Vermogen van Robeeo met 54%
gestegen tot ƒ335 miljoen
SCHEEPVAARTRECHTEN
Wij" hebben gewonnen in
Cannes
Teddy Scholten zong in
heel de wereld
j
I
Concessie verleend
voor helikopter-
diensten
Gomulka waarschuwt
Poolse geestelijkheid
Hoogmis volgens
Slavisch-Byzantijnse
ritus
Jane Eyre
Vanavond
Zondag ijshockey
voor T.V.
FASHIONWEEK
4 TOT 9 MEI
Uitvoer in V.S. weer
gedaald
De verkiezingen voor
radio en T.V.
Over snobs
Wij kijken naar
DONDERDAG 12 MAART 1959
PAGINA 9
Geregeld binnenlands en
ongeregeld buitenlands
vervoer
tixamens
542ste STAATSLOTERIJ 4e kias i6e lijst
-rf. ~f
MARKTBERICHTEN
Het Rotterdamsch Beleggingsconsor
tium ontving in 1958 aan baten
*18.571.728 (v. j. f 15.195.855). Onkosten
Werden f349.755 (f335.092), terwijl aan
belasting f 17.414 (f 15.120) werd be
taald. De saldo-winst bedraagt f 21.042.497
(f 16.729.437) inclusief het saldo Ao Po
f2.837.937 (f 1.883.794)Voorgesteld
Wordt, zoals bekend, een dividend van
tl 1/2 (v. j. 17) uit te keren, f 1.800.000
(nihil) toe te voegen aan de bijzondere
reserve en daarnaast een belastingvrije
Uitkering van 21/2% in aandelen ten
laste van de agioreserve te verrichten.
Naar nieuwe rekening zal f 2.843.107
Worden overgebracht. In het verslag
jaar vermeerderde het geplaatste kapi
taal met f 12 miljoen tot f 92 miljoen.
Het vermogen steeg in 1958 van ca.
1217 miljoen tot bijna f335 miljoen,
dus met ruim 54%. Deze aanwas was
zowel het gevolg van de toeneming van
net geplaatste kapitaal, als van koers
stijging. De waarde van het aandeel
steeg van 282% per ultimo 1957 tot
379% per ultimo 1958.
In de eerste helft van het verslag
jaar werden de beschikbare liquiditei
ten geleidelijk belegd. Hierbij werd
net zwaartepunt op Nederlandse inter
nationale fondsen en op Amerikaanse
Waarden geplaatst. Voorts werd een
aanvang gemaakt met het verwerven
van een belang bij Duitse aandelen.
Ook Zwitserland en Italië deden hun
Intrede in de beleggingsportefeuille.
Van het vermogen was aan het einde
Van het boekjaar 44.98% belegd m
Europa - tw. 21.11% Nederland en
21.69% Nederlandse internationele con
cerns - 54 15% in Amerika - 48.79% Ver.
Staten en 5.30% Canada - en 0.87% in
Afrika.
De resultaten van de Internationale
Belegging- en Administratiemaatschap
pij „Zandbergen" waren onveranderd
gunstig, zodat het dividend op 12%
kon worden gehandhaafd.
Opvoering besparingen i
in
risicodragende sector
In het algemene gedeelte van het
Jaarverslag wijst de directie van Ro
beeo erop, dat ook in het afgelopen
Jaar de stroom van Nederlandse inter
nationaal georiënteerde aandelen, die
uit binnenlandse naar buitenlandse be
leggingsportefeuilles verhuisden, we
derom zeer aanzienlijk was. Deze gang
van zaken heeft verschillende minder
gunstige consequenties. Een eerste ge
volg is, dat van de opbrengsten van
het effectenbezit een steeds groter deel
naar het buitenland moet worden
overgemaakt, hetgeen een ongunstige
invloed heeft op de lopende rekening
van de betalingsbalans. Een tweede be
langrijke consequentie is, dat steeds
grotere delen van het bedrijfsleven
langs deze weg in een positie van af
hankelijkheid t.o.v. het buitenland ko
men te verkeren. Dit laatste koopt n.l.
juist Nederlandse aandelen en niet of
nauwelijks Nederlandse obligaties.
De oorzaak van deze ontwikkeling,
die van officiële zijde reeds beangsti
gend werd genoemd, ligt in hoofd
zaak bij de onderlinge verhouding
tussen investeringen en besparingen
hier te lande.
De Nederlandse investeringen liggen
op een hoog niveau. Voor de financie
ring hiervan staat o.a. de liquidatie van
effectenbezit door verkoop aan het bui
tenland ter 'beschikking. Deze kapitaal
bron kan echter maar tijdelijk en dan
nog slechts ten koste van grote offers
verlichting bieden. De enige bron voor
De secretaris-generaal van de Poolse
communistischè partij, Gomulka, heeft
in een rede tot het congres van zijn par
tij te Warschau een waarschuwing ge
richt tot de rooms-katholieke geestelijk
heid in ijn land. Hij verwijt de kerke
lijke leiding inbreuken op wetten en
besluiten van de staat, aldus meldt AFP.
„Wij dringen er bij de 'kerkelijke hiër
archie op aan een einde te maken aan
de provocaties aan het adres van de
volksmacht, want deze lopen stellig
biet uit op voordeel voor de kerk. Wij
herhalen nogmaals dat wij geen oorlog
met de Kerk wensen, maar deze moet
haar activiteit beperken tot geloofs
zaken", aldus Gomulka.
Italië Een grote aardverschuiving
heeft gisteren verscheidene huizen be
schadigd in het gehucht Valduga. Er
Waren geen slachtoffers.
(U.P.I.)
gezonde financiering van nieuwe inves
teringen wordt gevormd docr de natio
nale besparingen.
Hoewel de besparingen in de laatste
jaren hoog waren, zijn zij niet voldoen
de in verhouding tot de enorme inves
teringsbehoeften. Een verhoging van de
besparingen met ca. 5% zou echter
reeds voldoende zijn om zonder uitver
koop van effecten op eigen kracht de
op lange termijn onmisbare investerin
gen te financieren. Daar het „tekort"
zich voornamelijk manifesteerde bij de
voorziening met risicodragend kapitaal,
is opvoering van de besparingen in deze
sector een eerste eis.
Eén van de wegen daartoe is, dat bre
der lagen van de bevolking dan tot
dusverre hiertoe hun bijdragen gaan
leveren. Teneinde dit te bereiken ligt
er zowel voor het bedrijfsleven als
voor de overheid een belangrijke taak;
voor het eerste in de vorm van een in
alle opzichten redelijke behandeling der
kapitaalverschaffers, voor de tweede
voornamelijk t.a.v. het ficale beleid
t.o.v. de besparingen. Zo wordt in vele
landen een combinatie van een hoge be
lasting op de winsten van N.V.'s met
een hoge belasting op de door deze
laatste aan particulieren uitgekeerde
dividenden niet aanvaardbaar gedacht.
De directie van Robeeo besluit met te
zeggen, dat de ervaring heeft geleerd,
dat de vooruitzichten op het bereiken
van het gestelde doel veelbelovend zijn,
wanneer een samenstel van de door
haar aanbevolen maatregelen wordt
doorgevoerd.
De N.V. Aero Contractors te 's-Graven-
hage heeft een gunstige beschikking ge
kregen op een aanvraag voor een con
cessie om diensten met helikopters uit te
voeren. Deze concessie van de Kroon
geeft de N.V. Aero Contractors het recht
met helikopters een geregeld binnen
lands luchtvervoer te onderhouden en
tevens een ongeregeld luchtvervoer op
het buitenland.
Voor het ongeregeld vervoer naar het
buitenland mag uitsluitend gebruik wor
den gemaakt van de douaneterreinen op
vliegvelden en helihavens, die voor het
binnenlands verkeer zijn aangewezen of
van terreinen, waarvoor ontheffing zal
kunnen worden verleend.
Als voorwaarde is o.m. bepaald dat de
toestellen, die voor de helikopterdien
sten worden gebruikt, in Nederland
moeten zijn ingeschreven. De tarieven
van de diensten met hefsehroefvliegtui-
gen dienen door de minister te zijn
goedgekeurd.
In de concessie voor het geregeld bin
nenlands luchtvervoer met hefschroef-
vliegtuigen zijn de vliegvelden Schiphol,
Zestienhoven, Rotterdam, Eelde, Beek
en Hilversum aangewezen alsmede de
helihavens van Rotterdam, Eindhoven
en Maastricht.
Desgevraagd heeft de heer B. A. M.
Schreiner, directeur van N.V. Aero-
tractors meegedeeld, dat er nog geen
beslissing is genomen welke geregelde
diensten met helikopters zjjn maat
schappij in het binnenland denkt te
openen, noch met welk type helikopter
zal worden gevlogen.
De reeds bestaande plannen worden
tot in bijzonderheden uitgewerkt, waar
bij nog talrijke besprekingen met ge-
interesseerden, technici e.a. zullen moe
ten worden gevoerd. De heer Schreiner
denkt evenwel in ieder geval deze zo
mer nog met een helikopterdienst van
wal te steken.
AMSTERDAM. 11 maart Kand. rech
ten mej. H. M. C. Smith, mej. M.
Gleichman, mej. E. Prakken, mej. J.
W. Hofman, A. Th. Ch. Simoons (Am
sterdam P, P. Reeling Brouwer (Over-
veen), doet. rechten: mevr. A. B. Lee-
ser-Gessan en mej. A. J. Notebaard
(Amsterdam).
AMSTERDAM. 11 maart Bevorderd
tot arts; H. Dessens, C. F. J. Minder-
op, C. van Dintel, E. G. Groeneveld en
A. C. J. Sloff (Amsterdam). Artsexa
men le ged.: mej. H. J. B. van Dpk,
N. W. F. van Proosdij, R. A. F. Hale
wijn J. de Regt (Amsterdam).
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 2805 9469 13505 2000 6632 17283 1500 16747 1000 3075 4220 4299 7151 9311
10440 15250 met premie van 30.000; 17480 19759 400 1012 1676 2792 7412 7656 10016
10197 10697 12144 12414 13454 15U92 15228 15530 16049 18979 18997 20600 21410
200 1369 3098 3163 3S19 4372 4804 5510 5529 5685 6789 6827 7455 7594 7784 8496 9320
9707 9727 10974 12230 13062 13342 14975 15152 15170 16180 18038 18042 18846 19738
20866 21290 21790 21909
1006
947
2046
645
«328
779
4200
945
8103
542
«203
743
7062
8026
695
«034
647
10183
1008
203
387
556
738
2008
247
505
658
917
8033
157
405
742
«025
232
460
796
8078
383
606
832
«018
300
574
7006
230
582
699
877
8010
177
892
647
780
992
9011
170
297
422
641
io847
2i8
464
678
993
208 433 471 645 772 818
274 289 455
502 517 603
433 696 748
051 212 224
670 869
353 378 489
868
288 296 328
968 5000
147 202 229
570 580 648
255 282 348
907 911 928
166 275 442
098 131 245
869 925
057 061 135
845 883
505 775 788
264 289 393
818 898 991
386 410 470
934 964 977
463 554 681
288 294 a.33
337 398 433
827 907 909
PRIJZEN
820 840 875
471 491 584
670 702 764
753 836 941
446 509 520
510 705 708
987
849 917 948
483 606 664
476 497 585
VAN ƒ80
11012 063
976
13006 020
652 654
13047 081
660 740
14066' 118
676 766
15040 049
16007 015
597 645
901
11032 072
741 796
18052 120
19013 039
708 735
30206 399
31024 160
145 183 332 346 349 500 772 831
636 650
613 653
630 672
104 160
805 826
111 165
825 838
-.31 288
793 854
056 298
088 093
698 717
275 298
887 888
167 410
866 988
303 551
855 874
316 534
131 186
765 770
381 625
934
603 604
575 589
907 966
6u5 768
252 345
799 805
861
349 588
858 895
213 353 479 527
884 975 994
281 433 501 577
092 134 209 305
782 807 808 896
461 664 704 864
215 398 564 591
610 614 661 739
607 745
379 595
984
914 915
744 765
786 908
666 670
797 981
NIETEN
022 029
233 253
388 393
564 589
783 878
021 026
276 281
506 522
679 699
953
037 067
164 170
411 427
810 854
049 063
238 294
475 494
811 858
234 280
412 432
636 657
868 878
057 100
310 318
600 624
039 041
254 295
603 621
741 749
892 998
015 051
201 253
423 488
651 656
800 829
019 040
171 185
301 303
474 522
656 668
854 877
052 094
349 355
521 537
701 713
030 059
265 270
399 423
600 601
942
034 114
306 325
531 550
705 714
099 110
187 228
428 445
888 891
073 086
304 318
524 557
912 933
283 315
460 464
663 716
890 905
105 137
351 368
680 712
081 110
301 315
622 632
752 761
088 124 137 164 189
297 302 3% 375 384
446 448 452 490 520
641 651 653 730 736
164 187 194 206 229
354 379 397 462 496
554 587 595 602 651
746 804 844 871 899
11„ 131 136
233 239 315
459 497 519
yü6 960 918
09j 101 117
382 384 391
570 631 704
938 944 949
333 343 352
479 482 504
751 761 809
917 983
172 234 280
371 442 458
761 848 849
113 145 156
386 423 434
633 635 659
821 845 859
146 147
343 386
574 662
983
151 173
399.400
705 713
994
368 369
549 574
814 831
289 291
466 504
889 958
179 222
479 480
662 671
870 876
055 056 081 092 104 164 173
264 267 270 285 304 331 356
513 565 566 576 602 610 646
674 699 125 727 740 749
830 852 881 896 905 920 930
051 108
202 238
341 345
552 556
685 144
914 927
099 112
361 387
574 579
720 735
116 122
251 257
356 379
586 595
186 188
943 955
119 127
391 396
581 611
770 843
126 128 139
265 266 203
381 390 406
604 608 615
824 833 834
902
128 169 20.)
405 420 456
618 630 675
871 874 927
11013
271
624
924
L2Ü75
357
517
764
13011
332
361
848
14033
278
526
926
15003
266
512
852
16U31
197
399
642
968
17004
320
516
789
18004
221
582
825
19003
430
598
787
90b
2C..21
5(10
656
882
21008
204
472
639
OBtQ
045
344
669
941
079
358
543
853
073
343
678
855
034
338
576
938
004
306
513
S63
036
204
461
674
996
020
o 29
526
823
015
222
633
847
012
469
611
821
076 090
394 409
688 720
968
149 163
365 406
627 639
856 865
114 150
359 417
687 721
870 873
036 046
3w4 403
625 75
948 954
068 133
321 327
556 583
882 936
040 068
222 239
492 537
694 723
028 031
331 354
538 573
851 868
019 020
239 296
668 714
865 957
080 095
496 500
615 639
828 849
091 114 172 181 209
436 448 450 465 573
812 835 851 853 864
199 258
426 467
656 676
871 894
180 209
463 469
730 747
890 965
048 050
409 423
799 806
973
154 183
375 387
:>92 600
977 984
082 124
282 283
545 552
772 822
053 106
370 384
648 686
899 905
089 125
374 389
/39 742
993
129 179
507 514
652 660
863 878
285 332 340
468 486 501
696 702 704
946 974
217 230 258
485 507 519
749 765 822
987
078 094 197
456 468 474
821 857 884
199 207 240
449 455 464
609 623 647
129 160 163
292 308 312
560 564 590
870 872 939
146 207 232
423 425 503
701 711 737
909 911 933
144 170 205
402 461 527
764 788 815
216 220 282
531 536 556
685 693 734
895 915 935
04S 063
282 289
515 517
661 665
910 916
017 018
229 310
514 525
651 696
««1 «75
082 103
293 oüb
535 541
716 723
921 9S2
025 033
311 334
556 562
709 710
922 928
105 231 237 241
4i9 439 446 486
558 582 646 653
734 773 862 871
067 092 097 150
371 390 425 445
571 5S9 620 621
72' 741 771 806
941 944 998
214
575
866
356
513
751
285
577
845
244
509
910
259
465
832
173
376
605
943
233
506
760
935
215
564
821
285
593
775
948
274
497
654
879
168
446
637
839
r' if-l s§
Dick Schallies, die de muziek geschreven heejt van „Een beetje" volgde thuis op het televisie-scherm de wedstrijd in
Cannes. Toen de uitslag bekend werd gaven hij (zwaaiend met de bekroonde muziek), zijn vrouw (naast hem) en vele
vrienden en kennissen enthousiast uiting aan hun vreugde.
Tja, „wij" hebben dus gewonnen in
Cannes. Of Teddy Scholten dan, met
„Een beetje", zoals u weet een liedje
met muziek van Dick Schallies en tekst
van Willy van Hemert. Zij heeft vooral
gewonnen dank zij het krachtige ingrij
pen van de Italiaanse jury die niet
minder dan zeven van de tien punten,
die zij beschikbaar had, aan h&ar
schonk. Wij betwijfelen of de Italianen
de tekst van „Een beetje" ook maar
een beetje hebben kunnen volgen, maar
dat heeft kennelijk niet mogen hinde
ren. Zij zullen goedsmoeds zijn afgegaan
op het nogal aardige melodietje en na
tuurlijk op de voordracht van Teddy,
die inderdaad de kunst verstaat om
zo'n simpel gevalletje nog enig karak
ter mee te geven. Trouwens, de taalbar
rière is bij een Eurovisie Song-festi
val toch maar van ondergeschikt be
lang. Wij voor ons bijvoorbeeld waren
nogal gecharmeerd door de Deense
Birthe Wilke, die een liedje zong ge
titeld: „Uh-jeg ville onske jeg var
dig", maar wij weten op de dag van he
den nog niet waar zij het over heeft ge
had.
Voordat de mooie Italiaanse inter
ventie kwam stond het nog helemaal
niet vast dat Teddy zou winnen. Zij
bleek veel concurrentie te hebben aan
het Engelse duo Pearl Carr en Teddy
Johnson, dat met een bijna stuitend on
schuldig „Sing little Birdie" was opge
komen en dan de Fransman Jean Phi
lippe, die het matig-grappige ,,0ui, oui,
oui" had gebracht. En zelfs aan de
Zwitserse Christa Williams, die
„ïrgendwoher" had gezongen, een chan
son in de vet-sentimentele trant van
„Endlos wie die Ewigkeit".
Het peil van de elf liedjes lag
het moet gezegd over het alge
meen lager dan het vorig jaar het ge
val was. Een dieptepunt leek ons de
Duitse bijdrage, bestaande uit een zin
gende en dansende tweeling: „Wir tan-
Op Passiezondag zorgt de K.R.O.
voor de uitzending van een plechtige
Hoogmis uit de St.-Nicolaaskerk te Am
sterdam. De H, Mis wordt opgedragen
volgens de Slavisch-Byzantijnse ritus
door mgr. Jac. Perridon, vicaris-gene
raal van de Oekraïners in de Benelur-
landen en Scandinavië. Het Utrechts
Byzantijns koor o.l.v. dr. Myroslaw An-
tonowytch zorgt voor de gezangen.
Jane Eyre.
Volgende week woensdag zal de
N.C.R.V.-T.V. een herhaling geven van
Jane Eyre van Charlotte Brontë, dat
vorig jaar door de toneelgroep Thea
ter voor de camera's werd gebracht.
Deze uitzending onder regie van Peter
Koen heeft verleden jaar zeer veel suc
ces genoten. De omvangrijke produktie
leverde destijds nogal moeilijkheden op
vooral omdat men toen in Bussum
nog niet de beschikking had over studio
3. De décors van Fokke Duetz waren
zo uitgebreid dat de Vitus-studio nau
welijks groot genoeg was; verschillende
scènes moesten tevoren op geluidsfilm
worden vastgelegd.
Voor France III speelt het Nat. Or
kest o.l.v. Constantin Silvestri o.m. de
Symfonie Aus der neuen Welt van Dvo
rak. Clara Haskil is soliste in het Pia
noconcert KV 459 van Mozart. (280 m -
20 uur).
De AVRO, KRO, VARA en VPRO zul
len zondag in een gezamenlijk program
ma van 14.45 tot 17.15 uur een recht
streekse T.V.-reportage verzorgen uit
Praag van de finale van de wereldkam
pioenschappen ijshockey tussen Tsjecho-
slowakije en Canada.
Het voorjaar is er nog nauwelijks, be
halve een enkel kleed op de grond van
fleurige crocussen, maar industrie en
handel kijken al naar het najaar. De
„Fashionweek", die aan geïnteresseerde
kopers uit he' buitenland de wintermode
1960 wil tonen, zal dat doen in de week
varr 4 tot 9 mei. De buitenlandse mode
pers wordt dan ook uitgenodigd.
Het Amerikaanse ministerie van
handel heeft bekendgemaakt dat de
uitvoer der Verenigde Staten in janu
ari j.l. opnieuw is gedaald. De waarde
van de uitvoer bedroeg 1.400.400.000
dollar, of ongeveer acht procent min
der dan in december 1958, toen voor
1.513.600.000 dollar werd uitgevoerd.
In januari 1958 bedroeg de uitvoer
1.504.600.000 dollar. In geheel 1958 was
de uitvoer 14 procent kleiner dan In
1957.
zen uns' mal richtig aus". Nou ja
Overigens had de uitzending uit Can
nes niet die sprankelende feestelijkheid,
die men van een Songfestival wel ver
wachten mocht. Het publiek leek ons niet
helemaal ingenomen met de keuze van
de gezamenlijke juries. Het applaudis
seerde maar matig voor onze Teddy;
maar de organisatoren moeten wij er
bepaald een verwijt van maken, dat zij
niet voor het geringste bloemetje voor
de winnares hadden gezorgd. Waar was
in 's hemelsnaam al die Franse hoffe
lijkheid ineens gebleven?
Aantrekkelijker was het enthousias
me na afloop van Cannes in de Bus-
sumse studio. Siebe van der Zee en Ka
rin Kraaykamp brachten hun geestdrift
op de kijkers vaardig over en eerst
genoemde voerde een regelrecht tele
foongesprek met een onzichtbare maar
niettemin duidelijk hoorbaar stralende
Teddy Scholten en met een Dolf van
der Linden, die terecht vond dat het
„een beetje net als toen was gegaan".
Enfin, iedereen was in de wolken. La
ten wij ons dus zij het in de diepe
overtuiging dat men gisteravond be
paald niet het beste aan Europese chan
sons heeft gehoord verheugen met
de blijden. En Teddy heeft het in ieder
geval verdiend.
H. Hn.
Op deze verkiezingsdag zullen de
avondprogramma's van radio zowel als
van televisie goeddeels aan de uitsla
gen en het becommentariëren daarvan
zijn gewijd. Voor de televisie begint de
uitzending, na het programma Scherzo
van Jelle de Vries, om half tien. In de
studio zullen politici van alle democra
tische partijen aanwezig zijn, onder hen
is dr. L. A. H. Albering van de K.V.P.
Als commentator en gespreksleider
treed! op prof. dr. M. Rooy.
Voor de radio zullen resp. de
A.V.R.O. (402 m) om 20.05 uur en de
N.C.R.V. (298 m) om 20.30 uur begin
nen met de verkiezingsuitslagen be
kend te maken. De nieuwsberichten
zijn normaal om 23 uur over beide zen
ders. De uitzendingen worden voortge
zet tot 2 uur.
Ofschoon voor sommigen een weten
schap, voor anderen nauwelijks een ver
langen, een ieder kan plezier beleven
aan de beantwoording van de vraag
„Hoe de snob uit te hangen?" Vooral
wanneer de antwoorden afkomstig zjjn
van Henri Knap, Michel v. d. Plas, A.
Viruly en mr. E. Elias, die over dit on
derwerp te horen zijn in het A.V.R.O.-
programma Humoreske op zondag
avond.
De carrière van Teddy Scholten be
gon in 1946, toen ze nog achter de balie
van de A.N.W.B. in Den Haag stond om
reisinlichtingen te geven. In dat jaar
kreeg ze haar eerste kans: een rolletje
bij het residentietoneel in „Winter
avondsprookje". Ze was toen nog op
kantoor, maar dat duurde niet lang
meer, want ze kreeg ook aanbiedingen
van enkele ambulante toneelgezel
schappen. In 1947 werkte ze samen met
Toon Hermans in de revue van Floris
Meslier. Ook trad ze toen voor het eerst
op voor de radio. In een ,,live"-uitzen-
ding van de bonte trein zong ze „M'n
eerste grote liefde". Ze kreeg al spoe
dig veel radiowerk en werd medewer-
ster aan de AVRO-tournee. Intussen
was ze getrouwd met Henk Scholten,
die al bekend was als de ene helft van
het duo Scholten en van 't Zelfde. Het
jaar daarop bracht Teddy vrij veel tijd
buiten onze grenzen door. In New York
trad ze op met het orkest van Percy
Faith, en zong ze voor verscheidene
radiostations. Voor de I.C.J. ging ze
naar Parijs, en in de Zuiditaliaanse
stad Bari zong ze ook al. In 1951 kwam
Teddy Scholten als omroepster bij de
experimentele televisie van Philips in
Eindhoven. Daarna speelden Teddy en
Henk twee seizoenen mee in het caba
ret van Wim Kan: in „De moordzaak
ABC" en in „Bibelonië". Ze gingen met
een speciaal programma naar West-
Indië en traden op voor de Nederlandse
clubs in Montreal en Parijs. In 1953
maakten zij met Wiesje Bouwmeester
een cabaret-tournee naar Indonesië en
Nieuw-Guinea. In het zelfde jaar volg
den: cabaret met Marty Verdenius, to
neel met Louis Gimberg, een eigen ca
baret-programma voor de T.V. in Brus
sel en optreden in Kopenhagen voor de
T.V. en de Nederlandse club. Sinds
1955 spelen Teddy en Henk Scholten in
de Sleeswijk-revue.
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Comm. op de verkiezingsuitslag. 8.30
Gram. 9.00 Gymn. v. d. vrouw 910
Gram, 9.15 Waterst. 9.40 Schoolradio
VPRO: 10.00 Caus. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 V. d. vrouw. 11.00 Strijk-
kwart. 11.35 Lichte muz. AVRO. 12.00
Instr. trio. 12.20 Regeringsuitz 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Sport en
prognose. 12.50 Pianospel. 13.00 Nws 13.15
Meded. en gram. 13.25 Dansmuz. 13.55
Beursber. 14.00 Gram. 14.30 Literair
progr. 14.50 Gevar. progr. VARA: 16.00
Muziekrevue. 16.30 V. d zieken. 17 30
Lichte muz. 17.55 Act. 18.00 Nws 18.15
Gram. 18.25 Lichte muz. 18.50 Caus 19.10
Jazzmuz. VPRO: 19.30 Gesprek. 19.45
Caus. 19.50 Caus. 19.55 VPRO-nws. 20.00
Nws. 20.05 Caus. 20.20 Klarinet en piano
20.25 Boekbespr. 20.35 Europees commen
taar. 20.45 Kamerkoor. VARA: 21.00
Hoorsp. 21.20 Lichte muz 21.45 Klankb
22.10 Musette-ork. en soliste. 22.25 Bui-
tenl. overz. VPRO: 22.40 Gesprek. VARA:
23.00 Nws. 23.15 Sport. 23.20-24.00 Muzi
kaal gesprek.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.50 Een woord
voor de dag. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00 V.
d. zieken. 9.30 V. d. vrouw. 10.15 Gram.
10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.15 V,
oudere luisteraars. 12.00 Altviool en
piano. 12.30 Land- en tuinb.meded 12.33
Meisjeskoor en Instr. kwintet. 12.53
Gram. ol act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
muz. 13.45 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.25
Radio Fiiharm. ork., koor en sol. 14.50
Gram. 15.10 Voordr. 15.30 Lichte muz.
16.00 Tuinb.praatje 16.15 Gitaarrecital.
16.45 Gram. 17.00 Voordr. 17.20 Musette-
muz. 17.40 Beursber. 17.45 Gram. 18.00
Accordeonprogr. 18.20 De hangmat. 18.50
Regeringsuitz. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Huismuz. 19.30 Radiokrant. 19.55 Op
de man af. 20.00 Gram. 20.30 Kunstru
briek. 20.50 De bijbel in het tijdbeeld v
d. kunst. 22.20 Theaterork en sol 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15 In
diaanse muz. (met toelichting). 23.45-24.00
Gram.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.00 Amus. muz. 14.10 Orkestconc.
16.30 Pianomuz. 17.30 Operamuz 20.00
Gevar. progr. 21.00 Symf. ork 22.45 Viool
en piano. 23.15 Muz. quiz.
ENGELAND, BBC Light progr 1500
en 247 m: 12.30 Nws, en gevar. progr
12.45 Gevar. muz. 13.30 Nws, en gevar.
muz. 14.00 Dansmuz. 16.00 Harmonie-ork.
16.45 Variété-ork. 17.45 Lichte muz 18.15
Pianospel. 18.30 Nws en gevar. progr.
21.00 Gevar. progr. 22.15 Gevar muz. 23.40
Oude dansmuz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Pianorecital.
13.15 Berlijnse muz. 16.00 Orgeiconc 17.45
Amus. muz. 19.35 Euryanthe, opera 23.15
Kamermuz. 0.10 Dansmuz. 1.15-4.30 Ge
var. muz.
FRANKRIJK, progr. III (Nat. progr.)
280 en 235 m: 12.05 Orkestconc. 14.00 Ge
var. conc. 16.55 Gram. 18.30 Nieuwe
gram. 20.00 Thyll de Flandre, opera 23.10
Zang, viool en piano.
BRUSSEL, 324 m: 12.34 Gram. 13.11
Orgelspel. 15.45 Oudvlaamse liederen.
16.02 Gram. 17.10 Gram. 18.00 Zang en
ïlillll"
j 'v; 'tf -"-I
5
MM
vrijdag
22.15 uur - Wal denkt de H.
Stoel over
(N.B. programmawijziging voor
behouden).
piano. 18.20 Zang en piano. 18.30 V. d
sold. 19.40 Gram. 20.00 Ork. conc. 20.45
Kunstka'leidoscoop. 21.00 Ork. conc.
(verv.). 21.45 Gram. 22.25 Jazzmuz. 22.45
Gram.
484 m: 12.00 Gram. 13.10 Dansmuz. 14.00
Gram. 17.10 Gram. 20.30 en 21.15 Grani
22.10 Discographie.
NTS: 20.00 Zuster Angelica, opera
21.00-23.00 Eur. biljartkamp. driebanden
DUITSE TELEVISIEPROGR
17.00 V. d. kind. 17.30-18.00 V. d. Jeugd
19.00-19.30 Hier und Heute. 20.00 Nws
20.15 Weerber. 20.20 Speelfilm 21.40 Rei
22.15 Europese biljartkampioenschappe
(Eurovisie).
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Na regen komt zonneschijn. 19.31
Onbekend. 20.00 Nws. 20.35 Reconstruct!!
van een beroemd proces. 22.05 Le temp
et les oeuvres. 22.30 Eurovisie: Europe)
biljartkampioenschappen te Hilversum
23.00 Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 V. d. jeugd. 19.30 Nws 20.00 T.V
spel. 22.00 Nieuwe films. 22.30 Eurovisie.'
Europese biljartkampioenschappen te
Hilversum. 23.00 Nws.
Albiasserdijk 10 v. Antw. n.
Havana.
Aldabl 10 270 m n St.-Pauls
Rock n. Las Palmas.
Alioth 10 v. Las Palmas n.
Rio de Janeiro.
I Aikes 10 v. Santos n.
Montevideo.
Alphacca 11 te Baltimore.
Arendsdijk 11 te Mobile
Bantam 11 te Londen.
Bonita 10 te La Ceiba n.
New Orleans.
Camerounkust 10 v. Le
Havre n. Amsterdam.
Carrillo 11 v. Libertador n.
Almirante.
Conception 10 45 m o
Recife n. Paranagua.
Dalerdijk 11 v. Guanta n.
Carupano.
Elizabeth B 11 420 m zo
Midway n. Yokohama.
Esso Amsterdam 10 v.
Aruba n. Landsend.
Gordias 12 te San Juan
Dol Sur.
Hathor 10 27 m n Barfleur
n. Hamburg.
Kermia 10 370 m wzw
Finisterre n. Curasao.
Leeuwarden 10 810 m noto
Pto. Rico n. La Ceiba.
Maasdam 11 te New York.
Papendrecht p. 10 Kaap
Mattapan n. Wismar.
Prins der Nederl. 11 v.
Kingston n. Santiago
Cuba.
Prins Fred. Hendrik 10 v.
Hamburg n. Rotterdam.
Sarpedon 11 te Charleston.
Purmerend 10 1000 m ono
Chattam-eil. n. Wellingt.
Stad Alkmaar 11 te Genua.
Stentor 11 te Paramaribo.
Tahama 11 te Antwerpen.
Telamon 10 50 m n Monica
n. Willemstad.
Theobaldius 10 120 m zw
Vitoria n. Curasao.
Tiberius 11 te Belize.
Titus 11 te Pto. Plata.
Tomocyclus 10 1300 m zw
Azoren n. Eastham.
Waterman 11 te Port Said.
Woensdrecht 12 te Pto. la
Cruz.
Wonosari 11 te New York.
Zonnekerk 10 te Antw.
t£t
Alcor 10 260 m zw Lissabon
n. Antwerpen.
Amsteldiep 10 370 m nnw
Geraldton.
Appingedijk 10 200 m zto
Bahia n. New York.
Cinulia 10 220 m o Fayal
n. Curasao.
Cleodora 10 160 m w Str.
Ormoesz n. Beira.
Holland 10 110 m zzw Mo
zambique n. Antiogenes.
Kerkedijk 10 800 m o Kaap
Race n. Antwerpen.
Larenberg 10 v. rede
Wineba n. Lome.
Medon 10 100 m n Mona efl.
n. La Guaira.
My Lady 10 70 m zo
Principe eil. n. Abidjan.
Naess Tiger 10 550 m zoto
Bermuda's (met machine-
schade) n. Houston.
Nias 10 390 m ono Fayal
n. Bermuda's.
Noordam 10 320 m zo Kaap
Race n. Rotterdam.
Ootmarsum 10 270 m zwtw
New Orleans.
Straat Lombok 10 110 m zo
Beira n. Kaapstad.
Vivipara 10 450 m zzo Kp.
Race n. Portland.
tjy
Camerounkust 11 v. Le
Havre n. Amsterdam.
Cartago 11 te Cortes.
Duivendijk p. 10 Mona eil.
n. Antwerpen.
Kylix 10 50 m no Sombrero
n. Landsend.
tlt
Agamemnon 10 620 m no
Fayal n. Londen.
Asterope 14 te Hampton
Roads verw.
Beninkust 10 80 m no Las
Palmas n. Freetown.
Breda 10 780 m no Marti
nique n, Rotterdam.
Helicon p. 10 Flores n.
Amsterdam.
Koratia 10 160 m zto Rio
de Janeiro n. Curasao.
Leersum 10 50 m nno Oran
n. India.
Tiba 10 110 m nw St.-Pauls
Rock n. Rio de Janeiro.
Vasum 10 340 m ntw Mona
eil. n. Mamonal.
Westland 10 dw. Kp. San
tome n. Las Palmas.
tlt
Caltex Nederland 11 800 m
otz Marcus eil. n. Manilla.
Houtman 11 200 m otz
Melbourne n. Auckland.
Kelletia 11 60 m n Muscat
n. Abadan.
Naess Commander 11 dw.
Oporto n. Fawley.
Steven p. 11 Finisterre n.
Londen.
tl»
Alpherat 12 te Terneuzen.
Amstelsluis 11 39 m ntw
Landsend n. A'dam.
Bali 11 88 m zw Majorca n.
Amsterdam.
Bintang 13 v. Khorramshar
n. Kuwait.
Caltex Eindhoven 11 25 m
nw Bougie n. Port Said.
Caltex Leiden 12 te Abadan
verw.
Esso Nederland 11 65 m o
Malta n. Fawley.
Heemskerk 11 v. Yokohama
n. Hsingkang.
Hoogkerk 11 20 m wn
Bizerta n. Port Said.
Iberia 11 20 m w
IJmuiden n. Bremen.
Kreeft 11 100 m ntw Ber
gen n. Rotterdam.
Laagkerk 11 180 m nw
Alexandrië n. Port Said.
Lekkerkerk 11 30 m wzw
Gibraltar n. Port Said.
Memnon 11 te Madeira.
Nanusa 11 v. Hamburg n.
Bremen.
Noordwijk p. 11 Kaap Car-
coeiro n. IJmuiden.
Prins Fred. Willem 11 48 m
z Finisterre n. R'dam.
Prins Willem IV 12 te
Napels.
Provenierssingel 11 35 m
zw Plymouth n. Bremen.
Schelpwijk 11 260 m nw
Cochin n. Singapore.
Sioterdijk p. 11 Dungeness
n. New York.
Stad Schiedam 11 90 m nw
Terschelling n. Narvik.
Straat Mozambique 11 v.
B. Aires n. Vitoria.
Tomori 11 280 m o Gibral
tar n. Rotterdam.
Utrecht 11 v. Alexandrië
n. Genua.
Waterland 11 te Las Palmas
verw.
Waterman 11 v. Port Said
n. Suez.
Abida 10 v. Curacao n.
Amstelveen 10 170 m zo
Baiearen n. Engeland.
Astrid Naess 10 150 m nw
Puertorico n. Baltimore.
Averdijk 11 aank. Philadel
phia v. Boston.
Banda 10 v. Semarang n.
Tandjong Priok.
Castor 10 10 m w Kaap
San Antonio Belize n.
Tampa.
Clavella 11 te Vado van
Napels.
Diemerdijk 11 te London v.
Rotterdam.
Gabonkust 10 v. Le Havre
n. Amsterdam.
Hecuba 10 5 m nw Flores
Amsterdam n. Curasao.
Hera 10 1250 m zw Azoren
n. Praia Victoria.
Hilversum 10 5 m z Cyprus
n. Antwerpen.
Isis 10 210 m zto Cape
Hatteras n. Baltimore.
Ivoorkust 10 v. Freetown n.
Amsterdam.
Jacob Verolme 10 90 m w
Guayaquil n. Coquimbo.
Johannes Frans 10 250 m
ono Rio de Janeiro n.
Campana.
Kinderdijk 10 340 m zw v.
Bermuda n. Havana.
Libertybell 10 750 m zw
kaap Verdische eil. n.
Philadelphia.
Louis Lantz 10 90 m wzw
Lissabon n. Rotterdam.
Merseylloyd 10 v. Thames
nLondon.
Nijkerk 10 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Schiedijk 10 v. N.wport-
news n. Baltimore.
Stad Gouda 10 1340 m wzw
Landsend Norfolk n.
Hamburg,
Statue of Liberty 10 450 m
zw St. Paulrocks Bandar-
mashus n. Philadelphia.
Tweelingen 10 v. Monrovia
n. Rotterdam.
Westlaan 10 35 m z kaap
Santome n. Las Palmas.
Willem Ruys 10 pass. Gi
braltar n. Port Said.
Willemstad 10 v. Madeira
n. Pleymouth.
Aalsdijk o Azoren Halifax
n. Tripoli.
Aardijk 10 v. Singapore n.
Belawan.
Almdijk 10 150 m w Brest
n. Everglades.
Alwaki 9 v. Santander n.
Boulogne.
Amstelsluis 10 v. Belfast n.
Amsterdam.
Axeldijk 10 300 m zzw
Santos n. Montevideo.
Caltex Pernis 10 300 m zw
Bombay n. Abadan.
Caltex the Hague 10 v.
Lourenco Marques n. East
London.
Celebes 10 v. Lourenco
Marques n. Beira.
Cinulia 10 38.11 n 24.21.30
w v. Barton n. Curacao.
Coolsingel 10 240 m zzo
Puerto Rico v. Port of
Spain n. Philadelphia.
Cradle of Liberty 10 200 m
nw Ascension n. Philadel
phia.
Crania 10 540 m zto Mau
ritius n. Curacao.
De Eerens 11 te Bandar
Abbds
Delft 10 300 m no Flores
n. Curasao.
Dordrecht 10 230 m zo kp
Hatteras Philadelphia n.
Trinidad.
Graveland 10 250 m n St.
Paulsrock n. Recife.
Grindefjell 10 46.31 n 44.41
w Le Havre n. Halifax.
Kalinga 11 te Port Said.
Aagtedijk 12 te Beira.
Aalsdijk 11 430 m w Gibral
tar n. Tripoli.
Abbekerk 11 te Medina.
Alkmaar 11 v. Thameshaven
n. Southampton.
Ameland 11 300 m no Fayal
n. Curasao.
Ampenan 11 v. Penang n.
Alleppy.
Annenkerk 11 te Bremen.
Antonia 11 v. Port Swetten-
ham n. Teluk Anson.
Argos 12 te Tunis.
Arkeldijk 11 300 m ozo
Gibraltar n. Halifax.
Balong 11 te Belawan.
Blitar 11 v. Penang n.
Belawan.
Caltex Arnhem 11 183 m
wwz Ouessant n. Pemis.
Caltex Pernis 11 250 m ozo
Ras al Hadd n. Abadan.
Ca'ltex Utrecht 11 te
Bahrein.
Delft 11 80 m no Flores n.
Curasao.
Duivendrecht 11 v. Calabar
n. Port Harcourt.
Eos 11 15 m nno Villano n.
Algiers.
Giessenkerk 11 400 m no
Singapore n. Aden.
Hermes 11 v. Punta del
Gada n. Ciud. Trujillo.
Isis 11 te Baltimore.
Kaap Hoorn 11 70 m z
Masira n. Mena.
Karsik 12 te Singapore.
Krebsia 11 270 m w Kaap
St.-Vincent n. Dakar.
Lieve Vrouwekerk 11 15 m
nnw Kaap Finisterre n.
Antwerpen.
Lombok 11 158 m zzo Suez.
Lutterkerk 11 v. Bremen
n. Hamburg.
Maasland 11 175 m zw
Ouessant n. Amsterdam.
Maetsuycker 11 v. Port
Swettenham n. Penang.
Marnelloyd 11 v. Singapore
n. Belawan.
Maureen 11 660 m nto
Valencia n. Batyonne.
Meerkerk 11 750 m o Guar-
dafui n. Berbera.
Munttoren 11 v. Singapore
n. Yokkaichi.
Naess Lion 11 67 m o Pan-
tellaria n. Houston.
Nestor 11 v. Port of Spain
n. Carupano.
Ommenkerk 12 te Penang.
Oostkerk p. 11 Ouessant n.
Genua.
Oranje 11 te Melbourne.
Orestes 11 480 m no Flores
n. Bridgetown,
Polydorus 11 30 m n Malta
n. Amsterdam.
Prins Joh. W. Friso 11 45 m
nw Algiers n. R'dam.
Prins Willem II 11 740 m
wzw Ouessant n. Halifax.
Reael 19 te Hongkong verw
Riouw 11 te Makassar.
Roebiah 11 te Adelaide.
Ruys 11 v. Singapore n.
Hongkong.
Rijnkerk 11 te Marseille.
Scheldelloyd 11 v. Colombo
n. Aden.
Soestdjjk 11 524 m ozo Cape
Race n. New York.
Stad Delft 11 110 m zw
Valencia n. Liverpool.
Stad Leiden 11 50 m no Kp.
de Gata n. Marseille.
Stanvac Benakat 11 v. Sun-
gei Gerong n. Port
Swettenham.
Stanvac Pendopo 11 v.
Buatan n. Sung. Gerong.
Statue of Liberty 11 130 m
no St.-Pauls Rock n.
Philadelphia.
Straat Banka 11 v. Port
Swettenham n. Penang.
Straat Soenda 11 v. Hong
kong n. Singapore.
Tankhaven II 11 v. Telok
Anson n. Sung. Gerong.
Teiresias 12 te Hongkong.
Ternate 11 v. Bombay n.
Colombo.
Waal 11 v. Eleusis n.
Alexandrië.
Weltevreden" 11 v. Semarang
n. Djakarta.
Zeeland 11 v. Singapore n.
Kohsichang.
ttr
Abbedijk 12 te Antwerpen.
Aldabi 11 380 m z kp
Verd. eil. n. Las Palmas.
Alphard 12 te Santos.
Amsteldijk 11 300 m zw
cape Hatteras n. Le
Havre.
Asterope 11 500 m no
Bermuda n. Hampton-
roads.
Adonis 9 v. Houston n.
New Orleans.
Ariadne p 11 Beachy Head
n. Antwerpen.
Alioth 12 500 m nnw
Dakar n. Rio de
Janeiro.
Banggai 11 1200 m nw
Honolulu n. San
Francisco.
Baarn 11 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Batjan 12 te Halifax.
Bintang 12 te Kuwait.
Bonita 12 te New-
Orleans.
Castor 12 te Tampa.
Cinulia 11 200 m zw
Azoren n. Curacao.
Coiytto 12 te San
Francisco.
Daphnis 11 96 0m O
Bermuda n. Willemstad.
Elizabeth-B 12 225 m zzo
Midway isle n.
Yokkaichi.
Ena 11 12.08 n 67.10 w pt
Cardon n. Quayaquil.
Esso Amsterdam 11 146 Ml
zo St. Eustatius n.
Landsend.
Fravizo 12 te Cartagena.
Graveland 12 p
Fernando de Noronha n.
Recife.
Gloria Maris p 11 Burling»
n. Ryeka.
Japara 11 v. Barcelona n.
Le Havre.
Jason 12 te Las Piedras.
Johannes Frans 11 200 m zzw
Rio de Janeiro n.
Campana.
Jagersfontein 10 v. Las
Palmas n. Kaapstad.
Japara 10 v. Marseille n,
Barcelona.
Java 10 294 m zzo Bermuda
n. Houston.
Kaap Hoorn 10 100 m nno
Socotra Lourenco Mar
ques n. Mena.
Kenia 10 100 m nnw Rio
Grande n. Trinidad.
Koningswaard 10 290 m
wzw Walvisbaai Lavera n.
L. Marque.
Korenia 12 te Curacao.
Kabylia 10 te Bergen.
Khasiella v. 12 v. Stanlow
n. Amsterdam.
Loenerkerk 9 te Kuwait.
Lemsterkerk 11 v. London n.
Port Said.
Loppersum 12 v. Mobile n.
Houston.
Mississippilloyd 12 te
Savannah.
Laurenskerk 12 te Suez.
Loenerkerk 12 v. Bushire
n. Bandarshahpour.
Larenberg 10 v. Winneba n.
Lomez.
Lawak 10 v. Kaapstad n.
Pt. Elizabeth.
Lekhaven 10 500 m z kaap
Verd. eil. n. Las Palmas.
Lemaire 10 v. Beira n.
Daressalaam.
Leopoldskerk 10 35 m n
Muscat n. Rotterdam.
Loosdrecht 10 v. Thames n.
London.
Meerkerk 10 200 m w T.
Minicoy n. Berbera.
Modjokerto 9 v. Djibouti
n. Belawan.
Molenkerk 10 v. Kaapstad
n. Dakar.
My lady 10 70 m zo Prinipe
n. Abidjan.
Naess Tiger 10 27.59,5 n
55.34 w drijven met
machineschade.
Nieuw Amsterdam 10 v.
New York n. Port au
Prince.
Nestor 12 v. Carupano n.
Curacao.
Nieuw Holland 8 te
Hongkong.
Notos 11 120 m o
Gibraltar n. Tunis.
Oberon 9 v. Houston
New Orleans.
Oranje 12 v. Melbourne
n. Fremantle.
Orestes 10 350 m ono Flores
n. Bridgetown.
Ossendrecht 10 390 m n
Azoren n. Antwerpen.
Overijsel 10 te Fort Sudan.
Perna 10 40 m zzo Rass al
Hadd n. Abadan.
Philetas 9 v. Oran n.
Algiers.
Pygmalion 10 v. Pemis n.
Amsterdam.
Poseidon 12 te
Maracaibo.
Prins der Nederlanden 13 te
ciudad Trujillo.
Purmerend 11 650 m ono
Chattham eil. n.
Wellington.
Ridderkerk 9 te Aden.
Rotti 9 v. Leghorn n.
Napels.
Rijndam 9 v. New York n.
Cobh.
Raki 12 te Portland verw.
Sarpedon 13 te Baltimore.
Sommelsdijk 12 v.
Antwerpen n. Rotterdam.
Steenwijk 11 240 m zw
Scillys n. IJmuiden.
Straat Mozambique U 60 m
o Rio Grande n. Vitoria.
Sibigo 10 te Port
Swettenham.
Sigli 10 v. Jesselton n.
Labuan.
Stanvac Ogan 9 v.
Singapore n. sg Gerong.
Stanvac Talangakar 10 rede
Singapore.
Straat Magelhaen S te
Durban.
Stad Rottterdam 12 100 m
n. Dakar n. Freetown.
Straat Johore 12 v. Sydney
n. Melbourne.
Scheldelloyd 10 te Colom
bo.
Sandaa 9 v. Napels n. Lis
sabon.
Stad Amsterdam 9 150 m n.
Lacoruna n. Sta. Cruz.
Stad Haarlem 9 220 m zzw
Teneriffe n. IJmuiden.
Statue of Liberty 9 180 m
nw Ascension n. Phila
delphia.
Steenwijk 9 900 m wzw
Scillys n. IJmuiden.
Stentor 10 v. Georgetown n.
Paramaribo.
Tiberius 9 v. Tela n. Belize.
Titus 9 v. S. de Cuba n.
P. Plata.
Trajanus 10 v. Kingston n.
Antwerpen.
Triton 11 v. R'dam n.
Hamburg.
Tahama 9 45 m zw Oues
sant n. Antwerpen.
Tibia 10 te Rio de Janeiro.
Triton 9 v. London n.
Rotterdam.
Tomocyclus 11 1020 m zw
Azoren n. Eastham.
Trajanus 11 v. Kingston
n. Amsterdam.
Van Linschoten 9 750 m no
Mauritius n. Kaapstad.
Volharding 10 v. R'dam n.
Amsterdam.
Waal 9 v. Souda Bay n.
Eleusis.
Waal 9 v. Soudhabay n.
Eleusis.
Waterman 9 v. Piraeus n.
Pt. Said.
Westerdam 9 1300 m w v.
Landsend n. New York.
Wieldrecht 12 v. Norfolk n.
Caripito.
Zonnewijk 11 285 m nw
Havana n. Denmark.
Zuiderkerk 12 p kaap
Leeuwin n. Aden.
VEILING POELDIJK, 11 maart. Sla A
f 23.00—25.00. A 2 f 17.50—20.00, B f 18.50—
21.00, B 2 f 12.50—17.00, C f 12.50—15.00, C2
f 10.5013.00, alles per 100 stuks. Alicante
f 3.55. Appelen: Goudreinet 2 1728 ct.,
Delicious 2 2526 cent, Spinazie 5875 ct,.
idem 2 4667 cent, Andijvie 6273 cent,
idem afwijkend 4956 cent, Stoofsla 65—
86 cent. Prei A 25—32 cent, A 2 2126 cent,
B 2 1524 cent. Boerenkool 411 cent,
Spruiten 4347 cent, alles per kg. Krulpe-
terselie f 19.00, Peterselie f 4.20—4.40, Sel
derie f 3.40—5.60, Raapstelen f 5.30—7.20,
Radijs f 53.0057.00, alles per 100 bos.
Aanvoer: andijvie 22.000 kg, spinazie 25.000
kg, prei 3700 kg, boerenkool 3000 kg, sla
44.000 stuks, selderie 14.000 bos, peterselie
2200 bos, raapstelen 21000 bos.
NUCHT. KALVERENMARKT UTRECHT,
11 maart. Aangevoerd 724 nuchtere kalve
ren. Prijs per stuk f 4365, prijs per kg
gesl. gew. f 1.201.45.
KAASMARKT WOERDEN, 11 maart. Aan
voer 2 partijen. Notering f 2.18—2.20.
CACAOTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
11 maart. Stemming: prijshoudend. Omzet:
35 ton. Noteringen: mrt. 312(4—314(4 (309(4—
312) mei 307—308 (307—3081,4), juU 304%—
305(4 (304—305), sept. 303—304 (30314—304),
dec. 292(4—293 (292(4—293(4), jan. 290—291(4
(290291(4). (Medegedeeld door de firma
C. W. M. Heslenfeld te Amsterdam).
COPRATERMIJNMARKT AMSTERDAM,
11 maart. Stemming: kalm. Omzet: nihil.
Noteringen: alle onveranderd (95).
HJNOHETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
11 maart. Voorl. omzet nihil. Noteringen:
mrt. 81.90 (81.60), mei 82.15 (82.00), juli
82.15 (82.85), sept. 82.00 (81.50).
KOFFIETERM1JNMARKT AMSTERDAM,
11 maart. Stemming: kalm. Omzet: nihil.
Noteringen: mrt. 155(4158 (155—158'2). me:
151—153 (151(4—153(4), juli 146(4—149 (147-
149(4), sept. 13614—139 (138—139(4).
129—131 (130—131(4)-
