Ernstig ondersoek naar de
gevaren van radioactieve
afvalstoffen en straling
Ol ie boren in volle zee
m
Radio en TV
J
Restauraties in Muiderslot
Chefarine ,4
E
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Bankbiljettencirculatie met
f 120 min. gedaald
Griep? Chefarins„4"
doet wonderen!
li
3g>
Installaties in Petten en Turnhout
worden bestudeerd
Pater Carré over
vastenpreken
Club van Keiler
aan de leiding
Nieuwe vloerendeuren enbalhen
Kredietverlening
gestegen
Saldi van banken en van het Rip
wederom gestegen
4f>
MARKT- EN VEILINGBLKRJHTEN
4$:«g
WOENSDAG 11 FEBRUARI 1959
tAGINA
In Nótre Dame
Damcompetitie
Voorwedstrijden van
jeugdkampioenschap
Criterium van Lodeve
Jean Bohet wint voor
Roger Rivière
Omroep van Pax
Christi-beweging
Soekarno vindt PNI
op zijn weg
Sneller nieuws
T.V.-studiecongres
T.V.-opera van
K.R.O.
T.V.-opera van
N.T.S.
Slotgracht wordt leeggemaakt
Verwarmings
probleem
34 banken in december
Meer geluk dan
wijsheid
Vanavond
Examens
Regeringscommissaris
voor radiowezen
Wij kijken naar
Weekstaat Nederlandsche Bank
Goudvoorraad ruim
f 30 min. hoger
12j#
(Van onze parlementaire redacteur)
Minister Beel heeft dinsdag bjj de
behandeling van de afdeling volks
gezondheid van de begroting van so
ciale zaken in de Tweede Kamer me
degedeeld, dat de vraag, hoe radio
actieve afvalstoffen van de installatie
te Petten in de Noordzee moeten
worden geloosd, een zaak is die ie
gezondheidsraad zeer kritisch bestu
deert. De normen waaraan deze af
voer zal moeten voldoen, zullen daar
na n<*g aan de Euratomcommissie wor
den voorgelegd. „Wij zjjn daar niet
vrij in", aldus de minister van sociale
zaken. De vraag hoe een deugdelijke
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, hedenmorgen
Zoals reeds bericht, zal dit jaar,
daartoe aangezocht door kardinaal Fel-
tin, in de Parijse Notre Dame als nieu
we vastenprediker optreden de eer
waarde pater Carré O.P. Algemeen
thema van de conferentie zal zijn: „Het
ware gelaat van de priester."
Tijdens een te zijner ere aangericht
diner heeft pater Carré tegenover de
Parijse journalisten, die voor hun bla
den speciaal belast zijn met de rubriek
„godsdienstig leven" les informa
teurs religieux, zoals het hier heet
het een en ander medegedeeld over de
geest waarin hij het gekozen onderwerp
zal behandelen. Zijn verlangen was de
spreekbuis te zijn van alle priesters en
te spreken over „het geheim dat achter
de uiterlijke gedaante schuil gaat". Hot
thema was „van buiten af" reeds me
nigmaal aangesneden in de roman
literatuur, op het toneel en in de film.
In de Notre Dame zal het gaan om een
getuigenis „van binnen uit". Meer in
het bijzonder zal hij ter sprake bren
gen: het experiment der priesterarbei
ders en wat dit allemaal in beweging
heeft gebracht: de betekenis van het
celibaat; de eisen die de leken stellen
aan de geestelijkheid; wat in de loop
der tijden blijvend is en wat in voort
durende ontwikkeling in het leven der
priesters.
De conferenties zijn op de zes achter
eenvolgende zondagen van de vasten
voor belangstellenden ook te beluiste
ren via de Franse radio-omroep te
16.30 uur op France III.
Voorts brengt de religieuze rubriek
van de Franse televisie onder leiding
van de eerwaarde pater Richard dit
jaar een reeks vastenconferenties
waarin houding en leer der Kerk ter
zake van het wereldvraagstuk der be
volkingsaanwas „iedere seconde één
persoon meer" uiteengezet zullen
worden. Deze conferenties worden op
de zondagvoormiddag te half elf uitge
zonden; zij worden gegeven door Hunne
Eminenties de Kardinalen Feltin (Pa
rijs), Richaud (Bordeaux), Gerlier (Ly
on), Godfrey (Westminster) en Frings
(Keulen)
(Van onze dammedewerker)
De zeer belangrijke ontmoeting tussen
„IJmuiden" en „Gezellig Samenzijn"
voor het districtsclubdamkampioenschap
bracht niet die spanning, die velen daar
van hadden verwacht. Met een duidelijk
overwicht, verkregen door het weten
schappelijker spel aan de middenborden,
kwamen de Amsterdammers aan de
overwinning. Alleen aan de kopborden
hielden de IJmuidenaren stand.
Met deze 13-7 overwinning namen
Keiler c.s. fier en ongeslagen de leiding
in deze betrekkelijk korte finale der
clubcompetities. In de nog resterende
wedstrijd tussen „Gezellig Samenzijn"
en ..Joseph Blankenaar" heeft eerstge-
melde club aan een gelijk spel genoeg
om de kampioenstitel te prolongeren.
De volgorde van de deelnemende clubs
werd:
Gez. Sam. 2 2 0 0 4 26—14
Joz. Blank. 2 1 0 1 2 26—14
IJmuiden 2 10 12 1921
D.S.T.O. 2 0 0 2 0 9—31
Naast de wedstrijden om de hoofdstede
lijke damtitels werden ook de voorwed-
strijden om het Jeugdkampioenschap
van Amsterdam verspeeld. De resultaten
waren aldus:
Groep A: SpruijtKiekens 0-2, Slach
ter—Esselman 1-1, Bakker—Sprujjt 1-1,
SlachterBakker 0-2, EsselmanKie
kens 0-2, EsselmanSpruijt 2-0, Kiekens
Bakker 1-1, SpruijtSlachter 1-1.
Groep B: Slijkermanv. d. Sluis 2-0,
MondeelHelms 2-0, De JongDe Neef
2-0, v. d. Sluis—De Neef 2-0, Helms—
De Jong 0-2, SlijkermanMondeel 2-0,
Mondeel—v. d .Sluis 2-0, De Jong—Slij
kerman 0-2, De NeefHelms 2-0, v. d.
SluisHelms 2-0, SlijkermanDe Neef
2-0, MondeelDe Jong 0-2, De Neef
Mondeel 0-2, HelmsSlijkerman 0-2.
In de finale plaatsten zich Dick Bak-
kei, Jan Esselman, Rob de Jong, Jan
Kiekens, Paul Mondeel, vVim van der
Sluis en G. J. Slijkerman.
De eerste resultaten in deze eind-
wedstrijd waren:
SlijkermanEsselman 2-0, De Jong
Kiekens 0-2, v. d. Sluis—Mondeel 0-2,
MondeelSlijkerman 2-0, BakkerDe
Jong 2-0, Esselmanv. d. Sluis 2-0.
Het tweede wielercriterium van Lo-
de;ve, waaraan werd deelgenomen door
prominente renners als Fausto Coppi,
Roger Rivière én Louison Bobet, is ge
wonnen door de broer van deze laatste,
Jean Bobet, die voor de 66 km 1 uur
45 min. nodig had. Roger Rivière werd
tweede met een achterstand van 15 sec.,
Graczick derde in dezelfde tijd voor
Bernard Gauthier en Jacques Anquetil,
Het peleton met o.a. Louison Bobet en
Geminiani wer ex aequo achtste geklas
seerd met een achterstand van 33 sec.
De Italiaan Fausto Coppi gaf op na 57
ronden.
bescherming kan worden verkregen
heeft twee aspecten: een van volks
gezondheid en een van arbeidsbe
scherming. Beide worden afzonder
lijk bekeken. Het eerste onderzoek is
gecoördineerd door de directeur-gene
raal van volksgezondheid, het tweede
door de secretaris-generaal van het
ministerie van sociale zaken.
De Kamer vroeg ook naar de maat
regelen die in België worden getroffen
voor de afvoer van radioactieve stof
fen van de installatie bij Turnhout.
Prof. Bel antwoordde, dat het onder
zoek door deskundigen van beide landen
wordt gevoerd en dat het ook de op
slag en de inrichting van de fabriek be
treft, die nog niet is gebouwd. Volgende
week wordt een advies van Deense des
kundigen verwacht. Het overleg met
België, dat binnenkort concrete vor
men zal aannemen, is zeer intensief.
De minister-president gaf de Ka
mer de verzekering, dat de voorlich
ting van de bevolking over het gevaar
van radioactieve straling niet zal be
perkt bljjven tot wat bij calamiteiten
dient te geschieden. Bij de gezond
heidsraad is ook de registratie van
personen die op enigerlei wijze aan
bestraling worden bloorgesteld in stu
die. De basis voor deze registratie zal
in de „atoomwet" worden neergelegd.
Minister Beel heeft de Kamer voorts
medegedeeld dat eerst het volgende
kabinet een ontwerp voor de zieken
fondswet zal indiehen. De minister van
sociale zaken van het intermezzokabinet
wil zijn opvolger op dit punt niet voor
een voldongen feit plaatsen.
De minister deelde op vragen uit de
Kamer mede, dat de schoolmelkvoor-
ziening lang niet overal in Nederland
vlot wordt aanvaard. In sommige stre
ken, bijv. in Friesland, wil men er nau
welijks aan. De regionale inspecteurs
zullen deze zaak blijven bevorderen.
In overleg met de minister van maat
schappelijk werk heeft prof. Beel on
langs besloten, dat er afzonderlijke
wetsontwerpen zullen komen betreffen
de de bejaardentehuizen en betreffende
de verpleeginrichting voor bejaarden,
den.
Er is een ontwerp op de paramedische
beroepen op komst. De raad van state
heeft het reeds bestudeerd.
De begroting van sociale zaken en
volksgezondheid is z.h.s. aangenomen.
In haar Kersttoespraak van 25 decem
ber j.l. heeft Hare Majesteit de Konin
gin gezegd: „In ons kleine, volle land
komt men er maar te gauw toe, elkaar
onder de voet te lopen of onder handen
te nemen Ons lot is innig met elkaar
verweven en wij zijn voor elkaar totaal
onmisbaar. Maar alleen als iedereen ge
heel naar zijn waarde tot zijn recht
komt, kunnen wij samen een geheel
vormen, dat naar zijn eigen waarde tot
zijn recht komt". Terugdenkend aan deze
woorden vraagt de leiding van de Ne
derlandse Pax-Christibeweging aan allen
die daarvoor verantwoordelijk zijn: een
verkiezingscampagne te voeren, waarin
bij de verdediging van eigen beginsel of
program de waarheid, de rechtvaardig
heid en de naastenliefde geëerbiedigd
worden, en alle middelen in dienst van
publiciteit en propaganda positief wor
den ingezet voor de opbouw van voor
spoed en vrede in onze samenleving.
De grootste Indonesische politieke
partij, de Partai Nasional Indonesia
heeft, naar Reuter uit kringen dier par
tij verneemt, een voorstel verworpen
van president Soekarno, volgens het
welk de helft der zetels van het Indo
nesische parlement zou worden ingeno
men door niet tot een politieke partij
behorende leden.
Naar van de zijde der P.N.I. werd ge
zegd is dit de grootste tegenslag, die
de „geleide democratie" van president
Soekarno tot heden heeft ondervonden.
Het was de bedoeling van de president,
dat de helft van het aantal parlements
zetels zou worden bestemd voor verte
genwoordigers van de verschillende
groeperihgen in de Indonesische sa
menleving.
De Nederlandse Aardolie Maatschappij, die in de kuststreek bij Wassenaar met gunstig resultaat boringen gedaan heeft,
wil ook proefboringen gaan doen langs de Zuidhollandse kust in de Noordzee door middel van een kunsteiland, dat op de
Gusto-werf in Schiedam wordt gebouwd. In verband hiermede brengen wij een foto, die laat zien hoe de Engelsen zich
voorstellen dat te doen onder de Zuid-Chinese Zee langs de kust van Engels Borneo. Op de foto zit men een 3.000 ton
zwaar stalen platform, dat in Engeland gebouwd is en bijna 10.000.000 gulden heeft gekost, gereed voor verscheping in
de haven van Southampton. Het heeft vier benen, die elk een diameter van tien Eng. voet hebben en 235 Eng. voet lang
zijn. Als de benen op de zeebodem rusten kan het platform door verlenging van de benen zover boven water geheven
worden, dat zelfs een zware golfslag het niet in beweging kan brengen.
Een groot aantal Europese televisie
nieuws- en journaaldiensten zal in mei
opnieuw een proef nemen met de over
brenging en uitwisseling van gefilmd
nieuws met gebruikmaking van het
Eurovisienet. Deze nieuwe proef, die
van 4 tot en met 30 mei zal worden
gehouden is een uitgebreider vervolg
op een soortgelijke, geslaagde proefne
ming gedurende twee weken in okto
ber van het vorig jaar. Met uitzonde
ring van de zondagen zullen de televi
sienieuwsdiensten in België, Frankrijk,
Groot-Brittannië, Italië, Nederland 'en
Zwitserland elkaar dagelijks het ge
filmde nieuws op de snelst mogelijke
wijze toezenden. Behalve deze landen
zal ook de Duitse televisie minstens
gedurende een week aan de uitwisse
ling deelnemen. Deze Duitse deelne
ming maakt het technisch en econo
misch mogelijk dat de proef wordt uit
gebreid met Denemarken, Zweden, en
Oostenrijk. De onderhandelingen met
deze landen zijn nog gaande. Vertegen
woordigers van verschillende Europese
televisieorganisaties hebben tot de
nieuwe proef besloten op een vergade
ring die zaterdag in Amsterdam is ge
houden.
Gedelegeerden uit zeventien landen
waaronder Nederland, zijn vandaag
in Monte Carlo bijeengekomen
voor het tweede internationale katho
lieke televisiestudiecongres. Het Vati-
caan zal zich door een waarnemer
laten vertegenwoordigen. Het congres
staat onder de patrongae van Prins
Rainier en Prinses Gracia van Mona
co.
De K.R.O. Televisie heeft de compo
nist Jurriaan Andriessen opdracht ge
geven, een korte kameropera te schrij
ven naar het verhaal „Een Zwane-
zang" van Tsjechow in de vertaling van
Charles Tummer. Met deze opera zal de
K.R.O.-Televisie meedingen naar de
prijs voor de beste televisie-opera, welke
is uitgeloofd door de stad Salzburg. De
opera krijgt tot titel „Kalchas". De
hoofdrol wordt vertolkt door Guus Hoek
man; Joris Diels zal de uitvoering, die
in de maand juni zal plaats vinden,
regisseren. Jan Castelijns heeft de pro
ductie. Te gelegener tijd zal deze opera
ook worden uitgezonden door de K.R.O.-
radio.
De N.T.S. heeft voor dezelfde gele
genheid aan de componist ir. H. Badings
Volgende maand komt de restaura
tie van het Muiderslot, in het bijzon
der van de Prinsenzaal gereed. Vorig
jaar ontdekte men, dat het slot aan
het verzakken is. De juiste oorzaak van
de verzakking was niet aanstonds na
te gaan. Men moet daar de slotgracht
voor leegmaken, waarbij het gevaar
niet denkbeeldig was, dat de gewelven,
die scheuren vertoonden, verder zou
den scheuren. Men is nu bezig met het
aanbre..jen van ringbalken, boven aan t
plafond en onder de vloer waarop de
gewelven kunnen steunen, zodat men de
gracht kan leegmaken om een grondig
onderzoek in te stellen.
Intussen is men bezig met restau
raties in het slot. In de wapenzaal en
slaapzaal heeft men z.g. estrikken
vloeren gelegd van rode plavuizen
steentjes. Deze vloer zal ook gelegd
worden in de z.g. Prinsenzaal, genoemd
naar de prinsen van Oranje die daar
verbleven. Deze vloeren dienen ter ver
vanging van de vurenhouten vloeren.
De restauratie van de Prinsenzaal had
reeds in november klaar moeten zijn.
maar toen men bij de restauratie
werkzaamheden aan de muren bezig
was ontdekte men dat de middeleeuw
se balken verrot waren zodat deze eerst
hersteld moesten worden.
Men krjjgt nu z.g. geraapte muren
met 17e eeuwse tegels. By een sloop
heeft men beslag weten te leggen op
17e eeuwse deuren, zodat men ook
meer in het karakter van het slot pas
sende deuren zal krijgen.
Voorts bekijkt men thans het verwar
mingsprobleem. De wapenzaal, slaap
zaal en andere worden alleen in de zo
mermaanden bezocht, maar in de gro
te zaal worden ook in de wintermaan
den congressen en partijen gehouden
en een open haardvuur zou het beste
passen bi) het interieur, maar daarme
de kan men de zaal niet verwarmd
krijgen De kachels, die nu voor de
verwarming zorg dragen, zijn niet vol
doende en ontsieren het interieur van
een middeleeuws slot. Men voert nu
onderhandelingen over vloerverwar
ming. De grote kachel van het restau
rant onder de grote zaal zal dan voor
het hete water zorgen. Welke soort
vloer men hier zal moeten aanleggen
is nog een punt van onderzoek. De
restauratie van de Prinsenzaal zal vol
gende maand gereed zün.
Uit de hoofdposten van de gecombi
neerde balansen van de 34 representa
tieve handelsbanken, verstrekt door de
Nederlandsche Bank, blijkt dat de kre
dietverlening in de maand december j.l.
is gestegen. De post overige debiteuren
beliep uit. december nl. 2.940 min.
tegen ƒ2.879,4 min. per uit. november
1958. De post debiteuren overheid gaf
eveneens een stijging te zien en wel van
226,5 min. in november tot 264,1 min.
in december.
Bij de vier grote banken steeg de post
overige debiteuren van 1.801,6 min. tot
ƒ1.823,1 min., terwijl de post debiteuren
overheid steeg van 195,9 min. tot
ƒ226,6 min.
De post kas daalde bij de 34 banken
van ƒ830 min. tot 770,3 min. De post
depositos en spaargelden gaf een stij
ging te zien van 2.096,2 min. tot
2.179,2 min. De - post creditsaldi van
cliënten vertoonde een daling en wel
van 4.062,8 min. tot 4.016,3 min.
Per ultimo 1958 was de kredietver
lening aan particulieren bij de 34 ban
ken met 1.185 min. gestegen ten op
zichte van 1 januari 1958.
In de week van 1 t.m. 7 febr. zijn in
de hoofdstedelijke haven aangekomen
125 schepen (326.992 brt.) en vertrokken
109 schepen (289.346 brt.).
en de auteur Belcampo opdracht gege
ven voor deze prijs een korte kamer
opera te maken. Beide heren hebben
deze opdracht aanvaard. De opera zal
een lengte hebben van ca. 45 minuten.
De muziek zal electronisch zijn. Aan
deze opera zullen medewerken: Annie
Hermes, alt; Annette de la Bije, so
praan; Leo Ketelaars, bariton en Tom
Brand, tenor. T.V.-regie: Kees van Ier-
sel. Productie: J. Castelijns. Het is de
bedoeling, dat deze opera in' de periode
van 15 mei tot 15 juni via de N.T.S. in
Nederland zal worden uitgezonden. Er
zal gebruik worden gemaakt van het
zgn. playbacksysteem. De rolbezetting
der acteurs staat nog niet vast.
De KRO vulde de Vastenavond niet
met carnavalsgeluiden. Men had het
verstandige besluit genomen geen feest
stemming te imiteren of te suggereren.
De voornaamste uitzending was nu een
luisterspel met zang en muziek „Meer
geluk dan wijsheid" geheten. In dit spel
werkte Toon Rammelt een aardig ge
geven vlot en vaak treffend uit. Er
waren sfeer en romantiek, de dialogen
waren snedig, het waren uren vol leven
en spanning.
Een zangspel is „Meer geluk dan wijs
heid" echter niet geworden. Else van
EpenDe Groot schreef aardige muziek
jes, die door het Cascade-orkest goed
werden verklankt en de teksten van de
liederen waren vaak kostelijk. Maar die
liederen vormden meer entre-acte-vul-
ling dan dat zij deel van het spel waren.
Een onvermijdelijk bezwaar was het
ook dat niet allen die moesten zingen
daartoe voldoende in staat bleken.
De opvoering van het spel onder regie
van de auteur liet alle facetten van dit
goede divertissement flonkeren. Er is
beslist gebrek aan aardige onderhouden
de luisterspelen. Alleen al daarom was
de kennismaking met het stuk van gis
teravond verheugend.
J. v. S
Advertentie
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en., doen wonderenI
Elk tablet Chefarine „4" bevat 4 genees
middelen, die in de gehele wereld beroemd
zijn geworden en miliioenen mensen al
baat brachten. De vier middelen tezamen
werken nóg beter en helpen ook vaak dan,
wanneer andere middelen talen.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
INÉÉN TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel (hetaroi
De T.V. brengt vanavond na het
journaal-weekoverzicht een uitzending
gewijd aan communistisch China. Om
negen uur „De strop", een thriller van
Patrick Hamilton. Dit stuk is bepaald
ongeschikt voor jeugdige kijkers.
De N.C.R.V. wijdt over de radio (Hil
versum II) om 20.55 een uitzending aan
„Eenzaam, maar niet alleen", het boek
van H. K. H. Prinses Wilhelmina.
AMSTERDAM, 10 feb. Doet. econo
mie: C. M. Dekhuyzen (Amsterdam).
LEIDEN, 10 feb. Cand. gen. 2: mej.
N. C. Anker te Leiderdorp, mej. L. Bos-
selaar te Aagtekerke, mej. Th. Lauren-
tius te Oegstgeest, mej. A. W. Ooster
gestel te Eindhoven, J. A. Boekhout te
Leiden, W. I. H. E. Eijgenraam te Rome,
G. J. Itjeshorst te Den Haag, C. E. van
Marle te Hilversum en H. H. Ressing te
Delft; doet. gen. 2: mej. A. D. Donker
te Rotterdam, H. Burger te Utrecht, B.
de Moor te Den Haag en S. H. Overdiep
te Leiden; semi-artsex.: mej. M. M. van
Harmeien te Den Haag, mej. A. E. v/d
Houwen te Leiden, A. v/d Berg te Sche-
veningen; artsex.: mevr. H. S. Donker
Biewinga te Leiden, J. Ringelberg te
Utrecht en J. Vermeulen te Den Haag.
Bij beschikking van de staatssecreta
ris van onderwijs, kunsten en weten
schappen is de heer M. van Veen te
Santpoort, oud-staatssecretaris van oor
log, met ingang van 15 februari 1959
als regeringscommissaris voor het ra
diowezen belast met het toezicht op
het radio-omroepbedrijf en op de tele
visie.
Met ingang van dezelfde datum is eer
vol ontslag verleend aan de heer mr. H.
J. Schölvinck als waarnemend regerings
commissaris voor het radiowezen.
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO:
7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00
Nieuws. 8.15 Gram. 9.00 Gym. voor
de vrouw. 9.10 De Groenteman. 9.15
Gram. 9.35 Waterst. 10.00 Gram. 11.00
Voor de huisvrouw. 11.15 Gram. 11.45
Causerie. 12.00 Lichte muziek. 12.30
Land- en tuinbouwmeded. 12.33 Dixie
land muziek. 12.50 Causerie. 13.00
Nieuws. 13.15 Meded. of gram. 13.20
Metropole ork 13.55 Beursber. 14.00
Blaastrio. 14.30 Alles op één kaart.
15.25 Fluit en piano. 16.05 Gram. 17.45
Lichte muziek. 18.15 Theaterorkest en
soliste. 18.55 Gesproken brief uit Lon
den. 19.05 Gevar. progr. 20.00 Nieuws.
20.05 Kamerork. en soliste. 21.20 Hoor
spel. 22.40 Act. 22.50 Sportact. 23.15
Beursber. te New York. 23.55-24.00
Discotaria.
HILVERSUM n, 298 m. KRO:
7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.40 Gram.
7.45 Morgengebed en liturg, kal. 8.00
Nieuws. 8.15 Gram. 8.50 Voor de
vrouw. NCRV: 10.00 Gram. 10.30 Mor-
Golflengten:
25m67. 31ml0, 41m21, 48m47. 196m.
Woensdag II februari:
22.15 uur Vaticaanse wetens
waardigheden.
Donderdag 12 februari:
17.00 uur: Mariale muziek voor
koor en orkest van Bellini, Ros
sini en Vitalini, uitgevoerd dooi-
koor en orkest „Sint Gabriël"
Alberico Vitalini.
Vrijdag 13 februari:
22.15 uur: Wat denkt de H.
Stoel over
(N.B.: Programmawijziging voor
behouden vanwege actualiteiten)
Moderne muziek. 0.10-1.00 Jazzmuz.
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m. -
12.05 Operettemuz, 14.05 Karnermuz.
16.40 Karnermuz. 17.10 Gram. 17.15
gendienst. KRO: 11.00 Voor de zieken, orgelrecital. 18.00 Vioolmuziek. 18 30
11.45 Koorzang. 12.00 Middagklok- gram. 20.00 Ork. conc, 22.25 Gram.
noodklok. 12.03 Pianoduo. en sol.
12.25 Wij van het land. 12.35 Land- BRUSSEL 324 m. 12.00 Amus.
en tuinbouwmeded. 12.38 Gram. 12.50 muziek. 12.34 Gram. 13.11 Barokmuz.
Act. 13.00 Nieuws. 13.15 De Zonne- 14,15 Gram. 14.45 Gram. 16.02 Muz.
wijzer. 13.20 Lichte muz. NCRV: 14.00 caus, 16.45 Gram. 17.10 Gram. 18.15
Promenade ork. en solist. 14.45 Gram.
15.15 Kamerork. en soliste. 16.30 Radio
Philharm. sextet. 17.30 Gram. 17.40
Beursber. 17.45 Lichte muziek. 18.15
Sportrubriek. 18.30 Lichte muz. 18.50
Causerie. 19.00 Nieuws en weerber.
19.10 Vocaal ensemble. 19.30 Radio
krant. 19.50 Caus. 20.05 Gevar. progr
22.00 Tijdsch iftenkron. 22.10 Orgel
concert.' 22.40 Gram. 23.00 Nieuws.
23.15 Sportuitslagen. 2J.20-24.00 Gram.
ENGELAND, BBC Home Service,
330 m. 13.00 Orkest concert. 14 40
Pianorecital. 16.00 Gevar. progr. 20 00
Gevar. muz. 20.30 Gram. 22.15 Caus.
■>3.00 Dansmuziek, 23.45 Pari. overz.
0 06-0.36 Pianorecital.
ENGELAND, BBC Light Progr.
1500 en 247 m. 12.30 Nieuws en
lichte muziek. 13.00 Verzoekprogr.
van orgelmuz. 14.00 Pianospel. 1415
Gevar. muziek. 14.45 Voor de kind.
15.00 Voor vrouw. 16.00 Lichte muz.
16.45 Mil. orkest. 17 45 Orkest conc.
'8.30 Nieuws en gevar. nrogr. 20.00
'ournanl. 20 30 Nieuws en hersengym.
21.00 Gevar. muiek. 22.00 Gevar pro-
rramma. 23 45 Jazzmuziek. 0.30 Nws.
n gevarieerde muziek.
NDR/WDR, 309 m. 12.00 Lichte
muziek. 13.15 Operamuz 16.30 Barok
muziek. 17.50 Lichte muziek. 20.45 Vi'
Vlaamse liederen. 18.30 Voor de sold.
19.40 Gram, 20.00 Verzoekprogramma.
20.40 Verz. progr. 22.30 Elektonische
muziek.
484 m. 12.30 Chansons. 14.30
Oude muziek. 15.30 Gram. 16.30 Lichte
muziek. 17.10 Gram. 17.20 Saxofoon
en piano. 17.40 Gram 20.00 Gevar.
progr. 22.10 Muzikaal programma.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journaal en weerber.
NCRV: 20.20 Filmbespr. 20.40 Rep.
21.05 Scherzo. 21.50 Dagsluiting.
DUITSE TV-PROGRAMMA'S
17.00 A-b-c-boekje der maanden. 17.40
Programma over A. Lincoln. 19.00-
19.30 Hier und Heute. 20.15 Film.
FRANS-BELG. TV-PROGR.
17.00-18.00 Voor de kinderen. 19.00
Voor de jeugd. 20.00 Journaal. 20.35
Interview. 21.35 Le Carrousel aux
Images. 22.00 Film. Daarna wereld
nieuws.
VLAAMS-BELG TV-PROGR.
19.00 Voor de jeugd. 19 30 Nieuws.
20.00 Zoeklicht op20.10 Film.
ol en 'piano. 22.10 Jazzmuziek. 23.00 21.40 Close-up. 22.30 Nieuws en journ.
Averdijk 9 te New York.
Balticborg 6 v. Ceuta n.
Livorno.
Bantam 10 te Marseille.
Dinte'ldijk 8 te L. Angeles.
Steven 9 te Genua.
Waterman p. 9 Ouessant n.
Rotterdam.
Wonogiri 9 te Bahrein,
tit
Amstelpark 10 100 m z
Kreta n. Ceuta.
Hilversum p. 10 Lissabon n
Antwerpen.
Lutterkerk p. 10 Wight n.
Kopenhagen.
Prins Alexander p. 10
Calais n. Antwerpen.
Roggeveen 10 370 m ntw
Auckland n. Auckland.
Sliedrecht 10 195 m zw
Venetië n. Venetië.
Stad Arnhem 10 210 m zw
Narvik n. Gent.
Vasum 10 190 m o Bahrein
n. Portland.
tit
Aagtedijk 10 145 m zzo
Suez n. Aden.
Abbekerk 9 v. Yokohama n.
Shanghai.
Alioth p. 10 Westhinder n.
Antwerpen.
Alphard 10 50 m n
Ameland n. Hamburg.
Alwaki 10 v. Aden n.
Port Said.
Caltex Delft p. 10 Ras
Fartak n. Bahrein.
Casamance 10 v. Dakar n.
Duinkerken.
Delft 10 v. Pto. Ordaz n.
Rotterdam.
Eenhoorn 10 v. Iskenderun
n. Anamur.
Hathor 10 te Malta.
Heelsum 10 v. A'dam n.
Bremen.
Iberia 10 40 m nno Villano
n. Cartagena.
Kabylia 10 te Holtenau.
Karachi 10 te Londen.
Kellia 10 v. Balikpapan n.
Miri.
Khasiella 10 570 m ono
Martinique n. Curagao.
Kosicia 10 250 m no Sao
Miguel n. Curagao.
Laagkerk 10 te Bremen.
Leto 10 te Madeira verw.
Liberty Bell 10 50 m zo
The Brothers n. Mena.
Loenerkerk 10 265 m wnw
Alexandrië n. Port Said.
Maas 10 te Beiroet.
Mariekerk 10 rede
Vlissingen.
Maureen 9 300 m zw Ber
muda n. Key West.
Musilloyd 10 480 m w
Minicoi n. Penang.
Naess Lion 10 90 m zw
Kreta n. Mena.
Naess Tiger 10 100 m ono
Bahrein n. Houston.
Nias 11 te Freetown verw.
Orestes 10 ten anker
Schelde.
Prins Willem IV 10 63 m n
Kp. Vincent n. R'dam.
Prins W. v. Oranje 10 v.
Antwerpen n. Hamburg.
Schelpwijk 10 360 m wnw
Alexandrië n. Mena.
Stad Haarlem 10 205 m zw
Ushant n. IJmuiden.
Straat Banka 10 te Melb.
Straat Johore 10 v.
Brisbane n. Sydney.
Tjinegara 10 v. Nagoya n.
Yokohama.
Tweelingen 10 v. Pto. Ordaz
n. Trinidad.
Vivipara 10 100 m ono
Massawah n. Mena.
tl>
Amstelvaart 10 50 m zzw
Kp. Finisterre n. Hamb.
Arendskerk 11 te Genua.
Argos 10 35 m zzw Carta
gena n. Porto Torres.
Asterope 10 420 m nno
Azoren n. H. v. Holland.
Banggai 10 v. Calcutta n.
Belawan.
Balong 10 te Makassar.
Bawean 11 te Semarang.
Cleodora 10 280 m o Moga
discio n. L. Marques.
Coolsingel 10 390 m nnw
Bermudas n. R'dam.
Fravizo p. 10 Gibraltar n.
Rotterdam.
Groote Beer 10 950 m no
St.-Helena n. L. Palmas.
Holendrecht 10 430 m wtz
Scillies n. Baltimore.
Kelletia 10 210 m otz
Madras n. Abadan.
Kara 10 v. Petit Couronne
n. Rotterdam.
Langkoeas 11 te Genua.
Maaskerk 10 85 m nw
Alexandrië n. Marseille.
Macoma 10 te Singapore.
Munttoren 10 30 m zo Cape
St.-Vincent n. Mena.
Nijkerk 10 250 m z Saigon
Noordam 10 360 m zo Kaap
Race n. Rotterdam,
n. Aden.
Overijsel 10 80 m otz noord
punt Formosa n. Manilla.
Parkhaven 10 50 m nno
Fern. Noronha n. Rio de
Janeiro.
Prins Casimir 10 52 m nnw
Kp. St.-Vinc. n. Cagliari.
Rita 11 te Pladju.
Roebia p. 10 Gibraltar n.
Marseille.
Roepat p. 10 zuidpunt
Ceylon n. Djibouti.
Schie r>. 10 Borkum n.
Hamburg.
Siberoet 10 180 m z
Calcutta n. Rangoon.
Straat Lombok 10 300 m
otz Mauritius.
Sarangan 10 520 m zw Wal
visbaai n. Kaapstad.
Saroena 11 te Singapore.
Schiedijk 10 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Sigli 10 v. Sydney n.
Brisbane.
Stanvac Benakat 10 v.
Buatan n. Sungei Gerong.
Stanvac Lirik 9 v. Sungei
Gerong n. Surabaja.
Stanvac Talangakar 9 v.
Buatan n. Sungei Gerong.
Straat Cook 10 v. L. Mar
ques n. Fremantle.
Sunetta 10 95 m n Semarang
n. Singapore.
Tankhaven I 11 te Sungei
Gerong.
Taria 10 te Pladju.
Teiresias 10 80 m o Malta
n. Port Said.
Teucer 10 70 m w Gibraltar
n. Halifax.
Van Neck 11 te Tientsin.
Van Riebeeck 11 te Singap.
Van Noort 10 v. Singapore
n. Penang.
Van Spilbergen 10 v. Hong
kong n. Kobe.
Weltevreden 10 v. Belawan
n. Singapore.
Wonosobo 10 180 m nnw
noord Andamanen Is>l
n. Penang.
Zeeland p. 10 Algiers n.
Tripoli.
Abida 10 200 m nnw Mona
n. Cardon.
Amstelbrug 10 1150 m o
Mauritius n. Mombasa.
Averdijk 9 v. New York n.
Antwerpen.
Boskoop 10 840 m no Barba
dos n. Brake.
Caltex Arnhem 10 466 m
ozo New York n. Perth
Amboy.
Camerounkust 10 rede
Lome.
Cinulia 10 400 m no
Antiquexa n. Pernis.
Cities Service Valley Forge
10 250 m nw Ascension n.
Philadelphia.
Colytto 10 v. Gothenburg
n. Willemstad.
Cradlè of Liberty 10 v.
Port Said n. Bandar
Mashur.
Hestia 10 te San Juan.
Jacob Verolme 10 95 m zw
Guayaquil n. Guayacan.
Keizerswaard 11 te New
York verw.
Kopionella 10 500 m z
Santos n. Curagao.
Oberon 9 v. Philadelphia n.
New York.
Sloterdijk 10 v. Newport-
news n. Baltimore.
Straat Bali 10 v. Durban n.
Penang.
Thelidomus 10 290 m zw
Bermuda n. n,
Triton 10 v. Pto CaD»
Georgetown. gan
Wieldrecht 10 300 m
Salvador n. Puerto
WitaUaZrsum 11 te Housto»
verw.
Agamemnon 10 v. Charl
n. Cap Haitien. ranei-
Albireo 11 te Rio de
ro verw. nak»r
Alkaid 10 475 m wzw o
n. Las Palmas. utii.
Callisto 10 te Avonniou
Alphacca 11 te Paranag
verw. orlean»'
Bonita 11 te New
Charis 10 550 m no F*1
ribo n. A'dam. ^geie*
Al'
Dinteldijk 10 v. Los
n. Panama.
Duivendijk 11 v. poh<j
berine n. Stockton
San Francisco. Anan,Ur
nt*
Eenhoorn 10 te
verw.
Elizabeth 11 300 m
Cristobal n. CristoD
Eos 11 te Livorno v 0
Gaasterland 11 75 m
Recife n. Bahia.
Helicon 11 te Curagao 0.
Isis 10 150 m zw Hava*
Mobile. j^a'
Katelysia 10 v. meer v*
racaibo n. Curagao.
Marnelloyd 9 v. Los ff
les n. San Francisc t
Meerdrecht 10 rede
Arthur. rgp*
Mylady 10 67 m wz^
Sieraleone n. Tabon.
P. G. Thulin 11 te Cris*ü
verw. jja'
Poseidon 11 10 m nw
vassa n. Laguaira.
Purmerend 10 150 mJf
Havana n. Texas
Stentor 10 v. Fort LlD
n. Baltimore.
Straat Mozambique l1
Oost Londen. n>
Tabian 10 v. Baltimore
Philadelphia. cfgjtl
Telamon 10 160 m z
n. Maracaibo.
Woensdrecht 10 30
Dominica n. Puerto la u
Amsteldijk 9 140 m n
n. Port Everglas. ofl0
Annenkerk 10 160 m
Mogadiscio n. Aden- p0
Appingedijk 10 200
Bahia n. Santos. „-«p
Celebes 10 340 m z
Palmas n. Kaapstad.
Clavella 10 290 m on o
ragao n. Oran.
Maasdam 10 400 m
New York n. San
Muiderkerk 10 380 m JVa$,
St.-Helena n. Las
Nieuw Amsterdam 10 l*ü jj,
no Cartagena (Cold
Cristobal.
Philine 10 700 m no
tinique n. R'dam. j>
Pygmalion 9 v. Curagao
Hamburg.
Sarpedon 10 360 m no
Fayal n. Curagao.
Sommelsdijk 10 360 m
Kaap Race n. eNw *°,je
Tara 10 350 m zw Ri°
Janeiro n. Santos. vjJ
Titus 10 730 m wzw
n, Trinidad.
Alblasserdijk^lO 165 m
Houston n. Le Havre-
Alnati 10 280 m n
Blanco n. Las Pali*3'
Dorestad 10 53 0m ozo
Bermuda.
Eemland 10 180 m zW
Pauls n. Las PalmaS; -b|
Helena 10 160 m wtn c°
n. Laguaira. ap
Helder 10 250 m ono
Canaveral n. R'dam.
Memnon 10 940 m no
bados n. Londen. a
Mitra 10 460 m zw Fl°r*
n. Birkenhead.
Tero 10 490 m zzw St.-V#
cent n. Sao Luiz de W
ranhao.
Tjitjalengka 10 130 m z/J,
Rio de Janeiro n. Sant°
St.'
Het zwaartepunt van de verkorte ba
lans van de Nederlandsche Bank per 9
januari valt op het terugvloeien van de
bankbiljetten. Tegenover een uitzetting
met de ultimo van de circulatie met
88 miljoen, is deze week niet minder
dan 119,5 min teruggekeerd, hetgeen
een bjjzonder fraaie ontwikkeling wordt
geacht.
Deze terugvloeiing heeft haar invloed
gehad zowel op het saldo van de schat
kist als op dat van de particuliere ban
ken. De schatkist is er in geslaagd zijn
s 'o met 72 miljoen op te voeren, waar
toe mede bijdroeg de afgifte van schat
kistpapier over de toonbank tot een be
drag van ƒ29 min. Daartegenover wer
den promessen ad. ƒ20 min afgelost. De
bank wisten hun saldo te verhogen met
66 min.
Voor beide posten spreekt tevens mee
de deviezenaanwas, die tot uitdrukking
komt in de versterking van de goudvoor
raad met ruim 30 min. Ditmaal is dus de
deviezenstroom omgzet in goud met het
gevolg, dat de deviezenreserve ongewij
zigd is gebleven en alleen een kleine
mutatie is ontstaan in de convertibele
voorraad, die een daling vertoont van
ƒ2,5 miljoen. Door deviezenaanwas en
biljettenterugkeer samen is circa 150
min in de markt gekomen, welk bedrag
aan de banken en de staat ten goede
kwam.
Met een saldo van ƒ743 min staan de
banken er nu voortreffelijk voor. Deze
week komt daar nog iets bij, maar de
volgende week gaat er ƒ400 miljoen af.
Mocht het banksaldo niet beneden het
vereiste gemiddelde komen (dat gesteld
wordt op 540 min), dan kunnen deze
instellingen dit zonder moeite verduren,
want over de gehele periode zullen zij
het gemiddelde gemakkelijk halen.
Goud en deviezen samen, exclusief uit
de liquidatie van de E.B.U. ontstane
vorderingen en schulden, maken nu een
bedrag uit ƒ5257,2 min. Het saldo Yf®
voornoemde vorderingen en schulden D
draagt ƒ401 min, zoals in de banksta
van de vorige week uitvoerig is t0L
gelicht. De Centrale Bank heeft gebruL
maakt van de mogelijkheid om
r arkt te opereren door voor bijna f.v
min papier te plaatsen. Dit heeft de êe:.°
markt echter nauwelijks kunnen bein
vloeden, want de ruimte is daar on%{
woon groot. Desondanks werd het tari
van daggeld op 1-14 gehandhaafd.
(ln 1000)
Activa:
Goudmunt
Buitenl. vord. goud
en deviezen (1) (2)
Buit. betaalm. (1)
Vord buit guld. (3)
Wiss. in disc
Wiss. gekocht
Voorsch.rek.crt. (bel)
Voorsch. Rijk
Nederl. munten
Diverse rek
Passl va:
Bankbiljetten
Rijks schatkist
Saldi bank, in Ned.
Saldi and ingezet.
Saldi buit circ bk.
Saldi andere niet-ing.
Saldi, buit gelds (4)
Diverse rek
Schatkistpap. in disc.
Ned. schatk pap.
buit. circul banken
Muntbilj voor de
staat in circulatie
gebracht
Percentage goud en
deviezen
Toelichting:
(1) Van deze 2 posten
ls convertibel
(2) Uit hoofde liqui
datie E.B.U
(3) Uit hoofde liqui
datie E.B.U
(4) Uit hoofde liqui
datie E.B.U
2/2
4.268.219
1.023.799
637
713,148
56
140.600
18.622
25.361
7.070
4.224.175
675.231
677.136
182.993
49.385
2.811
325.768
59.333
106.123
85.01
997.951
18.057
635.064
251.583
9/*
1.299-C3®
712^
104»'
l8.05'
633.8''
asi-S^
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 10,febr.
Aanvoer 188 stuks. Notering per kg lev.
gew.lichte varkens f 1.801.85, slagers
varkens f 1.851.87, zeugen f 1.681.75.
VEEMARKT DOETINCHEM, 10 febr.
Aanvoer 2049 stuks (waaronder 220 vette).
Prijzen: melk- en kalfkoeien f 7501150;
dragende vaarzen f 7501075; gustekoeien
f 630750; gustevaarzen f 700840; pinken
f 460—575; graskalveren f 275—380; vaars-
kalveren f 120170; schapen f 78—90; lam
meren f 75—85; geiten f 30—40: biggen
f 5060; lopers f 62—70; werkpaarden f 850—
1150; veulens f 375—450; alles per stuk.
Vette kalveren le kw. f 2.60—2.75 per kg
lev. gew., 2e kw. f 2.-*0 -2.55, 3e kw. f 2.10
2.35 per kg lev. gew. Slachtveeprijzen: le
kw. 3.35—3.40, 2e kw. f 3.05—3.20, 3e kw.
f 2.60—3.00 per kg gesl. gew. Worstkoeien
f 2.60—2.70; stieren f 2.80—3.10 per kg
gesl. gew.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 10 febr.
Aanvoer 17 partijen: le soort f 2.31—2.38,
2e soort f 2.232.30.
AARDAPPELTERMIJNMARKT A'DAM,
10 febr. Omz.: 3585 ton. Consumptieaard^Lje
Eigenheimer 35 mm klei mrt. f "6.00,
35 mm klei mrt. 1 19.8020.50. apr. f 2u'nlft-
20.50; Bintje 45 mm klei febr. f 20 10, 35
f 20.70—21.20, apr. f 22.20—22.80; Vora» 35
mm zand mrt. f 16.3016.50; LibertasKjei
mm zand mrt. f 16.20; Alpha 45 nV"
mrt. f 22.00, apr. f 22.00. „nPt#1'
PEPERTERMIJNMARKT ROTTEfU" 1slv
10 dec. Witte Serawak. Stemming: Pfebr.
Noteringen: loco 325—335 (320—332). "U)),
325—335 (320—332), mrt. 325—335 (32„ts30<
apr. 325—332 (320—330), mei 320—328 *32»
330), juni 315—325 (320—328), juli sep4-
(318—325), aug. 312—317 (314—325b 335),
310—315 (314—325), okt. 290—310 (31*^
nov. t.m. jan. 290—310 (295—310)- joc»
Zwarte. Stemming: kalm. Notermge
168—178 (170—180). V.I-P'
Inschrijving koelhuisboter van j1. ee»
Biedingen werden uitgebracht ^oe"
tctale hoeveelheid van circa 1200 to \jg'
gewezen werden 600 ton tegen PrU et ee"
gende tussen circa f 3.11 en f 3.23, n jjg.
gemiddelde prijs van circa f 3.13 Pe
