bedrijfsautomobielen
Gaat Spanje bemiddelen in
het Algerijnse conflict?
Als U weet
AFLUKIN-C
Felle rede van
minister Klompé
Pleidooi voor een Katholiek
Verbond van de Arbeid
Vers van Pasternak over
Nobelprijs
EEN OUDE DROOM VAN MADRID
Ferhat Abbas zoekt steun in Madrid
Malle mensen
dwaze dingen
0
Overleg in Cairo
VOORZITTER ST.-ADEt BERTVERENIGING
De bezwaren bij de K.A.B. liggen
in de gevoelssfeer
m
Bij het schaatsen
verdronken
A.N.W.B. acht stadslichten van
auto's onvoldoende
In bebouwde kom liever gedimd
groot licht
Pasternak
Ik ben ontdaan
over publicatie
dat het over
twee dagen met li
ook mis is, als U
aangeproest bent
en U daar niets
tegen doet,
bent U iemand
waarvoor
een uitkomst is.
Huwelijk in Lelystad
4
Dr. W. Berghuis lid
van Eerste Kamer
Radio-activiteit in
Nederland
Gevaar nihil
Woning uitgebrand in
Groningen
Handen er> Li ppen
ruw?PUROL
Indonesische tabak
naar- West-Duitsland
VRIJDAG 13 FEBRUARI 1959
PAGINA 7
6 t/m 15 februari
10-17 u en 19.30-22.30 u
zondag van 10-18 u
entree f2.50
E.
Aflukin-C tegen verkoudheid en griep
Onverantwoord geschrijf
Correctie noodzakelijk
Drijvend boordok
naar Afrika
mmp
Examens
Advertentie
l0 ."at Abbas, de leider van de voor-
eenu Algerijnse regering, die onlangs
bezoek heeft gebracht aan Madrid.
Öe oorsprong van overbekende En
gelse gezegdes zoals „gone west",
hetgeen „dood gaan" betekent,
,etl „in the cart", dat wil zeggen dat
jftnand in een hopeloze situatie ver-
*eert. is onlangs in een BBC-program-
over „The Old Bailey", het ge
rechtsgebouw, uitvoerig uit de doeken
Eedaan. „Gone west" betekent, dat
'emand op weg was naar Tyburn Tree
waar misdadigers werden opgehangen.
Op weg naar het schavot stopte men
tnet de terdood veroordeelde bij de
o?a Roun St--Sephylchre vlakbij The
?e klokken van deze kerk
rwo m ^et bekende kinderliedje
"i i^Ses and lemons" bezongen als de
„klokken van de Old Bailey". In de
kerk maande de priester de misdadi
ger berouw te tonen over ztJn zonden
dan kreeg de man een bosje bloemen,
Waarmee hü zijn laatste tocht voort-
zette, gezeten „in the cart", de doden-
Wagen, met zijn eigen doodskist naast
zich.
Te Randers in Denemarken heeft
een zakenman, die voor de plaat
selijke rechtbank moest verschij-
hcn wegens het besturen van een auto
bnder invloed van sterke drank, de he-
J"en rechters even achter de oren doen
krabben, toen hij zei: Als ik drink Hjk
ik op een tijdbom, waarmee hij be-
doelde te beweren, dat dronkenschap
d'j hem vertraagd optreedt. Aangezien
?e artsen een groot deel van mijn maag
hebben weggenomen, zo zei hij, word
Ik anders dronken dan andere mensen.
~k ben nog nuchter als andere mensen
•h mijn gezelschap reeds in kennelijke
staat verkeren en ik word pas dronken
jds de anderen aan hun kater toe zijn.
H? zakenman was betrokken geweest
hi.) een verkeersongeluk. Er was een
bloedproef van hem genomen waarbij
?leek, dat de man een hoog percen
tage alcohol in zijn bloed had. Maar
•jhoe dan ook" zo verklaarde hij „Toen
*k thuis wegreed was ik zo nuchter als
vat". Artsen deskundigen gaven als
hhn mening te kennen, dat de zaken
man best wel gelijk kon hebben. De
rechtbank heeft de uitspraak toen een
Paar weken uitgesteld.
4;
Dank zij de collectieve arbeid van
componisten en dansleraren
rt heeft Oost-Duitsland nu een eigen
aans, de „lipsi", zo meldt het oost-
I-h'tse persbureau ADN. Lipsi-muziek
gebaseerd op Latijns-Amerikaanse
ritmen maar heeft verder ook „ty-
{isch Duits nationale" karaktertrek-
eh. Dezer dagen is in Lauchhammer
h het Oostduitse mijnengebied d dans
o°r het eerst gedemonstreerd tijdens
„„h bijeenkomst van componisten en
Schrijvers
en advocaat in Philadelphia heeft
namens een groep die voorlopig
onbekend wenst te blijven het be-
whr van de universiteit van Prince-
aangeboden een naar de gangster
b6jCapone te noemen leerstoel in het
>0,i stingrecht in te stellen. Het doel
jas zijn de naam Al Capone, die acht
typ1, gevangenisstraf heeft uitgezeten
Va„ns belastingontduiking te zuiveren
en i Wat de groep „onverdiende blaam
?j' laster" noemt. De universiteit heeft
vA? van commentaar onthouden ter-
tena e hoofdredacteur van het studen-
zLb^gblad de aanbieding als een ven-
echt kwalificeerde. De advocaat heeft
klaaü n°S eens nadrukkelijk ver-
dat i?'- dat het hem hoge ernst is en
Prinn wanneer de universiteit van
ander1011 weigert hij het wel bij een
re universiteit zal proberen.
(Van een correspondent in Spanje)
Senor Don Fernando Maria Castiel-
la, de Spaanse minister van bui
tenlandse zaken is in Madrid te
ruggekeerd van een goodwill-reis naar
Egypte. Bij zjjn aankomst heeft hü op
de gebruikelijke wijze verklaard dat zijn
reis van het allergrootste belang is
geweest voor de versterking van de
banden tussen Spanje en de Arabische
wereld, vooral nu de Arabische staten
meer contact zoeken met het westen.
Hü zeide zeer vruchtdragende bespre
kingen te hebben gevoerd met zijn
iimiiiiiiiiiniiiimiiiiimiiiiiiiiminiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiii
iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiHiiiiiiiimiiiiiiiiiivitiiiiiiniiiiiiimii
Egyptische collega Fauzi en en passant
ook met zijn Griekse ambtgenoot Aver-
off. Senor Castiella heeft de werkzaam
heden aan de stuwdam van Assoean
bezocht en heeft de pyramiden van
Cheops bekeken. Een Pyramiden-kam-
pioen heeft hem iaten zien hoe snel hij
tegen de Grote Pyramide kon opklim
men. Het verhaal vertelt er niet bij
of hij daar, tussen de bizarre rustplaat
sen van de Egyptische koningen, mis
schien toevallig een delegatie van de
voorlopige Algerijnse regering, of mijn
heer Ferhat Abbas persoonlijk heeft
ontmoet. Spaanse officiële communi
qués zijn over het algemeen nogal kort
van stof en munten uit door vaagheid.
Bevoegde waarnemers achtten de mo
gelijkheid van een dergelijke ontmoe
ting echter niet uitgesloten.
Het is er Spanje namelijk alles aan
gelegen het complex van problemen in
Noord-Afrika zo spoedig mogelijk te
helpen oplossen. De voortdurende on
rust in dat gebied als gevolg van de
slepende Algerijnse kwestie de di
recte oorzaak van de blijvende moeilijk
heden in Marokko vormt een bedrei
ging voor de Spaanse protectoraten aan
de kust. Voorts droomt Spanje nog
steeds een rol te kunnen spelen in de
relaties tussen de Arabische wereld
en het westen. Het land schijnt heel ge
makkelijk te kunnen vergeten dat het
nauwelijks vijftien jaar geleden met
eenzelfde volharding droomde de opper
heerschappij in geheel Noord-Afrika
te kunnen uitoefenen als vrucht van de
collaboratie met de As-mogendheden.
Thans wil het vrederechter zijn.
Vandaar dat men aanneemt dat Se
nor Castiella bij zijn pogingen om dq
betrekkingen tussen de Arabische we
reld en Spanje te verbeteren de voor
lopige Algerijnse regering niet heeft
vergeten. Dit brengt een bezoek in her
innering dat de leider van deze rege
ring, Ferhat Abbas nog niet zo lang
geleden aan Madrid heeft gebracht
Bij die gelegenheid heeft hij een inter
view toegestaan aan de Madrileense
Falangistische pers. Hoewel dat inter
view zonder enig commentaar werd af
gedrukt. mag men uit het feit dat de
gehele Spaanse pers de volgende dag
dit onderhoud zonder meer overnam,
concluderen dat de Spaanse regering er
volledig mee instemt. Van Franse zijde
heeft men op dit onderhoud niet gerea
geerd, maar daar had men toen te veel
elektorale besognes.
Ferhat Abbas heeft bij die gelegen
heid verklaard dat Spanje het meest
aangewezen land is om de FLN te
helpen bij de overgang van de staat
van oorlog naar die van vreedzaam
onderhandelen. En de heer Abbas
verzekerde dat met de l.ulp van Span
je deze overgang zeer goed te berei
ken zal zijn. Voor Ferhat Abbas zijn
het Spaanse volk en zijn leiders de
beste vrienden van de Arabische we
reld.
De redacteur van het Falangistische
blad heeft Ferhat Abbas ook de vraag
gesteld die hem het meest op het hart
lag: „Heeft de FLN relaties met het
communisme?" De Algerijnse leider
heeft daarop geantwoord: De oorlog in
Algiers duurt nu al vier jaar. Deze
is een zaak van de Algerijnen en geen
enkele buitenlandse invloed kan druk
op dit historische gebeuren uitoefenen.
De leiders van de Algerijnse revolutie
zijn nationalisten en behoren tot geen en
kele buiten hun land zetelende politie
ke partij. Wanneer echter deze oorlog
lang zou voortduren, dan zullen wij ons
opnieuw tot de wereld richten om steun.
Indien wij die steun niet uit het westen
zouden ontvangen, moeten wij ons tot
elders richten.
Ferhat Abbas heeft als zijn overtui
ging uitgesproken dat alle volkeren ge
schapen zijn om elkaar te verstaan en
broederlijk naast elkaar te leven, maar
dat de toekomstige wereld verdeeld zal
zijn in twee groepen: van hen die in
God geloven en hen die niet geloven. Hij
meent dat al degenen die in God gelo
ven zich moeten verenigen rond de
Kerk, de Moskee of de Synagoge, wil
len zij de grote verwachting, die het
geloof voor de mensheid biedt, bescher
men.
Men brengt deze verklaring in ver
band met het bezoek van Castiella aan
Egypte en in zekere zin ook met dat
aan Griekenland. Spanje heeft zich
opgeworpen als de grote promotor van
een conferentie van de landen rond de
Middellandse Zee. Die conferentie zou
de meest geëigende zijn om, zoals eer
tijds ook door het Franse ministerie
van buitenlandse zaken is voorgesteld,
een soort Middellandse-Zeepact te slui
ten, waarin de relaties tussen Noord-
Afrika en Europa geregeld kunnen wor
den. Bij die gelegenheid zou Franco
met een plan voor geheel Noord-Afri
ka ter tafel willen komen. En het is
niet onwaarschijnlijk dat senor Castiel
la reeds de Egyptische, de Griekse en
de in ballingschap levende Algerijnse au
toriteiten Jiierover heeft gepolst. Het
plan zou voorzien in de vorming van
een soort Noordafrikaanse statenbond
onder opperheerschappij van Moham
med V, welke bond in economische
coöperatie met de vroegere heersers
Frankrijk, Italië en Spanje zou wor
den geholpen bij "ijn opbouw.
Advertentie
(Vervolg van pagina 1)
„Het is triest te zien hoe ook oud
ministers, lijsttrekkers, het ten on
rechte doen voorkomen alsof zij door
een onwillige Kamermeerderheid zijn
weggestuurd," sprak mej. Klompé.
„Een staaltje van 's heren Hofstra's
objectieve voorlichting," riep mej.
Klompé uit: „Sprekend in Amster
dam op de partij-kadervergadering
meende hij de volgende insinuerende
opmerking te moeten maken. Ik ci
teer Het Vrije Volk: In de tijd van
de zogenaamde christelijke naasten
liefde betekende oud ook arm en het
is dus niet toevallig dat de namen
van twee socialistische ministers
Drees en Suurhoff aan de wetgeving
voor ouderdomsvoorziening zijn ver
bonden." Mej. Klompé noemde dit
meer dan onbehoorlijk.
Nog krassere bewoordingen van haar
lokte het geschrijf van de heer De Kadt
uit. Die wist te vertellen dat Romme
tijdens een lunch K.V.P.-minlsters on
der druk had gezet en instructies had
gegeven. Romme zou er een systeem
voor het verbreken van bindingen en
verantwoordelijkheid op na houden.
De heer De Kadt schreef ook dat een
overheersende positie van de K.V.P.
de vrijheid van het Nederlandse volk
in gevaar zou brengen. Met alle vuur
dat in haar was, zo riep mej. Klompé
uit, protesteerde zij tegen deze laster
lijke beledigingen. Onder de voortdu
rende bijvalsbetuigingen van haar ge
hoor voegde zij eraan toe dat de an
dere partijen er stichtelijk voor zullen
bedanken samen te regeren met lie
den die in de verkiezingstijd hebben ge
toond het niet nauw te nemen met de
waarheid. Een campagne die in uit
gangspunt en opzet bewust de bevol
king misleidt, is onaanvaardbaar.
Mr. Van Doorn had het een en an
der op zijn hart aangaande de liberale
partij, „die alleen maar geschitterd
heeft door negativiteit." De omzwenkin
gen in het socialistische kamp noop
ten mr. Van Doorn tot het maken van
enige kanttekeningen. Wat zei dr. Drees
als minister-president over verkorting
van de arbeidstijd, over Nieuw-Guinea,
en wat beweert hij thans als partijpro
pagandist? De heer Van Doorn zou
graag een eerlijke mening van dr.
Drees horen.
De P.v.d.A.-verkiezingspolitiek kan
ook zijn bewondering niet wegdragen.
We willen de kansen voor brede sa
menwerking open houden, zei hij, maar
als de P.v.d.A. het niet te gek maakt
Als de beschuldigingen van de heer
De Kadt echter niet door gezaghebben
de socialistische personen wordt gecor
rigeerd, dan voelen wij voor samen
werking met deze mensen niets. Maar
mr. Van Doorn meende te mogen ver
wachten dat deze uitlatingen wel voor
de verkiezingsdag zullen worden terug
genomen.
De voorzitter van het centraal stem-
bureau heeft in de vacature van wijlen
i prof. dr. W. Rip benoemd verklaard tot
lid der Eerste Kamer dr. W. P. Berg
huis, voorzitter van het centraal comité
der A.R.-partij en burgemeester van
Kampen. Het ligt in de bedoeling van dr.
Berghuis zijn benoeming aan te nemen.
De sleepboot „Nestor" van Wijsmul
ler te IJmuiden is gistermiddag uit
Schiedam vertrokken met een drijvend
boordok, waarop een hoge boortoren
staat van enige tientallen meters. Het
dok is voor de B.P.M. gebouwd bij de
N.V. Bouw- en Montagebedrijf te Rot
terdam. De „Nestor" zal het dok naar
de zuidkust van Engeland brengen,
vanwaar het door de sleepboot „Nöord-
Holland" naar Nigeria in West Afrika
wordt gebracht. De volgende week zal
de sleepboot „Zeeland" een drijvend
machinehuis, dat bij dit dok hoort,
eveneens naar Nigeria slepen.
Het gaat hier om het eerste boordok
waarover de Koninklijke/Shellgroep de
beschikking krijgt.
„Het streven naar een Katholiek Ver
bond van de Arbeid heeft allereerst een
katholieke achtergrond, die hierin be
staat dat wij werkers van hoog tot laag
een positieve inbreng kunnen leveren
tot welzijn van allen", aldus pleitte de
algemeen voorzitter van de St. Adel-
bertvereniging, mr. F. baron van
Voorst tot Voorst, donderdagavond voor
de Bossche afdeling van de A.R.K.A.
voor een nieuwe katholieke organisatie
structuur. „Waarom wordt in katholiek
Nederland sinds tien jaar in positieve
zin gedacht aan een verandering van
deze structuur? Bepaald niet omdat
we de K.A.B. in de wielen zouden wil
len rjjden en evenmin uit ressentiment.
Dat zou dateren uit de tijd dat de
K.A.B. de in nood verkerende midden
groepen in de steek liet. Maar wel om
de positieve waarde van de mediale en
leiding gevende groepen te behouden.
Indien de K.A.B. de belangen van
deze werkers kon behartigen en ook
daadwerkelijk behartigde, en als deze
groeperingen in de overlegorganen van
de P.B.O. meespeelden, zouden wij er
vrede mee hebben. Maar juist dat mee
spelen houdt de K.A.B. met het C.N.V.
en het N.V.V. tegen, evenals dit in de
Stichting van de Arbeid het geval is ge
weest. Dit terugdrukken van de intel
lectuele en culturele arbeid berokkent
schade aan het gehele volk en ook aan
de uitvoerende arbeid, aldus mr. v.
Voorst, die erop wees dat de machts
verhoudingen niet altijd een weerspie
geling zijn van de verschillende dien
sten die door de mediale en leiding
gevende groepen worden vervuld en
waarvoor nog onvoldoende oog is. De
afwijzing van het Katholiek Verbond
van de Arbeid is daarvan het beste be
wijs: men zou dankbaar moeten zijn
voor wat deze groepen in samenwer
king met de uitvoerende arbeid willen
geven".
Mr. Van Voorst verklaarde zich per
soonlijk bereid in het toporgaan van een
Katholiek Verbond van de Arbeid een
meerderheid van vertegenwoordigers
uit de K.A.B.-sector toe te laten. Hij
dacht bij een aantal van zeven leden
aan een verhouding van 4-2-1 voor resp.
uitvoerende, mediale en leidinggevende
groepen, en bij een totaal van negen
aan een verhouding van 5-2-2. „Het gaat
er niet om dat de medialen en leiding
gevenden een beslissende stem hebben,
maar dat we samenspreken. Zou in
een dergelijke organisatie geen slag
vaardig beleid mogelijk zijn? Spr. was
van het tegendeel overtuigd mits de fi
guren uit de drie sectoren op eigen ver
antwoordelijkheid, als vertrouwenslie
den, kunnen handelen zonder rugge
spraak te houden, zoals dat ook bij de
huidige K.A.B. het geval is.
Hoewel slagvaardigheid wat uit de
tijd is het gaat niet meer om te
slaan verklaarde de voorzitter van
St.-Adelbert zich bereid om de structuur
van het Katholiek Verbond van de Ar
beid zodanig te maken dat de slagvaar
digheid even groot zal zijn als die van de
K.A.B. Naar zijn mening liggen de be
zwaren bi) de K.A.B. in de gevoelssfeer,
waar het sentiment van de klassenstrijd
nog voortleeft.
Mr. Van Voorst wees op de bestaande
bundeling van de leidinggevenden in
de beroepscentrale van katholieke be
oefenaren van intellectuele en culturele
beroepen en sprak de hoop uit dat het
ook in de mediale sector tot een vak
centrale zal komen. De drie vakcentra-
len kunnen dan gaan samenwerken in
een „statenbond of een bondsstaat". Hij
prefereerde de laatste vorm, maar
achtte de eerste bruikbaar voor een
overgangsfase ofschoon hierbij het ge
vaar bestaat, dat de federatieve vorm
blijvend wordt. „Het Katholiek Verbond
van de Arbeid breekt met het verleden,
maar de vakcentralen zijn van strijd
groepen opbouworganen geworden:
waarom zouden we dan wel wat de
vormgeving betreft aan het verleden
vasthouden? Moge het gesprek aan de
ronde tafel opnieuw worden gevoerd, ik
ben ervan overtuigd dat uit een fris
open gesprek het Katholiek Verbond
van de Arbeid zal voortkomen", aldus
baron van Voorst tot Voorst.
In de dichte mist scheen oostelijk Flevoland donderdag een land zonder begin
en zonder eind en zonder horizon. Twee mensen waren er in deze polder die
toch beiden horizonten en perspectieven zagen: mej. E. Peereboom en de heer
A. P. de Jong. die in het stuurhuis van Lelystad in het huwelijk werden verbon
den en daarbij niet alleen een nieuw leven binnentraden maar bovendien in de
schijnwerpers van de publiciteit stapten. Want mej. Peereboom en de heer De
Jong vormden het eerste paar dat in deze polder in de echt werd verbonden.
Waar eens vissers hun beste palinggronden van de Zuiderzee wisten, ligt nu
Lelystad precies op de rand van wat zee blijft en van wat land aan het worden
is.
Voor het stuurhuis, dat bijna op de dijk staat, sprongen lange barsten in het
ijs. Achter het stuurhuis lag de wijde polder verloren in de mist. Maar in het
stuurhuis zijn stellig tot nu toe nimmer mensen geweest die blijmoediger waren
dan mej. Peereboom en de heer De Jong. Zij werden in de echt verbonden door
de heer G. Bosch, ambtenaar van de burgerlijke stand te Emmeloord. Ook voor
hem was deze gebeurtenis bijzonder want het was het eerste huwelijk dat hij in
zijn loopbaan mocht voltrekken. Hij heeft namens de landdrost als blijvende
herinnering het fotoboek Land uit Zee aangeboden.
Het twaalfjarig zoontje van de familie
Demmes uit Vaassen is bij het schaat
senrijden in een wak terechtgekomen
en verdronken. Toen de jongen woens
dagavond op de gewone tijd niet thuis
kwam waarschuwden zijn ouders de po
litie.
Bij het zoeken vond deze zijn fiets
bij het Apeldoorn-Dierenskanaal, zodat
het vermoeden rees, dat de jongen zich
hier op het ijs had begeven. De gehele
nacht en een gedeelte van de morgen
heeft men in het kanaal gedregd. Ten
slotte werd donderdagmorgen het stof
felijk overschot opgehaald.
In het buitenland zijn berichten ver
schenen over verhoogde radioactiviteit
van de lucht, neerslag en het opper
vlaktewater. Dit verschijnsel is ook hier
te lande geconstateerd, doch de gevon
den waarden over de laatste maanden
bedragen nog niet een 25ste deel van
hetgeen in wetenschappelijke en me
dische kringen bij permanente bloot
stelling maximaal toelaatbaar wordt
geacht voor grote bevolkingsgroepen,
zo vernemen wij van het ministerie van
sociale zaken en volksgezondheid.
In de Agricolastraat te Groningen ls
donderdagmiddag brand uitgebroken,
waardoor een bovenwoning geheel is
uitgebrand. De brandweer wist in korte
tjjd het vuur te blussen en kon uitbrei
ding naar de aangrenzende percelen in
dit oude stadsgedeelte voorkomen.
De woning werd bewoond door de
schillenophaler W. Laurens met vrouw
en twee kinderen: een meisje van tien
en een jongetje van zes jaar. Het jon
getje was alleen in huis toen de brand
uitbrak. Hü wist zich tijdig in veiligheid
te stellen.
Advertentie
De eisen waaraan de stadslichten van
auto's moeten voldoen zijn onjuist, al
dus heeft de A.N.W.B. in een brief aan
de minister van verkeer en waterstaat
geschreven. Het wegenverkeersregle
ment schrijft voor, dat de stadslichten
van een motorrijtuig een maximaal
stroomverbruik van vier watt mogen
hebben. De A.N.W.B. stelt, dat niet
het stroomverbruik van de stadslich
ten belangrpk is, maar dat er een mi
nimale zichtbaarheid als eis dient te
worden gesteld. Een lampje van vier
watt geeft in ons land waar stads
lichten van vele uiteenlopende typen in
gebruik zün onvoldoende garantie
voor de zichtbaarheid van een voer
tuig, meent de bond. De A.N.W.B.
heeft deze zienswijze ter kennis van de
minister gebracht en hem gevraagd
het wegenverkeersreglement dienover
eenkomstig te wüzigen
Ook het verschil in helderheid tus
sen de stadslichten en de gedimde
koplichten maakt volgens de
A.N.W.B. het verkeer bjj avond
hoogst onoverzichtelijk. Vooral op de
verlichte wegen binnen de bebouw
de kom, waar de weggebruikers de
vrüe keuze hebben tussen het ge-
De Indonesische minister van Land
bouw, Sadjarwo, heeft bekendgemaakt
dat tussen Indonesië en vier Westduitse
handelshuizen een overeenkomst is ge
tekend waarbij de exclusieve rechten
van deze firma's op afname van de In
donesische tabaksproduktie geregeld
worden.
Tegen eind februari zal de eerste la
ding Indonesische tabak naar West-
Duitsland verscheept worden. Minister
Sadjarwo verklaarde dat de keus
op de Westduitse firma's gevallen was
uit hoofde van de gunstige plaats, en
vanwege het feit dat, waar anderen dat
niet wilden, West-Duitsland bereid was
risico's te nemen. Bovendien hebben de
betrokken firma's veel ervaring in de
tabakshandel, aldus de minister.
AMSTERDAM, 12 febr. Doet. Frans
J. Bedner (Amsterdam).
AMSTERDAM, 12 febr. Kand. En
gelse taal en letterkunde mej. E. C. M.
Schreuder, Amsterdam., kand. theolo
gie A. J .Vermeek, Den Haag.
ROTTERDAM, 12 febr. Stichting
Klinisch Hoger Onderwijs. Semi-arts-
examen mevr. F. Hoeter-N etinga, Rot
terdam, W. J. van Best, de Bilt, E.
J. de Boer, Langbroek, H. S. Hesllnga,
Leeuwarden, A. C. Voskamp, Rotter
dam en J. D. de Vries, Beekbergen.
Artsexamen mej. J. M. Bruin, Am
sterdam, H. S. Cohen, Venlo, P. C. de
Jong, Dordrecht en A. Schuur Rotter
dam.
West-Duitsland Sinds 1 oktober jl.
zün in Sleeswük-Holstein minstens 11
mensen wegens spionage ten gunste
van Oost-Duitsland of de Sovjet-Unie
gearresteerd. (U.P.I.)
Boris Pasternak heeft zich tegenover
de chef-correspondent van United Press
te Moskou verontwaardigd beklaagd
over de publicatie van een züner jong
ste gedichten in de Daily Mail van
woensdag j.I. Hü had zo gaf hij in een
ondertekende verklaring te verstaan,
dit gedicht met nog enkele andere op
een aanbod van de correspondent zelf
aan de man meegegeven om het ter
hand te stellen aan zijn vriendin, Jac
queline de Proyart, conservatrice van
het Tolstoi-museum te Parijs.
Pasternak, zo bericht U.P.I. verder,
was duidelijk ontdaan over de publica
tie van zijn gedicht. Ook de vrouw van
Pasternak was er zeer boos over. „Hoe
dikwijls heb ik je al niet tegen jour
nalisten gewaarschuwd", zei zü- „Zij
exploiteren je alleen maar uit winstbe
jag."
Pasternak zelf sprak van „onethi
sche journalistieke praktyken". „Het
gedicht, dat ik hem meegaf, was er
een van verscheidene, die voor mijn
vriendin bedoeld waren. Dat hü het
somberste ervan voor publicatie uit
koos bewüst wat voor motieven hü
had."
Pasternak legde uit, dat hp het ge
publiceerde gedicht geschreven had in
een donkere, pessimistische stemming,
die nu voorbij was.
De journalist, Brown, had dit gedicht,
waarvan wij gisteren een vertaling uit
het Engels publiceerden, van commen
taar voorzien. Hij zag er bijvoorbeeld
een bewijs in, dat Pasternak zijn strijd
met de individuele leden van de Sovjet
regering en de hele machtige vereniging
van Sovjetschrüvers voortzette voor
het recht van een vrüe meningsuiting
in de U.S.S.R. Pasternak bestrijdt dit
heftig.
De Russische schrijver sprak tegen
over U.P.I. ook over een ander mis
bruik, dat er in het Westen van zün
naam gemaakt wordt. Hü doelde daar-
bü op de berichten, die de Spaanse edel
man in ballingschap, José Villalonga
de wereld ingestuurd heeft. Zü be
troffen een reeks lezingen, die Paster
nak buiten Rusland zou houden. Paster
nak heeft hem het volgende telegram
gestuurd: Ik ben vierkant tegen uw
plannen. Laat mü er astublieft buiten.
Betrek mü er niet in". Dit telegram
had hij verzonden, nadat hü uit buiten
landse persberichten van de plannen
gehoord had.
De journalist Anthony Brown, die voor de Londense Daily Mail het 21ste
partijcongres van de Russische Communistische partij te Moskou bijwoon
de, heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt om, een bezoek te brengen
aan Boris Pasternak. De Nobelprijswinnaar, die in Rusland aan ernstige
icritiek heeft blootgestaan nadat hem voor dr. Zjiwago de Nobelprijs voor
letterkunde was toegekend, heeft Brown een vers meegegeven, dat geïn
spireerd was op zijn ervaringen met die Nobelprijs. Dit vers wordt gepu
bliceerd in de Daily Mail van woensdag. Een vertaling daarvan uit het
Engels luidt:
Ik ben verloren als een beest in een kooi,
ergens zijn mensen, vrijheid en licht.
Achter mij is het gerucht van een achtervolging
En er is geen uitweg
Donker woud by de oever van een meer,
stronk van een gevallen denneboom,
hier ben Ik afgesneden van alles,
wat ook gebeuren zal, het is mij eender.
Maar wat voor boze daad heb ik gedaan,
ik, moordenaar en schurk,
ik, die de wereld tot schreien bracht
over de schoonheid van mijn land
Maar in ieder geval ben ik dicht bij mijn graf
En ik geloof dat de tijd nabij is
dat de geest van het goede zal zegevieren
over schande en verdorvenheid.
bruik van stadslichten en gedimd
groot licht, is de verkeerssituatie
verwarrend. Op deze wegen is de aan
dacht van de weggebruikers gericht
op de auto's die gedimde koplichten
voeren, waardoor, zegt de A.N.W.B.,
het gevaar ontstaan, dat de auto's
die met stadslichten rüden, als bet
ware over het hoofd worden gezien.
Voor overstekende wielrijders en
voetgangers is het 's avonds uiter
mate moeilük de afstanden te schat
ten waarop de verscheidene verlich
te auto's zich bevinden.
Tevens verzoekt de A.N.W.B. de mi
nister te overwegen het instellen van
een algemeen verbod tot bet voeren
van stadslichten door 'ijdende voertui
gen binnen de bebouwde kom, behalve
op de wegen, waarop de borden „stads
lichten verplicht" zijn geplaattst. Het
doen plaatsen van dergelijke horden
valt thans reeds, ook binnen de be
bouwde kom, onder de bevoegdheid
van het ministerie van verkeer en wa
terstaat. De straat- en wegverlichting
dient aan bepaalde eisen te voldoen
wanneer het ministerie van verkeer en
waterstaat aan de gemeentelijke over
heid toestemming geeft tot het plaatsen
van het bord „stadslichten verplicht"
De bond meent daarom dat het gevolg
van het voorgestelde „erbod zal zijn
dat de gemeenten veelal genoodzaakt
zullen zijn de openbare verlichting te
verbeteren op die wegen waar het
voeren van de, dan verplicht gestelde
gedimde koplichten te hinderlijk is en
de' behoefte aan een bord „stadslich
ten verplicht" ontstaat.
