Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 2 januari 1959 | pagina 5

Sunil

wast stralend wit..

Het jongste slachtoffer
ontzield aangetroffen

I Stola doet het I

Rumoer bij de
jaarwisseling

en spaart uw linnenkast

Toestanden in Europa en de
wereld baren grote zorgen

Expansie zonder inflatie voor
ons land mogelijk in 1959

Reddingswerk ook Nieuwjaarsnacht

voortgezet

Inbrekers actief
in Maastricht

Onder een trein
gedood

WITTER DAN DE
WITSTE POES

Dynamische ontwikkeling is
verbijsterend

Geen heldhaftigheid

Studenten iveren
communisten

Baldadigheid in
Drenteen Groningen

Ook in buitenland
incidenten bij de
jaarwisseling

VRIJDAG 2 JANUARI 1959

PAGINA 5

IN DE BELGISCHE GROTTEN

Grote ravage aan
gericht

KUSTVAARDERS IN
MOEILIJKHEDEN
DOOR VLIEGENDE
STORMEN

„Simson' in ruwe zee
op vals sein f

Koningin en prinses
Margriet in Engeland

Nederlandse ambassadeur
bij de Paus

Weerkaarten voor de
hele aardbol

.<w. :0c Woeste fjoevt

(ffilSïHSlmS/ Ee e]eis,e">l",s w"r

Hier is met Sunil gewassen,dat hemels
blauwe Sunil, waarin al het wasgoed
stralend wit wordt, werkelijk stralend
wit!

Bleken en blauwen kunt u zelfs ver
geten, met Sunil hebt u minder was-
werk, minder te wringen, dus... minder
slijtage.

Waar Sunil de was doet, blijft alles
veel langer nieuw, ook wasmachine
en wringer varen er wel bij

PROF. BEEL VOOR DE WERELDOMROEP

Kapelaan G. Thuring

In Indonesië

Geen plaats in vereniging

Geen audiëntie

Voorzitter Nederlandse Werkgevers

Kwetsbare punten
mogen niet worden
vergeten

Raket gelanceerd

Den Haag rustig

Weinig vrolijke oud
en nieuwviering

100 gewonden in Italië,
betoging in Brussel en
relletjes in Londen

Eenzame zeiltocht van
Engeland naar de V.S.

Regen en wind trotserend hebben de reddingsploegen te Zichen-Zussen-
Bolder ook in de Nieuwjaarsnacht en de gehele Nieuwjaarsdag onafgebro
ken voortgewerkt om de ingesloten champignonkwekers in de grotten te
bereiken. Deze arbeid heeft enig resultaat gehad. Oudejaarsdag rond 2 uur
troffen de reddingsploegen van de Kempische mijnen, nadat zij uit de aan
gelegde schacht een horizontale galerij van 3.30 meter hadden gedreven, het
stoffelijk overschot van het jongste slachtoffer, de 16-jarige Jean Beusen
nit Ziehen aan.

Advertentie

Hllllllllllillllllllllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Maastricht wordt de laatste dagen on
veilig gemaakt door inbrekers en die
ven die tot nu op zeven plaatsen hun
slag hebben geslagen. Tijdens de Kerst
dagen brachten zij ongewenste bezoe
ken in vier huizen aan de Bieslander-
weg waar die bewoners niet thuis
waren en in een huis aan de Trocadero-
straat. In de avonduren verschaften de
heren zich toegang door het verbrijze
len van ruiten en het forceren van deu
ren, waarna in huis alles met een soort
vandalisme overhoop werd gehaaid.

Taarten en andere etenswaren werden
tegen de muren gekwakt, een gebraden
kip werd half opgegeten en kasten wer
den opengebroken. O.a. verdwenen een
geldbedrag van 350 gulden, sieraden,
sigaren, fototoestellen, een elektrisch
scheerapparaat en andere waardevolle
voorwerpen.

Zondagavond hebben onbekenden huis
gehouden in de woning van een adju
dant van politie aan de Pater Lemmens-
straat, terwijl de bewoners afwezig wa
ren. Ook hier werd een ravage aange
richt. Maandagavond waren inbrekers
In de buurtschap Scharn (gemeente
Heer) actief.

De politie die nergens vingerafdruk
ken heeft aangetroffen, acht het niet
mogelijk dat dit inbrekersoffensief wordt
uitgevoerd door een kwajongensbende.

Op Oudejaarsmiddag is de dertien-
Jarige Henk Bos uit Delden, toen hij

Ïier bromfiets de onbewaakte overweg
n de buurtschap Wiene passeerde, door
een trein gegrepen. Kort na het onge
val is de jongen overleden.

Dezelfde middag is op een met knip
perlichten beveiligde overweg bij 't
Haantje in de spoorlijn Delff-'s Gra-
venhage een man door een trein over
reden en gedood.

Woensdagmiddag heeft de Neder
landse kustvaarder Janny, afkomstig uit
Appingedam, die in de buurt van Mar
gate op de Noordzee voer, assistentie
gevraagd. Tengevolge van het zware
weer was een deel van de lading gaan
schuiven en maakte het schip zware
slagzij. Schepen in de buurt, zetten koers
naar de Janny, evenals de reddingbo
ten van Boulogne en Margate. Intussen
had de bemanning van het in nood
verkerende schip een deel van de dek
last over boord gezet, waardoor de
slagzij aanzienlijk minder werd. Toen
de reddingboot uit Margate de Janny
bereikte was a u sten tie niet meer nodig.

De kustvaarder „Pionier" (363 ton)
uit Haren (Gr.) liep vijf mijl ten westen
van Aalborg in Denemarken aan de
grond. Het seinde dat er waarschijnlijk
geen lekkage is maar dat men wel
sleepboothulp zou nodig hebben.

Ruim tien uur lang is de IJmuidense
zeesleepboot „Simson" vannacht in
stormweer vergeefs bij de Nederlandse
kust in actie geweest na een noodsein,
dat donderdagavond omstreeks half
twaalf werd uitgezonden door een schip
ter hoogte van Den Helder. Het radio-
kuststation Scheveningen-radio ontving
als „spoedsein" van een schip waar
schijnlijk de Duitse boot „Heinrich Rit-
ter" dat het, ter hoogte van het licht
schip Texel, met motorschade in moei
lijkheden was geraakt. Dringend werd
om assistentie gevraagd.

Van IJmuiden uit zette de „Simson"
koers naar deze positie, maar ondanks
herhaalde oproepen van Scheveningen
radio en het zoeken van de sleepboot,
die vannacht tegen half vier bij het
lichtschip was, werd geen schip ln nood
gevonden.

Een schip met de naam „Heinrich
Bitter" blijkt in de scheepsregisters
van Duitsland niet voor te komen. De
mogelijkh«»d bestaat dat een schip met
een naam die hier op lijkt, inderdaad
ln moeilijkheden heeft verkeerd, doch
na herstel der schade zonder hiervan
melding te maken is doorgevaren. De
kans is echter ook niet gering dat de
Nederlandse zeesleper opnieuw onder
gevaarlijke omstandigheden buiten is
geweest op een vals noodsein.

De „Simson" heeft vanochtend ter
hoogte van het lichtschip Texel wel een
klein Duits kustschip, de „Heinz Wil
helm", aangetroffen, dat met zware
slagzij ronddreef. Toen van de „Simson"
af geseind werd of de kustvaarder as
sistentie verlangde, luidde het antwoord:
„nein".

Donderdag heeft prins Bérnhard ko
ningin Juliana en prinses Margriet
naar Engeland g vlogen, waar de ko
ningin met haar dochter een privé-be-
zoek van drie dagen brengt aan prin
ses Alice, gravin van Athlone. De gra
vin van Athlone is een dochter van de
zuster van wijlen koningin Emma, een
volle nicht dus van prinses Wilhelmina.

Paus Joannes heeft woensdagochtend
de buitengewoon en gevolmachtigd am
bassadeur van Nederland, R. R. W. H.
M. J. graaf de Marchant d'Ansem-
bourg, ontvangen die hem zijn nieuwe
geloofsbrieven overhandigde.

r Het kostte heel wat moeite dit slacht
offer te bergen. Een grote hoeveelheid
puin moest hiervoor worden verwijderd.
Tegen vier uur kon het stoffelijk over
schot van Jean Beusen via de schacht
naar boven worden gebracht om daar
na vervoerd te worden naar het tot
chapelle ardente ingerichte schoolge
bouw te Ziehen. Het aantal doden steeg
hiermee tot zes.

Intussen zetten de redders hun werk
voort. In de buurt van de plek, waar
zij het stoffelijk overschot van Jean
Beusen hadden gevonden, troffen zij de
bestelauto aan, die in de zgn. frigo-ka-
mer ingepakte champignons kwam
laden op het moment van dé instor
ting. Deze auto was totaal ingedeukt.
Onder het autowrak door werd woens
dag een onderzoekgalerij uitgezet en in
de loop van donderdag werd parallel met
de lengte-as van de bestelauto een nieu
we galerij gedreven in de richting van
de in de gekoelde opslagplaats staande
inpaktafel en weegschaal. Op die plek
denkt men twee andere ingeslotenen, de
23-jarige Mathieu Vanherf en de cham
pignonkweker Pierre Heynen, vader
van acht kinderen, aan te treffen,, die
beiden samen met Jean Beusen in de
frigokamer op de dag van de ramp
werkzaam waren.

De werkzaamheden om de tien andere
ingeslotenen in de zgn. mestkelder te
bereiken, ten behoeve waarvan bulldo
zers en een zgn. Twin-scraper een
gracht van 16 meter diepte hebben aan
gelegd, zijn voorlopig stopgezet, om
dat de grijpers de grond te zeer de
den trillen. Van deze trillingen onder
vonden de schachtbouwers te veel last
bij de werkzaamheden in de frigo-ka-
mer. Zolang zij hier zoeken naar de
twee genoemde slachtoffers, blijft het
werk boven de mestkelder stil liggen.

Op Oudejaarsdag bracht de minister
president van België Gaston Eyskens
in gezelschap van de minister van ar
beid Oscar Behogne een bezoek aan de
rampplaats. Bij die gelegenheid zeide
premier Eyskens aan de nabestaanden
van de slachtoffers alle steun van de
Belgische regering toe. Tevens prees
hp de leden van de reddingsploegen
voor hun arbeid. Nieuwjaarsdag was
voorts de minister van volksgezondheid
en het gezin Paul Meyers, de enige
Limburgse minister, ter plaatse aan
wezig om van zijn grote deelneming
blijk te geven.

De directeur van de Amerikaanse
commissie voor het intussen geëindig
de internationale geofysisch jaar, dr.
Hugh Odishaw, heeft in een artikel
voor een wetenschappelijk tijdschrift
verklaard, dat als gevolg van de i-
menwerking in het geofysisch jaar
Amerika samen met Zuid-Afrika en
Duitsland weerkaarten voor de gehele
aardbol zal gaan maken. Hij verwacht
dat de kaarten (twee per dag) over een
of twee jaar zullen gaan verschijnen.

Advertentie

Anno 1771 /»- -L.

y ¥'Êf Exclusief' Wildrestaurant

De pleisterplaats waar
Napoleon reeds gast was
a. d. hoofdweg Arnhem - Apeldoorn

BEEKBERGEN Tel k'6766580

6W 11.650

De minister-president, prof. dr. L. J.
M. Beel, heeft voor de Wereldomroep
op Nieuwjaarsdag de volgende toe
spraak gehouden

Waarde luisteraars, waar ook ter
wereld,

Bij de intrede van het jaar 1959 richt
ik gaarne enkele ogenblikken het
woord tot u.

Zoals u wellicht zult weten ben ik
thans sedert een tiental dagen minis
ter-president. Dit ambt zal ik slechts
enige maanden bekleden tot hier in
Nederland vervroegde verkiezingen zpn
gehouden en mede op grond van de
uitslag een nieuw kabinet zal zijn ge
vormd.

Des te meer stel ik het op prijs ge
durende deze korte ambtsperiode in de
gelegenheid te zjjn tot u, die ver van
Nederland bent, te mogen spreken.

De beroeringen op politiek gebied,
die in de laatste weken van het jaar
vele Nederlanders hebben opge
schrikt, zijn, rekening houdend met
onze volksaard, tamelijk hevig ge
weest. Elders in Europa en in de
wereld baren de toestanden echter
veel groter zorgen. De botsingen tus
sen politieke ideologieën maar ook
de strubbelingen in verband met wat

n het Brabantse land kan
men hier en daar uit de
mond van oude mensen het
verhaal horen van een wonder
bare gebeurtenis, welke zich
voordeed toen een kerk door een
felle brand werd verwoest: de
vlammen weken uiteen voor de
dappere man, die Ons Heer uit
het vuur redde, zodat hem geen
haar op het hoofd werd gezengd.

Zal zich over honderd jaar of
langer, eenzelfde legende-vor
ming voordoen rond de toren der
kerk van St. Petrus Banden te
Son, welke dezer dagen een
prooi der vlammen werd? Wie
zal het zeggen! Qok hier snelde
een man, de jonge kapelaan G.

Thuring, die nog slechts drie
maanden geleden van het semi
narie kwam, de brandende kerk
binnen om het Allerheiligste in
veiligheid te brengen. De kran
ten hebben er van verhaald.

„Jawel", zegt kapelaan Thuring,

„maar er is geweldig overdreven.

Dat is niet leuk. Er was helemaal
geen heldhaftigheid bij, net zo
min als er gevaar bij was." Uit
zijn mond, horen we dan hoe het
gebeurde. De kapelaan was op
huisbezoek toen de sirene alar
meerde, dat er brand was. Hij
telde de stoten: een, twee, drie!

Dit betekende, dat een gebouw

in brand stond, ,,'t Is de kerk!", hoorde de kapelaan roepen. In een wip was
hij op zijn brommer weg, naar de kerk. Rook en kleine vlammetjes zag
hij op de verbinding van toren en kerkdak. De kapelaan wilde door de
sacristie de kerk in, doch de deur was op slot. Een jongen rende naar de
nabijgelegen pastorie en haalde de sleutels van de kerkdeur. Zo kwam de
kapelaan binnen.

De kerk hing vol rook en boven de ingang van het kerkportaal, op het
zangkoor, was het een vuurzee. Met Willem Laurijssen, de commandant van
de plaatselijke brandweer, drong de kapelaan de kerk verder in. Licht was
niet te maken, daar de elektrische stroom was uitgevallen. Van de kerk
uit kon de sacristiedeur worden geopend, waar de kapelaan uit de kluis
de sleutel van het tabernakel nam teneinde allereerst Ons Heer naar de
pastorie te brengen. Daarna heeft hij na eerst nog de pastoor, die in
Eindhoven bij architect ir. C. Geenen vertoefde, telefonisch te hebben
gealarmeerd met nog enige andere lieden als de hopman der verken
ners en een militair, in totaal zeven personen, verder gered wat nog te
redden viel. Zolang het vuur de zijbeuken nog niet had aangetast ging dat
betrekkelijk gemakkelijk; zelfs konden alle kruiswegstaties, behalve de
twee achter in de kerk, nog worden weggenomen.

Het altaar werd ontkleed, alle kosibare zilveren kandelaars, de com
muniebank en zelfs alle waardevolle beelden van het barokke altaar, werden
via de sacristie in veiligheid gebracht. En dat alles gebeurde met een rust
en zelfverzekerdheid alsof alles van te voren was georganiseerd. Om maar
iets te noemen: een kostbaar koperen klokje in het priesterkoor werd kalm
losgeschroefd alsof het een reparatie gold. Alleen de beelden van de biecht
stoelen konden niet meer gered worden. Nadat alle kostbaarheden naar
buiten waren gedragen zijn ze later naar de pastorie overgebracht en dat
gebeurde allemaal zo ordelijk, dat niets, maar dan ook niets beschadigd
werd. Toen was het inmiddels zeven uur geworden. Gebrek aan water en
het ontbreken van een leiding in de toren waren oorzaak, dat het vuur
ook de toren aantastte en uitbrandde.

Dit is dan het relaas van de kapelaan. Hij vertelt het in alle eenvoud
met alleen maar een toon van spijt in de stem, dat de kerk verloren is
gegaan. En dit nadat vóór Kerstmis het godsgebouw, dat de laatste jaren
zwaar verwaarloosd en onderkomen was, weer flink was opgeknapt.

„Maar moet dit nu in de krant?", zo vraagt hij enigszins bedeesd, „en
dan nog een foto van mij erbij?" Eigenlijk wilde hij dit weigeren, maar
zijn goede hart bleek toch te mild om de journalist, die speciaal voor hem
naar Son was gekomen, teleur te stellen

men wel noemt „ontwakend Azië en
Afrika", om maar een enkele greep
te doen, dit alles kan ons als
wij ons op deze Nieuwjaarsdag op
het pas ingetreden jaar bezinnen en
ons afvragen wat het ons zal bren
gen benauwen. We beseffen, dat
er een grootse ontwikkeling gaande
is, die soms een tempo ontwikkelt
en een explosieve kracht in zich
bergt, welke heviger is dan ooit te
voren en welke ook veel universeler
is en maar moeilijk te beheersen
Ujkt.

De snelle communicatiemiddelen, de
moderne vindingen als radio, televisie,
radar, atoomkracht, de jongste talrijke
geslaagde of minder geslaagde pogin
gen om onze dampkring te doorboren
en te doorvorsen met al wat daarach
ter ligt, ze zy'n uitingen van wat het
menselijk denken tot stand kan bren
gen, maar ze verbijsteren ons. De
meesten onzer kunnen slechts van de
fesultaten der techniek profiteren of
de feiten vaststellen.

Tegenover al deze dynamiek bestaat
er bij velen te meer de behoefte zich
te bezinnen op datgene wat voor ons
gevoel van ideële waarde is en dan
is een van die dingen, vooral als men
ver van zijn land weg is een stem uit
het moederland. Het is daarom dat ik
eens te meer besef hoe via de ether
alle afstanden kunnen worden over
brugd. Waar ge ook zïjt, hetzij in de
rijksdelen overzee, hetzij in een land,
dat u als emigrant gastvrij heeft opge
nomen, of nog in Indonesië verblijft,
hetzij elders, op zee of in de lucht,
vandaag wil ik een vertrouwd contact
met u leggen en u vanuit Nederland
toeroepen: „Houdt goede moed in het
nieuwe jaar en verbreekt de band met
het moederland niet. Wij hier in Ne
derland voelen ons met u verbonden
en zijn trots op de Nederlandse naam,
die gij helpt hooghouden".

Er werken helaas vele negatieve
krachten, die trachten u en ons opzij
te drukken, maar ook in deze tijd kun
nen wij gelukkig op talrijke positieve
factoren wijzen.

Ik denk hierbij aan de pogingen om
tot een gemeenschappelijke markt in
Europa te komen, het streven de ras
sentegenstellingen te verzoenen, de
hulp aan de achtergebleven gebieden,
de inzet van de atoomkracht voor
vreedzame doeleinden, en vele andere
vruchtbare gedachten, die in de volke
rengemeenschap naar voren treden.

Wellicht raken deze dingen u in uw
persoonlijk leven weinig of niet. Dan
is er nog de mogelijkheid voor, ja, de
plicht van ieder van ons in eigen ge
zin, leef- en werkmilieu de dichtst bij
de hand liggende positieve daad te ver
richten als onze noodzakelijke bijdrage
tot een betere wereld.

Ik groet u thans, luisteraars, waar ook
ter wereld, en wens u allen een rijk-
gezegend Nieuwjaar.

Het Indonesische blad „Pos Indone
sia" meldt dat de vereniging van Indo
nesische studenten (Ikatan Pemuda Pe-
ladjar Indonesia) haar leden, die met
de communisten sympathiseren, ver
zocht heeft uit de vereniging te treden.
Genoemde vereniging is de grootste
groepering in studenten in Indonesië,
aldus meldt Beuter.

„Pos Indonesia" schrijdt dat het be
stuur van de vereniging dit verzoek
heeft gedaan in een circulaire, die naar
alle afdelingen van de vereniging in In
donesië is gezonden. In deze circulaire
wordt o.m. gezegd dat er in de vereni
ging geen plaats is, noch zal zijn voor
communistisch georiënteerde Indone
sische studenten en wel omdat een sa
mengaan in de vereniging van deze stu
denten en niet-communistische en natio
nalistische studenten die in de ene wa
re God geloven, niet mogelijk is, aldus
het blad.

Mgr. M. A. Jansen, bisschop van Rotter
dam, zal woensdag 7 januari 1959, geen
audiëntie verlenen.

MiiiiiMiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiMiiiiiM

Met onnavolgbare gratie weten som
mige vrouwen zichzelf een gracieus

Balmain, van soepele glanzende taf- E

zij te draperen in een ring van de- E

encadrement te geven door een stola, zelfde zij. Men kan dat doen onge-

E die ze dragen als een speels oma- veer op de taille, op één schouder. E

ment dat er bij hoort. Vooral de achter op de rug of, zoals midden

E avondstola van ijl, luchtig materiaal rechts, door de rondte om de arm S

1 zweeft sierlijk mee met elke bewe- te schuiven bij wijze van hoge arm- E

E ging. Wie een beetje inventief is band en één slip er door heen te

kan met zo'n lange schoudershawl halen. Het heeft een eiger, charme E

ook van een heel eenvoudige japon en sinds onheugelijke tijden is char- E

E iets maken. Dan doet ''e stola het. me nauw verwant aan wat men er
De plaatjes geven vier mogelijkheden zelf van maakt.

om een stola uit de boutique van E

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinini'iHiiMHiHiiiHnii'iiimiiHiiii

„Expansie zonder Inflatie" was de titel
van de nieuwjaarstoespraak, die de heer
T. J. Twijnstra, voorzitter van het Ver
bond van Nederlandsche Werkgevers op
nieuwjaarsdag voor de radio heeft uit
gesproken in de rubriek „Uit het be
drijfsleven". Deze titel kan, aldus de
heer Twijnstra, de korte formulering zijn
van wat wij met enig optimisme voor
ons eigen land in 1959 mogen verwach
ten: groei van ons bedrijfsleven, stijging
van onze produktie, zonder dat wij
weer vervallen in het euvel van overbe-
steding, die wij zo juist niet zonder suc
ces hebben bestreden.

De bestedingsbeperking, alsmede de
teruggang in Je wereldconjunctuur en
de tijdelijke kapitaalschaarste hebben
meegewerkt dat de economische situatie
in ons land op dit ogenblik een gunstiger
beeld vertoont dan een jaar geleden.
Ook de werkloosheid is niet abnormaal
hoog.

Maar niet genoeg kan worden her
haald, zo zei de heer Twijnstra, dat ons
land zijn zeer kwetsbare punten heeft:
de dichtheid en de snelle groei van de
bevolking en het feit dat het niet rijk
is aan natuurlijke bodemschatten. Onze
bevolking neemt nog elk jaar met 130.000
zielen toe, hetgeen extra problemen voor
de werkgelegenheid geeft. Men heeft be
rekend dat in de komende vijf jaren al
leen in de industrie 140.000 nieuwe ar
beidsplaatsen moeten worden geschapen

en dat daartoe tenminste voor een be
drag van f 11 miljard nieuwe fabrieken
moeten worden gebouwd. Het is zelfs de
vraag of dit bedrag wel voldoende zal
zijn, gezien het feit, dat de zich zo snel
ontwikkelende techniek de industrie
noodzaakt ook tot verbetering en ver
dere automatisering.

Om de benodigde grondstoffen te
kunnen invoeren, moeten wij onze pro-
dukten kunnen exporteren. Van het Ne
derlandse maatschappelijke inkomen
wordt 43 uit de verkoop van onze
produkten naar het buitenland verkre
gen. Dit markeert wel hoe afhankelijk
wij zijn van onze buitenlandse afzet.

Wij zullen derhalve moeten zorgen
dat onze nationale middelen de moge
lijkheid blijven bieden om de grote uit
gaven te doen, die de verbetering en
uitbreiding van onze bedrijven zullen
vragen. Daarbij zullen wij tevens de
bouw van woningen en scholen, de aan
leg van wegen, de uitbreiding van de
havens, de uitvoering van het deltaplan
enz. moeten kunnen financieren. Dat be
tekent dus werken en sparen.

Over de E.E.G. zei de heer Twijnstra
nog, dat deze onze grenzen zal openstel
len voor onbelemmerde buitenlandse
concurrentie, al zal daar tegenover staan,
dat ook wij dezelfde voordelen zullen
ondervinden bij de leveringen aan onze
partnerlanden.Reeds thans zal de onder
linge concurrentie tussen de landen
worden versterkt door de monetaire
maatregelen, die enige dagen geleden
zijn afgekondigd,aldus de heer Twijnstra.

(Vervolg van pagina 1)

Ook in de binnenstad van Groningen
ging het er bij de jaarwisseling rumoe
rig toe. De baldadige jeugd meende
zich ongestraft te kunnen uitleven in
brandstichting en ruitenvernieling.
Overal in de stad werden allerlei za
ken weggesleept en elders neergesme
ten, lampen van de straatverlichting
losgedraaid en vuurtjes gestookt. De po
litie werd verschillende malen ter
assistentie geroepen. Precies om twaalf
uur werd op het Zuiderdiep door een
menigte opgeschoten jongens een
brand gesticht van oude kerstbomen,
fietsbanden en oude stoelen. Toen de
brandweer het vuur kwam blussen,
werd elders een nieuwe „brandsta
pel" ontstoken. De brandweerlieden
werden met stenen bekogeld. De poli
tie werd te hulp geroepen, die enkele
malen charges moest uitvoeren en ge
dwongen was menig klap met de gum
mistok uit te delen. Enkele malen
werden waarschuwingsschoten in de
lucht gelost.

In Zuidoost Drente heeft de jeugd
zich wel op een bijzondere manier be
ijverd om het oude jaar uit te luiden
en het nieuwe in te wijden. In Emmen
sleepte de jeugd alles wat voor het
wegpakken stond, naar schoolpleinen
en in de hoofdstraat. Een auto werd
keurig in een muziekkoepel geplaatst.
Op het dak van het bureau van een
plaatselijke courant waren marktkra
men geplaatst en er hingen rijwie
len aan gevels. Karren, vuilnisem
mers en dergelijke stonden overal bij
elkaar op telefooncellen. Een land
bouwer in het dorp Noordbarge na
bij Emmen, die omstreeks een uur tot
de ontdekking kwam dat de jeugd een
aantal landbouwwerktuigen op het
dak van zijn boerderij had geplaatst,
bracht de eerste uren in het nieuwe
jaar op het dak door. De jeugd trok
namelijk de ladder weg toen de
landbouwer de werktuigen van het
dak wilde halen.

De jeugd was ook op andere wijze
actief in het nieuwe jaar: met de lan
cering van de raket Hero III. Een twee
tal 19-jarigen van wie de een in de
scheikunde en de ander in de natuur
kunde studeerde, lanceerde donderdag
middag ergens in Drente °en door hen
vervaardigde raket. Reeds eerder had
den zij met succes een tweetal raket
ten gemaakt. De thans gelanceerde ra
ket was een tweetraps, met een lengte
van anderhalve meter en een gewicht
van drie kilo. De Hero III ging enige
honderden meters de lucht in doch daar
de tweede trap niet ontbrandde, bereik
te hij niet de hoogte die men had ver
wacht.

De jaarwisseling is in Den Haag dit
keer rustiger verlopen dan vorige maal.
De politie heeft minder vaak assisten
tie moeten verlenen dan bii de intrede
van 1958. Het is nergens tot ernstige
moeilijkheden gekomen. Alleen in de
Maasstraat heeft het even gedreigd mis
te gaan, toen jongelui een politiejeep
met stenen begonnen te bekogelen.
De jeep stond daar met politiemannen
die wachtten op de aankomst van de
brandweer, die een klein brandje
moest doven. Toen echter assistentie
aanrukte verdwenen de iongelui Ijlings.

llllIHIIIIIIilIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllItlllllllllIlllIIllIIIIIIIIlIIlll

In een warenhuis te Aken zijn
woensdagochtend twee vrouwen uit
Kerkrade gepakt bij het winkelen
zonder-betalen. Zij werden gesnapt
door een winkel-detective. De vrou
wen droegen reeds gestolen corset-
ten onder hun kleding. Hun echtge
noten moesten woensdag nog een
borgsom van 200 gulder ieder stor
ten om samen oud-en-nieuw te kun
nen vieren.

iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Ook in het buitenland hebben zich bij
de viering van de jaarwisseling hier en
daar incidenten voorgedaan. In de stra
ten van Londen hebben zich gisternacht
wilde tonelen afgespeeld. Opgeschoten
jongelui en Amerikaanse militairen
raakten met elkaar slaags. Een man
werd neergeschoten en gewond naar
het ziekenhuis gebracht en circa 40
mensen werden door de politie gear
resteerd. De gevechten begonnen toen
een troep straatjongens flessen wierpen
door de ruiten van een café van een
kleurling. Vier mensen moesten later
naar het ziekenhuis gebracht worden.
Zij hadden steekwonden opgelopen. Het
district Nottinghill was het centrum
van de strijd.

Een groep onbekenden, waarschijn
lijk Bulgaarse vluchtelingen, heeft op
oudejaarsavond bij een betoging tegen
het huidige Bulgaarse regime brand ge
sticht in het Bulgaarse gezantschap te
Brussel. De brand, die werd veroor
zaakt doordat bussen benzine en in ben
zine gedrenkte lappen door de ramen
van het gebouw werden geworpen, kon
spoedig door de bewoners worden ge
blust. De betogers verspreidden voor
het gebouw strooibiljetten tegen de hui
dige regering te Sofia. Ze waren ver
dwenen voordat de politie arriveerde.

In Italië zijn ongeveer honderd men
sen in de nacht van oud- op nieuwjaar
in ziekenhuizen opgenomen met min of
meer ernstige verwondingen tengevol
ge van ongelukken. In Italië heeft men
de gewoonte de jaarwisseling niet al
leen met vuurwerk te vieren, maar ook
door lege flessen en kapot aardewerk
uit de ramen te werpen en vuurwapens
af te schieten.

Peter Tangvald, een 34-jarige zee
man van Noorse afkomst, is er in ge
slaagd in zijn eentje van Engeland naar
Californië te zeilen. Hij is met zijn
jacht de haven van Long Peach binnen
gelopen. Over de tocht heeft hij meer
dan 14 maanden gedaan. Na aankomst
in Long Beach zei Tangvald tegen ver
slaggevers: „Dit doe ik nooit meer. Het
is te veel voor één man".