Paus ontvangt bewoners van het Nederlands Priestercollege te Rome H. Vader biechtte eens in Wittem Overval op een P.T.T.-auto beraamd Tweede Kamer wenst spoedig debat over Nw.-Guinea-beleid Radio en TV SCHEEPVAARïmiCHTEN s Fraude in messes op de Veluwe Eerste Kamer geeft fiat aan de ge wijzigde winkelsluitingswet Vrouwen! Uit liefde op het dak Begroting Zaken Overzee aan genomen Vanavond WOENSDAG 4 FEBRUARI 1959 /AGINA 4 Door kardinaal Giobbe geïntroduceerd Tivee sergeants ver oordeeld Examens Negen maanden tegen chauffeur geëist Inbraak in station Twee en een half jaar tegen „zware jongen" geëist Toch beperkingen voor stationswinkels Missie en onderwijs op Nieuw-Guinea Minister antwoordt op vragen inzake vestiging van r.-k. school BROMFIETSER VERONGELUKT llfcÉiiill Radio Vrij Europa Daniel-Rops Mindszenty Muziekspel van Toon Rammelt Twintig jaar geleden 75 jaar kloosterlinge Grote Duitse defensie order voor Nederland Wij kijken naar MARKTBERICHTEN bi !«0' (Van onze Romeinse correspondent) ROME, hedenmorgen. Kardinaal Giobbe heeft gisteren, nadat hij door Paus Joannes XXIII in audiëntie was ontvangen, mgr. Jos. Damen en de bewoners van het Neder lands Priestercollege, te Rome studerende Nederlandse wereldheren, bij de H. Vader geïntroduceerd. Nadat het gezelschap in de Kleine Troonzaal het ogenblik der audiëntie had afgewacht, werd het door de Paus in zijn biblio theek ontvangen. Gedurende bijna een half uur heeft Zijne Heiligheid zich met hen onderhouden. Mgr. Damen stelde ieder aan de H. Vader voor. Deze herinnerde zich- nog zeer wel zijn bezoeken aan Nederland. De kathedraal van Haarlem had een grote indruk op hem gemaakt. Tegen een der uit het diocees van Roermond afkomstige heren zei de Paus: Ligt Wittem niet in uw bisdom? In Wittem was hij destijds geweest. Hij had er ook gebiecht en de biechtvader was kennelijk zenuwachtig. „Hij wist, dat ik uit Rome kwam. Alsof," voegde de Paus eraan toe, „er alleen maar gewichtige mensen uit Rome komen!" Toen allen de H. Vader de hand ge kust hadden en hij in de kring der jonge seculieren stond, vertelde hjj van de eerste preek die hij had moeten houden. In het bisdom Bergamo maakte hij als neomist een priesterconferentie mee en hij werd aangewezen om na af loop de gebruikelijke korte onderrich ting te houden. D» pas gewijde Don Ron- calli zat hier danig mee in, maar een oude vriend had hem geraden de Navol ging van Christus op goed geluk open te slaan en zich daar dan een uitgangs punt te zoeken. Don Angelo trof het vierde hofdstuk (de Paus citeerde uit het hoofd in het Latijn de vier betreffen de punten) en voor zijn bezoekers wilde de H. Vader thans deze „les" herhalen. Streef er steeds naar om te doen, wat God van u wil in nederigheid. Zoek geen ambten, waardigheid of gewin. Dan houdt men dag en nacht de vrede in zijn hart. Ga ook niet uit de weg, wat God wil. maar aanvaard het. Met een kleine, door de Paus gelief de historische zijsprong, vertelde hij, hoe de grote historicus kardinaal Ba- romus zich aan het pontificaat had we ten te onttrekken. „Toch is dit niet juist", in het Conclaaf had hij zelf het pausschap op zich af zien komen en het Kunnen aanvaarden in vrede. Die pun ten uit de Navolging, zei de H. Vader, wist hij zich nog zeer goed te herinne ren. Want veertien dagen na de confe rentie werd hij zelf belast met een ambt: secretaris van de bisschop van Bergamo, en dit had tenslotte geleid tot de verdere kerkelijke ambten in zijn leven. Toen de audiëntie geëindigd was, en kardinaal Giobbe, mgr. Damen en de •ersten de bibliotheek reeds verlaten hadden, nield de H. Vader de anderen nog staande en benadrukte, hoe belang rijk het is en welk een voorrechten Ro me te kunnen studeren, nabij de heilige plaatsen, samen met personen uit de gehele universele Kerk. Houdt al het goede uit Rome vast en vergeet de rest. De audiëntie, zo getuigden de aanwezi gen, was ontroerend: hier sprak de Bis schop der Kerk met zijn jonge clergé; maar evenzeer hartelijk, indrukwek kend en toch was men op zijn gemak. Het hoog militair gerechtshof heeft gisteren te 's-Gravenhage een sergeant hofmeester. in hoger beroep, wegens fraude veroordeeld tot een gevangenis straf van drie maanden met aftrek van het voorarrest. Het hof beval zijn on middellijke gevangenneming. De zaak tegen de hofmeester hangt samen met een reeks onregelmatighe den die in het voorjaar van 1958 bij le veranties aan beheerders van militaire messes m legerplaatsen op de Veluwe zijn geconstateerd. Verdachte had zich tot fraude laten verleiden mede door toedoen van een reeds veroordeelde le verancier, die met geschenken, feestjes e.d., verplichtingen tot aankoop had geschonken. De advocaat-fiscaal bij het hoog militair gerechtshof had 20 januari j.l. bevestiging gevorderd van het vonnis van de krijgsraad, waarbij de sergeant was veroordeeld tot drie maanden gevangenisstraf met ontslag uit de militaire dienst. Een andere sergeant werd veroor deeld tot de straf die hem door de krijgsraad was opgelegd, n.l. een jaar gevangenisstraf, wegens fraude. De advocaat-fiscaal had bevestiging van het vonnis van de krijgsraad gevorderd. Het hof stelde ook deze verdachte in arrest en beval zijn onmiddellijke ge vangenneming. Verdachte had in het begin de leve ranties van bovengenoemde leveran cier bij collega's aanbevolen zonder er aanvankelijk enige vergoeding voor te hebben genoten, maar dit werd anders toen de leverancier bemerkte dat de sergeant in moeilijkheden verkeerde doordat zfln vrouw ziek was en doordat hij kastekorten had. Verdachte was in hoger beroep ge gaan van het vonnis van de krijgsraad omdat de straf hem te hoog voorkwam. De auditeur-militair had bij de be handeling van zijn zaak een gevange nisstraf van negen maanden gevorderd, waarvan vier maanden voorwaardelijk. Beklaagde had zich gaarne tot de door de auditeur-militair geëiste straf ver oordeeld gezien. AMSTERDAM, 3 febr. Kand. klats, lett. J. L. de Vries. L. P. W. Smit en C. A. Kwat (Amsterdam), doet. rechten R Lehmann (Amsterdam). Negen maanden gevangenisstraf heeft de Officier van Justitie bij de Amster damse rechtbank geëist tegen een in middels ontslagen chauffeur-besteller van de P.T.T., die met een 62-jarige koopman had afgesproken dat deze laatste een daartoe speciaal gemerkte postzak zou roven uit de P.T.T.-auto, welke de chauffeur gewoonlijk in zijn eentje van Edam naar Amsterdam eed en welke gewoonlijk slecht geslo ten was. De chauffeur had de koopman voor- gespiegld dat er sonms wel vijf a zes ton in de postzakken van Edam naar Amsterdam werd vervoerd. De buit zouden de mannen samen delen. De overval is niet doorgegaan omdat de koopman zich terugtrok toen hij merkte dat de chauffeur tegen de na drukkelijk gemaakte afspraak in er met zijn huishoudster over had gepraat, die op haar beurt er met de koopman over sprak. Als getuige voor de rechtbank zei de koopman dat hij het plan wel had willen uitvoeren, maar dat hij het „te link" vond toen hij merkte dat er met de huis houdster over gepraat was. Achteraf gezien vond hij het plan grootspraak van de chauffeur, want gebleken was dat de P.T.T.-auto gewoonlijk niet meer dan 60.000 a 70.000 gld. vervoerde. De koopman verzocht dan ook de chauf- fuer zo licht mogelijk te straffen. De chauffeur verklaarde dat h(j het plan wel had ontworpen en zelfs de route had uitgestippeld en een postzak had willen merken, maar dat 't plan toch eigenlijk grootspraak was geweest. De Officier van Justitie achtte echter grootspraak of niet de uitlokking tot diefstal bewezen en vond dat een stren ge straf uit preventief oogpunt noodza kelijk is. Het is aan de koopman, die het prote risico de moeite niet waard vond, te danken dat de overval niet is uitgevoerd. De verdediger, mr. E. F. L. Steijn, zette uiteen dat de chauffeur in finan ciële moeilijkheden verkeerde omdat hij een televisietoestel en een auto had gekocht, en tegelijk dikwijls veel geld voor de P.T.T. moest vervoeren. Hij vroeg een voorwaardelijke straf of een reclasseringsrapport. Uitspraak 17 februari. Voor de rechtbank te Arnhem ston den gisteren een 39-jarige Arnhemse koopman en zijn 26-jarige kostbaas te recht. De koopman was ten laste ge legd dat hij in augustus j.l. uit het sta tion Wolfheze een brandkast met 1300,- had gestolen. De kostbaas werd beschuldigd van het geven van de tip. De officier eiste tegen de koopman twee jaar en zes maanden gevangenis straf met aftrek en tegen de kostbaas drie maanden voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar. De koopman, die na een anoniem te lefoontje was gearresteerd, ontkende iets van de inbraak af te weten. Twee getuigen verklaarden echter, dat ver dachte over de inbraak had gesproken. Een Arnhemmer verklaarde, dat de koopman had gezegd te Wolfheze te gaan inbreken en een celgenoot, een Wageninger, vertelde, dat verdachte nem had toevertrouwd dat hij te Wolf heze een inbraak had gepleegd. De officier achtte het wettig en overtuigend bewijs geleverd. Het is noodzakelijk, zo zei hij, dat de maat schappij lange tijd van zware jon gens als deze verdachte wordt ver lost. De raadsman vroeg vrijspraak, we gens gebrek aan bewijs. De koopman zelf betuigde tenslotte zijn onschuld en vroeg onmiddellijke invrijheidstelling, welk verzoek werd geweigerd. (Van onze parlementaire redactie) De Eerste Kamer heeft gisteren het wetsontwerp tot wijziging van de win kelsluitingswet goedgekeurd. De staats secretaris van economische zaken drs Veldkamp verklaarde, dat er voor de stationswinkels in samenwerking met de N.S. een betere oplossing zal worden gezocht Indien mocht blijken dat de af wijkende sluitingstijden van deze win kels de concurrentieverhoudingen met normale zaken in de omgeving zouden verstoren. De Tweede Kamer heeft destijds door middel van een amendement bereikt, dat alle stationswinkels ook die vóór de controle zijn gelegen buiten de win kelsluitingswet zouden vallen. De heer Hooy (K.V.P.) zei gisteren in de Se naat dat de concurrentieverhoudingen daardoor in verschillende plaatsen dui delijk zijn verstoord. Naar aanleiding van een vraag van de heer Lichtenauer zei de staatssecre taris dat z.i. stands en andere verkoop plaatsen op tentoonstellingen niet onder de bepalingen van de winkelsluitings wet vallen. Met het ministerie van jus titie is .nmiddels contact opgenomen om op te treden tegen de geldwisse laars voor automaten, wanneer duide lijke overtredingen van de wet worden geconstateerd, aldus verklaarde drs. Veldkamp op een vraag van de heer v.d. Waarden (P.v.d.A.). Advertentie Vrouwen hebben vaak moeilijke en pijnlijke tijden. Zij kunnen deze aan merkelijk verlichten, ja die pijnen doen verdwijnen door het gebruik van Togal. de grote pijnverdrijver Togal is onscha delijk voor hart. nieren en maag. Bij apoth en drogist f 0.95. f 2.40 en f 8.88 Minister Helders „zou het op prijs stellen" indien de r.-k. missie op Nieuw Guinea bereid zon zijn op basis van vrijwilligheid de primaire middelbare school te Hollandia, waarvoor subsidie is verleend, niet daar maar te Merauke te vestigen. De regering acht dit op zakelijke grondeii gewenst, aldus de minister in zijn antwoord op vragen van het socialistische Tweede-Kamerlid ds. Stufkens. De minister spreekt in zijn motive ring niet over de bestaande „werkver deling" tussen de missie1 die haar voornaamste arbeidsterrein in zuid Nieuw Guinea (Merauke) heeft, en de protestantse zending, die voornamelijk in het noorden (Hollandia) werkt. Toch is deze verdeling de achter grond van het rumoer dat is ont staan na de subsidieverlening voor een r.-k. school in Hollandia. Minis ter Helders beperkt zich echter tdt de verklaring dat de destijds nog kort in functie zijnde (r.-k.) direc teur van culturele zaken zonder vol doende kennis van de feitelijke ach tergrond van het regeringsstandpunt, gemeend heeft dat voor hem de vrij heid bestond tot het nemen van de beslissing waartoe hij is gekomen. De bewindsman ontkent ook enig verband tussen deze subsidieverlening en de afwijzende beschikking op een verzoek tot uitbreiding van de bestaan de protestantse p.m.s. in Hollandia. Tot deze afwijzing werd besloten met het oog op het toen nog uitgesproken experimenteel karakter van deze school. Dinsdagavond vonden passerende mo torrijders op de Putterstraatweg te Put ten een bromfietsrijder op het wegdek, die ernstig gewond bleek te zijn. Direct werd assistentie ingeroepen en doktoren en politie uit Putten waren spoedig ter plaatse. De bromfiets met brandende koplamp en ingeschakelde motor lag naast het slachtoffer. Het bleek te zijn de 44-jairge A. Termaat uit Putten. Hij werd naar het ziekenhuis Salem te Ermelo vervoerd. Bij aankomst aldaar bleek hij reeds te zijn overleden. Daar er geen ooggetuigen bij het ongeval waren, is niet bekend hoe het zich heeft toegedragen. T. was in Nij- kerk geweest en reed in de richting Putten. Hij had geen bevoegdheid tot het besturen van een bromfiets, daar deze hem door de rechter was ont nomen in verband met een aanrijding welke hij had veroorzaakt. Antonio Moracca, een 42-jarge gevangene uit de grote Marassi-gevangenis in Genua, is via het ziekenhuis van deze gevangenis op het dak geklommen om, naar hij bij ontdekking, zijn achtervolgers toeriep, iets heel belangrijks te ver tellen aan een vrouwelijke gevangene, op wie hij verliefd is. Het ging echter allemaal niet door. De onderste foto laat zien hoe hij op het dak klom. De bovense foto toont hem op de nok. (Van onze parlementaire redacteur) In een tempo dat alleen te verklaren valt door de kabinetscrisis heeft de Tweede Kamer gisteren in één middag de begroting van Zaken Overzee aange nomen en daarna nog alle sprekers van de begroting van Verkeer en Water staat aan het woord kunnen laten. Ook de begrotingen van 1956, 1957 en 1958 van Nieuw-Guinea zijn zonder discus sie aanvaard. Minister Helders heeft toegezegd dat het noodkabinet voorbereidingen zal treffen dat zo spoedig mogelijk na de Onder auspiciën van de K.R.O.-T.V. wordt vanavond opgevoerd „De vijand van gisteren", een toneelstuk van Pe ter Newman, dat speelt tijdens de laat ste wereldoorlog. Men ziet o.a. Bob Ver- straete en Ko van Dijk. De N.C.R.V. zendt over Hilversum II een concert van het Concertgebouw orkest o.l.v. Eugen Jochum uit. Solis te is Trudelies Leonhardt in een piano concert van Haydn. Over de V.A.R.A. kunt u om 22.30 luisteren naar Elisabeth Schwarzkopf in opnamen van het concert dat zij kort geleden in Amsterdam heeft ge geven. Het aantal geregistreerde radiotoestel len in Tsjechoslowakije, Polen, Honga rije, Bulgarije on Roemenië is de af gelopen twee jaar met 1.161.168 tot 8.593.464 gestegen, aldus heeft Radio Vrij Europa medegedeeld. R.V.E. con cludeert uit deze cijfers dat zijn pro gramma's in deze landen meer wor den beluisterd dan voorheen. In de vijf genoemde landen zijn voorts ruim 2 miljoen aansluitingen op radiodistribu tie. De Tsjechoslowaakse regering zou de laatste tijd aansluiting op de radio distributie tegenover het houden van eigen toestellen hebben aangemoe digd. Van de vluchtelingen luisterde gemiddeld 97 procent naar de program ma's van R.V.E. Het afgelopen jaar werden in de vijf Oosteuropese staten via radio en pers 1.348 aanvallen op Radio Vrij Europa, de Stem van Ame rika en de B.B.C. gedaan. Al deze sta tions verzorgen uitzendingen naar Tsjechoslowakije, Polen, Hongarije, Bulgarije en Roemenië. In 1958 ont ving Radio Vrij Europa 989 brieven, van luisteraars uit Polen, waaruit bleek dat de programma's ondanks de stoor zenders goed hoorbaar waren. Men schat dat in alle vijf betrokken landen ca. 90 procent van de uitzendingen kan worden beluisterd. Op de zaterdagavonden in de Vasten tijd zal Albert van Dalsum gedeelten it het boek van Daniel-Rops „Jesus in zijn tijd" voorlezen in het K.R.O.- programma. Deze cyclus is getiteld „Indien de graankorrel niet sterft". In zijn bekende boek geeft de schrijver Daniel-Rops een wetenschappelijk ver antwoorde beschrijving van de achter gronden, waartegen het Leven en Lijden van Jesus Christus zich destijds hebben afgespeeld. De lezingen beginnen met De glorievolle intocht van de Koning. Het is thans tien jaar geleden, dat de aandacht van de gehele wereld ge richt was op het schijnproces, dat de communistische machthebbers voerden tegen Joseph Kardinaal Mindszenty. In het K.R .O.-programma van deze zondag zal dit „proces" worden her dacht. Op vastenavond zendt de K.R.O. het spel „Meer geluk dan wijsheid" uit, een vrolijk muziekspel, '/aarvan de tekst geschreven werd door Toon Ram melt en de muziek door Else van Epen-de Groot. De omschrijving muziekspel is daar om van toepassing, omdat de schrij ver bewust ernaar gestreefd heeft zo wel de muziek als het spel een gelijke plaats in het geheel te doen- innemen. Het sprookjesachtig gegeven voert een jougemar en een jonge vrouw ten tone le, die door hun feeën begiftigd zijn met resp. het geluk en de wijsheid. De manier, waarop zij met hun ge schenken omgaan, leidt tot velerlei ver wikkelingen, maar tenslotte komen bei den tot de conclusie, dat het een niet buiten het ander kan. Hieruit trekken beide jongelieden hun conclusie. De auteur heeft zijn spel oorspronkelijk ge schreven voor televisie, via welk me dium het ook t.z.t. zal worden uitge voerd. De -omponiste schreef bij deze tekst de muziek en nadat aldus een compleet televisiespel was ontstaan, heeft de auteur de tekst opnieuw be werkt, nu met het oog op radio-uitvoe ring. Het Cascade Orkest o.l.v. Johnny Ombach speelt de muziek; Toon Ram melt regisseert. Gé Gouwswaard heeft de beschikking gekregen over tal van op de glasplaat opgenomen radio-programma's van de VARA van voor de oorlog. Een deel daarvan zal hij nog eens laten horen in zijn programma „Zestig minuten voor boven de zestig". Zo zal men op maandagmiddag 9 februari nog eens een gevarieerd programma kunnen ho ren, waaraan Esmeralda medewerkte, onder leiding van Eddy Walis, met zang van Bert van Dongen en Elly Rexon. Aan een nabeschouwing over dit programma zullen Isja Rossican, Jan Pruis en Coen Serré deelnemen. In volgende uitzendingen komen o.a. Het Dodenhuis, Ome Keesje, Johnny en Jones en vele andere bekende ar tiesten uit die oude VARA-program- ma's nog eens voor de microfoon. verkiezingen met het nieuwe kabinet het Nieuw-Guinea-beleid kan worden be handeld. Daarbij noemde mr. de Graaf (K.V.P.) als voorzitter van de vaste commissie voor Zaken Overzee, die na mens allen het woord voerde, met name de status en de rechtspositie van de Ne derlandse ambtenaren in Nieuw-Guinea als een zaak die spoedig moet worden bezien. Hij herinnerde eraan dat in de gehele parlementaire periode die in 1956 is ingezet, nog geen gelegenheid is ge weest op het Nieuw-Guinea-beleid uit voerig in te gaan. De Kamer moet van wege haar controleplicht zich dat recht voorbehouden. Dat kan dan 't best door aanstonds na de formatie van een nieuw kabinet de begroting voor 1959 van Nieuw-Guinea en ook het verslag van de parlementaire missie dat het vorig jaar is uitgebracht, aan de orde te stel len. De behandeling van de begroting bleef dus beperkt tot een formeel goedkeuren van de cijfers. In een van de Bossche kloosters is dinsdag het 75-jarig kloosterfeest ge vierd van de 97-jarige zuster Basilissa (mej. Heister uit Netterden in de Ach terhoek). Van de 75 jaar heeft de jubilaresse er 60 doorgebracht in de missie van Me- nado op Celebes. Zij heeft ook de Ja panse bezetting meegemaakt. Eerst vorig jaar mei is zij naar Nederland terug gekeerd. De 97-jarige zuster is lid van de con gregatie der zusters van J.M.J., waar van het hoofdklooster in 's-Hertogen- bosch is gevestigd. Na vele proefnemingen heeft het Westduitse ministerie van defensie be sloten de vuurleiding Voor een aantal van zijn schepen alsmede een walsta- tion in Nederland te bestellen. Men heeft thans bij de Hollandse Sig naal Apparaten N.V. in Hengelo een order geplaatst, die tientallen miljoe nen guldens omvat. Het bedrijf zal de ze order met de bestaande capaciteit kunnen uitvoeren. DONDERDAG HILVERSUM 1, 402 m. AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws 8.15 Gram. 9.00 Gymn. v. d. vrouw. 9.10 De groente man. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 10.00 Gram. 1100 V. d vrouw. 11.15 Alt-mezzo en piano. 11.35 Gram. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Orgelspel. 12.50 Caus. 13.00 Nws. 13.15 Meded of gram. 13.20 Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00 Kunstmaandork. en solist. 14.25 Al les op één kaart. 15.20 V. d. vrouw 16.00 Van vier tot vijf. 17.45 Lichte muz 18.00 Nws. 18.15 Lichte muz. 18.45 Sportpraatje. 18.55 Gesproken brief uit Londen. 19.05 Gevar. progr. 20.00 Nws. 20.05 Israël in Egypte, oratorium. I. d. pauze (ft 20.55- 21.05): Caus. 22.20 Act. 22.30 Cabaret- progr. 22.50 Sportact. 23.00 Nws 23.15 Beursber. te New York. 23.25-24.00 Dis- cotaria. HILVERSUM 11, 298 m. KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 De douche. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en liturg, kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw 9.40 Gram. NCRV: 10.00 Gram. 10.30 Mor gendienst. KRO: 11.00 V. d. zieken 11.45 Gewijde muz. 12.00 Middagklok-noodklok. 12.03 Gram. 12.25 Wij van het land. 12.35 Land- en tuinb.meded. 12.38 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws 13.15 Zonnewijzer 13.20 Lichte muz. 13.35 Dansmuz. NCRV14.00 Metropole-ork. 14.45 Lichte muz. 15.15 Gram. 16.30 Pianorecital 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Marinierskapel. 18.15 Sportrubriek 18.30 Lichte muz. 18.50 Caus. 19.00 Nws. 19.10 Caus. 19.15 Vocaal ens. 19.30 Radiokrant. 19.50 C.H.Upol caus. 20.05 Gevar progr. 22.00 Tijdschrif- tenkron. 22.10 Örgelconc. 22.30 Gram. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15 Sportuitsl. 23.20-24.00 Gram. ENGELAND BBC Home Service, 330 m: 13.10 Ork. conc. 14.40 Gram. 16.00 Lichte muz. 20 00 Amus. muz. 20.30 Gram 23.00 Dansmuz. 0.06-0.36 Pianorecital. ENGELAND BBC Light progr., 1500 en 247 m: 12.30 Nws. en lichte muz. 13.00 Orgelspel. 14.00 Pianospel. 14.15 Ge ar. muz. 16.00 Lichte muz. 16 45 Mil ork 17.45 Ork. conc. 18.30 Nws. en gevar progr. 21.00 Zang. 22.00 Gevar progr 23.40 Jazzclub. 0.30 Nws. en lichte muz NDR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte muz 13.15 Lichte muz. 16.00 Ork. conc 16.30 Franse barokmuz. 17.35 Gram 19.35 Car- navalsmuz. 22.10 Vrol. muz. 23.15 Mo derne muz. 0.10-1.00 Dansmuz. FRANKRIJK, progr 111 (Nat progr., 280 en 235 m: 12.0'-' Operamuz. 14 05 Ka- mermuz. 16.40 Gevar muz. 17.10 Gram 17.15 Orgelconcert. 18.30 Gram. 20.00 Ork conc. 22.25 en 23.35 Gram. Woensdag 4 februari: 22.15 uur Vaticaanse wetens waardigheden. Golflengten: 25m67, 31ml0, 41m21, 48m47, 196m. Donderdag 5 februari: 17.00 uur „Teen Scenes", sim- fonische suite van Avery Clafin, uitgevoerd door het orkest van de „Sint Cecilia Academie", o.l.v. Alfred Antonini. Golflengten: 31ml0, 41m21, 48m47, 196m. Vrijdag 6 februari: 22.15 uur Wat denkt de H. Stoel over (N.B.: Programma-wijziging voor behouden vanwege actualiteiten). BRUSSEL, 324 m: 12.00 Amus. muz. 12.34 Pianoduo. 13.11 Kamermuz. 14.15 Gram. 14.30 Franse les. 14.45 Gram. 15.00 Schoolradio. 16.02 Muz. caus. 16.45 Gram. 17.10 Gram. 18.15 Operamuz 18.30 V. d. sold. 19.40 Gram. 20.00 Verz. progr 22.30 Experimentele muz. 484 m: 12.30 Chansons. 14.15 Gram 14.30 Muz progr. 15.30 Gram. 16.30 Lichte muz 17.10 Gram. 17.20 Klarinet en piano. 17.4G Gram. 20.00 Gevar. progr. NTS: 20.00 Joum. en weeroverz. AVRO; 20.20 Sportpanorama. 20.50 Mieke Tel- kamp, zang. 21.10 „Alles gaat naar wens' DUITSE TELEVISIEPROGR 17.00 V. d. jeugd. 17.30 Filmkron. v. d. jeugd. 18.00-18.15 Bezoek aan smid Til bury. 19.00-19.30 Hier und Heute. 20.00 Journ. 20.15 Carnavalsprogr. FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR. 17.00-18.00 V. d. kind. 19.00 V. d. jeugd 20.00 Journ. 20.35 Interv. 21.35 Catch 22.05 Nieuwe films. 22.35 Filmkron. 23.00 We- reldnws. VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR. 19.00 V. d. jeugd. 19.30 Nws. 20.00 Zoek licht op20.10 Film. 21.55 Carnavals progr. 22.10 Sportrep. Na afloop: ±23.00 Nws. en Journ. Aardijk p. 3 Minicoi n. Belawan. Amsteldijk 3 te Antwerpen. Angolakust p. 3 Finisterre n. Freetown. Arendskerk 3 150 m n Massawah n. Suez. Albireo 3 360 m no St.-Pauls Ruck n. R. de Jan. Alkmaar 3 140 m o Khorya Moryia n. Mena al Ahm. Amstelmeer 3 250 m w Coiba n. Yokohama. Aalsdijk 31 te Baltimore. Amsteldijk p. 2 Vlissingen n. Antwerpen. Astrid Naess p. 2 Vlissingen n. Aruba. Aeilu 2 monding Clyde n. Glasgow. Banda 3 340 m o Nagoya n. Nagoya. Batjan 31 te Surabaja. Bantam 3 v. Alexandrië n. Genua. Batjan 3 v. Medan n. Colombo. Billiton 3 500 m wnw Bombay n. Bombay. Callisto 3 110 m zwtz Cape Finisterre n. Pepei. Caltex Delft 3 70 m nnw Alexandrië n. Bahrein. Cleodora 1 te Ras Tanura. Dintelijk 1 te Portland. Dongedijk 3 v. Antwerpen n. Rotterdam. Eemdijk 3 te Antw. verw. Eemdijk p. 3 Vlissingen n. Antwerpen. Eemdijk 3 te Antw. verw. Friesland 5 te Setubal verw. Hispania 3 35 m ozo Wight n. Hornillo. Heelsum 4 te A'dam verw. Hersilia p. 3 Vlissingen n. Amsterdam. Jason 3C te Baltimore. Karossa 3 v. Seroei n. Sarmi. Kermia 3 te Stockholm. Khasiella 3 130 m ztw Kp. St.-Vincent n. Curasao. Kieldrecht 3 te Colombo verw. Koningswaard 3 te Lavera. Korenia 6 te Providence verw. Leiderkerk p. 3 Vlissingen n. Antwerpen. Lekkerkerk p. 3 Vlissingen n. Antwerpen. Lombok 30 te Durban. Luna 2 70 m o Kaap de Gata n. Lissabon. Laarderkerk 3 te Basrah. Lekkerkerk 3 te Antw. Lindekerk 3 te Mena. Leuvekerk 3 55 m nnw Brothers n. Karachi. Lissekerk p. 3 Kuria Muria eil. n. Bahrein. Maas 3 100 m o Sicilië n. Patras. Maasdam 3 v. Havana n. Nassau. Mariekerk 3 20 m w Lissabon n. Antwerpen. Macoma 2 te Singapore. Mississippiiloyd 2 420 m zto Hawaii n. Cristobal. Noordam 2 te New York. Oranjefontein 3 210 m z L. Palmas n. L. Palmas. Ommenkerk 3 v. Bremen n. Amsterdam. Ouwerkerk 3 v. Bremen n. Hamburg. Polydorus 31 te Surabaja. Prins Alexander p. 3 Malta n. Antwerpen. Prins Casimir 2 v. Hoek n. Bremen. Prins Willem IV 3 10 m z Cabo de Palos n. Valëncia. Prins Willem V 3 te Burriana. Rita 4 te Pladju verw. Roggeveen 3 v. Lyttleton n Dunedin. Rijnkerk 3 90 m w Gibralt. n. Antwerpen. Rita 31 v. Port Swettenham n. Pladju. Rondo 29 te Tacoma. Sabang 31 te Akyab. Sibigo 31 v. Jesselton n. Labuan. Stad Arnhem 3/2 v. IJmui- den n. Narvik. Slamat 2 te Antwerpen. Sarpedon p. 2 Vlissingen n. Amsterdam. Scheldelloyd 4 te Tg. Mani verw. Schouten 3 v. Adelaide n. Kaapstad. Straat Magelliaen 2 v. Kobe n. Hongkong. Tankhaven II 3 150 m zzo Singapore n. Sg. Gerong. Tara 2 te B. Aires. Tiba verm. 6 v. R'dam n. Bremen. Talisse 2 t/a Brunsbuttel. Van der Hagen 3 340 m ono Diego Garcia n. Kaapst. Vlist 4 te R'dam verw. Van Cloon 4 te Auckland verw. Van Hee.nskerk 3 te Port Harcourt verw. Van Riebeeck 3 bij Thurs day Mand n. Singapore. Vivipara 3 20 m n Kaap Blanco n. Mena. Waterman 3 120 m nw Alexandrië n. R'dam. Waiwerang 1 te Sandakan. Aalsdijk 3 v. Baltimore n. Savanah. Amstellaan 3 350 m wtn Cocos-eil. n. Aden. Amstelvaart 3 40 m n Malta n. Hamburg. Asmidiske 3 650 m w Scilly Isl n. Amsterdam. Astrid Naess 3 50 m o Landsend n. Aruba. Amerskerk p. 3 The Brothers n. Suez. Ampenan 4 te Tj. Priok. Amstelpark p. 3 Perim n. Suez. Bintang 3 100 m zw Kuria Muria n. Dubai. Baud 3 v. Akyab n. Penang. Bengkalis 3 v. Bangkok n. Noord-Borneo. Caltex Arnhem 3 270 m no Madeira n. Port Hamboy. Caltex Rotterdam 3 60 m zzw Finisterre n. R'dam. Caltex Utrecht 3 v. Bang kok n. Bahrein. Cistula 3 250 m no Singap. n. Hongkong. Caltex Padang 3 100 m wnw Djeddah n. Rotterdam. Caltex Siak 3 120 m o Kaap de Gata n. Rotterdam. Castor 3 130 m wzw Scillies n. Ciudad Trujillo. Dalerdijk 3 v. Newport Mon n. Bermuda. Dalerdijk 3 v. Newportnews n. Bermuda. Diemerdijk 3 650 m zw Flores n. Southampton. Dordrecht 3 13 m zwtz Startpoint n. Londen. Friesland p. 3 Tunis n. Malaga. Gaasterkerk 3 60 m o Valencia n. Antwerpen. Hathor 3 100 m nno Finist. n. Algiers. Heemskerk 3 25 m o Malta n. Port Said. Hera 3 850 m wzw Flores n. San Juan. Hermes 3 op de Weser. Houtman 3 330 m no Dur ban n. Kaapstad. Kalydon 3 140 m zto Penang n. Yokkaichi. Karakorum 3 te Suez Kosicia 3 te Cowes. Loenerkerk 3 180 m nnw Kp. St.-Vine. n. Pt. Said. Maaslloyd 3 v. Abadan n. Saigon. Macoma 3 v. Singapore n. Pladju. Memnon 3 te Pto. Ordaz. Munttoren 3 230 m zw Ushant n. Eastham. Naess Lion 3 165 m zzo Horta n. Mena. Oldekerk 4 te Madras. Orestes 3 125 m zw Lands end n. Antwerpen. Orion 3 v. Beiroet n. Lattakia. Ovula 3 te Hongkong. Pendrecht p. 3 Gibraltar n Napels. Polydorus 3 v. Surabaja n. Semarang. Prins der Nederl. 3 428 m wzw Plymouth. Provenierssingel 3 240 m zw Ouessant n. Pto. Ordaz. Ridderkerk 3 425 m no Madras. Senegalkust p. 3 L. Palmas n. Dakar. Sloterdijk 3 300 m o Halifax n. New York. Statendam 4 te Durban. Straat Singapore 3 v Dur ban n. L. Marques. Schie 3 160 m o Gibraltar n. Tanger. Siaoe 3 60 m z Saigon n. Bangkok. Stanvac Benakat 4 te Buatan. Straat Johore 3 230 m w Str. Torres n. Brisbane. Straat Lombok 3 260 m wtn Fremantle n. Mauritius. Tero 3 100 m nnw Finist. n. Rio de Janeiro. Teucer p. 3 Straat Jubal n. Suez. Titus 3 710 m no Fayal n. Port of Spain. Tjinegara 3 350 m o Hong kong n. Kobe. Trompenberg 3 300 m ntw Cocos-eil. n. Australië. Tegelberg 3 te Singapore. Tjiluwah 3 v. Priok n. Singapore. Tomori 3 v. Tg. Priok n. Aden. Van Waerwyck 3 220 m zo Hongkong n. Manilla. Vasum 3 30 m o Aden n. Mena al Ahmadi. Wonosari 4 te Halifax. Zuiderkerk 3 v. Melbourne n. Geeiong. Zwijndrecht 3 620 m w Ouessant n. Brake. tl; Aegis 3 800 m zo St.-Eusta- tius n. Curasao. Almdijk 3 75 m zzo Cape Canaveral n. Le Havre. Axeldijk 3 80 m nnw New York n. Boston. Doris 3 135 m nw Puerto Rico n. Curasao. Hector 5 te Beiroet. Hestia 3 te Santiago Cuba. Johannes Frans 3 230 m zzw Kingston n. Baltimore. Joseph Frering 3 130 m z Las Palmas n. IJmuiden. Kopionella 3 360 m ono Montevideo nn. Bueos Maron 4 te Curasao. Modjokerto 3 v. Loden n. R'dam. Orion 3 te Lttakia. Radja 3 v. Vera Cruz n. Houston. Sarangan 3 630 m ono Per- nambuco n. Kaapstad. Sciestdi] k 3 100 m zo Cape Cod n. Antw. Sommelsdijk 3 v. Antw. n. New oYrk. Stad Alkmaar 3 890 m wzw Flores n. R'dam. Thelidomus 3 160 m zzw Bermuda n. Boston. Tomocyclus 3 150 m n Mona Isle n. Maraeaibo. Westertoren 3 17 ra z Tobago n. Buenos Aires. Wieldrecht 3 400 m zw Bermuda n. New oYrk. Zeeland 3 520 m zzo Cape Race n. Tripoli. Acila verm. 5 of 6 v. Oldkilpatric n. R'dam. Ameland 4 te R'dam verw. Amsteldijk 3 te Antw. Asmidiske 6 te R'dam verw. Cinulia 4 te Curasao verw. Cistula 8 te Hongkong verw. Jupiter 3 60 m z Zante n. Milazzo. Kara verm. 4 v. Donges n. Pt Couronne. Kinderdijk 6 te Antw. verw. Kryptos 12 te Sydney verw. Lekkerkerk 3 te Antw. Limburg verm. 4 v. Le Havre n. Hamburg. Luna p. 3 Gibraltar n. Lissa bon. Omala 7 te R'dam verw. Prins Casimir 3 te Bremen. Prins Willem V 3 te Bur riana. Utrecht 3 v. Tj. Priok n. Surabaja. Vivipara 7 te Suezkanaal verw. Alioth 4 15 m zo Maleira n. Antw. Caltex the Hague 3 v. Lourenco Marques n. Bahrain. Ceronia 4 v. Sydney n. Melbourne. Colytto 4 v. Le Havre tl. Gothenburg. Graveland 4 dwars Lissabon n. A'dam. Karimata 3 v. Davao n. Singapore. Kieldrecht 3 v. Colombo n. Aden. Laurenskerk 4 v. Bandar Shapur n. Oost-Afrika. Leuvekerk 4 200 m n Port Sudan n. Karachi. Schie 4 te Tanger verw. Van Riebeeck 4 340 m ono Port Darwin n. Singapore. Zuiderkerk 4 v. Geeiong n. Sydney. Mississippiiloyd 3 780 m zo Hawaii n. Cristobal. Straat Johore p. 4 Straat Torres n. Brisbane. tlr Amsteldiep 3 600 m otz Kp. Guardafui n. Madras Appingedijk 3 te Trinidad. Celebes 3 120 m w Lissabon n. Las Palmas. Gooiland 3 200 m n St.- Pauls Rock n. B. Aires. Graveland 3 180 m zw Kaap St. Vincent n. A'dam. Mentor 3 500 m no Fayal n. Curagao. Nieuw Amsterdam 3 210 m no. Kp. Hatteras n. St.- Thomas. tl Amstelmeer 3 480 m nw Coiba n. Yokohama. Adonis p. 3 oostpunt Jamaica n. Mobile. Alnati 3 150 m ono Recife n. Las Palmas. Breda 3 180 m no Som- brero-eil. n. Curasao. Clavella 3 150 m otn Marti nique n. Pta. Cardon. Caltex Nederland 4 450 m nw Midway eil. n. San Francisco. Ena 3 180 m z Colon n. Guayaquil. Kenia 3 540 m ono St.- Pauls Rock n. Curasao. Leersum 3 480 m otn Key West n. Houston. Lutterkerk p. 3 Malta n. Kopenhagen. Mitra p. 3 Guadeloupe n. Birkenhead. Maashaven 3 360 m z St.- Vincent n. L. Palmas. Montferland 3 640 m m ztw St.-Vine. KV n. A'dam. Oberon 3 220 m ntd Port au Prince n. Philadelphia. Phiiine 3 240 m ntw Mona Pass. n. Pta. Cardon. Prins Alexander 3 110 m o Kaap Bon n. Antw. Ruys 3 220 m otz Rio de Janeiro n. Kaapstad. Schiedijk 3 600 m w Ouess. n. Antwerpen. Sibajak 3 360 m w mmicol n. Aden. Tjikampek 3 60 m w Pt. Elizabeth n. Durban. Tjitjalengka 3 960 m wnw Kapstad n. Santos. Trajanus 3 610 m no St.- Lucia n. St.-Lucia. IJssel p. 3 Gibraltar n. Rotterdam. tl* Aagtekerk 3 660 nw Kaap* stad n. Kaapstad. Algenib 3 60 m ozo MaceiO n. Rio de Janeiro. Algol 5 te Montevideo verw. Alpherat 3 v. Vitoria n. Charleston. Ameland 3 v. Thames- haven n. Rotterdam. Amstelsluis 3 570 m zzw Minicoi n. Aden. Attis 5 te La Guaira. Agamemnon 3 v. Baltimore n. New jYork. Alkaid 4 v. Bahia n. Las Palmas. Artemis 3 510 m zw Azore* n. Londen. Amsteldiep 3 1002 n 6155 o v. Aden n. Madras. Appingedijk 3 1145 n 6201 w v. New York n. Trinidad. Bronnoy 3 3900 n 3826 w T. Baltimore n. Rotterdam. Baarn 4 te Pto. Cabello. Boskoop 3 te Ciud. Bolivar. Batu 3 45 n Villano n. Bont Boissevain 3 v. Singapore n. Penang. Camerounkust 3 te Grand Bassa. Carril'lo 3 p. Azoren n. Rotterdam. Cities Service Valley Forg# 3 p. Port Elizabeth n. Philadelphia. Cleodora 3 v. Ras Tanura n. L.-Marques. Celebes 3 3830 n 1219 o v. Amsterdam n. Las Pa lm al Coolsingel 4 te Philadelphia Corilla 5 te Cochin. Cradle of Liberty 3 45 m o Santa Maria n. Port Said Camitia 3 45 m z Landsend n. New Orleans. Cinulia 3 130 m wzw Caboleva n. Curasao. Daphnis 3850 m no Barbo* dos n. Londen. Dorestad 3 v. Texas City n. Engeland. Drente 3 v. Bilbao n. Le Havre. f Duivendrecht 3 375 m zw Bermudas n. R'dam. Etrema 4 te Berre. Eemland 4 te Bahia. Friesland 3 35 m nnw Kaap Villano n. Setubal. Gabonkust 4 te Lobito. Guineekust 3 te Calabar. Gooiland 3 0435 n 2925 w A'dam n. Buenos Aires. Graveland 3 3513 n 1237 w v. Las Palmas n. A'dam. Isis 4 te Port of Spain. Jacob Verolme 3 157 m zzo Cape Hatteras n. Guayacan. Jason 4 te New York. Kaap Hoorn 3 150 m zzw Socotra n. Mena. Korenia 3 380 m zw Ber muda n. Providence. Kylix 3 te Bahia. Langkoeas 3 60 m zw Djeddah n. Port Said. Leiderkerk 3 te Antw. Liberty Bell 3 125 m w Gibraltar n. Port Said. Lieve Vrouwekerk 3 v. Bombay n.Bhavnagar. Loosdrecht 3 120 m zo Str. Messina n. Genua. Marnelloyd 3 v. Portland n. Los Angeles. Maureen 3 530 m zo Cape Race n. Key West. Moordrecht p. 3 Masira-eiL n. Bahrein. Muiderkerk 3 v. Port Elizabeth n. Kaapstad. Musilloyd 3 in Suezkanaal. My Lady 3 55 m wtn Lissa» bon n. Las Palmas. Maasdam 4 te Nassau. Medon 4 v. St.-Kitts n. Barbados. Merwelloyd 4 te Livorno. Mentor 3 4411 n 1914 w v. A'dam n. Willemstad. Montferland 3 0704 n 2850 w v. Ilheus n. A'dam. Nieuw Amsterdam 3 3720 M 7227 w v. New York n. St. Thomas. Naess Tiger 3 130 m ono Ras Fartak n. Mena. Noordwijk 3 120 m n Cana- rische eil. n. Monrovia. Ossendrecht 3 620 m wzw Landsend n. Antwerpen. Oranjestad 4 v. Trinidad n. Grenada. Polyphemus 4 te Balboa. Prins Willem IV 4 te Burriana. Parkhaven 3 300 m n Lag Palmas. Perna 3 150 m zo Ras al Hadd n. Abadan. Prins Willem III 3 405 ra otn Halifax. Phiiine 3 2231 n 6807 w v. Camden n. Porta Cardon. Prins Alexander 3 3650 n 1310 o v. Haifa n. Ant werpen. Rempang 3 v. Antwerpen n. Rotterdam. Roebiah 3 v. Antwerpen n, Rotterdam. Stad Gouda 3 318 m zzo Halifax n. Rotterdam. Schiedijk 3 4913 n 1858 w v. New York n. Ant werpen. Sibajak 3 0922 n 6707 o T. Singapore n. Aden. Tjikampek 3 3423 z 2238 o v. Kaapstad n. Durban. Tjitjalengka 3 3106 z 0039 w v. Kaapstad n. Santos. Theobaldius 4 te Boston. Triton 3 120 m wnw Ja maica n. Maraeaibo. WestlancLp. 3 Fernando Noronha n. Montevideo. Woltersum 4 v. Iusonville n. Le Havre. ■tl* Prins Willem IV 4 te Bur riana. Rijndam 3 440 ono Kaap Race n. Halifax. Silindoeng 3 v. Kuching n. Singapore. Stad Delft 3 500 m Floreg n. Golf v. Mexico. Stad Haarlem 3 340 zzw Lafl Palmas n. IJmuiden. Stad Rotterdam 4 te Freetown. Stad Utrecht 3 260 zo Halifax n. Hampt. Roads, Stad Vlaardingen 3 360 m nnw Bermuda n. R'dam. Statue of Liberty 3 530 m w nw Lissabon n. Pt Said. Tappanzee 3 230 m zo Mogadisco n. Beira. Tarakan 3 te Shat el Arab. Tiberius 3 240 m nw Finisterre n. Pta del Gada. Tibia 3 460 m St.-Helena n. Curagao. Tjibodas 2 v. Bintang n. Sjanghai. Tweelingen 3 620 m zw Flores n. Pto Ordaz. Van Spilbergen 3 v. Singa pore n. Hongkong. Vlist 3 20 m Landsend n. R'dam. Waingapoe 3 v. Mombasa n. Mokalla. Weltevreden 4 te Penang. Willemstad 3 240 zzw Finisterre n. Madeira. VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 3 febr. Aanvoer 133 stuks. Notering per kg lev. gew.: lichte varkens f 1.821.86. slagersvar kens f 1.87—1.90. zeugen f 1.72—1.76. KAASMARKT BODEGRAVEN, 3 febr. Aanvoer 28 partijenle soort f 2.202.35 extra f 2.41. Handel kalm. COPRATERM1JNMARKT AMSTERDAM, 3 febr. Stemming: kalm. Omzet: nihil. No teringen: alle onveranderd (95',S). RUBBERTERM1JNMARKT AMSTERDAM, 3 febr. Stemming: prijshoudend. Omzet: nihil. Noteringen: febr. 2.43 (2.42), mrt. 2.43 (2.42), apr. 2.43 (2.42), mei 2.43 (2.42y2), juni 2.43 (2.421/2), apr.-juni 2.43V2 (2.42), juli 2.45 (2.44), aug. 2.45 2.44), sept. 2.45 (2.44), juli-sept. 2.451/2 (2.44), okt. 2.46>'2 (2.45'è), nov. 2.46Y2 (2.451/4), dec. 2.46V3 (2.451/j), okt.- dec. 2.47 (2.46). LIJNOLIETERM1JNMARKT ROTTERDAM, 3 febr. Voorl. omzet: 50 ton. Noteringen: mrt 79.65 (80.60), mei 80.00 (81.00), juli 80.10 (80.50), sept. 79.85 (80.25). VEEMARKT GRONINGEN, 3 febr. Kalf- en melkkoeien le soort f 1075—1175, 2e soort f 975—1050, 3e soort f 850—925: kalf- vaarzen f 925—975, f 675—825; voorj. kal vende koeien f 9001025, f 775—850; vare koeien f 800—875, t 650—775; stieren per kg aan bouten f 3.10—3.15, 2.85—2.90; kalveren en pinken f 190—620; slachtvee per kg aan bouten f 3.10—3.25, 2.90—3.00. 2.402.50: nuchtere kalveren f 35—64; weideschapen f 6078; ivette lammeren f 58—80; vette schapen f '7895; loopvarkens f 6095; big gen f 4860; vette varkens per kg f 1.80— 1.90: zeugen per Kg lev. gew. f 1.65—1.88; zouters per kg lev. gew. f 1.751.80. Aan voer totaal 2425 dieren. i11 Nb S0u Sta

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | | pagina 4