MAKKELIJK WONEN
met wandme
en vliegtuigstoel
U heeft 75 centimeter
nodig om op te staan
K2r
zonder kringen
vlekkenpasta
Klassieke muziek
op zwarte schijven
Beethovens sonaten
voor cello en piano
B
Hij rijdt a
af en aan...
Teeuwen
Vraas
Antwoord
TV
3
Radio eo
T.V.-spel veroorzaakt een
paniek in Londen
MAÏZENA
DURYEA
Dag voor de
Zwijgende Kerk
en
Eervol ontslag voor
directeur- generaal
der P.T.T.
inwrijven laten drogen
afborstelen
Avondmis
Festival-liedjes
Vanavond
ZATERDAG 21 FEBRUARI 1959
pagina 10
Ir. Van der Toorn gaat
met pensioen
Zondag 15 maart
I
H.V.B.-programma
Buurtvereniging Overveen
Ledenvergadering B.V-B-
10 tegen 1
dat 9 van de 10 Huisvrouwen
Maizena Duryea gebruiken
T~\e natuur buiten is nog niet be-
J gonnen met haar grote schoon-
maak. Met de stormen, die dood
hout en oud blad opruimen en de
plensregen, die alles schoonspoelt. In
tegendeel, de nare mist heeft alles
klamvuil gemaakt en de huisvrouwen
die echter schoonmaak-maniakken
zijn en ook deze vroege Pasen in een
smetteloos huis willen vieren, kunnen
nog geen dekens uit het raam han
gen.
De schoonmaaktijd is het seizoen van
afdanken en vernieuwen. En met ver
nieuwen is men tegenwoordig nooit
meer klaar want er biedt zich constant
iets aan dat nóg beter lijkt,nog prakti
scher, nog mooier, nog volmaakter is.
Ook bij de woninginrichting lijden we
aan perfectionisme. Op de tentoonstel
ling „Ons huis ons thuis", die de Bijen
korf ellf jaar inricht op de meubel-
afdeling, om het nieuwste te tonen
aan internationale en comfortabele
woonvreugde, staat een leunstoel die
verstelbaar is als een vliegtuigstoel,
maar met het mechaniek volledig in
gebouwd in de fraaie zachte bekle
ding. Er is geen enkele knop te zien.
Slechts een zachte druk van de ver
moeide die in de stoel rust, en de leu
ning, zitting en voetsteun gehoorza
men op de millimeter!
Men ziet op die tentoonstelling hoe
het combihatiemeubel gemeengoed
aan het worden is en hoe het steeds
verbeterd wordt en uitgerust met
nieuwe mogelijkheden, waarbij onder
meer een kastje voor pick-up platen
Het neerklappen van de klep van de
bar-kast om er even aan te gaan zit
ten schrijven is nog precies even prak
tisch als het neerslaande blad van de
secretaire van onze overgrootmoeders!
Tegenwoordig is alles verstelbaar.
Dat brengt de algemene onrust mee.
Bij zo'n wand-assortiment kan men
planken, laden en kastjes verwisselen
spons die alle
vloervuil in een
ommezien op
neemt, uit te
wringen. Techni
sche snufjes die
men ook in „Het
praktische huis"
vindt.
In dat boek
maakt men ook
kennis met de
„wasparaplu", het
skelet van een
tuinparasol, op
gesierd met de
drogende was. En
met de uittrekba-
re klerenroe om
boven op een kast
te laten monteren
wanneer men een
kledingstuk eens
wil uithangen. Wie
sukkelt met het af
valprobleem neemt
hier kennis van een
vijftal improvisa
ties om keukenaf
val kwijt te raken
in een houder te
gen de binnenkant
van de gootsteen
kastdeur. Dat is
dan voor degene
die nog niet zo ge
privilegieerd is dat
ze een hypermo
dern huis bewoont
met stortgat in de
aanrecht, waar
men afval en
en hoger of lager stellen, ze uitbrei
den of inkrimpen. Ook de poten zijn
onafhankelijk van elkaar te stellen,
door een schroef schijf, waardoor elke
oneffenheid in de vloer wordt opge
vangen. De lelijke plekken die moder
ne meubelpootjes nogal eens op de
vloer achterlaten, worden tegenwoor
dig ook ondervangen door voorzie
ningen als kogeltjes met halfhard
plastic schijfjes.
TT et is altijd amusant om te c on-
stateren, hoe het nieuwe steeds
weer teruggrijpt op het oude.
Naast de vliegtuigstoel staat een ge
zellige wit gelakte schommelstoel,
echt lekker ouderwets en minstens zo
goed voor een arme opgejaagde van
1959 om zich in te „relaxen". Heel
nieuw zijn de rood of geel gelakte ro-
tanstoelen. Voor wie steeds nog aar
zelt of het mooie natuurprodukt
rotan wel in het interieur past. Ove
rigens zijn die stoelen die zich even
goed binnen als buiten aanpassen,
juist erg geschikt voor wie ze ook op
balcon, terras of in de tuin wil ge
bruiken. En eigenlijk is dat al het
meubilair van het genre dat in „Mon
Oncle" is rondgestrooid, die kostelijke
film van Tati. Een soortgelijke stoel
op de tentoonstelling in de Bijenkorf,
een der nieuwste produkten van de
moderne vormgeving is een alleraar
digste ringstoel van zwart buisstaal,
bespannen met wit plastic koord.
Veel meer dan vroeger kan men
zich tegenwoordig oriënteren op vak-
en huishoudbeurzen, op tentoonstel
lingen en permanente exposities als
bijvoorbeeld het Bouwcentrum in
Rotterdam, en ook in tijdschriften en
boeken, over het nieuwste op woon
gebied. Voor wie zich in deze tijd
met het vooruitzicht op vernieuwing,
eens wil verdiepen in allerlei moge
lijkheden en technische nieuwigheden
An „Het praktische huis", die kan uit
stekend terecht in het boek van die
naam, samengesteld door de binnen
huisarchitect Jan Castens en onlangs
verschenen bij Moussault's uitgeverij
in Bussum. Het is zeer instructief en
zeer plezierig om door te bladeren en
tegelijk de afbeeldingen in je op te
nemen en de beknopte, doelgerichte
tekst te lezen, waarbij je niets wordt
opgedrongen. Je kijkt en kiest als in
een zeer goede catalogus; overal staat
de naam van de ontwerper of de fa
briek of het verkoop-adres bij ver
meld. Uitstekende gegevens bevat het
over inrichting en meubelen, over
kleuren en materialen en keuken-in
richting, over verlichting, verwar
ming, electrische apparatuur in het
huishouden en eenvoudige technische
hulpmiddelen. Uit twaalf verschillen
de eethoeken in de keuken kan men
kiezen. Als het helemaal goed is, hoort
daar dan een ventilator bij om etens-
luchtjes weg te zuigen. De moderne
manier om met „verdeelkasten" eet
hoeken of kookhoeken af te schermen
doet aan Japan denken, waar men de
ruimten ook naar believen verdeelt
met verplaatsbare tussenschotten.
t e schrijver zegt, aan het begin
I J van het hoofdstukje over tech-
nische hulpmiddelen, dat er
geen terrein is, waar traditionele vor
men en gewoonten zich zo hardnekkig
weten te handhaven als in het huis
houden.' Maar huisvrouwen zijn er
van de andere kant ook altijd dol op
om bij elkaar de nieuwste inrichting
te zien. Persoonlijk waren wij erg ver
rast bij een vriendin in Noorwegen
die in een klein stadje een eenvoudig
houten huis bewoont, zo'n perfecte
keukenuitrusting aan te treffen. Een
strijkplank die uit de wand naar be
neden klapt, een stalen aanrecht met
dubbele gootsteen, de kraan voorzien
van een borsteldouche, het neusje van
de zalm voor de afwas. De vloeren
deed ze nooit anders dan met de hier
nog lang niet ingeburgerde spons -
bezem, een apparaat met trekhandle
aan dè steel om de vochtig gemaakte
schillen met één zwaai in wegveegt.
Je huis praktisch bewonen is zoiets
als plezierig puzzelen. Het is heel per
soonlijk. Een improviserende geest
doet in dezelfde woonruimte wonde
ren, die een ander er nooit in gezien
heeft. Maar heel zwaarwichtig wordt
het allemaal als men het in de we
tenschappelijke sfeer gaat trekken.
Dat ziet men aan de zojuist versche
nen studie „Keukens, indeling en uit
rusting", door C. Stempels. Het is het
eerste deeltje van de serie „Wooncom
fort en Woontechniek", uitgegeven
door VanHolkema en Warendorf, Am
sterdam, onder toezicht vanhet Bouw
centrum in Rotterdam.
De keuken is hier op de snijtafel
gelegd. Er wordt met centimeters ge
werkt en uw levensruimte in dit
werkvertrek, waar naar men zegt de
Engelse vrouw, die zoveel kookt, drie
kwart van haar leven in doorbrengt
en wij iets minder omdat we zoveel
ramen lappen en dweilen en poetsen,
is er precies afgemeten. Heeft U ooit
geweten, dat U vijfenzeventig centi
meter nodig heeft om van tafel op te
staan? Fijn studiemateriaal voor per
fectionisten, geput uit rapporten van
de „Studieraad Functionele grondsla
gen voor de woning".
A. Bgl.
Onder dankbetuiging voor de vele en
belangrijke diensten die hij aan den
lande heeft bewezen, is bij koninklijk
besluit van 6 februari met ingang van
1 mei 1959 op zijn verzoek eervol ont
slag verleend aan ïr. J. D. H. van der
Toorn te Wassenaar, als directeur-ge
neraal van de posterijen, telegrafie en
telefonie. Ir. van der Toorn werd l ok
tober 1954 in deze functie benoemd. Hij
zal 8 april de pensioengerechtigde leef
tijd bereiken.
Ir. Johannes Daniel Hermanus van
der Toorn, die 8 april 1894 te 's-Gra-
venhage werd geboren en in Delft elek
trotechniek studeerde, heeft zich gedu
rende zijn gehele carrière in dienst ge
steld van de techniek der draad- en
draadloze communicatie. In 1919 kwam
hij als elektrotechnisch ingenieur reeds
bij de P.T.T.aanvankelijk in Amster
dam en later, tot 1922, in Den Haag,
bij de afdeling telefooncentrale. Daar
na werkte hij tot 1931 bij de Bell Tele
phone MFG Co te Antwerpen, de laat
ste twee jaar als directeur van de Ne
derlandse afdeling, van waar hij ver
trok naar de International' Standard
Electric Maatschappij. Hij was direc
teur van de n.v. Nederlandse Standard
Electric Maatschappij van 1940 tot
september 1945.
Hij hervatte toen zijn loopbaan bij
de P.T.T. in de functie van hoofddirec
teur telegrafie en telefonie, welke post
hij in 1950 verwisselde voor die van
hoofddirecteur algemene zaken en ra
dio. In 1954 werd hij benoemd tot direc
teur-generaal van het staatsbedrijf der
P.T.T.
Ir. van der Toorn was o.a. leider
van de Nederlandse delegaties van de
P.T.T. op verscheidene wereldtele-
communicatie- en golflengteconferen
ties, respectievelijk in Atlantic City,
Buenos Aires, Kopenhagen en Stock
holm en voorts was hjj voorzitter van
de internationale radioconferentie te
Genève.
Ook heeft de scheidende directeur-
generaal verscheidene nevenfuncties
bekleed. Zo werd hij in 1947 lid van
de raad van beheer der Nederlandse
Omroep Zender Maatschappij n.v., in
1948 lid van de televisie-commissie en
in 1951 lid van de televisieraad.
Oostpriesterhulp heeft in samenwer
king met andere instanties voor 15
maart een dag voor de Zwijgende Kerk
georganiseerd. Een en ander is donder
dagavond tijdens een bijeenkomst in ho
tel Den Hout te 's Gravenhage door
pater Stoffels meegedeeld. De K.R.O.
zal die dag verscheidene programma's
aan de Zwijgende Kerk wijden.
Op aanbeveling van mgr. Alfrink
heeft pater Stoffels alle pastoors in
Nederland een brief geschreven, waar
in hij hun verzoekt die dag over de
Zwijgende Kerk te preken. Pater Stof
fels deelde verder mee, dat er die dag
1 miljoen kranten van Oostpriesterhulp
zullen worden verspreid en in Den
Haag en Tilburg 25.000 penningen van
Oostpriesterhulp zullen worden ver
deeld.
Advertentie
helpt direct tegen etensvlekken, vet,
teer, smeer, olie, vruchten, wijn, gras,
lipstick, parfum, stempelinkt, enz.
verwijdert vlekken Royale lube f.1.95
verwijdert vlekken zander kringen
liwiawium«miiM«mwwii—MwwwiHfc
LAHNEMANN Laren (N.H.) Postbus 18 Imp. v. Polyco!or-K2r-Placentubex-Margret Astor-Mouson-Blendax
eethovens sonaten voor violoncello
en piano, vijf in getal, komen op
het repertoire der concertgevers
al even weinig voor als op het reper
toire der grammofoonmaatschappüen.
Des te welkomer is daarom een com
plete opname van de vijf werken op
twee platen in album (MMS 2086) door
de Muzikale Meesterwerkenserie Paulus-
Potterstraat 12, Amsterdam, in magni
fieke acoustische verhouding en voor
beeldig gespeeld door de Hongaarse
cellist Janos Starker, die zeer onlangs
in ons land geconcerteerd heeft, en Abba
Bogin aan de plano.
De vijf sonaten zijn naar hun ont
staan in drie perioden in te delen. De
twee, die opus 5 vormen (F en g) zijn
uit 1796 en behoren dus tot de jonge
jaren van de componist. De derde, die
door concerten de meeste bekendheid
geniet, in A op. 69 is van 1808 en be
hoort tot de middenperiode, terwijl dan
de vierde en de vijfde, resp. in C en D,
die opus 102 vormen, uit 1815 stammen
en reeds tot de rijpe jaren van de
meester gerekend moeten worden. Het
is gelukkig, dat Beethoven deze vijf
cellosonaten over verschillende perioden
van zijn leven verdeeld geschreven
heeft, anders dan de tien vioolsonaten,
die kort op elkaar op de grens van
jeugd naar middenperiode ontstaan zijn
en dus nauwelijks een ontwikkeling
kunnen weerspiegelen. Dit zal er wel
voor een belangrijk deel de oorzaak
van zijn, dat de vioolsonaten weliswaar
mooie en dankbare werken zijn, doch
voor een belangrijk deel toch ook veel
muziek bevatten, die niet zoveel dieper
komt dan een uiterlijk briljant con
certeren.
Het gedempt-ernstige, tot beschouwe
lijkheid leidende karakter van de cello
zal er wel mede aanleiding toe geweest
zijn. dat Beethoven in de vijf voor de
combinatie van dit instrument en de
piano geschreven stukken in de ver
schillende perioden van zijn leven de
mogelijkheden van het genre veel dieper
gaand verkend heeft en voor zijn levens
dagen tamelijk wel heeft uitgeput. Hij
begint in die beide sonaten van opus
5 nog traditioneel. De eerste levert
een opgewekte, virtuoze speelmuziek,
die overigens nog heel duidelijk de do
minerende positie van de piano aanhoudt
en voor de cello minder dankbaar is.
Aanzienlijk beter vindt Beethoven al
het evenwicht in de tweede sonate,
die lyrischer van aard is en belangrijker
van gedachte, waarbij de stemmen goed
verdeeld liggen over de beide partijen.
De derde op. 69 is het meesterstuk van
de serie. Zij is naar inhoud en vorm
alsmede stembehandeling geheel uitge
balanceerd, een echte sonate voor twee
gelijkwaardige partijen, ongemeen fraai
en rijk van inventie, van een intense
schoon mannelijk beheerste levensblij
heid vervuld. Daarentegen zijn de beide
Sonaten op. 192 minder evenwichtig,
doch in heel ander opzicht dan de beide
jeugdwerken. Naar hun inhoud zijn ze
waarschijnlijk wel het belangrijkste, wat
Beethoven op het gebied van de duo
sonaten geschreven heeft, doch dit wekt
nu juist problemen op zoal niet zozeer
van vorm (die in C. is in een vrije en
zeer bevredigende fantasie-vorm ge
schreven) dan toch wel van klank.
Beethoven past hier een echte methode
van duetteren toe door de stemmen
voortdurend zeer nauw en vaak op korte
afstanden in elkaar te laten grijpen. De
partijen zijn moeilijk genoeg, maar niet
in de virtuoze zin. De gedachten zijn te
rijk en niet zelden ook te zeer in zich
zelf gekeerd om met virtuositeit behan
deld te kunnen worden. Maar daar ko
men dan zulke hoge eisen aan de klank
bij kijken, dat de beperkte combinatie
van een cello en een piano er moeilijk
meer aan kan voldoen. Hier is Beetho
ven aan de grens der mogelijkheden
gekomen. De sonaten zijn zeer de moeite
waard, doch men moet zich inspannen
om er in door te dringen. Hoe ver Beet
hoven gekomen was, blijkt wel uit het
Adagio van de laatste, de enige keer
in deze vijf sonaten dat hij een vol
langzaam deel schrijft. Daar volgt dan
nog een consequent volgehouden fuga-
tische finale op, die bijzonder mooi is,
maar een willekeurig publiek weinig
tegemoet kom+
Zelden zal men een gunstiger gele
genheid vinden om deze werken te
bestuderen dan in deze uitvoering van
een cellist en een pianist, die zulke
grote individuele instrumentalisten en
bovendien zulke grote muzikanten in
het samenspel zijn. Het is een onaf
gebroken spiritueel musiceren van een
geacheveerdheid, een toonkwaliteit en
een samenklank, die hun weerga niet
gemakkelijk vinden. Het is een grote
muziek, die op deze platen aan de
orde is.
Russisch sterpianist
In de tweede plaats valt hier gewag
te maken van enige piano-opnamen.Op
Supraphon LPV 242 is Svjatoslav Rich
ter, een der sterpianisten van Rusland,
aan het woord met Tschaikowsky's
pianoconcert, begeleid door Karei An-
cerl en de Tsjechische Philharmonie.
Het is altijd uiterst leerzaam en naar
mijn smaak volkomen overtuigend
Russen de muziek van hun eigen land te
horen spelen. Wat bij Germaanse muzi
kanten gemeenlijk vol heldhaftige pa
thetiek steekt, klinkt bij hen licht en
strak. Dit moet men relatief zien. Zij
doen de muziek waarlijk geen geweld
aan. Tschaikowksky's pianoconcert i3
bepaald niet licht en strak van aard,
maar Richter huldigt dezelfde opvatting
ais zijn landgenoten: zij laten de muziek
in haar eigen waarde. Zij is van zich
zelf al pathetisch genoeg. Zij spelen haar
zeer muzikantesk. Zo ook Svjatoslav
Richter, die een zeer vurig muzikant is
en een instrumentalist van schitterende
kwaliteiten. Alles klinkt open en ge
detacheerd bij hem, geen moeilijkheid
is zo groot, dat zij hem ertoe kan bren
gen iets te verdoezelen. Het is een mee
slepende vertolking.
De Amerikaanse pianist Robert Gold-
sand heeft voor MMS twee platen ge
maakt, een met de complete Impromptu's
van Schubert (de vier van op. 90 en de
vier van op. 142) op MMS 2082, als
mede een aan Schumann gewijde plaat
met „Carnaval" en de Faschings-
schwank aus Wien" (MMS 2053). Men
krijgt de indruk, dat hij zich in de
loop der jaren veranderd heeft. Hij is
meer een virtuoos geworden, die soms
wel uiterlijke effectmiddelen toepast en
zich grillige interpretatieve afwijkingen
kan veroorloven, terwijl zijn toucher har
der lijkt geworden.
Tot besluit een kleine plaat uit het
lichte orkestrepertoire: „Saint-Saëns „Le
carnaval des animaux" door Walter
Goehr met het Ned. Philharmonisch
Orkest en de pianisten Jean Antonietti
en Isja Rossican; alsmede de Noten
krakersuite van Tschaikowsky eveneens
door Goehr, maar nu met het Frank
furter Opernochester. Inzonderheid „Le
carnaval des animaux", deze even gees
tige als muzikale dierenparodie. munt
uit door haar fijne, door humor geken
merkte vertolking. Men moge er veel
genoegen mee beleven.
L. H.
IA: VI. Vogels-Ripperda 2; DSK-Re-
nova; DSS-BSM; IEV-Halfweg; VVH-
Spaarndam.
IB: EDO 4-HBC 3; Haarlem 5-HFC 3;
Terrasvog. 2-Stormvog. 4; TYBB 2-Ken-
nemers 3; Bi. daal 2-Hillegom 2; DIO 2-
Schoten 3.
2A: Spaarnestad-SVY; SHS-Heem-
stede; DSOV-Nieuw Vennep; DIOS-
Spaarnevogels.
2B: Haarlem 6-HFC 4; Hillegom 3-
Zandvoortm. 3; Velsen 2-NAS 2; BSM 2-
VSV 4.
2C: TYBB 3-Stormvogels 5; Waterloo 2-
Bl. daal 3; HFC 5-ADO 2; WB 3-DEM 3;
Kinheim 2-RCH 6.
2D: EDO 5-Kennemers 4; OG 2-ADO 3;
Beverwijk 3-VSV 5; Wijk aan Zee 2-
DCO 3.
3A: EHS 2-VVD; Geel Wit 2-VSV 6;
Schoten 4-Stormvogels 6; Terrasvogels 3-
RCH 7.
3B: EDO 6-Ripperda 3; Halfweg 2- VI.
Vogels 2; TZB-VVH 2; Zandvoortm. 4-
Concordia 2.
3C: HFC 7-HBC 4; Kinheim 3-DSB;
Ripperda 4- TYBB 4; VVB 4-THB 2.
3D: DEM 5-Stormvog. 7; Kennemers 5-
VVB 5; SVY 2-Beverwijk 4; IEV 2- Kin
heim 4.
3E: Van Nispen-Vl. Vogels 3: EDO 8-
Hoofdd. Boys 2; EHS 3-RCH 8; TZB 2-
Bl. daal 4.
3F: Haarlem 8-DIO 3; Halfweg 3-
DIOS 2.
3G: Alliance 2-THB 3; Kinheim 5-B1.
daal 5; HFC 9-DSS 3: SHS 2-VVD 2.
3H: BSM 3-Heemstede 2; DIOS 3-
EHS 4; DCO 4-DSB 2; Van Nispen 2-
THB 4.
4A: Concordia 3-Nieuw Vennep 2; Re-
nova 2-OG 3.
4B: Concordia 4-NAS 3; HBC 6-Spaar-
nevogels 2; Zandvoortm. 6-OG 4.
4C: NAS 4-THB 5; WH 4-DSS 4;
DIO 4-DSOV 2.
4D: DEM 6-ADO 4; Wijk aan Zee 4-
Beverwijk 5; IEV 3-Waterloo 3.
4E: TYBB 6-Spaarnevogels 3.
4F: DIO 5-SHS 3; Schoten 7-DEM 7.
4G: RCH 9- BSM 4; HBC 7-Hoofdd.
Boys 3.
4H: Renova 3-IEV 4.
41: Alliance 3-SHS 4; TYBB 7-HBC 8.
4J: Spaarndam 4-Van Nispen 3.
4K: Kennemers 7-DEM 8; OG 6-DSK 4;
Geel Wit 4-Terrasvogels 5.
4L: Halfweg 5- BSM 5.
Jeugd:
Geel Wit a-RCH a; NAS a-VSV a;
Velsen a-OG a; Beverwijk a-EDO a;
DSS a-HBC a; Kennemerland a-Ken-
nemers a.
Junioren:
IB: Concordia b-Alliance a; HBC b-
Van Nispen a; Renova a-TYBB a; Vo
gelenzang a-BSM a.
2B: OG b-NAS b; DEM b-TYBB b;
ADO a-DSS b.
3A: DSOV a-DIOS a; HBC c-Hoofdd.
Boys a; TYBB c-TZB a.
3C: DEM c-Velsen d; DSS c-IEV b;
ADO b-DEM e.
3E: OG c-Concordia d; TZB b-TYBB d.
Advertentie
TIIIMIH HUISBRAIIDOI IF
onzt nltuwa model-tankwagan
om oiiza talrijke eltënteo van
Hui
*n Ha jrdbrandolie
te voorzien. Uit voorraad. Dat kan nu door
onze grote moderne tankt, die speciaal ge*
bouwd zijn onder de vloeren van onze opslag
plaats. Deze tanks worden regelmatig aangevuld
met grote speciale olie-tankschepen. Elke
hoeveelheid, klein of groot, leveren wij nu direkt
en tegen scherp concurrerende prijzen. Tank
levering in geheel Kennemerland. Bel 35283
en wij staan voor Uw deur! (Na 6 uur 35276)
Adspiranten:
IB: Alliance a-Coneordia a; HBC a-
DEM a; TYBB a-Wijk aan Zee a; Vel
sen a-DSS a.
2B: Concordia b-NAS a; Geel Wit a-
BSM a; DIOS a-Hoofdd. Boys a.
3A: ADO a-DEM b; DEM c-SHS a;
TYBB b-IEV a-Renova a-OG b.
3D: Alliance b-HBC b; ADO b-DSS b;
DEM e-DEM d.
3F: DSS c-HBC c; D.SOV a-HBC d;
Concordia c-TYBB d; TZB a-Geel Wit b.
4C: ADO c-DEM f: DEM g-Velsen d;
IEV b-OG c: ADO d-Wijk aan Zee b.
4E: Geel Wit c-Van Nispen b; TYBB e-
HBC e; Hoofdd. Boys b-Renova b; NAS b-
TYBB f.
4H: Velsen e-TYBB g; Renova c-IEV c;
OG f-OG e.
4K: BSM b-Geel Wit d; Concordia d-
TYBB i; DIOS b-Geel Wit e; HBC g-
HBC h.
Zaterdagmiddagcompetitie:
1: Telefonia-Kennemerland 3: SMS-
De Tweede Jeugd; VEW-TYBB; Jong
Hercules-Energie.
2: RCH-Telefonia 2- VVSV-Concordia;
ETO-SVJ 2.
3: Jong Hercules 2-Kinheim 2; IJ-
muiden 4-SAC: VVRA-Zandvoortm. 2;
K'land 5-SMS 2.
De heer Adr. Cassee zal voorde 1*
den van de buurtvereniging 0\
spreken over de blekerjjen in
sehiedenis van Bloemendaal, »ui
dit in het gebouw „Bloemenhemei
maandag 23 februari na de pau
een dan te houden ledenverga
van de B.V.O. Er zijn drie bestuur^
den aftredend. Twee van hen, j\
ren J. H. Senff (voorzitter) enjo.
Reinalda zijn terstond herkiesba - js
vrouw J. M. Fahrenfort-MeuffeiSaat_
niet herkiesbaar wegens haar u
schap van de Gemeenteraad van ta.
mendaal volgens artikel 8 vanjOzaj
tuten van de B.V.O. De vergader =ns„
zich tevens beraden over de P
voor het komende jaar.
In het Jeugdhuis aan de Donkere'3®
heeft vrijdagavond de buurtverenig
Bioemendaal de jaarvergadering
houden onder voorzitterschap
heer H. W. van Kempen. Hij en
stuursleden H. Siteur (secretafIS
F. T. J. M. Franken waren aan
en
de
matie herkozen.
i K°n:
De ongeveer veertig aanwezig®" jat
den van de secretaris verneme
in het kalenderjaar 1958 het aantal 0p
met 18 toenam en steeg van
1 januari tot 279 ultimo decern"
Bü de rondvraag werd de co ge-
vergadering ondersteunde suggesj
daan, dat de drie in de gemeei»j
eens zouden aandringen op het p ^r
van de Aerdenhoutse Haringhbuis r
restauratie en verrolling naar een
geschikte plaats. De als lid C
B.V.B. aanwezige wethouder mr. j,g.
W. Hijszeler merkte op, dat dit een
drag van 42.000 zou vragen. ..„Ml
De heer J. H. Seylhouwer n0B,jng'
in zijn financieel verslag als Pe"i»
meester een batig saldo van '^g
De heer Adr. Cassee sprak na
auze over de bebouwine van Blo® i,».
pauze over de bebouwing van
daal in verleden (tot 1900),
het.
he
den en de toekomst. Tot de eeuwW ef
ling was dit geen probleem, °moaige,
voldoende vrije en open ruimte was.
dert 1898 verviervoudigde de beVOi*
zich. Spr. uitte zijn teleurstelling in
wat hij noemde „tutti-frutti" b°uw. „4
het plan Bovenweg. Er is nog ^-,e "Lal-
aan enige honderden huizen voor sro
le beurzen.
Het concert, dat de tenor Simonv
der Geest en de organist Louk
zondag onder auspiciën van de K?
zouden geven in de kerk van de V
rochie van O.L.V.Hemelvaart aan 1
Valkenburgerplein in Heemstede,
uitgesteld in verband met ziekte v
de heer Van der Geest. Het zal nu w
den gegeven zondag 1 maart 's avon
om kwart over acht in dezelfde *eT
Vragen voor deze rubriek moeten morden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe: „Vragenru briek"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording tn aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet toerden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men boude er nog rekening mee, dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het one
niet mogelijk is. in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.
Muntend8^'
Th. T. W. vraagt waar de
markt gehouden wordt.
Eens per maand heeft er een ra?
beurs plaats in de koopmansbem
Damrak te Amsterdam. De tijden
dagen, waarop deze markt gehoufl
wordt, kunt u aldaar aanvragen.
Cemeenschapsgo®^
Onteigening
C. B. B. legt ons het volgende ge
val voor:
De gemeente is bezig bouwland,
dat bij onze boerderij gelegen Is, in
bezit te krijgen ter realisering van
haar uitbreidingsplan. De provincie
wil te zijner tijd een stuk grasland ont
eigenen voor een provinciale wrj. De
boerdery zal door een en ander ern
stig in waarde verminderen. Is er eni
ge garantie dat ik een redelijke
schadevergoeding krijg, waarbij met
bovenbedoelde waardevermindering
wordt rekening gehouden?
Men moet niet menen, dat de onteige
ning door een openbaar lichaam als
provincie of gemeente een soort wild
west-geschiedenis zou zijn. Er is een
wettelijk geregelde procedure voor.
Vooreerst wordt een onteigenings
plan in ontwerp bekend gemaakt en
worden belanghebbenden in de gelegen
heid gesteld bezwaren kenbaar te ma
ken. Is er een definitief plan, dan komt
de eigelljke onteigening en daarmee het
schadeloosstellingsbedrag aan de orde.
En zijn dan twee mogelijkheden: ge
meente of provincie en belanghebben
den komen een bepaald bedrag overeen
(er is dus langs de weg van onderhan
delingen overeenstemming bereikt) öf
zij bereiken geen overeenstemming. In
dat laatste geval wordt de zaak voor de
rechter gebracht. Deze beslist dan.
Er zijn dus waarborgen voor een
rechtvaardige behandeling. Niettemin
strekt het natuurlijk tot aanbeveling om
wanneer het op de prijsbepaling aan
komt niet onbeslagen ten ijs te komen:
men zorge ervoor zich te hebben laten
voorlichten door een deskundige schat
ter. Wat de onteigeningsprocedure be
treft kan men stellig inlichtingen krij
gen op het gemeentehuis of op de pro
vinciale griffie. Schrik en wantrouwen
jegens ambtenaren zijn gelukkig in bu
na geen enkel geval (meer) op hun
plaats.
Pacht
Dezelfde C. B. B. wil van het wel
land 's zomers het gras verkopen en
tegen de herfst de naweide verpach
ten. „Maar moet je met dat v®r™a-
ren niet oppassen, want men neeft
ons gezegd dat je de wei van voor
zes jaar kunt kwijt raken.
De nieuwe pachtwet bepaalt, dat men
gras en hooi eerst mag verkopen na
verkregen toestemming van de Grond
kamer, tenminste als men niet per ge
wicht verkoopt. En wat de naweide be
treft: een pachtovereenkomst over na
weide geldt alleen voor het lopende wei-
deseizoen of voor zoveel korter als is
overeengekomen. Wilt u een en ander
nog preciezer en nog zekerder weten,
wendt u dan tot de Grondkamer (in uw
geval, waar het een boerderij onder
Baarn betreft, de Grondkamer in
Utrecht: Cathartjnesingel 29, telef. K30-
20625). Ook hier geldt dat wie zich door
de betrokken ambtelijke instanties laat
voorlichten en eerst daarna handelt, al
tijd aan de veilige kant staat.
Moeilijkheden
Mej. J. Br. zet ons in een uitvoe
rige brief uiteen, dat haar haard
kennelijk een fabrieksfout heeft (zo
als een monteur der desbetreffende
fabriek zelf heeft vastgesteld),
maar dat zij geen passende scha
devergoeding kan verkrijgen. Zij
vraagt nu naar het privé-adres van
de directeur der fabriek om haar
klacht rechtstreeks tot hem te
richten.
In iedere bona-fide fabriek zal een
ernstige klacht evenveel aandacht krij
gen wanneer zij aan de fabriek zelf
als wanneer zij aan een directeur per
soonlijk wordt gericht. Een directeur
zou de kwestie trouwens altijd weer
over de zakelijke schijven van zijn be
drijf laten lopen waar het hier geen
hem privé aangaande kwestie betreft.
Onzes inziens is naar normaal handeis-
februik vooreerst de leverancier van
e kachel bij de kwestie betrokken. Hij
is de eerst geroepene om eventuele
fouten te constaterèn en voor
doening te zorgen. Eerst op de tweede
plaats zou men kunnen terugvallen op
de fabriek. Heeft een monteur van die
fabriek het defect als een fabrieksfout
aangemerkt, maar hoort men daarna
niets of wordt men met een kluitje
in het riet gestuurd, laat men dan een
aangetekende brief aan de directie van
het bedrijf zenden met daarin vooral
een vermelding van het oordeel van de
monteur .Hét kan dan niet anders of
er zal een behoorlijke schikking worden
getroffen.
Mevr. K. K. vraagt naar een adres
voor het opnieuw verzinken van
enigszins roestig geworden teilen en
emmers.
Wij kunnen en zullen geen adressen
geven van handelszaken en/of bedrij
ven zoals wij al meermalen hebben
medegedeeld. Maar waarom stort men
zijn hart niet uit bij degene bij wie
men de teilen en emmers kocht? Dan
zal men misschien te horen krijgen,
dat men eenvoudiger een nieuwe em
mer kan kopen dan hem opnieuw te
laten verzinken. En de kans is groot
dat zulk een antwoord wordt ingege
ven niet door eigenbaat maar door in-
zich in de feiten!
Advertentie
Een keukengeheim,dat overgaat van.
moeder op dochter, voor het binden
van groenten, soepen en sausen.
maakt Uw groenten zo lekker.
Ik ben voor de tweede maal JU
trouwd met een weduwe met e u
volwassen zoon. Kortgeleden ne®
mijn vrouw aan die zoon 1000 fj
geven zogenaamd om te zijner *0
voor onze begrafenis te zorge'
zonder mij eerst toestemming
vragen. Die krijgt zij ook niet, 0lt^"
dat ik geloof, dat de zoon het l>("
drag in zjjn bedrijf steekt, inplaS'9
van het op een bank te deponere"'
zoals de bewering luidt. Wat
ik hieraan doen? Het geld heb j
ingebracht. Aldus de moeilijhhe
van de heer A.W.W.
U kunt de nietigheid van deze ha"'
deling binnen een jaar bij de rechte
inroepen, doch neemt u dit zelf ee(L
eens op met uw stiefzoon. MisscW®
wordt een en ander dan in der mi""
in orde gebracht.
Ontsla?
Mijn zoon kreeg „ontslag op sta"",
de voet". Zijn patroon hield be
echter de gehele morgen nog
het werk, waarna hem een br»e,
je werd voorgelegd waarin stoO"'
dat hij tot en met die dag nl®1
meer van zijn patroon te vordef®
had, welk briefje door hem
getekend. Ik heb het geval in h»"
den van een deurwaarder gelei?"'
Ook het G.A.B. is erin gekend U' s
gunning tot ontslag werd verlee"
met Ingang van een bepaalde daf?ll
Door deze gang van zaken hee'
mijn zoon 14 dagen zonder werk 8"*
zeten (hij vond na 14 dagen
werk), hetgeen een schade bet®"
kende van ca 77. Kan ik dat b®*
drag vorderen? zo vraagt de he®*
H. v.d. L.
Het lijkt ons het beste, dat u
vraag eerst voorlegt aan het G.A^'
Ons inziens heeft uw zoon iets
laten, wat hij beslist had moeten
om met kans op succes te proceder®'
om een schadevergoeding, nl. zich (2"J
lang de kwestie van de rechtmatigh®.1"
van het ontslag discutabel was)
drukkelijk ter beschikking van zijn P"
troon te stellen, totdat de kwestie opg%
lost zou zijn. En als hij niet akkoor
nnHprtplcAnHo h9 dan
op inste""®
AJU Z.1JH. AÜII CUÖ HIJ 4XXCU an.» f.
ging, waarom ondertekende hij dan
verklaring, welke duidde
ming?
Zelfs de flegmatieke Britten kunnen
in paniek raken. Dit is gebleken uit
de nerveuze reacties op een televisie
stuk, waarin meegedeeld werd dat er
een ruimteschip boven Londen was
verschenen. Een huisvader belde woe
dend de politie op en eiste d^f de uit
zending gestaakt zou worden. Zijn
vrouw verwacht n.l. een baby en was
hevig geschrokken door de „waarschu
wing". Dit was niet de enige reactie.
De politie kreeg kort na elkaar ver
schillende telefoontjes van opgewonden
mensen. Later kreeg een persbureau
de volgende beschrijving van het ge
val: „Het stuk begon onverwacht met
de mededeling van de premier, dat er
een ruimteschip boven Londen versche
nen was dat op het punt stond om
bommen te werpen. Onmiddellijk daar
na verscheen op het televisiescherm
het beeld van een satelliet die roerloos
boven Londen hing." Woordvoerders
van de televisie hebben later geschrok
ken kijkers hun verontschuldigingen
aangeboden. Het stuk was getiteld
„Voordat de zon ondergaat".
Zoals wij reeds hébben aangekondigd
zendt de K.R.O.-T.V. zondagavond een
plechtige H. Mis uit, uit de parochi"j
kerk van de Allerheiligste Drieëenb®1"
in Bloemendaal.
De A.V.R.O. heeft besloten binn®"*
kort de luisteraars via de radio
nis te doen maken met een aanta
voor de nationale finale van het ,,Eur<£
visie Song Festival" ingezonden
jes, die, aangezien er slechts ac"
konden worden uitverkoren, niet
aanmerking kwamen voor de televis'®,'
uitzending op dinsdag 17 februari.
stelt zich voor dit te doen óf in e®"
of meer speciale uitzendingen óf 1
haar programma „Bloemen uit elge"
tuin".
Na het N.T.S,-journaal komt de K.R-°-
voor de T.V. met „Blijf er niet voor
thuis" van Jan de Cier en Emile Lo
pez. Om 21.07 een kwartier pianosp®^
van Peter Kreuder en om 21.22 .Afe'
boeid' een' thriller van Hitchkock. Te"
slotte het optreden van Horace Suve»
en Sonny Rollins, Amerikaanse „Com
bo's".
