NEDERLAND SLUIT ZICH AAN Busongeluk: 28 doden zware regenval zou oorzaak zijn
Gulden
voor
vrij
niet-ingezetenen
inwisselbaar
Europ
a
op weg naar
volledige convertibiliteit
Britse ballon tot een
noodlanding gedwongen
op Atlantische Oceaan?
Gondel is berekend op een
noodsituatie
Na een langdurige kabinetszitting
Frankrijk neemt belangrijke
beslissingen op
monetair gebied
De frank gedevalueerd
met 17,55 procent
Handel voor 90 °/o vrijgemaakt
Omwisselbaarheid
Ingeslotenen in Belgische
grotten nog niet bereikt
Het
weer
m
Grote brand op
Japans eiland
De praktijk
Syngman Rhee breidelt oppositie
Indrukwekkende begrafenis van de
eerste vijf slachtoffers
In Zandvoort
r Autodieven in het
holst van de nacht
aangehouden
Haarlemse politie vat
drie inbrekers
Verdacht van dertig
inbraken
Weinig verandering
in temperatuur
In maart kiezen de
Fransen nieuwe
gemeenteraden
Devaluatie in Frankrijk
TITO OP BALI
MAANDAG 29 DECEMBER 1958
82ste JAARGANG No. 30099
^ee MORRIS '{jeforeyot/rff*//
Snow-coats met teddy 79.50
Vervolg op pagina 3)
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon Redactie 21544 Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk Breestraat 171. te 4790
Bijkantoor en Red Umulden; Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W Boerrigter en
tvlr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W Severln.
IEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter*
icogte Omroepers 16 cents per m m -hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544
Nederland heeft tezamen met een tiental andere Europese landen de wens
te kennen gegeven, de Europese Betalings Unie (E.B.U.) te willen beëin
digen. Aangezien het vereiste percentage voor de beëindiging ruimschoots
is overschreden, zal met ingang van vandaag de E.B.U. worden geliquideerd,
terwijl tegelijkertijd de Europese Monetaire Overeenkomst (E.M.O.) in wer
king zal treden. In aansluiting hieraan heeft de Nederlandse regering be
sloten, dat met ingang van 29 december 1958 saldi van niet-ingezetenen op
transferabele guldensrekeningen in dollars kunnen worden omgezet tegen
de genoteerde wisselkoers. Alhoewel de wijzigingen in het Nederlandse
deviezenregime een belangrijke stap in de richting van convertibiliteit be
duiden, kan niet van totstandkoming van de (volledige) convertibiliteit
in de zin van de bepalingen van het Internationale Monetaire Fonds worden
gesproken. De wijzigingen beperken zich namelijk tot de zgn. externe con
vertibiliteit; de bestaande bepalingen voor ingezetenen inzake het inter
nationale betalings-, alsmede het handels- en dienstenverkeer, blijven on
gewijzigd van kracht. Voorts strekken de genomen maatregelen zich niet
uit tot het kapitaalverkeer. Ondanks het voortbestaan van een aantal beper
kingen moet het verheugend worden geacht dat het herstel van de Europese
valuta's in die mate is gevorderd, dat in Europees verband tot een zo be
langrijke stap op de weg naar volledige convertibiliteit kan worden over
gegaan.
De Nederlandsche Bank merkt op
dat het meest essentiële verschil tussen
de E.B.U. en de E.M.O. is, dat onder
de E.B.U. de afrekening der netto
overschotten en tekorten in het beta
lingsverkeer, resulterende uit de maan
delijkse compensaties, (sedert medio
1955) geschiedde - oor 75 pet in goud
of dollars en voor de resterende 25 pet
door automatische kredietverlening
door of aan de E.B.U., terwijl onder de
E.M.O. de afrekening der maandelijk
se compensaties voor 100 pet in dollars
zal plaats hebben. Daarnaast voorziet
het E.M.O.-verdrag in de instelling van
een fonds (het z.g. Europese Fonds),
waaruit aan leden-landen, die daaraan
behoefte hebben, niet-automatische
tweejarige kredieten kunnen worden
verleend. Het kapitaal van dit fonds zal
600 miljoen dollar bedragen, het zal
worden gevormd enerzijds uit het ka
pitaal van de E.B.U. (ca. 272 miljoen
dollar), dat te dien einde aan het Euro
pese Fonds wordt overgedragen, en an
derzijds uit contributies van leden-lan
den, die in totaal circa 328 miljoen dol
lar zullen bedragen waarin Nederland
participeert voor 30 miljoen dollar.
iiiiiiiiiiMiiiiiiiMiiiiiiiiiitiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiii
Bij het eindpunt van de autobushalte
In Zandvoort zag een hoofdagent van
politie in de nacht van zaterdag op
zondag tegen drie uur twee mensen,
die zich daa- op verdachte wijze bij
een auto ophielden. Toen de agent
dichterbij kwam, reden de mannen in
volle vaart de Koningsstraat in. De
agent, was daardoor echter niet uit het
veld geslagen. Hij fietste zo snel hij
haar het Raadhuisplein en arri
veerde daar nog vóór de verdachte
auto, die hij staande hield.
Het bleek, dat de auto in Amsterdam
ontvreemd was door de inzittenden, de
24-jarige chauffeur A. de B. uit Utrecht
en de 21-jarige los werkman J. P. uit
Den Haag. Het tweetal werd in het
Zandvoortse politiebureau ingesloten en
ter beschikking van de Amsterdamse
politie gesteld.
In nauwe samenwerking met hun col
lega's van Haarlemmermeer zijn Haar
lemse rechercheurs er zaterdag in ge-
iarifd ®en 25-jarige loodgieter, een 24-
ipr °u ankwerker en een 18-jarige las-
j-i' iren uit Haarlem, te arresteren. De
de nWw?en worden ervan verdacht in
hphhen uSS1 maanden dertig inbraken te
een sroKn^- In hun woningen werd
van diefstal an?,! goederen aangetroffen,
zhS ingesloten ^8',De drie «brekers
wmu nlr. dp'«Het leslokaal van het
bureau aan de Smedestraat is ingericht
om de goederen te sorteren
De inbraken werden gepleeed in Haar
lem en de omliggende gemeen ten. Onder
meer kon de inbraak in een magaziin
aan de Spaarnwouderstraat worden op
gehelderd, waar een brandkast was ge
forceerd en 1500 gulden was gestolen.
Verder bekenden de arrestanten inge
broken te hebben in een schuurtje aan
de Lorentzkade en een diefstal tè heb
ben gepleegd bij het bouwwerk van de
Hogere Technische School. Brandkasten
werden gekraakt in Hoofddorp, Aals-
meer en Sassenheim. Inbraken pleegden
de drie nog in Heemstede, Bloemendaal,
Velsen, Haarlem en Beverwijk. Over
het algemeen was de buit gering. Alleen
de loodgieter was al eens met de politie
in aanraking geweest.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM IEL. 13439
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Half tot zwaar bewolkt met plaat
selijk enige regen. Weinig verande
ring in temperatuur. Matige tot
krachtige wind tussen west en zuid
west.
Zon: 8.49-16.37. Maan: 22.00-10.49.
Station
Helsinki
Stockholm
Oslo
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfurt
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Weet
sneeuw
sneeuw
geheel bew.
onbewolkt
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
licht bew.
licht bew.
regen
geheel bew.
geheel bew.
licht bew.
zwaar bew.
sneeuw
regen
onbewolkt
min.
neersl.
temp.
afgei
gisteren
24 uur
-11
0.1
-2
1
-2
8
4
0
7
0
7
0.3
7
0
7
0
2
0.2
5
2
6
5
2
0
0
0
0
2
1
9
4
Door de vervanging van de automa
tische kredietverlening door de niet-
automatische kredieten aan leden, die
in tijdelijke algemene betalingsba
lansmoeilijkheden zijn geraakt, zal het
Europese Fonds een bijdrage kunnen
leveren tot handhaving van de be
staande liberalisatie van de inter-Euro-
pese handel, waartoe de O.E.E.S.-lan
den verplicht blijven.
In wezen betekent het elimineren van
het automatische krediet-element het
tot stand brengen van feitelijke exter
ne convertibiliteit aan de valuta's der
deelnemende landen ten aanzien van
het onderlinge betalingsverkeer voor
toegestane transacties.
De Britse regering had de Nederland
se regering ervan op de hoogte gesteld,
dat met ingang van 29 december 1958
sterlingsaldi op transferabele rekening
en verkregen in het lopend verkeer, in
handen van niet-ingezetenen, vrij trans
ferabel zullen zijn in de gehele wereld.
Dit betekent dat deze sterlingsaidi in
dollars kunnen worden omgezet tegen de
officiële koers. In samenhang hiermee
heeft de Britse regering het initiatief
genomen om de E.M.O., die reeds in
augustus 1955 was getekend, in werking
te stellen ter vervanging van de E.B.U.
De Britse regering heeft echter alvo
rens tot deze maatregelen te besluiten
overleg gepleegd met de regeringen
van enkele O.E.E.S.-landen. Deze lan
den, waaronder dus Nederland, hebben
zich alle op het standpunt gesteld dat
de positie van de Europese valuta's
thans zo krachtig is dat het verant
woord is deze belangrijke stap vooruit
in de richting van volledige convertibili
teit thans te nemen.
Over de bestaande vordering die
Nei.erland heeft op de E.B.U., die per
ultimo november bedroeg 395 miljoen
en waarbij nog een flinke vordering
over de maand december komt, zullen
besprekingen worden gevoerd tussen
de regering en de Nederlandsche Bank,
die er wel toe zullen leiden dat de staat
Vervolg op pagina 3)
De vier Britten, die met de ballon „De Kleine Wereld" de Atlantische
Oceaan trachten over te steken, zijn niet in Venezuela geland, zoals zaterdag
werd gemeld, maar zijn waarschijnlijk door zware regenval gedwongen ge
weest ergens op de Atlantische Oceaan op zee te landen, zodat ze nu hun
gondel als boot gebruiken. De organisator van de reis, Peter Elstob, heeft
dit vandaag verklaard in een vraaggesprek voor de Amerikaanse radio. De
gondel van de ballon is speciaal voor een dergelijke noodsituatie ingericht
en heeft ook enigszins de vorm van een boot. Elstob verklaarde te ver
wachten, dat de vier Britten binnen enkele dagen met hun geïmproviseerde
vaartuig in een Westindische haven zullen aankomen.
Bij Jannina in Noordwest-Griekenland is een autobus in een 300 mtr. diep
ravijn gestort. 28 passagiers, van wie de meesten schoolmeisjes, die naar huis
gingen om Kerstmis te vieren, kwamen bij de ramp om het leven. Vier personen
werden zwaar gewond. De foto laat zien, wat er van de bus overbleef.
lllillllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
De kustplaats Konjje op het Japanse
eiland Amami, dat tot de Rioe-Kioe-ar-
chipel behoort, is gisteren geteisterd
door een zware brand die meer dan vijf
tienhonderd woningen verwoestte. Ze
venduizend mensen zijn dakloos gewor
den. Tien personen liepen verwondin
gen op. Dit meldt het Japanse persbu
reau Kyodo.
Japanse schepen en acht Amerikaan
se oorlogsbodems zijn op weg naar het
eiland om hulp te verlenen
Het Franse kabinet is zaterdagavond in een zitting, welke 2 uur en een
kwartier duurde, tot een aantal zowel voor Frankrijk als voor het buiten
land zeer belangrijke beslissingen gekomen.
1. De frank wordt gedevalueerd met 17,55% op een nieuwe pariteit van
493,70 frank per Amerikaanse dollar.
2. In de loop van 1959 zal een nieuwe munteenheid worden ingevoerd,
waarvan de waarde gelijk zal zijn aan honderd franks.
3 Vanaf 29 december zal de Franse frank volledig inwisselbaar zijn in alle
andere valuta's, met inbegrip van de dollar, voor alle niet-ingezetenen
4 De begroting voor 1959 is door de raad van ministers goedgekeurd. Het
tekort wordt als gevolg van drastische bezuinigingen en een aantal
nieuwe belastingen teruggebracht tot 574 miljard frank.
5. De buitenlandse handel zal voor 90% worden geliberaliseerd.
ANTOINE PINAY
De ballon is op 12 december met drie
mannen en een vrouw van de Canarische
eilanden opgestegen. Twee dagen later
werd de ballon het laatst waargenomen.
Vrijdag werd de laatste radio-boodschap
opgevangen.
Zaterdag werd gemeld dat de bal-
lonvaarders in het mondingsgebied
van de Orinoco in Venezuela waren
geland. Venezolaanse en Amerikaanse
vliegtuigen die waren opgestegen om
het gezelschap op te sporen en naar
de bewoonde wereld terug te brengen,
konden echter niets ontdekken. Het
staat vrijwel vast dat het bericht van
de landing is uitgezonden door iemand
op de Canarische eilanden en op een
..ongepaste grap" berust, zo heeft de
Venezolaanse minister van verbindin
gen, Oscar Machado, verklaard.
De Venezolaanse autoriteiten heb
ben overigens het zekere voor het on
zekere genomen. Zij hebben rekening
gehouden met de mogelijkheid, dat de
Britten wél een boodschap over hun
landing hebben uitgezonden, maar dat
zij zich bij hun positieberekening heb
ben vergist. Een groot gebied rondom
de vermeende landingsplaats is daar
om afgezocht, maar zonder enig resul
taat.
De vermeende landingsplaats is ge
legen in hét oosten van Venezuela, in
de beruchte „Groene Hel". Daar heb
ben onlangs grote overstromingen
plaats gehad. Het gehele gebied is
thans volgens U.P.I. waarschijnlijk een
jachtterrein van slangen, alligators en
roofvogels. Langs de wegen, die nog
begaanbaar zijn, heeft het Venezolaan
se leger patrouilles uitgestuurd. Ande
re detachementen hebben het gebied in
boten doorkruist en de Indianen in de
ze streek gevraagd te waarschuwen zo
dra zij sporen van de ballon of de vier
inzittenden ontdekken. Van enkele
Amerikaanse oliekampen zijn helikop
ters uitgezonden, die, dicht boven de
bomen vliegend, het oerwoud hebben
afgezocht.
De Franse regering heeft gisteren
aangekondigd, dat er in maart a.s.
overal in het land gemeenteraads
verkiezingen zullen worden gehouden.
Deze verkiezingen zullen volgens
U.P.I. in het bijzonder van belang zijn,
nu de Gaullistische U.N.R. heeft
laten weten, dat zij alle pogingen in het
werk zal stellen de communisten uit
hun stedelijke bolwerken te verdrijven.
De communisten beheersen op het
ogenblik ongeveer 1500 Franse gemeen
ten, w.o. enkele grote industrie-steden,
op een totaal van ongeveer 40.000 ge
meenten. De juiste data voor de ge
meenteraadsverkiezingen zullen, naar
de regering meedeelde, later bekend
worden gemaakt.
Het feit dat Nederland, evenals een
tiental andere O.E.E.S.-landen, zijn
munt extern omwisselbaar heeft ge
maakt, onder gelijktijdige opheffing
van de EBU en instelling van de Euro
pese Monetaire Overeenkomst, is on
getwijfeld een belangrijk gebeuren in
het internationale betalingsverkeer.
De externe convertibiliteit, hetgeen
wil zeggen dat niet-ingezetenen hun
guldenstegoeden, ontstaan uit het lo
pende verkeer (dus bijv. het handels-
en dienstenverkeer)vrij in dollars
mogen omwisselen, is immers een be
langrijke vereenvoudiging en versoe
peling van het internationale beta
lingsverkeer. Dit is op haar beurt
weer voor een vlot verloop van het in
ternationale goederen- en diensten
verkeer een stimulerende factor.
De externe convertibiliteit is ook
een belangrijke stap in de richting van
volledige convertibiliteit, waarbij ook
dus vrije inwisselbaarheid voor inge
zetenen en in het kapitaalverkeer be
staat, hetgeen dus thans nog niet het
geval is.
Daarbij komt dat Nederland, dat
ten opzichte van zijn partners in de
EBU steeds weer een netto vordering
had, nu niet meer automatisch kre
diet behoeft te verlenen tot een be
drag van 25 van de netto vordering
op de EBU. Hoezeer deze automati
sche kredietverlening op kan lopen,
blijkt wel uit de vordering die Ne
derland per ultimo november j.l. uit
dien hoofde op de EBU had, n.l. f 395
miljoen en die uiteindelijk wel tussen
de f 400 en f 500 miljoen zal komen te
liggen. Het is wel duidelijk op grond
van het voorgaande dat de Neder
landse regering en de president van
de Nederlandsche Bank de externe
convertibiliteit van de gulden toejui
chen.
De eerste vier besluiten van het ka
binet werden zaterdagavond door de
minister van Financiën, Antoine Pinay,
en de minister van voorlichting, Jacques
Soustelle bekendgemaakt. De liberali
satie van de handel werd medegedeeld
door premier De Gaulle in een rede
voor radio en televisie op zondagavond.
De verhoging van het liberalisatie
percentage van 40 tot 90 pet zal, aldus
De omstreden voorstellen betreffende de staatsveiligheid zijn in het Zuid-
Koreaanse parlement aangenomen, maar de oppositie heeft niet aan de stemming
deelgenomen. De vergadering begon met een gevecht tussen de regeringspartij
van Syngman Rhee en de democratische oppositiepartij. Verscheidene leden van
laatstgenoemde partij moesten in een ziekenhuis worden opgenomen. De overige
leden van de oppositie werden door de politie (zie foto) naar een aparte zaal van
het parlementsgebouw gebracht en bijna zes uur vastgehouden om de liberalen
de gelegenheid t$ geven de voorstellen te aanvaarden.
de premier, Frankrijk op economisch
gebied zijn internationale oositie terug
geven.
De Gaulle kondigde een reeks nieu
we belastingen, subsidieverminderin
gen en andere bezuinigingsmaatrege
len aan, welke noodzakelijk waren om
een begrotingstekort van 1200 miljard
frank te voorkomen. Een dergelijk
tekort zou volgens de Gaulle het ri
sico van een ruïneuze inflatie met
zich brengen. „Ik wil het feit niet ver
helen dat ons land een periode van
beproeving moet doormaken, maar
het beoogde herstel zal van dien aard
zijn, dat het ons alles kan vergoe
den", aldus de premier. De financië
le, economische en sociale maatrege
len, die 29 december van kracht zul
len worden, geven het land een basis
van waarachtigheid en soberheid,
de enige waarop de welvaart kan wor
den opgebouwd.
De premier zei, dat er geen openbare
lasten, die tot inflatie zouden leiden,
kunnen worden aanvaard. Maar inves
teringen, die de toekomst van het land
bepalen, waaronder huizenbouw, scho
lenbouw, ziekenhuizen, energiebronnen,
industriële uitrusting en verbindingen,
moeten worden voortgezet. Frankrijk
moet voorts hervormingen in Algerië
tot stand brengen naarmate de pacifi
catie vordert en het land moet deelne
men in de ontwikkeling van de landen
van de Franse gemeenschap. In de hui
dige toestand in de wereld kunnen wjj
bovendien niet zonder een krachtige mi
litaire macht, aldus de premier. De
Gaulle kondigde hogere ondernemings
belastingen en hogere belastingen op
grote inkomens aan, nieuwe belastingen
op wijn, alcohol en tabak, de afschaf
fing van talrijke subsidies op verbruiks-
goederen en vermindering van begro-
tingsgelden voor genationaliseerde on
dernemingen, in het bijzonder de spoor
wegen. De sociale verzekering zal zich
zelf moeten betalen en oudstrijders die
niet behoeftig zijn, zullen worden uitge
nodigd hun pensioen op te geven.
Aan de andere kant zullen investerin
gen die Frankrjjks toekomstige wel
vaart moeten verzekeren, met 245 mil
jard francs worden verhoogd, d.w.z.
met 25 pet.
Naar de kabinetschef van de Belgische I afgelopen nacht enigszins vertraagd
minister van Arbeid hedenmorgen mee- door het uitvallen van de elektrische
deelde, hebben de schachtbouwers de ge- i stroom. De opruimingswerkzaamheden
koelde opslagplaats voor champignons
in de rampgrotten van Zichen-Zuss-n-
Bolder bereikt. De schacht met een dia
meter van een meter is slechts voor de
helft in de zogenaamde frigokamer uit
gekomen en voor de andere helft gesto
ten op een mergelpilaar. De diepte van
de schacht bedroeg hedenmorgen iets
meer dan 16 meter. Het is thans zaak om
de mergelpilaar weg te zagen, om zo
doende een ruimere toegang tot de fri
gokamer te verkrijgen. Im deze kamer
bevinden zich, aldus de kabinetschef,
minstens drie van de dertien ingeslote
nen, onder wie de 16-jarige Jean Beu-
sen en de 23-jarige Matthieu Vanherf.
Op het moment van de ramp waren zij
in de opslagplaats bezig met het inpak
ken van champignons. Ook de champig
nonkweker Pierre Heynen hoopt men
in deze ruimte aan te treffen. Volgens
verklaringen van zijn broer zou Pierre
Heynen naar de frigokamer gevlucht
zijn.
Omtrent het lot van de dertien ingeslo
tenen, die nu reeds meer dan zes da
gen vermist zijn, zijn de redders zeer
pessimistisch gestemd. Onder de inge
slotenen bevindt zich een Nederlander
de 47-jarige heer M. Paulissen, vader
van vijf kinderen, die reeds geruime tijd
in het Belgische grensplaatsje Vroen-
hoven woonachtig is.
De kabinetschef van de minister van
Arbeid achtte het uitgesloten, dat ook
de overige ingesloten champignonpluk
kers naar deze kamer zijn gevlucht. Zij
bevonden zich namelijk in de zoge
naamde mestkamer, een ruimte die een
heel eind van de frigokamer verwijderd
ligt. Het aanleggen van de schacht is
waar drie bulldozers mee bezig zijn,
vorderen goed. De door deze bulldozers
aan te leggen galerij heeft een diepte
van tien meter bereikt. Mr. Behogne,
de minister van Arbeid, zou vanmiddag
de plaats van de ramp opnieuw bezoe
ken om eventueel het redden van de
ingeslotenen persoonlijk te leiden.
Terwijl zaterdag de reddingswerkzaam
heden onafgebroken werden voortgezet,
geschiedde in het dorpje Ziehen de be
grafenis van de eerste vjjf slachtoffers
t.w. mej. Janine Broeken, 19 jaar en
de heren Guillaume Wolfs, 44 jaar, ge
huwd en vader van een kind, de 21-
jarige Jean Jongen; de 51-jarige Jean
Cohgegrachts, gehuwd en vader van
een kind en de 57-jarige Hubert Lem-
mens, gehuwd zonder kinderen.
Uit het tot chapelle ardente ingerich
te schoolgebouw werden de stoffelijke
overschotten naar de kerk in Ziehen
overgebracht. Langs de route stonden
duizenden in de druilerige regen, zicht
baar ontroerd, opgesteld. De kerk was
veel te klein om allen te bevatten. De
autoriteiten o.w. de vertegenwoordiger
van de koning, kolonel de Ravenschaet,
de ministers Th. Lefèvre en mr. Be
hogne, de gouverneur van Belgisch
Limburg dr. L. Roppe en de commis
saris van de koningin in Nederlands
Limburg dr. F. Houben, vonden nau
welijks plaats in het kerkje, waar mgr.
H. baron van Zuylen, bisschop-coadju
tor van Luik 'n pontificale H. Requiem
mis opdroeg. Tevens verrichtte hjj de
absoute. De graven van de slachtoffers
gingen schuil onder tientallen kransen
en boeketten, waaronder kransen van
de koninklijke familie, alsmede van de
regering.
In de praktijk zal men weinig mer
ken van de nieuwe monetaire maat
regelen. De reden daarvan is dat het
lopende betalingsverkeer met het bui
tenland in feite al in belangrijke mate
was vrijgemaakt en soepel verliep,
terwijl daarnaast voor ingezetenen
geen wijziging wordt gebracht in het
bestaande deviezenregime. De maat
regelen ten aanzien van en de con
trole op de verkrijging van buiten
landse valuta blijven dus bestaan. Dit
is ook een van de redenen dat de Ne
derlandsche Bank niet bevreesd is dat
het wegstromen van onze deviezenre
serve in geval van een eventuele on
rust op de internationale valutamarkt,
na de nieuwe monetaire maatregelen,
in versterkte mate zal moeten plaats
vinden.
Hoewel het initiatief voor de tot
standkoming van de externe conver
tibiliteit is uitgegaan van Engeland,
dat de vrije inwisselbaarheid van het
pond al geruime tijd tracht te verwe
zenlijken, is zulks toch niet gebeurd
dan na onderling overleg met andere
Europese landen. Het feit dat alle zes
landen van de Euromarkt, dus ook
Frankrijk, ertoe zijn overgegaan, be
wijst wel dat hier een onderlinge sa
menwerking tussen Engeland en de
Euromarktlanden heeft plaats gevon
den om het internationale betalings
verkeer te vereenvoudigen en tè ver
gemakkelijken. De invoering van de
externe convertibiliteit moet, zoals
wel eens is gesteld, dan ook niet wor
den beschouwd als een represaille
maatregel van Engeland omdat er
geen overeenstemming is bereikt over
een vrijhandelszone. De externe con-
verüpiiiteit is daartoe trouwens geen
geëigend middel, het is duidelijk een
gemeenschappelijke actie, die de te
genstellingen die bkstaan tussen het
Europa der zes en dat der zeventien,
doorkruist.
Wat betreft de devaluatie en de
overige financieel-economische maat
regelen die men in Frankrijk heeft
doorgevoerd of aangekondigd, kan
men zeggen, dat ze niet in direct ver
band staan met de invoering van de
externe convertibiliteit, ja deze laatste
eerder bemoeilijken. De maatregelen
in Frankrijk houden nauw verband
met de naderende Euromarkt, terwijl
de externe convertibiliteit tot stand
kwam ondanks de Euromarkt en de
Franse devaluatie.
Devaluatie tezamen met andere
maatregelen was voor Frankrijk de
enige mogelijkheid om, nu zijn beta
lingspositie door het intreden van de
Euromarkt verder dreigt te verslech
teren, een dam op te werpen. Immers
een devaluatie bemoeilijkt de invoer
en stimuleert de uitvoer en werkt dus
tegengesteld aan de verlaging van de
invoerrechten en de verruiming van
de contingenten, die op 1 januari a.s.
in de Euromarkt van kracht zullen
worden. Maar de devaluatie tezamen
met de overige financieel-economische
maatregelen in Frankrijk moet ook
worden gezien als een poging om de
Franse financiën en economie te sa
neren. Als zodanig valt dit ongetwij
feld toe te juichen, immers men kan
in de Euromarkt eerst goed samen
werken als de partners sterk en ge
zond zijn. Het is dan ook te hopen dat
deze nieuwe saneringspogingen zullen
slagen.
Dat te dien aanzien wel eens enige
scepsis opkomt, is gezien het mone
taire verleden van Frankrijk niet te
verwonderen. Zo is bijv. sinds de voor
laatste devaluatie (van 10 augustus
1957) de financiële toestand van
Frankrijk eerder achteruitgegaan dan
vooruit Dat het de Fransen echter
ernst is. moge wel blijken uit het feit
dat de Franse franc eveneens extern
convertibel wordt en ook uit het hoge
percentage van 90 waarmee Frank
rijk zijn invoer heeft vrijgemaakt, bei
de maatregelen die de protectionisti
sche invloed van de devaluatie weer
doen verzachten.
President Tito van Joegoslavië, die
een bezoek van - 0 dagen aan Indonesië
brengt, is met zijn jacht „Galeb" van
Java vertrokken. Hij zal nog enkele
dagen op Bali vertoeven. Dit meldt
Reuter.
