede ronde in de
competitie van de Noordhollandse
Schaakbond vaststellen dat in vele af
delingen een scheiding tot stand was ge
komen, na de wedstrijden uit de derde
ronde werd in vele groepen de afstand
tussen hoog en laag weer belangrijk ver
minderd. Vermoedelijk zijn de verras
sende uitslagen in sommige wedstrijden
het gevolg van het altijd gevaarlijke
onderschatten van de tegenstander.

Het is in de overgangsklasse anders
niet te verklaren dat koploper Het Oos
ten (Haarlem) in Overveen bij Rolland
zo'n povere indruk maakte. Rolland
stond met twee nederlagen (beide ma
len 7-3) muurvast op de laatste plaats.
Het Oosten had zich reeds de meerdere
getoond over Zaandam II en Pat Mat.
Tot ieders verrassing behaalden de Over-
veners een voorlopige 4)4-3)4 voorsprong.

De kans dat het Oosten nog tot een
gelijk spel komt lijkt echter nog wel
aanwezig. De naaste concurrent van Het
Oosten, het IJmuider Kijk Uit was bij
de reserves van Zaandam op bezoek. Tot
nu toe heeft Kijk Uit nimmer van deze
tegenstanders kunnen winnen. Het lijkt
ook nu twijfelachtig of het zover zal
komen. Bij de stand 3-3 werd de strijd
verdaagd. Beide teams hebben een afge
broken partij met zekere winst. In de
twee resterende partijen hebben beide
clubs elk in een partij een klein voor
deel. De derde verrassing i.i deze klasse
viel in het treffen Heemstede-Pat Mat.
Opnieuw werden de Beverwijkers ver
slagen. Ditmaal met de duidelijke cij
fers 6)4-3)4. Voor Heemstede een nut
tige overwinning om uit de bedreigde
zone te komen

Schaaklust handhaa.^e zich in 1 A aan
de kop van de ranglijst. De 5-3 voor
sprong op MSC zal stellig op een over
winning uitlopen. WV 2 rekende reso
luut af met VHS 4, dat met 7-3 de te
rugreis naar Haarlem kon aanvaarden.
De Haarlemmers sluiten nu de rij met
Oppositie dat met 3)4-6)4 de winst aan
Schaakmat moest laten. In de B-afdeling
liet Santpoort zich onverwacht verras
sen door Halfweg. De schakers van Slagt
namen een 3)4-4)4 voorsprong en zijn op
weg naar een flinke zege. Pat Mat 2
zag geen kans zich in veiligheid te stel
len. Tegen plaatsgenoot Weenink werd

het een voorlopige 5-3 achterstand. Kans
op een gelijk spel is niet meer aan
wezig. Voorlopig sluit VHS 3 hier nog
de ranglijst.

In de tweede Klasse werd alleen
een ontmoeting gespeeld tussen Zaan
dam 4 en HWP. De HWP'ers lieten
zich niet verrassen en boekten een
voorlopige 2)4-4)4 voorsprong. Vooral
de fraaie overwinning van eerste bord
speler Van Emmerik viel in dit treffen
op. De zege zal de HWP'ers niet meer
ontgaan. De kampioenskansen blijven
daarmee tevens aanwezig. Bij de derde
klassers kwam in groep A Schaak-
lust 2 tot de eerste winst op MSC 2,
5)4-4)4. De laatste is nu nog de enige
vereniging in deze afdeling zonder
winst. De ontmoeting Caïssa 2-KTV 2,
met als inzet de eerste plaats, bracht
Caïssa voorlopig een 4)4-3)4 voor-
Sprong. In 3D zag Bloemendaal 3 geen
kans meer uit de afgebroken partijen
met Zandvoort 2 'oldoende punten te
scoren om tot een gelijk spel te ko
men. Met 5)414)4 bleef de winst in
de badplaats.

In 4B kijkt Pat Mat 4 nog t gen een
4-5 achterstand aan in het treffen met
Weenink 3. Toch lijkt een 5-5 uitslag
waarschijnlijk. In dezelfde afdeling
kwam Bergen tot een 6)4-3)4 overwin
ning op de new-comer Het Oosten 1.
Westzaan lijkt de kennismaking met de
NHSB meteen met een kampioenschap
te willen afronden. Op Purmerend 3
werd de tweede zege geboekt, 7-3. In
4D kwam HWP 3 tegen KSC 2 niet tot
een redelijk resultaat. Bij de stand 5)4-
1)4 staat de nederlaag reeds vast en is
de kans op promotie vrijwel verkeken.
Zandvoort 3 behield hier een klein kans
je door KSC 2 de eerste nederlaag toe
te brengen, uitslag 5)4-4)4.

Uitslagen van afgebroken wedstrijden
in de KNSB-competitie: Eerste klasse B:
Spangen-Eindhoven 4-5, Delft-VHS 3)4-
6)4. Tweede klasse B: WGA 2-Amers-
foort 4)4-5)4, De Pion-VVV 6-4, Baarn-
Watergraafsmeer 3)4-6)4. Amersfoort-
Zaandam 3-7.

EIERMARKT APELDOORN, 15 dec.
Aanvoer circa 250.000 stuks. Grote eieren
t 15.00—15.50 en kleine eieren f 12.50—
14.50 per 100 stuks. Prijzen uit 32 note
ringen.

KLE1NVEEMARKT, 15 dec. Aanvoer
pluimvee circa 20.000 stuks. Kippen f 1.95
2.05 per kg; oude hanen f 3.504.50 per
stuk; jonge hanen f 1.802.00 per kg; ko
nijnen f 2.50—9.50 per stuk; wilde konij-
ner f 2.50—2.85 per stuk; hazen f 6.00—
7.50; schapen f 50.0075.00; lammeren
f 42—60; geiten 25—37; kalveren f 40—60;
biggen f 38—58.

VEEMARKT AMSTERDAM, 15 dec.
Aangevoerd 392 runderen: le soort f 3.10—
3.30, 2e soort f 2.95—3.05, 3e soort 2.65—
2.90 per kg gesl. gew. 238 varkens: le soort
f 2.32—2.36, 2e soort 2.28—2.30, zwaar
f 2.28 per kg gesl. gew.

AARDAPPELTERMIJNMARKT ROTTER
DAM, 15 dec. Omzet: 1455 ton. Consumptie
aardappelen: Eigenheimers maart 18.50 en
18.60, Bintje 35 mm januari f 21.00, april
23.20, Bintje 45 mm april f 24.60, Libertas
januari f 22.00, maart f 23.00. Pootaardappe-
maart f 17.00, apirl 17.20, Alpha 45 mm
len: Eerstelingen-E dec. f 30.00 en 34.00.

MARKTBERICHTEN PURMEREND, 16
dec. Eierveiling. 10.000 kippe-eieren f 13.50—
14.50; Jonge henne-eieren f 12.0013.00 per
100 stuks. 500 eende-eieren 10.0013.00
per 100 stuks.

Veemarkt. Totaal 709 stuks runderen. 415
vette koeien f 2.253.30 per kg, goed; 115
geldekoeien f 450925 per stuk, stug; 75
melkkoeien f 850—1080 per stuk, kalm; 90
pinken f 350675 per stuk, matig; 14 stie
ren f 675—1700 per stuk. matig; 18 graskal
veren f 275350 per stuk, matig; 56 vette
kalveren f 1.90—2.60 per kg, matig. 276
nuchtere slacht- en fokkalveren: nuchtere
siachtkalveren f 1.251.80 per kg en f 45
75 per stuk, vlug; nuchtere fokkalveren
65120 per stuk, vlug. 299 vette slachtvar-
kens, vette varkens voor de zouterij en
vette zeugen: vette slachtvarkens f 1.80—
1.94 per kg. stug; vette varkens voor de
zouterij 1.801.84 per kg. stug; vette zeu
gen f 1.601.74 per kg, stug. 884 biggen en
schrammen: biggen f 5080 per stuk. goed,
en schrammen f 80—110 per stuk, goed. 5
fokzeugen f 275375 per stuk. stil. 1899
vette schapen, fok- en weideschapen, wei-
delammeren en vette lammeren: vette scha
pen f 65105 per stuk, matig; fok- en
weideschapen geen notering; weidelamme-
ren f 5070 per stuk, matig; vette lamme
ren f 55105 per stuk, matig. 21 bokken en
geiten 1555 per stuk, matig. 14 paarden
f 600—900 per stuk, kalm Totaal aantal die
ren 4181 stuks.

Pluimveemarkt. 5100 oude kipen en ha
nen, wit en rood, 1.902.00 per kg 2100
oude kippen en hanen, blauw, f 2.002.10
per kg. 2600 jonge hanen, wit en rood,
f 1.802.00 per kg. 950 eenden: jonge een
den 1.75—2.40 per stuk; oude eenden
f 1.001.30 per stuk. 2600 konijnen f 3.00—
7.50 per stuk en 2.002.20 per kg. 300
ganzen 7.009.00 per stuk. 50 kalkoenen
f 3.00—3.25 per kg.

Advertentie

(Van onze verslaggeefster)

„Door zich te veel bezig te houden
met zijn ziekte maakt men de kwaal
dikwijls erger in plaats van beter. Alle
tweehonderd zusters van onze congre
gatie staan regelmatig onder medisch
toezicht, maar onder elkaar spreken zij
nooit over hun kwaal. Integendeel. Zij
proberen er boven uit te leven. Iedere
zuster werkt, want elke communauteit
voorziet in eigen onderhoud. Er zijn
zusters bij die geheel bedlegerig zijn en
niet meer kunnen werken dan tien mi
nuten per dag. Dan werken ze maar
tien minuten. Het koorgebed is boven
dien de onderbreking van alle arbeid,
want voor zover mogelijk bidden alle
zusters mee in het koor. Sommigen die
verstijfd zijn op een hoge stoel, enkelen
in een rolstoel, en enkele op een bran
card".

Geboeid luisterde de kleine groep le
den van de Amitiés Catholiques Fran-
gaiSes in Den Bosch maandagavond
naar hetgeen de stichteres en tegen
woordige priorin der Franse congrega
tie voor zieke zusters, mère Marie des
Douleurs, vertelde over haar stichting
die nu 29 jaar bestaat. Zij verblijft mo
menteel in ons land en houdt op uitno
diging van de Amitiés Catholiques Fran-
gaises enkele lezingen. De tweehonderd
ingetredenen, verspreid over vier
kloosters in Frankrijk en één enkele ja
ren geleden gesticht in Amerika, zijn
van alle nationaliteiten. De meest ver
tegenwoordigde natie op het ogenblik is
Nederland met negen zusters. Zes Ja
panse zusters zijn er, twee zusters uit
de Philippijnen, enkelen uit Zwitser
land, een uit Vietnam, drie Spaansen en
een Turkse. Zelf is de stichteres half
Pools half Frans. Zoals zij haar gehoor
toesprak met alle esprit en innemende
gratie van haar ras, gepaard aan een
ontwapenende directheid, was zij, in de
broosheid van haar verschijning in het
witte habijt, de personificatie van het
geen ze in een fraaie Franse composi
tie als inleiding te berde had gebracht
over het onderwerp „Santé morale et
santé physique".

Dit komt in het kort hierop neer, dat
wie nu eenmaal met een ziek organis
me door het leven moet en het grote
goed dat de gezondheid is niet kan te
rugwinnen door een medische behande
ling, deze indispositie in zijn bestaan
moet proberen in te bouwen. Met ande
re woorden zijn geestelijke en lichame
lijke gesteltenis die een wezenlijke een
heid vormen, ernaar moet richten. Le
ven als zieke is leven in een andere di
mensie. Wat echter niet verhindert dat
men voor elke verrijking van het leven
open kan blijven. Een mens is altijd tot
meer in staat dan men zou menen. He
len Keiler, de doofstomme blinde vrouw
is daar het grote voorbeeld van, en ook
Henri Viscardi, die beide benen moest
missen, maar met geweldige krachts
inspanning met twee kunstbenen leerde
lopen en zelfs dansen en chaufferen.

Wat deze stichteres en overste, die
met een prachtig élan haar eigen
zwakte negeert, met haar zieke zus
ters bereikt, waarbij invaliden, kreu
pelen, verlamden, hartpatiënten, en
blinden, is ongelooflijk. Ze verzorgen
elkaar met alle toewijding en geduld
van een naastenliefde die intensiever
is dan in een samenleving van gezon
de zusters. En daarbij voorzien ze in
eigen onderhoud. In het moederhuis
te Brou even buiten Parijs hebben
de „Religieuses du sourire", zoals ze
daar heten, een polikliniek. In de
Champagnestreek in Epernay werken
ze voor de confectie op grote elektri
sche naaimachines. Tot voor kort
vervaardigden zij witte tunieken zo
als in Frankrijk veel gedragen wor
den voor communicantjes.

Zeven .jaar geleden vroeg een Japans
meisje dat al vijftien jaar in een zieken
huis lag of ze mocht intreden. De over
ste meende te moeten weigeren. Maar
er volgden smeekbrieven, die haar ten
slotte ja deden zeggen. De Japanse ar
riveerde onmiddellijk per vliegtuig. Nu
zijn vijf andere zieke meisjes uit het
land van de rijzende zon ingetreden.

Iedere zuster geeft bij het werk naar
vermogen haar aandeel. Ook dat duidt
op de Benedictijnse geest die de grond
slag is. Een zuster met één arm strijkt.

Een andere die nauwelijks lopen kan
maar zeer knap van hoofd is, verdient
voor de congregatie door bijlessen te
geven. Vanzelfsprekend zijn er onder de
minst gehandicapten ook enkelen die de
verpleegstersstudie hebben gevolgd.

Want degenen die voor hun intrede
tot het religieuze leven hier worden ge
accepteerd, worden tevens geaccep
teerd als iemand met een wankele ge
zondheid, die zorg en bijzonder toezicht
behoeft. Bijna altijd echter verbetert
de lichamelijke conditie juist omdat de
zusters in haar leven van overgave
meer ontspannen tegenover de handicap
en de dreiging van haar ziekte komen
te staan.

Verscheidene familieleden van Ne
derlandse zusters die in Frankrijk zijn

ingetreden volgden de interessante cau
serie. Over een eventueel te stichten
klooster in Nederland kon nog niets na
ders worden gezegd. Vanavond spreekt
de stichteres in Amsterdam, en morgen
in Den Haag en donderdagavond in
Haarlem bij de Zusters in de Koning
straat.

De talrijke bezwaren welke zijn inge
diend tegen een herziening van het uit
breidingsplan-Bentveld hebben het ge
meentebestuur van Zandvoort aanlei
ding gegeven tot nader beraad. De be
zwaren goldei een plan om een mcol
stukje duinlandschap nabij de Bramen
laan en Parnassialaan te bestemmen
voor de bouw van een twintigtal vil
la's.

Burgemeester en wethouders hebben
thans aan de reclamanten medegedeeld,
dat zij het plan, in de vorm waarin
het ter visie heeft gelegen, niet aan d®
raad ter vaststelling zullen aanbieden.
De mogelijkheid bestaat evenwel, dat
een gewijzigd plan, waarbij het aan
tal te bouwen woningen aanmerkelijk
zal worden verminderd, zal worden ont
worpen.

Dit plan zal dan eventueel ook weer
ter visie worden gelegd, waarna op
nieuw de gelegenheid wordt gegeven
om bezwaren in te dienen.

In Minerva musiceerde gisteravond
voor de Heemsteedse Kunstkring het
Amsterdams Kamermuziek Gezelschap
bestaande uit Phia Berghout-harp, Hu-
bert Bahrwaser-fluit, Piet Heuweke-
meyer-viool, Koen van der Molen-alt-
viool, en Johan de Nobel-violoncel.

Deze dispositie maakt het mogelijk,
werken die betrekkelijk zelden worden
uitgevoerd, ten gehore te brengen. Zo
vermeldde het programma een kwar
tet voor fluit, vicol, alt en cel van
Mozart, een Serenade voor fluit, viool
en alt van Beethoven, een Trio van
Ibert voor viool, cel en harp, van De
bussy een Sonate voor fluit, alt en
harp, en van Malapiero een Quintet,
dus voor de volledige bezetting.

Reeds daarom alleen zou een gang
naar dit concert zin hebben. Maar er
was meer: het ensemble staat op een
respectabel niveau, het wordt gevormd
door kunstenaars. Nu impliceert een
samenvoeging van excellente musici,
die toch zeker een sterke individuali
teit moeten bezitten, nog niet altijd een
homogene collectiviteit; soms is dat dan
ook bij kamermuziekuitvoeringen te
constateren. Van de andere kant zullen
grote artisten niet zo gauw tot een sa
menwerking in klein verband doch
groot verband komen, als er geen dui
delijke symptomen van affiniteit aanwe
zig zijn. Bij dit ensemble nu kon gespro
ken worden van een ideale verwerke
lijking van het streven naar muzikale
schoonheid. Mozart werd zeer licht en

Advertentie

transparant gehouden, Beethoven's di
verterend stuk kree;, een sprankelende
weergave, waarvan wij in het bijzonder
het quasi-menuet memoreren. De mo
dernen, die vertegenwoordigd waren
met Jacques Ibert, Claude Debussy en
G. Francesco Malipiero, werden met
een knap raffinement aan coloriet en
agogiek verklankt. Zeer fijn waren de
pasteltinten en contouren bij Debussy.

Op deze avond is het allerbeste aan
kamermuziek geboden van wat er te
bieden is.

T. de Vr.

B. en W. van Heemstede stellen de
raad voor de heer H. Slagveld te be
noemen tot bezoldigd ambtenaar van de
burgerlijke stand. Deze functie wordt tot
1 januari nog waargenomen door de
heer A. van Wingerde. Op die datum
eindigt zijn functie, omdat hij onlangs
met ingang van het nieuwe jaar be
noemd werd tot gemeente-secretaris als
opvolger van de heer Th. M. Schelling.

Tot rentmeester van het grondbedrijf
achten B. en W. benoembaar de heer
A. van Wingerde.

Zoals wij reeds eerder meldden zal de
heer G. van Eerden in verband met ,t
exploitatie van zijn consumptiebedrU
Eindpunt" aan de kop Zeeweg in f ,,nuari
daal aan zee, met ingang van J

aanstaande zijn nevenwerkzaamneu

concierge van het parochiehuis ..DOmi aau
het Zandvoorterpad in Overveen neerleg
gen. De heer Van Eerden heeft dit werk
dau precies twee jaar verricht. Op 1 ja
nuari 1957 volKde nu de heer J. Bakker
als concierge op. -

Het kerkbestuur van de parochie van
O. L. Vr. Onbevlekt Ontvangen heeft thans
als opvolger van de heer Van Eerden be
noemd de heer A. J. G. Grobbe te Haarlem.
Beheerder van het parochiehuis is de heer
J. van Dulvenbode.

co

ro

Horizontaal:

1 handig-voor-
zichtig

2 schapenhaar

- Italiaanse
dichter

3 afzondering

4 pottenbak
kerskunst

5 alledaags

- steegje

6 voetbalolub in
2e divisie A t

- troef negen

- delfstof

7 vreemde munt

- handel

8 Nederl. stad

- lonen

9 kerk in Parii.
(2 w.)

10 dyne (afk.)

- meubel

- voormalig
Nederl. bezit
(afk.)

11 Stili Novi (afk)

- niet doen
Verticaal:

1 tirannie

2 Grieks eiland

- Amerikaans
uitvinder

3 boterhambe
legging

4 mansnaam

- rangtelwoord

5 opera van Von
Weber

- een gas

oO

6 aansporen tot
betaling

- Deo favente

7 levenslucht

- wettig

8 vaalgeel
- schaap

9 verstandig
10 Frans voeg
woord

- dappere

- samengesteld®
klinker

11 biljartstok

- varkensleer

195(3 _HAN&C.KBtset