Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 6 januari 1959 | pagina 4

REG HARRIS BEKENT
„AMATEURZONDEN"

K

S

Radio en TV*

WYBERT

SCHEEPVAARTBERICHTEN

r

„Onzin" zegt functionaris van de
Engelse wielerbond

Schaatsenrijders
weer sneller

l

„Vervoermiddel" voor Amerikanen

1 Bi 181#

„Rimram"

Alles op één
kaart

DINSDAG 6 JANUARI 1959

PAGINA 4

Selectiewedstrijd in Hamar

Broekman en Pesman
in ploeg tegen Zweden

In Val d'Isère

Bewondering voor
prinses Irene

Europese voetbalbeker

Protest C.D.N.A. Sofia

afgewezen

Bulgaars voetbalelftal
in Indonesië

Jeugdvoetbaltoernooi

België trekt zich
terug

Dramatische valpartij
tijdens paardenrace

A. van Beek 40 jaar leider
competitie in Nijmegen

Arbiter Martens naar
Turkije

Brandend Ma&gznnr
na iedere maaltijd?

De Europese integratie

Geen onenigheid over
doelstellingen tussen
Engeland en continent

Nieuwe besprekingen
over de walvisvangst

Malmö maakt iets goed

««M

■nVRRHIRi
r - ^WÊÊÊtÊÊ

i i Sfi i IMP

Trekking Rotterdam 1952-1

ƒ50.000 op nummer
4767

Vanavond

MARKTBERICHTEN

BESMETTING

Gebruik regelmatig

De oud-wielrenner Keg Harris heeft
toegegeven dat hij geldbedragen tot 500
gulden geaccepteerd heeft om in haan-
wedstrijden uit te komen toen hij nog
amateur was.

In een artikel in een weekblad had
Harris laten doorschemeren dat hij
geld-onder-tafel geaccepteerd had voor
amateurwedstrijden. In een interview
met de Daily Mail heeft hij een toelich
ting gegeven: ,.Ja, het is waar dat ik
betaald werd door promotors toen ik
amateur was. En als ik dat geld niet ge
accepteerd had, had ik in 1947 nooit we
reldkampioen der amateurs kunnen
worden.

Dat kampioenschap heeft voor mi) de
deur opengezet om beroepsrenner te
worden en nog driemaal wereldkam
pioen te worden. Het is een feit dat toen
ik in 1945 uit het leger kwam, ik me
niet kon permitteren te rijden op mijn
salaris van kantoorbediende".

Harris zeide dat h;j in Engeland nooit
meer dan 300 gulden heeft ontvangen.
Maar in het buitenland lagen de papie
ren anders. Daar placht een promotor
te vragen hoeveel hij wilde hebben. Ge
woonlijk vroeg hij 500 gulden. Daarvan
moest hij al zijn onkosten betalen en
de promotor prefereerde deze gang van
zaken.

Harris vertelde dat hij van de prijzen
die hij als amateur gewonnen heeft
niet veel meer bezit. De meeste heeft
hij verkocht.

Er zijn misschien men'sen die mijn
houding laken, maar ik was lang zo
„slecht" niet als sommige amateurs
van nu, aldus Harris.

Harris is nog steeds lid van de wed
strijdcommissie van de wielerbond. Op
zijn uitlatingen wenste Charles King,
ere-secretaris van de bond, slechts
dit commentaar te geven: „Naar mijn
mening praat Harris onzin, als hij zegt
dat de amateurs van nu erger zijn dan
hij was. 98 procent van de renners moe
ten wel zuivere amateurs zijn, of zij dat
willen of niet. Het geld om royale on
kosten te betalen is er niet in de baan-
sport."

Henk van der Grift en Cees Jan
Kroon hebben het tijdens de selectie
wedstrijden op de 500 en 1500 meter in
Hamar weer beter gedaan dan zater
dag.

Van der Grift reed de 500 meter in
43.1 sec., Kroon won de 1500 meter in
2.20.2 en bleef op de 500 meter met
44.1 opnieuw onder zijn beste tijd.

Kroon plaatste zich daarmee als eer
ste in het eindklassement, waarbij na
tuurlijk niet mag worden vergeten, dat
gean 10.000 meter is gereden. De voor
naamste resultaten waren: 500 m.: 1.
Van der Grift 43.1, 2. Kroon 44.1, 3. De
Graaff 44.9, 4. Vogels 44.9. 5. Van den
Berg 45.2, 6. Zee 45.4, 7. Koeleman
45.6, 8. Houter 46., 9. Broekman 46.

1500 meter: 1. Kroon 2.20.2, 2. Van
den Berg 2.22, 3. Zee 2.22.3., 4. Broek
man 2.22.4, 5. De Graaff 2.22.5, 6. Lou-
rens 2.23.8., 7. Van der Grift 2.24.8.,
8. Houter 2.25.4, 9. Vogels 2.25.7, 10.
Koeleman 2.25.7.

De omstandigheden waaronder werd
gereden, waren verre van gunstig. De
thermometer wees 14 graden onder nul,
het mistte en het ijs was tamelijk
stroef. Na afloop van deze tweede se
lectie heeft Klaas Schenk de rijders
aangewezen, die op 10 en 11 januari
in Kristinehamn tegen Zweden zullen
starten. Het zijn: Kroon, Van den Berg,
Broekman. De Graaff, Van der Grift,
Pesman. Res. Houter en Zee.

De belangstelling van de internatio
nale pers voor de Nederlandse skikam-
jioenschappen is bijzonder groot dit
„aar. De omstandigheid, dat prinses
Irene aan de wedstrijden om de natio
nale skititels zal deelnemen, heeft een
groot aantal journalisten van vele na
tionaliteiten in het Franse wintersport
plaatsje Val d'Isère samengebracht.
Ook vele Nederlandse toeristen, die in
Zuid Frankrijk of Zwitserland verblijf
hielden, zijn naar Val d'Isère gekomen.

De prinses buit iedere gelegenheid om
te trainen uit. Ook zondagmiddag,
toen een straffe wind het verblijf op de
hellingen allerminst tot een genoegen
maakte, trok de prinses met haar ski
leraar naar buiten om te oefenen.

Maandag was het weer gelukkig goed,
zodat de gehele dag intensief kon wor
den geoefend. De experts die deze trai
ning bijwoonden hadden niets dan lof
voor de stijl en de doelmatigheid, waar
mee prinses Irene skiet. Algemeen wa
ren de kenners van mening dat de prin
ses een ernstige gegadigde is voor de
titel.

Het protest van CDNA Sofia, Inge
diend na de wedstrijd CDNA Sofia
Athletico de Madrid om een plaats in
de kwart finales van het toernooi om
de Europese voetbalbeke- is door jen
speciale commissie afgewezen. De uit
slag van de 18 december te Genève ge
speelde beslissingswedstrijd blijft dus
31 in het voordeel van de Madrile-
nen.

De Bulgaren hadden protest aangete
kend tegen de zwakke leiding van de
Zwitserse arbiter en tegen een vermeen
de Spaanse poging tot omkoping. Offi
cials van Athletico zouden, naar de Bul
garen beweerden, een bedrag van 20.000
doilar aan de pelers van CDNA hebben
toegezegd indien zij de Spanjaarden
zouden laten winnen.

Het Indonesische persagentschap Pia
heeft bericht dat zondag het nationale
voetbalelftal van Bulgarije in Djakarta
is aangekomen. De Bulgaren zullen
tegen verscheidene Indonesische ploe
gen in het veld treden.

De niet-spelende Bulgaarse aanvoer
der Donsky zei bij aankomst dat zijn
mannen niet naar Indonesië waren ge
komen om van de Indonesiërs te win
nen, maar om de sympathie te winnen
van het Indonesische volk.

Woensdag wordt in het stadion van
Djakarta de eerste wedstrijd gespeeld
waarbij de Bulgaren uitkomen tegen de
kampioensclub van Indonesië.

ii i! urn mm li ui mui ui mui ui ni lm m in mi Minimi minim mi

Het bestuur van de Belgische voet
balbond heeft zijn inschrijving voor het
internationale jeugdtoernooi van de
Europese voetbalfederatie teruggeno
men. Zoals eerder werd vermeld was
het Belgische team voor dit toernooi,
dat van 28 maart tot en met 8 april in
Bulgarije wordt gehouden, met
Tsjechoslowakije, Polen, Frankrijk en
Oost-Duitsland ingedeeld in groep a.

Tijdens paardenrennen op de baan van
Livorno in Italië heeft zich een valpartij
voorgedaan met wel bijzondere tragische
afloop. Op het moment dat het paard
,,Bel Ami" in de ren over 2100 meter
om de Tramontana-prijs in gewonnen
positie lag, stortte het zoals later
bleek getroffen door een hersenbloeding
plotseling ter aarde. De jockey, Gior
gio Bosio uit Milaan, werd op bruuske
wijze uit het zadel geworpen en bleef
levenloos liggen. Het neerstorten van
„Bel Ami" was er bovendien de oor
zaak van, dat het paard „Abbazia" zo
ernstig kwam te vallen, dat de jockey
Francesco Guttoni zwaar werd gewond.

De heer A. van Beek, secretaris-pen
ningmeester en competitieleider van de
afdeling Nijmegen van de K.N.V.B. zal
17 januari a.s. zijn veertigjarig jubi
leum bij deze afdeling vieren. Geduren
de de veertig jaar, dat de heer Van
Beek zijn functies bekleedt, is het le
dental van de afdeling Nijmegen geste
gen van 3000 tot ruim 12000.

De Nederlandse scheidsrechter J. H.
Martens (Zeist) zal op zaterdag 10 en
zondag 11 januari te Istanboul enkele
wedstrijden leiden voor het Turkse voet
balkampioenschap.

Advertentie

0i angst by voorbaat
by iedere hap eten?

Rennies nemen - enaltijd zorgen

dat ge ze bij de hand hebt. Een of twee
Rennies - gewoon laten smelten op de
tong - neutraliseren al het overtollige
maagzuur dat Uw pijnen veroorzaakt.
En zo wordt Uw zuurbrand geblust in
een paar telled. Heerlijk middel die
Rennies en ze smaken nog lekker ook.

Tussen. Engeland en het Continent be
staat geen onenigheid over de doel
stellingen van de Europese integratie.
Maar wel is er een fundamenteel ver
schil in de benadering van de manier
waarop deze bereikt kan worden. Aldus
de heer George Allen, M.A., fellow en
tutor in social studies te Oxford, in een
door hem gehouden lezing voor de af
deling Amsterdam van het Genootschap
Nederland-Engeland, getiteld „De Britse
Houding in het Vrijhandelsgebied".

Na de Suez-crisis en de resultaten van
de besprekingen drie jaar geleden
te Messina van de 6 Euromarkt-landen
is de belangstelling van Groot-Brittannië
voor economische integratie groter ge
worden. Engeland gaat echter van een
ander perspectief uit. Het ziet de Ge
meenschap van de zes landen als een
zeker isolationisme, als een derde macht.
Naar Brits standpunt mag de Europese
integratie het Nato-verdrag niet in ge
vaar brengen. Hierbij komt nog een
vraagstuk, of de nationalistische krach
ten in Afrika en Azië door Europa ge
leid kunnen worden. Verwaarlozing van
dit probleem zou gevaarlijk zijn voor
de toekomst van Europa. Engeland zou
daarom een meer flexibele organisatie
in groter verband voorstaan.

Naar spr.'s mening zou de economische
integratie in Europa tot stand kunnen
worden gebracht in O.E.E.S.-verband.
De afzonderlijke regeringen zouden de
nodige maatregelen kunnen nemen om
de belemmeringen weg te nemen. Als
reden voor het niet geïnteresseerd zijn
in integratie van een groot aantal Britse
politici noemde de heer Allen de op
neming van Frans-Afrika in de Gemeen
schappelijke Mark en bepaalde land-
bouwprotectie op het vasteland. Groot-
Brittannië zou zich aan kunnen sluiten
bij de Gemeenschappelijke Markt als
ook de Commonwealth-landen hierin
zouden kunnen worden opgenomen. De
fundamentele vraag is echter of de
Euromarkt-landen Engeland op dezelfde
voorwaarden willen toelaten als Frank
rijk en zijn overzeese gebiedsdelen. In
Engeland, zo zei de heer Allen, bestaat
de vrees dat Frankrijk hier niet voor
voelt.

Een woordvoerder van het Engelse
ministerie van Landbouw heeft mede
gedeeld, dat er nieuwe besprekingen
tussen Noorwegen, Nederland, Japan en
Engeland over de walvisvangst in het
Zuidpoolgebied gevoerd zullen worden.
Hij voegde daaraan toe, dat Engeland
de terugtrekking van Noorwegen en
Nederland uit de internationale over
eenkomst voor de walvisvangst van 1946
niet als definitief beschouwt, daar deze
landen nog tot 30 juni a.s. van hun be-/
sluit zullen kunnen terugkomen.

Er is nog geen datum vastgesteld voor
de komende conferentie. Men hoopt
echter, dat er overeenstemming bereikt
zal kunnen worden over de aanbeve
lingen, die op de Londense besprekin
gen van november j.l. werden gedaan,
nog voor de jaarlijkse conferentie van
de internationale commissie voor de
walvisvaart op 1 juni a.s. begint.

De woordvoerder verklaarde verder,
dat de stappen van Noorwegen en Ne
derland niet van invloed zullen zijn op
het thans beginnende seizoen voor de
diepzee-walvisvangst in het Zuidpool
gebied, daar terugtrekking uit de con
ventie zes maanden van te voren moet
worden aangekondigd.

Thans is de tekst gepubliceerd van de
overeenkomst die afgevaardigden van
de walvisindustrie uit Engeland, Noor
wegen, Japan, Rusland en Nederland in
november te Londen bereikten. Daaruit
blijkt, dat de landen overeengekomen
zijn het totaal aantal fabrieksschepen
voor de walvisvaart in het Zuidpool
gebied voor de tijd van zeven jaar te
bevriezen op het huidige aantal plus op
zijn hoogst drie nieuwe fabrieksschepen
van Rusland. Het was oorspronkelijk de
bedoeling van Rusland vier of vijf
nieuwe fabrieksschepen in de vaart te
brengen. Rusland kreeg, zoals bekend,
twintig procent van het totaal aantal
walviseenheden die gevangen mogen
worden toebedeeld.

In officiële kringen in Washington
heeft men de wens uitgesproken dat de
traditionele vriendschap tussen Neder
land en Noorwegen zal leiden tot een
overeenkomst over de verdeling van de
walvissenquota. Amerika heeft de aan
gelegenheid tot dusver nog niet grondig
kunnen bestuderen, aldus de zegslieden,
omdat de details over de in november
bereikte overeenkomst nog ontbraken.
Wel is er reeds een intensief contact
geweest tussen de ambassades van
Noorwegen en Nederland en het Ame
rikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken.

De wedstrijd tussen het voetbalelftal
van Suriname en de Zweedse ploeg
Malmö is met 61 door de Zweden ge
wonnen.

De ruststand was 21 voor Malmö.

IWRJRHiPi

Twee ingenieurs van het Amerikaanse blad „Popular Mechanics" hebben dit
wagentje ontworpen dat zij per se geen auto, doch een „vervoermiddel" noemen.
Het ontwerp heeft de bedoeling een of twee volwassenen „behulpzaam te zijn
bij het doen van boodschappen" zonder de narigheid met parkeren en dergelijke,
die de grote auto's opleveren. Het wagentje, dat twee volwassenen een plaats biedt
en daarbij nog een behooMijke ruimte overhoudt voor de pakjes, wordt voort
bewogen door een klein, luchtgekoeld motortje en heeft een automatische trans
missie met twee versnellingen. De lengte is drie-en-een halve meter hetgeen
voor de Amerikanen kennelijk belachelijk klein is

Uitgeloot zijn 500 obligaties van de
2% procent premielening Rotterdam
19521, groot f 10.000.000. Het nummer
4767 is aflosbaar met f50.000. De num
mers 95.876 en 61.404 elk met f 10.000.
De nummers 66.892, 73.495, 10.573, 45.769,
87.940, 41.488, 14.705, 44.796, 86.816 en
9.834 loten elk uit met f 1.000. De num
mers 87, 66.028, 31.447, 60.584 en 72.018
zijn aflosbaar gesteld met f500 elk. De
overige 482 nummers zijn tenslotte af
losbaar met f 150 ieder.

Alle corypheeën van het Nederlandse
cabaret zijn nu in een korte spanne
tljds achter elkaar ,,in de aether" ver
schenen. Gisteravond was het de beurt
aan Wim Sonneveld, die voor de
V.A.R.A.-T.V. met zijn discipelen een
repetitie van zijn nieuwe programma
„Rimram" kwam geven. Het was geen
echte repetitie natuurlijk. Wij nemen
tenminste aan, dat het daarop minder
zoetsappig toegaat, als gisteren op de
telerecording het geval was. Nu zag
men enkele fragmenten uit fragmenten,
vlotweg maar niet „in costuum" ge
bracht. Voor wat dat laatste aangaat
moest men het doen met de tekeningen.
Het geheel was kennelijk bedoeld om
het geachte publiek vast „lekker" te
maken. Nu en daarin zijn Sonneveld en
de zijnen dan wel geslaagd, vinden wij.
Ook deze vleugjes van cabaret-kunst le
verden een aangenaam divertissement
op. En men verlangde althans naar
meer. Waar het tenslotte om ging.

„Pension Hommeles" was ditmaal
wat bleekjes, dachten wij. Het geval
rondom het Apollo-beeld-in-de-hal
kwam er niet helemaal uit. Het spelle
tje verloor trouwens aan oprechtheid
doordat er te veel clous in vervlochten
waren. Het had daardoor iets te opzette
lijks. En vooral bij Annie M. G.
Schmidt, die het altijd van „het gewo
ne leven" moet hebben, trapt men daar
niet in. Ook haar tekst was ditmaal vrij
mat. Maar men kan van haar stellig elk
ogenblik een volledige rehabilitatie ver
wachten. En de boog kan niet altijd ge
spannen zijn.

In „Mensen dingen nu" hoorde en zag
men achtereenvolgens de heren Hof-
stra, Vondeling, Samkalden, Suurhoff
en Burger verkiezingsspeeches afsteken.
Wij hopen van harte dat er vóór maart
ook nog andere mensen en dingen aan
bod komen. H. Hn.

Na „Wie opent de kluis" begint de
A.V.R.O. op 27 januari met een nieuwe
radio-actie. „Alles op één kaart" heet
zij en de opbrengst is ditmaal bestemd
voor de Jeugdzorg van alle gezindten.

In de door Flip van der Schalie sa
mengestelde en geregisseerde program
ma's waaraan onder anderen zal
worden medegewerkt door Nel van
Deursen, Jan Boots, Herman Broekhui
zen, Dick van Rijn en het Theaterorkest
onder leiding van Gerard van Kreve
len zal steeds een omschrijving wor
den gegeven van twee plaatsen in Ne
derland. De luisteraars moeten de na
men van deze plaatsen raden. Daarbij
kunnen zü gebruik maken van een veel
kleurige landkaart, welke door duizen
den winkeliers in geheel Nederland gra
tis zal worden verstrekt tegen inlevering
van een bon, die moet worden geknipt
uit de huis-aan-huis verspreide „Alles
op één kaart"-krant (oplage 3.000.000;
eventueel aan te vragen bij de A.V.R.O.
Keizersgracht 107, Amsterdam). De na
men van de bedoelde plaatsen moeten
de luisteraars, die aan de wedstrijd wen
sen deel te nemen, vermelden op de
correspondentiezijde van een briefkaart.
Bovendien dienen daarop te worden ge
schreven de namen van de bedrijven, die
volgens de gegevens op de achterzijde
van de landkaart in de omschreven
plaatsen zijn gevestigd. Ten slotte moe
ten de luisteraars in tweemaal twee
cijfers (bijvoorbeeld 78-56) de uitslag
vermelden, welke zij verwachten van de
in de volgende uitzending te houden her-
sengymnastiekwedstrijd tussen ploegen
uit de twee omschreven plaatsen. Alle
vermeldingen dienen te geschieden in
de verwachte volgorde winnaar-verlie
zer.

De aan de hersengymnastieKwedstrijd
deelnemende ploegen bestaan elk voor
de helft uit jongeren (twaalf tot en met
veertien jaar). Van de 22 vragen, die
zullen worden gesteld, zullei. er steeds
zestien betrekking hebben op de plaats
en de provincie, waaruit de desbetref
fende ploeg afkomstig is. De elfde
vraag is een zogenaamde lettervraag,
welke gelijktijdig aan beide ploegen
wordt gesteld. In de studio heeft elk van
beide ploegen een vergroot „Scrabble"-
bord tot zijn beschikking, waarop
op een bepaalde manier de woor
den „Alles op één kaart" zijn geplaatst.
De ploegen moeten trachten met een of
meer van de zeven letters, die de spel

leider opgeeft, op het bord een nieuw
woord te vormen, zodanig dat de hoog
ste woordwaarde wordt verkregen. Zij
krijgen hiervoor een minuut de tijd. De
luisteraars kunnen de vorderingen vol
gen door een verslag voor de microfoon.
Bovendien kunnen zij gebruik maken
van de afbeelding van het „Scrabble"-
bord in de „Alles op één kaart"-krant.

De briefkaarten dienen te worden ge
adresseerd aan „Alles op één kaart",
Postbus 1111, Amsterdam. Extra-post
zegels moeten worden bijgeplakt met
een waarde van minimaal vijftig cent
en maximaal een gulden. Ofschoon het
niet in de bedoeling ligt aan de wed
strijd een geldinzameling te verbinden,
zijn (extra) giften uiteraard zeer wel
kom. Zij kunnen worden gestort op post
girorekening nummer 9900 ten name
van „Alles op één kaart", Amsterdam.

Deelnemers, die voorkeur hebben
voor de besteding van hun bijdrage,
kunnen dit kenbaar maken door de
vermelding op hun briefkaart of stor
tingsstrookje van de letter A (voor de
Sectie Jeugdzorg van de Nederlandse
Jeugd Gemeenschap), de letter B (voor
het Centraal Genootschap voor Kinder
herstellingsoorden en Gezondheidskolo-
nies) of de letter C (voor de Stichting
Vakantieverblijven Lagere Schooljeugd)

De inzenders van een goede oplossing
maken kans op een van de meer dan 190
prijzen, welke voor elk der vijftien uit
zendingen beschikbaar zijn. Daaronder
zijn steeds een topprijs, die in elk ge
val een Aristona-televisietoestel bevat,
en zes hoofdprijzen.

VEILING TIEL, 5 jan. Resp. a-sort., Ie
en 2e soort. Appelen: Bellefleur Brab.
814, 47.5; idem Englese 915, 3.58;
Benderzoet enkel 11—14, 49; Cox Oran
ge Pippin 4557, 2940, 627; Dijkmanszoet
11—28, 3.513; Ellisons Orange 20
28, 616; Goudreinetten 12—28, 825, 5.5
12: idem rood 3668, 1832, Golden
Delicious 4557, 2443, 524; Jasappel
12—15, 2—8; Jonathan 23—31, 8—24, 3.5—18;
Laxton Superbe 2245, 9.516; Lom-
barts Calville 1725, 711; Notaris
12—16, 6—11; Pomme Rosa 15—17, 10—15,
Sterappel 35—45; Zuccalmaglio Renette
5.510; Kaneelzuur 46; Present
van Engeland 22—32, 4—13; Kroet per
100 kilo zuur 250540, zoet 100, rood 100. Pe
ren: Brederode 13—17, 612; Comtesse de
Paris 8.523, 5.5-12; Josephine de Ma
lines 1823, 915; Legipont 4854;
Zwijndr. Wijnpeer 1014, 59; Gieser
Wildeman 14—21. 2.5—11; Sint Remy
1012, 4.59; Winterjan 1116, 39; IJs-
bout 6—10. 2.5—5.5; Peren Kroet per
100 kilo 100—200. Alles in centen per kilo.
tenzij anders vermeld.

MARKTBERICHTEN PURMEREND, 6 jan.
Eiermarkt. 12000 kippe-eieren f 9.5010.50
per 100 stuks. 200 eende-eieren f 10.00 per
100 stuks.

Veemarkt. Runderen totaal 492 stuks. 250
vette koeien f 2.403.35 per kg, goed. 124
geldekoeien f 460890 per stuk, matig. 65
melkkoeien f 8501075 per stuk, kalm. 46
pinken f 350650 per stuk. stug en duur.
7 stieren f 6001600 per stuk', vlug. 43 vette
kalveren f 2.002.70 per kg, goed. 304
nuchtere slacht- en ofkkalveren: nuchtere
slachtkalveren f 1.20—1.70 per kg en f 45—
75 per stuk, goed; nuchtere fokkalveren
f 75130 per stuk, goed. 231 vette slacht-
varkens, vette varkens voor de zouterij en
vette zeugen: vette sdachtvarkens f 1.80
1.96 per kg, stug: vette varkens voor de
zouterij f 1.841.84 per kg, stug: vette zeu
gen f 1.60—1.76 per kg, stug. 1052 biggen en
schrammen: biggen f 5080 per stuk, kalm;
schrammen f 85120 per stuk, kalm. 4 fok-
zeugen f 275375 per stuk, stil. 1875 vette
schapen, fok- en weideschapen, weidelamme-
ren en vette lammeren: vette schapen f 65
110 per stuk. matig: fok- en weideschapen
geen notering; weidelammeren f 5070 per
stuk, matig; vette lammeren f 55110 per
st.uk, matig. 27 bokken en geiten f 10—45 per
stuk, matig. 13 paarden f 400—925 per stuk,
kalm. Totaal aantal dieren 4041 stuks.

Pluimveemarkt. 2600 oude kippen en ha
nen,, wit en rood, f 1.701.80 per kg; 600
oude kippen en hanen, blauw, f 1.801.90
per kg. 3800 jonge hanen, wit en rood,
f 1.70—1.90 per kg. 300 eenden: jonge eenden
f 1.752.25 per stuk en oude eenden f 0.90—
1.10 per stuk. 300 konijnen f 3.006.50 per
stuk en f 1.70—2.00 per kg.

VEEMARKT AMSTERDAM, 5 jan. Aange
voerd 227 runderen: le kw. f 3.303.40, 2e
kw. f 3.10—3.25, 3e kw. f 2.70—3.00. 139
varkens le soort f 2.36—2.42, 2e soort f 2.30—
2.34; zware varkens f 2.30 per kg sl.gew.

PAARDENMARKT UTRECHT, 5 jan. Aan
voer 234 dieren. Prijzen: luxe paarden
f 900—1225; werkpaarden f 8001175; oude
paarden f 700950; 3-jar. paarden f 700—
975; 2-jar. paarden f 600825: veulens
f 300—550; hitten f 600800; slachtpaarden
f 1.802.10 per kg sl.gew.; jonge slacht
paarden f 2.15—2.40 per kg sl.gew.

EIERMARKT APELDOORN, 5 jan.
Aanvoer ca 240.000 stuks. Grote eieren
f 11.0011.75 en kleine eieren f 10.00—10.75
per 100 stuks.

Advertentie

Film voor de T.V. vanavond. De
hoofdschotel is „Emiel en zijn detecti
ves" nrar het boek van Kastner. Vooraf
een documentaire: „Gletsjerpiloot", die
het reddingswerk in de Alpen tot on
derwerp heeft.

De K.R.O. geeft om 22.30 een „Drie
Koningenprogramma" over de 'radio.

OVERAL DREIGT

WOENSDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA:
7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
800 Nws. 8.18 De Ontbijtclub. 9.00
Gym v. d vrouw. 9.10 Gram. (9.35-
9.40 Waterst.). VPRO: 10.00 Caus.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20
V. d. vrouw. 11.00 Gevar. progr. 12.00
Dansmuz. 12.30 Land- en tuinbouw-
meded. 12.33 V. h. platteland. 12.38
Orgelspel. 13.00 Nieuws en tentoon
stellingsagenda. 13.20 Dansmuz. 13.50
Medische kron. 14.00 Gram. 17.00
De kat van de stoel. 17.50 Regerings-
uitz.: Rijksdelen overzee. 18.00 Nws.
en comm. 18.20 Hammondorgelspel.
18.40 Act. 18.50 Gram. 19.00 V. d.
kind. 19.10 Caus. 19.25 VARA-varia.
VPRO: 19.30 Klankb. VARA: 20.00
Nieuws. 20.05 Caus. 20.15 Promenade
ork. en soliste. 20.50 Hoorspel. 21.35
Lichte muz. 22.05 Sopr. en piano.
22.20 Caus. 22.35 Lichte muz. 23.00
Nieuws. 23.15 Filmmuziek.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV:
7.00 Nieuws en S.O.S.-ber. 7.10 Ge
wijde muz. 7.50 Een woord voor de
dag. 8.00 Gram. 9.00 V. d. zieken.
9.30 V. d. vrouw. 10.15 Gram. 10.30
Morgendienst. 11.00 Gram. 11.20 Hoor
spel. 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 Instr. septet. 12.53 Gram. of
act. 13.00 Nieuws. 13.10 Caus. 13.20
Marinierskapel. 14.00 Gram. 15.30
Oude muz. 17.20 Gram. 17.40 Beurs-
ber. 17.45 Gram. 18.00 Leger des
Heilskwartier. 18.15 Caus. 18.30 Gram.
18.45 Boekbespr. 19.00 Nieuws en
weerber. 19.10 Koorzang. 19.30 Radio
krant. 19.55 Caus. 20.00 Pianorecital.
20.15 Concertgebouwork. 21.00 Klank
beeld. 21.30 Muz. caus. 22.00 Concert
gebouwork. en solist. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nws. 23.15 Zaal-
sportuitsl. 23.20-24.00 Platennieuws.

TELEVISIEPROGRAMMA'S

VPRO: 17.00-17.40 Voor de jeugd.

NTS: 20.00 Weekoverzicht.

KRO: 20.30 Vademecum. 21.00 Tus
sen leven en dood, TV-spel.

ENGELAND, BBC Home Service,
330 m. 12.00 Gram. 13.00 Gram.
14.40 Muz. caus. met illustr. 15.00
Gram. 17.45 Progr. voor oudere men
sen. 19.45 Lichte muz. 20.00 Gram.
21.00 Symf. ork. 22.15 „51 Society".

ENGELAND, BBC Light Progr.
12.30 Nieuws en dansmuz. 13.15 Lichte
muz. 13.30 Nieuws en gevar. progr.
14.00 Dansmuz. 16.00 Ork. conc. 16.45
Lichte muz. 17.45 Gevar. progr. 18.30
Nieuws en gevar. progr. 20.30 Gevar.
progr. 21.00 Gevar. progr. 22.30 Nws.
en gevar. progr. 23.00 Lichte muz.
23.40 Gevarieerd programma.

NDR/WDR, 309 m. 12.00 Amus.
muz. 13.15 Lichte muz. 14.15 Symf.
muz. 16.00 Klass. muz. 17.35 Ope-
uettemuz. 21.05 Zangrecital. 22.10
Oude muz. 0.10-1.00 Lichte muz.

FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.
12.05 Ork. conc. 13.25 Gram. 14.20
Kamermuz. 15.10 Franse muz. 16.00
Gevar. muz. 16.55 Gram. 23.10 Ork.
concert.

BRUSSEL 324 m. 12.00 Gram.
12.34 Gram. 13.15 Gram. 16.02 Kamer
muz. 16.15 Gram. 16.30 Kamermuz.
(verv.). 16.45 Gram. 17.10 Gram.
17.20 Literair progr. 17.45 Gram. 18.00
Pianorecital. 19.00 Nws. 19.30 Volks
liederen. 21.15 Gram. 21.30 Ork. conc.
22.25 Strijkkwart. 22.35 Gram. 23.00
Voor de zeelieden.

DUITSE TV-PROGRAMMA
17.00 V. d kind. 17.10# Idem. 17 35
18.00 V. d. vrouw. 19.J0-19.30 Hier
und Heute. 20.00 Journ. 20.15 Weer
ber. 20.20 Filmrep. 21.00 De Familie
Schölermann. 21.40 Documentair pro
gramma.

FRANS-BELG. TV-PROGR.
19.00 De Socialistische gedachte. 19.30
Tien tegen één. 20.00 Nieuws. 20.30
Film. 22.05 Literair programma. 22.55
Wereldnieuws.

VLAAMS-BELG. TV-PROGR.
19.00 Het Vrije woord. 19.30 Nieuws.
20.00 Kaleidoscoop. 20.00 Kaleido-
scoop. 20.30 Sportrep. 21.00 Over
name v. d. NTS: TV-spel. 22.30 Nws.

BRUSSEL, 484 m. 12.00 Gram.
13.00 Nieuws. 14.10 en 14.15 Idem.
15.15 Koorzang. 15.30 en 16.05 Gram.
17.00 Nieuws. 17.10 Gram. 17,20 Bala
laika-recital. 17.40 Gram. 18.30 Jazz-
muz. 19.30 Nieuws. 20.00 Hoorspel.
22.00 Nws. 22.10 Vrije tijd. 22.55 Nws.

Abida 4 1350 m zw Panama
n. Curagao.

Adonis 4 v. Caracoll n.
Philadelphia.

Aegis 4 400 m wzw Kaap
Finisterre n. Amsterdam.

Alcor 4 ten anker Santos.

Alphacea p. 4 Saba n.
Trinidad.

Arendsdijk 4 4 m O Miami
n. New Orleans.

Aalsdijk 4 te Suez.

Alphard 5 te R'dam verw.

Arkeldijk 4 te Singapore.

Alkmaar 4 70 m o Ceylon
n. Abadan.

Aalsdijk 5 v. Suez n.

Halifax.

Angolakust 4 v. Dakar n.
Holland.

Aardijk 5 te Halifax verw.

Amstelland 4 92 m z v. Vic
toria n. Las Palmas.

Amsteldijk 4 360 m w ten Z
Bermuda n. Le Havre.

Appingedijk 4 140 m zo Ba-
hia n. New York.

Baud 4 60 m z Penang n.
Akyab.

Bloemfontein 4 150 m z
Freetown n. Las Palmas.

Bennekom 4 10 m z Trini
dad n. Pto. Ordaz.

Bintang 5 te Genua verw.

Bonita 4 v. New York n.
Guayaquil.

Balong 5 420 m o ten z kp
Guardafui n. Penang.

Bussum 4 v. Port Said n.
Rotterdam.

Cartago 4 100 m w Acapulco
n. Christobal.

Charis 4 80 m o Jamaica n.
Mobile.

Clavella 4 70 m w Bizerta
n. Beyrouth.

Cleodora 4 v. Singapore n.
Calcutta.

Cinulia p. kaap Howe n.
Melbourne.

Callisto 4 450 m wtn Cape
Finisterre n. Avonmouth.

Colytto 4 270 m wtz Balboa
n. Willemstad.

Caltex Rotterdam 10 te
Rotterdam verw.

Cistula 5 200 m z Sydney
n. Sydney.

Calamares 5 te Los Angeles.

Carrillo 5 v. Bolivar n. Los
Angeles.

Crania 4 70 m no Ouessant
n. Curagao.

Cities Service Valley Forge
5 400 mijl z Flores nr.
Mena.

Cradle of Liberty 5 100 mijl
n Comoro eil. nr.
Philadelphia.

De Eerens 6 te Muscat.

Delft 5 700 mijl zw Azoren
nr. Laguaira.

Delfshaven p. 4 Bermuda n.
Jacksonville.

Dordrecht 6 te Houston
verw.

Duivendrecht 5 te R'dam

verw.

Delfland 4 180 m n ten
Las Palmas n. A'dam.

Eos 4 60 m ono Ceuta n.
Ceuta.

Elizabeth B 4 50 m o St.-
Miquel n. New York.

Ena 5 te Fort Aleza.

Etrema 5 30 mijl o Kreta
nr. Berre.

Giessenkerk 5 300 m o
Dondrghead n. Penang.

Gaasterland 4 kaap Verde
eil. n. Las Palmas.

Hermes 4 205 m zwtw
Mona Passage n. Hamb.

Hector 4 v. Hamburg n.
Antwerpen.

Helder 3 800 m no Barba
dos n. Ciudad Trujillo.

Houtman 5 v. Mauritius nr.
Port Elizabeth.

Holland 4 70 m o ten n Lo-
renco Marques n. Beira.

Holendrecht p. 4 Startpoint
n. Baltimore.

Hersilia 4 450 m ozo Ber
muda n. Le Havre.

Heelsum 5 te New Orleans.

ISis 4 v. Baranquilla n.
Auxcayes.

Jason 5 te Kingston.

Jacob Verolme 4 50 m z
San Salvador n. Co-
quimbo.

Johannes Frans 4 240 m z
Cape Hatteras n. Baltim.

Joseph Frering 4 195 m z
Dakar n. IJmuiden.

Karachi 4 460 m zo Cape
Race n. Dublin.

Keizerswaard 5 te Balti
more verw.

Katelysia 4 200 m no
Marcus eil. n. Anacortes.

Kaap Hoorn 5 450 m z
Socotra n. Abadan.

Korovina 4 150 m n Dene
marken n. Curagao.

Kylix 4 240 m nw Fort
Aleza n. Curagao.

Koratia 4 510 m w kp
Finisterre n. Curagao,

Kalydon p. 4 Burlings eil. n.
Mena al Ahmadi.

Koningswaard 4 710 m zw
Flores Az. n. Curagao

Kelletia 4 160 m n Barba
dos n. Aden.

Lemsterkerk p. 4 eil. Masira
n. Genua.

Loenerkerk 5 te Stettin.

Luna 4 45 m nnw Oran n.
Tunis.

Lindekerk 4 80 m z Kreta
n. Port Said.

Laarderkerk 4 te Bahrein.

Lelykerk 5 65 m ztw
Finisterre n. R'dam.

Malea 5 70 m nnw Towns-
ville n. Pladju.

Meliskerk 5 v. Bahrein n.
Kuweit.

Maron p. 4 Texel n. Antw.

Mataram 4 50 m o ten n kp
de Gata n. R'dam.

Mentor 4 750 m no Barba
dos n. A'dam.

Maasland 4 70 m zo Recife
n. Buenos Aires.

My Lady 4 140 m zoto
Madeira n. Bordeaux.

Munttoren 5 te Port Said.

Nestor te Port of Spain
verw.

Naess Commander p. 4
straat Ormoesz n. Mena
al Ahmadi.

Nieuw Amsterdam 4 te
New York.

Ouwerkerk 4 v. Marseille
n. Antwerpen.

Orestes 5 te Belize verw.

Oberon 4 170 m wzw Oues
sant n. Curagao.

Oranje 4 85 m nw Pt Said
n. Genua.

Overijsel p. 4 Okinawa n.
Kobe.

Polyphemus 4 80 m w ten z
Formosa n. Kobe.

Pr. Fr. Willem IV kp St.-
Vincent n. Civitavecchia.

Prins Willem III 5 te
Almeria verw.

Purmerend 4 950 m ozo
Bermuda n. Curagao.

Poseidon 4 1030 m no Bar
bados n. Curagao.

Pr. der Nederlanden 5 te
Laguaira verw.

Prins W. van Oranje 5 te
Londen.

Pygmalion 4 200 m no Gua
deloupe n. Point a I'itre.

Rijnkerk 5 te Mombasa.

Rondo 4 330 m ten o kp
Hatteras n. Cristobal.

Schelpwijk 4 330 m wtz
Bermuda n. Curagao.

Sibajak 4 690 m no Welling
ton n. Wellington.

Straat Singapore 4 150 m
zto Adelaide n. Adelaide.

Sibajak 4 te Wellington.

Stad Rotterdam p. 5 Dakar
n. IJmuiden.

Schie 5 v. Lissabon n. Pa
lermo.

Solon 5 te Baltimore.

Stad Alkmaar 4 230 m zzw
Flores n. Golf v. Mexico.

Statensingel 5 te New
Orleans.

Saloum 4 200 m no kp Fi
nisterre n. Dakar.

Schiedijk 4 750 m o kp
Race n. New York.

Sliedrecht 4 150 m o Gibral
tar n. Gothenburg.

Stanvac Benakat 4 120 m
Chittgong n. Buatan.

Tankhaven II 4 v. Singa
pore n. Chitagong.

Tjipanas p. 4 zdpt Formosa
n. Hongkong.

Tibia 4 420 m n Fort Aleza
n. Durban.

Tiba 4 250 m o ten n
Santos n. Ilheos.

Thelidomus 3 200 m w
Champerlco n. Curagao.

Theobaldius 3 700 m n
Hawaii n. Anacortes.

Talisse 4 v. Djibouti n.

Port Said.

Tawali 5 te Port Said.

Texel 5 v. Wellington n.
Auckland.

Titus 5 660 m ozo Bermuda
n. A'dam.

Triton 4 180 m w Havana n.
Laguaira.

Van Heemskerk 4 190 m zzo
Diegogarcia n. Kaapstaad.

Van Noort 4 v. Shanghai
n. Tientsin.

Vivipara p. 4 west v. Sar
dinië n. Mena al Ahmadi.

Wieldrecht 4 400 m w Ber
muda n. Paulsboro.

Woltersum 4 400 m zo
Bermuda n. Houston.

Waterman 4 150 m otz
Albany n. Melbourne.

Zonnekerk 4 300 m zw
Walvisbay n. Kaapstad.

Zonnewijk 4 390 m z Cape
Race n. Aarhus.

Zaanland 4 180 m zzw
Ouessant n. A'dam.

Zwijndrecht 4 170 m z kp
Race n. A'dam.

*t/

Ariadne 3 130 m w Kaap
Matapan n. Piraeus.

Billiton 4 180 m ztw Karachi
n. Damman.

Caltex Rotterdam 4 20 m n
Bone n. R'dam.

Garoet 4 v. Le Havre n.
Marseille.

Langkoeas 5 te Tj. Mani.

Lekhaven p. 4 Vlissingen n.
Buenos Aires.

Maaslloyd 4 te R. Tanura.

Musilloyd 6 v. R'dam n.
Londen.

Prins J. W. Friso p. 4
Algiers n. Haifa.

Ridderkerk 5 te Chittagong.

Stad Gouda 4 te Antwerpen.

Samarinda 3 v. East London
n. Durban.

Sarangan 3 v. Pt. Tahsis n.
Vancouver.

Scheldelloyd 3 v. Singapore
n. Tj. Priok.

tl/

Almdijk 5 500 mijl wzw
Fayal nr. Port Everglades.

Amstellaan 5 v. Calcutta nr.
Australië.

Attls 5 500 mijl nno Puerto
Rico nr. Curagao.

Abida 5 100 m zw Panama
n. Curagao.

Aegis 5 200 m no Kaap
Finisterre n. Amsterdam.

Ameland p. 5 Dshant n.

Rotterdam.

Amstelkroon 5 650 m o Ber
muda n. Jacksonville.

Amstelland 5 212 m zto
Ilheus n. Las Palmas.

Astrid Naess 5 45 m n
Muscat n. Ras Tanura.

Alhena 5 100 m wzw
Lissabon n. Antwerpen.

Alkes 5 150 m ozo Port
Sudan n. Suez.

Alkmaar 5 70 m z Cochin
n. Abadan.

Arendskerk 6 te Manilla.

Argos 5 80 m o Sardinië n.
Antwerpen.

Alexandrië n. Pt. Said.

Amstelpark 5 320 mijl z
Christmas Island nr.
Fremantle.

Bawean 6 te Pt. Swettenham.

Bengkalls 5 134 mijl o
Gibraltar nr. Djibouti.

Blitar 5 v. Bangkok nr.
Labuan.

Baud 5 260 mijl notn
Sabang nr. Akyab.

Bloemfontein 5 220 mijl z
Dakar nr. Las Palmas.

Batu 5 te Le Havre.

Billiton 5 11 m z Jask n.
Dammam.

Caltex Nederland 5 80 mijl
zw Penang nr. Hongkong.

Cleodora 10 te Calcutta
verw.

Caltex Arnhem 5 60 m o
Iraklion n. Rotterdam.

Caltex Rotterdam 5 100 m
w Algiers n. Rotterdam.

Casamance 5 335 m zw St.-
Vincent n. Duinkerken.

Caltex Eindhoven 5 340 m
wzw Flores n. Sidon.

Camitia 5 te Curagao.

Ceronia 5 v. Singapore n.
Saigon.

Coolsingel 5 200 m o Bar
bados n. Pto. Ordaz.

Eos 5 v. Ceuta n. Antw.

Gaasterkerk 5 rede Hongk.

Haarlem 5 415 m w Flores
n. San Juan.

Hilversum p. 5 Port Landblll
nr. Banias.

Holendrecht 5 280 mijl w
Ouessant nr. Baltimore.

Iberia 5 60 m n Cape
Ortegale n. Genua.

Johannes Frans 5 te Balti
more verw.

Japara 5 380 mijl ozo
Dondrahead nr. Tegal.

Kalydon p. 5 Gibraltar nr.
Mena.

Koningswaard 5 1080 mijl no
Barbados nr. Curagao.

Kabylia 5 v. Stockholm n.
Pernis.

Kosicia 5 v. Pta. Cardon n.
Trinidad.

Katelysia 5 420 m no Mar-
cus-eil. n. Anacortes.

Kloosterdijk 5 490 m wzw
Flores n. Antwerpen.

Laertes p. 5 Kp. Finisterre
n. Port Said.

Leto 5 te Dakar verw.

Lieve Vrouwekerk 5 v.

Suez n. Port Sudan.

Limburg 5 in Suezkanaal
n. Port Said.

Lindekerk 5 te Port Said.

Loenerkerk 6 te Stettin
verw.

Karakorum 5 v. Surabaja
nr. Semarang.

Kellia 5 17 mijl w Finisterre
nr. Port Said.

Kermia 5 te Donges.

Kreeft 5 110 mijl w Lisboa
nr. Rotterdam.

Lombok 5 650 mijl w
Ascension nr. Kaapstad.

Laurenskerk 5 100 m zto
Basrah n. Basrah.

Lindekerk 5 65 m n

Lekhaven p. 5 Ouessant n.
Las Pa'lmas.

Maas 5 30 m zw Lissabon n.
Hamburg.

Maaskerk 4 v. Karachi n.
Bhavnagar.

Musi 5 te Singapore.

Moordrecht 5 v. Port Said
n. Landsend.

Nanusa 5 85 m o Cape
Palmas n. Takoradi.

Noord-Holland 5 840 mijl z
Azoren nr. Maracaibo.

Mataram p. 5 Kaap St.-Vin-
cent nr. Rotterdam.

Nieuw Holland 5 v. Padang-
baal nr. Sydney.

Oranje 5 35.23 n 22.36 o
Port Said n. Genua.

Oranjestad 4 v. Southampt.
n. Madeira.

Overijsel 5 te Kobe.

Ossendrecht 5 410 m nw
Flores n. Antwerpen.

Ommenkerlc 5 v. Marseille
nr. Barcelona.

Ootmarsum 5 v. Savannah
nr. Amsterdam.

Ouwerkerk 5 60 mijl w
Majorca nr. Antwerpen.

Poseidon 5 700 m ono
Guadeloupe n. Curagao.

Perna 5 90 mijl zo Abadan
nr. Cochin.

Prins Frederik Willem 5 80
mijl ono Gibraltar nr.
Civitavecchia.

Provenierssingel 5 68 m
nnw Orinoco n. Pto.

Ordaz.

Parkhaven p. 5 Finisterre n.
Antwerpen.

Prins J. W. Friso 5 70 m nw
Tunis n. Haifa.

Pendrecht p. 5 zuidpunt
Sardinië n. Takoradi.

Polyphemus 5 850 m zw
Kobe n. Kobe.

Riouw 5 te Bushire.

Rita 5 40 mijl nw Banka nr.
Pt. Samson.

Roepat 5 v. Tg. Priok nr.
Tg. Mani.

Roggeveen 5 850 mijl w
Melbourne nr. Melbourne.

Rondo 5 10 mijl o San
Salvador nr. Cristobal

Rottl 5 400 mijl w Azoren
nr. Halifax.

Rijndam 6 te Halifax.

Sarangan 4 100 mijl nnw
Cape Blanco nr. San
Francisco.

Senegalkust 5 70 mijl zzw
Finisterre nr. Le Havre.

Slamat 3 v. Port Said n.
Genua.

Stad Arnhem 5 30 mijl nnw
Oran nr. Pepel.

Stad Vlaardingen 5 40 mijl z

Landsend nr. Baltimore.

Silindoeng 5 te Manokwarl

verw.

Stad Alkmaar 5 356 m zw
Flores n. Golf v. Mexico.

Stad Amsterdam 5 180 m zt>
Ouessant n. Teneriffe.

Statue of Liberty 5 300 m
ozo Zanzibar n. Philad.

Steenwijk 5 620 m zo Cape
Race n. IJmuiden.

Straat Cook 6 te L. Marq.

Straat Madoera 5 v. L.
Marques n. Cape Town.

Stad Haarlem 5 65 m z
Plymouth n. IJmuiden.

Stad Schiedam p. 5 Ouess.
n. Ceuta.

Straat Torres 5 v.

Fremantle n. Surabaja.

tl/

Angolakust 12 te R'dam
verw.

Aardijk 6 v. Halifax n.
Tripoli.

Acila 5 v. Curagao n.
Avonmouth.

Algol 6 pass. Cuxhaven n.
Hamburg.

Amsteldiep 5 1020 m ozo
Bermudas n. Madras.

Appingedijk p. 5 Recife n.
New York.

Amsteldijk 5 70 m z ten W
Bermudas n. Le Havre.

Banda 5 110 m w ten z
Champerico n. Guyamas.

Balong 6 500 m w Mlnlkoy
n. Penang.

Balong 6 09.36 n. 64.33 o
v. Aden n. Penang.

Cartago p. 5 Tehuantepec n.
Cristobal.

Charis 5 240 m ozo Keywest
n. Mobile.

Crania 6 150 m n Flnisterra
16 te Curagao verw.

Clavella 5 75 m nw Malta
n. Beyrouth.

Caltex Delft 17 te R'dam
verw.

Cinula 5 te Melbourne.

Cistula 6 te Sydney.

Clavella 5 36.44 m n 13.36
Gibraltar n. Beirout.

Caltex the Hague 5 70 m
wnw Porto of Spain n.
Aruba.

Carillo 6 275 m no Gala
pagos eil. n. Los Angelos.

Crania 7 150 m n Flnisterra
n. Curagao.

Delfshaven 5 250 m w Ber
muda n. Jacksonville.

Delfland 6 240 m wzw Kp
St.-Vincent n. Amsterdam.

Dongedijk 5 370 m no
Flores n. Southampton.

Duivendijk 5 450 m no Monar
pass n. Cristoball.

Eemland 6 te Santos verw.

Elizabeth-B 5 20 m z
Fayal n. New York.

Etrema 10 te Berre verw.

Esso Nederland 6 100 m
zzw Masira eil. n. Fao.

Framsum 6 v. Bremen n.
Hamburg.

Ganymedes 5 v. Santia
Godecuba n. Port au
Prince.

Groote Beer 7-8 te R'dam
verw.

Hecuba 6 te Balboa verw.

Hydra 5 te Champerico
verw.

Helder 5 660 m nno Barbado»
n. Ciudad Trujill.

Holland 5 170 m z ten o
Beira n. Beira.

Isis 5 te Auxcayes verw.

Jacob Verolme 5 85 m zo
Kingston n. Coquimbo.

Joseph Frering 5 80 m nnw
Dakar n. IJmuiden.

Kopionella 5 126 m z Accra
n. Curaggao.

Koratia 5 40.56 m n 25.51 w
Liverpool n. Curagao.

Kara 5 te Killingholme.

Kellia 12 te Suez verw.

Kermia verm. 7 v. Donges
n. Rotterdam.

Khasieila verm. 5 v. Napeli
n. Malta.

Kopionella 16 te Curagao
verw.

Korovina 6 te Curagao.

Krebsia 5 v. Oslo n. R'dam.

Kelletia 5 450 m no Barbados
n. Aden.

Kenia 5 400 m ono Curagao
n. Curacao.

Kyitx 5 180 m n. Pararivier
n. Curagao.

Koratia 5 220 m ono Fayal n.
Curagao.

Karachi 5 500 m nw Azo
ren v. Norfolk n. Dublin.

Karsik 5 v. Melbourne n.
Adelaide.

Khasieila 6 v. Napels n.
Malta.

Korenia 6 v. Thameshaven
n. Rotterdam.

Luna 5 25 m no Bougie n.
Tunis.

Laagkerk 6 v. Akaba n.
Zenima.

Lekkerkerk 5 v. Catania n.
Rotterdam.

Leto 6 v. Dakar n. Belfast.

Limburg 6 v. Port Said n.
Venetië.

Lemsterkerk 5 210 m o ten n
Ras Fartak n. Genua.

Maaskerk 6 ten anker bij
Bhavnager.

Meliskerk 5 te Kuwait
verw.

Maasdam 5 v. New York n.
St. Thomas.

Maasland 5 150 m o Bahia
n. Buenos Aires.

Molenkerk 5 130 m nno
Cape Finisterre n. Mar
seille.

Mentor 5 750 m w ten z
Fayal n. Amsterdam.

Notos 5 30 m w IJmuiden
n. Alexandrië.

Nias 5 v. Monrovia n.
Riverces.

Naess Lion 5 160 m o
Miami n. Houston.

Naess Tiger 5 600 m zzw
Bermuda n. New York.

Nestor 5 v. Port of Spain
n. Georgetown.

Noordzee 6 te Corpus
Christi verw.

Oranje 5 80 m wtz Kreta
n. Genua.

Orion 5 v. Lissabon n.
Rotterdam.

Prins Willem van Oranja
5 v. Londen n. Halifax.

Purmerend 5 760 m z ten
Bermuda n. Curagao.

Peperkust 5 v. Porto Am-
boim n. Pointe Noire.

Prins Willem Twee 5 v.
Londen n. Antwerpen.

Prins Willem Drie 5 v.
Almeria n. Rotterdam.

Pygmalion 6 te Ford e
France verw.

Schie p. 5 Kp Vincent n.
Palermo.

Schelpwijk 5 440 m n ten

Sunetta 3 te Brisbane.

Schiedijk 5 400 m o ten z Kp
Race n. New York.

Sliedrecht 5 70 m zo Kp St.
Vincent n. Gothenburg.

Sarangan 5 45 m zw Cape
Blanco n. San Francisco.

Soestdijk 7 v. Antwerpen
n. New York.

Stad Delft 5 190 m zo
New Orleans n. Europa.

Straat Bali 5 v. Santos n.
Montevideo.

Skautroll 5 37.15 m n.
68.00 w Newportnews n.

Hamburg.

Stad Leiden 5 220 m wnw
Keywest n. Avonmouth.

Tiberius 5 420 m zw Azo
ren n. Hoegenaes.

Tero 5 11.02 m n 27.25 w
Buenos Aires n. Europa.

Thelidomus 5 9.56 m n 86.55
w Anacortes n. Curagao.

Titus 5 800 m ozo Bermuda
n. Amsterdam.

Triton 5 200 m z Havana
n. Laguaira.

Tiba 5 310 m z ten o Ilheo»
n. Ilheos.

Taria 3 te Pt. Morresby.

Theobaldius 9 te Anacortea
verw.

Tero 5390 m z ten w St.-
Vincent n. Europa.

Thelidoms 5 200 m w ten I
Nicaragua n. Curacao.

Talblasserdijk 6 v. Ham
burg n. Rotterdam.

Vlist 6 te Bremen verw.
w Mona Isle n. Maracai
bo.

Westland 5 v. Bremen n.
Hamburg.

Waal 5 v. Lattackia n.
Piraeus.

Yssel 5 32.41 m n 32.15 O
Alexandrië n. Beyroet.

IJssel 5 170 m zw Beyrout»
n. Beyrouth.

Zwijndrecht 5 360 m o Kp
Race n. Amsterdam.