Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 18 april 1959 | pagina 15

ZATERDAG-PUZZLE

Belangrijk
bericht

Behandeling kort geding
alleen met adv.-procureur
Rechtsk. adviseurs verzetten zich

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Het conflict bij
NedBallet

ERIC DE NOORMAN

s.

Maakt U
vakantie-plannen
Dan is hier een

Yenüs bespied?

Nieuwe lijndiensten
op Zestienhoven

Brits buspubliek wordt
verzocht:

„Wilt U s.v.p. vrien
delijk kijken

Commissie van dansers
verweert zich

Dodelijk ongeval in
Delft

Vierde in één week

Nederlandse pantomime
naar Duitsland

Wij kijken naar

Wij kijken naar

uub*

j,

I

Wordt Sir Winston
ere-staatsburger der
Verenigde Staten

ZATERDAG 18 APRIL 1959

PAGINA 15

w

JONGEN ONDER
AUTO GEDOOD

MARKTBERICHTEN

horizontaal:

1. Dit zal u bij het
Iepen een grote
steun zijn.

J. Deze Griekse
stad levert ge
harde mannen
voor een voet
balclub

10. Als na ee„ At
met sleden de
bladeren bezig
zijn een zacht
geluid te maken.

11. Het zal met de
verdienste in
Frankrijk nog
wel meevallen.

12. Als uw vrouw
de mode te veel
wil eren, kunt
u haar beter wat
matigen.

13. Er vas een sier
plant e.a. in de
zaal.

17. Weet u al wat
lit zeggen wil?

19. Kijk, daar gaat'ie
naar het ge
zantschap.

20. Deze man be
gint met op de
verdieping alles uit te stallen.

21. Laat dit voord vooral niet weg, want
dan dansen de muizen.

23. Voor wie de weg naar Rome via
Troje ging.

27. U bent wel verplicht muzieksoio's
niet voor een schuldbekentenis aan
te zien.

28. Dit stadje moet ge van de brug af

bezien.

29. Bouwmateriaal en een groente kun
nen tezamen nog wel warmte leve
ren.

30. Het Italiaans graveerwerk toont links
Nederland-Indië, rechts Lager On
derwijs, zodat er dan nog 69 cm.
overblijft.

81. Deze ta elijk onschuldig eindigende
drank zal u ongetwijfeld in vuur en
vlam doen staan.

Vertikaal:

2. O, in Tirol hebben drie noten de
waarde van twee.

3. In Ierland kan men dit oort jas veel

zien.

4. Denk niet dat dit woord bijna nooit

voorkomt.

5. Ook als we van voren af aan be
ginnen is het nog niet oud.

8. Uit deze aal komt u meestal armer
dan u erin gekomen bentóf rijker.

7. Als u het gebruikt hebt, moet u het
weer aan Leen teruggeven.

8. Deze mannen, die overal tussen gaan
staan moet u niet aan uw laars lap
pen.

14. U kunt hier beter op gaan slapen
dan er geld heenbrengen.

15. De politieman is scherp aan het uit
kijken of hij niet ergens een paar
handelsvertegenwoordigers ziet.

16. Zelfs staan is tegenwoordig niet gra
tis meer, of u zou al uw flessen terug
moeten geven.

17. Zijn er ,_noeg dekens op het schip?

18. Moet u op het schaakbord doen.

22. „Arbeid" wordt met een „t" geschre-

Dinsdag zal de Britse luchtvaart
maatschappij BKS-air Transport Ltd.,
gevestigd in Londen, een nieuwe dienst
openen op de route Leeds-Rotterdam-
Dusseldorp, welke dienst twee maal per
week in beide richtingen zal worden
gevlogen met Dakota's voor 36 passa
giers.

Vrijdag operh deze maatschappij een
dienst Rotterdam-New Castle-Belfast-
Edinburgh met zg. Elizabethans, toe
stellen met drukcabines voor 55 pas
sagiers, eveneens twee keer per week
ln beide richtingen.

Dit jaar zullen ,,de alles inbegrepen
reizen" meer passagiers trekken dan
het vorige jaar. Van Rotterdam uit
kunnen deze vakantiereizen worden ge
maakt naar Palma, Nice, Rome, Lido
de Jesolo, Cairo, Bazel en Marseille.

ven, besliste de man die toezicht op
het spel hield, en hij voegde er nog
een „r" aan toe.

24. Deze vrijheidsstrijder van het oude
Israël begint met een Amerikaanse
soldaat.

25. In vroeger jaren had de sprekende
film wel iets van wit poeder weg.

26. „Ik ontken," zei de latinist, „dat men
in de rij moet staan om naar dit gat
te kunnen komen."

Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 25 april aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z.
Voorburgwal 65, Amsterdam, met ver
melding: ouder óf jonger dan 18 jaar.

Ongeveer tienduizend man busperso-
neel in Groot-Brittannië is begonnen
aan een nationale beleefdheidscampag
ne die gevoerd wordt onder de slagzin
„beleefdheid maakt het leven aange
namer". Het buspersoneel Is gevraagd
alles te doen om „passagiers gelukkig
te stemmen". Het Britse „Omnibus
comitee" heeft een 21 punten omvat
tende beleefdheidscode opgesteld voor
chauffeurs, conducteurs en het publiek.
De conducteurs, van wie velen per jaar
zo'n 100.000 passagiers te verwerken
kragen, wordt verzocht hun passagiers
opgewekt goede morgen te wensen en
hen als „gasten" te behandelen, vooral
vriendelijk te zijn tegen ouden van da
gen en invaliden, moeders met kleine
kinderen en mensen met pakjes die in
kopen hebben gedaan. Ook wordt hun
gezegd doortastend maar niet be
ledigend op te treden tegen lieden
die bij bushalten uit de rij en op de
bus springen.

De chauffeurs wordt gezegd te glim
lachen en hun passagiers een aangena
me rit te bezorgen. Ook wordt hun ge
vraagd om uit te kijken naar en te
wachten op mensendie zich naar een
bushalte spoeden- Wat de passagiers
zelf betreft, hun wordt gevraagd niet
uit de rii te springen of een bankbiljet
te geven als betaling voor een kaartje
van enkele dubbeltjes. Ook moeten zij
chauffeurs en conducteurs niet de
schuld geven voor oponthoud dat te
wijten is aan verkeersopstoppingen.
Hun wordt gevraagd vriendelijk te kij
ken. De huidige campagne betreft uit
sluitend de provinciale busdiensten,
maar Londen heeft enige jaren geleden
een dergelijke campagne gehad en
waarschiinltjk za) er in niet al te verre
toekomst nog een worden gehouden.

De commissie van dansers, gekozen
door en uit de medewerkenden aan „Het
Nederlands Ballet", heeft een commu
niqué uitgegeven, waarin zij zich ver
weert tegen publikaties die in de Ne
derlandse pers zijn verschenen naar aan
leiding van het „conflict" met de di
rectrice van het ballet, Sonia Gaskell.

De commissie wijst erop, dat zij on
geveer tien maanden geleden het be
stuur van het Nederlands Ballet een
zestal wensen ten aanzien van het con
tract en het reglement verstrekte, die
door het bestuur alle als juist werden
aanvaard. Toen Sonia Gaskell na een
buitenlandse reis van een half jaar in
Nederland terugkwam, vestigde de
commissie er haar adndacht op, dat
sommige wensen, waaronder die met
betrekking tot het contract, nog niet in
behandeling waren genomen.

De commissie ontkent, dat Sonia Gas
kell hierover ontstemd was. Naar haar
mening blijkt het tegendeel uit de brief
die de directrice terugschreef en die let
terlijk luidde: „Hierbij dank ik de com
missie voor de aan mij gerichte brief.
Ik moet echter helaas mededelen, dat
mijn contract met het Nederlands Bal
let aan het eind van het seizoen afloopt
en door mij niet meer wordt verlengd.
Met hartelijke dank, Sonia Gaskell."

Op 10 maart jongstleden zond de
commissie een schrijven aan het be
stuur, waarin zij haar spijt betuigde
over het feit dat het bestuur de, haars
inziens, kwalijke berichtgeving over
deze kwestie in de pers niet tegen
sprak. Zij stelde tevens voor, opnieuw
overleg te plegen over een juister con
tract.

De dansers delen mede, dat het be
stuur, waaruit inmiddels weer enige le
den ziin getreden, nu al meer dan een
maand zwijgt. „Verschillende dansers
waaronder solisten van het Ne
derlands Ballet, die deze gang van za
ken onmogelijk langer kunnen verdra
gen, hebben gemeend kenbaar te moe
ten maken, dat zij het tegenwoordige
contract dan ook niet kunnen verlen
gen," aldus de commissie.

Voor de vierde maal in één week viel
gisteravond een dodelijk ongeluk te be
treuren in Delft. Ditmaal heeft het het
leven gekost aan de 53-jarige heer W.
A. Hij kwam om ongeveer zeven uur
uit zijn woning met de fiets en wilde
in de richting van de Koepoortbrug
rijden. Bij dit links wegrijden van zijn
woning heeft hij waarschijnlijk niet vol
doende gelet op het naderende verkeer.
Van de kant van de Koepoortbrug; kwam
de motorrijder L. uit de Zuiderstraat,
die het slachtoffer reeds zo dicht was
genaderd dat hij hem niet meer kon
ontwijken. Door de aanrijding kwamen
beiden te vallen. Ze zijn door de G.G.D.
naar het Gasthuis vervoerd. Daar is de
heer A. spoedig na aankomst overleden.
De heer L. werd van het Gasthuis over
gebracht naar het St. Hippolytus-zieken-
huis, waar hij met een hersenschudding
en schaafwonden aan beide handen
werd opgenomen.

De Nederlandse Pantomime onder
directie van Jan Bronk en Gerard
Heystee zal op uitnodiging van het
Deutsche Freizeitwerk van 21 april tot
3 mei een aantal voorstellingen geven
in Frankfurt, Stuttgart en Mainz.

Voor de jeugd treedt het pantomime
theater „Carrousel" op met een pro
gramma getiteld „Holderdebolder",
voorts zal de Nederlandse Pantomime
een tiental avondvoorstellingen verzor
gen.

Op 21 april a.s. zal te Frankfurt de
première uitgebracht worden van een
groot mimo-drama getiteld: „De Kap
stok".

ZONDAG

HILVERSUM 1. 402 m. KRO 8.U0
Nws. 8.15 Gram 8.25 Hoogmis? NCRV:
9 30 Nws. en waterst. 9.45 Gram. CON
VENT VAN KERKEN: 10.00 Gerei kerk
dienst NCRV: 11.30 Kamerkoor 11.45
Sopr'. en orgel. KRO: 12.15 Apologie 12.35
Instr. octet. 12.55 Gram. 13.00 Nws 13.05
Caus. 13.10 Hoorsp. 13.30 Lichte muziek
13.45 Boekbespr 14.00 Voetbalrep. Ne
derland—België. IKOR17.00 Herv. kerk
dienst 18.00 Causerieën NCRV19.00
Kerkelijk nws 19.05 Koorzang en orgel
19.30 Caus KRO: 19.45 Nws 20.00 Caus.
20.15 Cabaret 20 45 Gram 21.20 Caus.
21.30 Hoorsp 22.15 Amus. muz. 22.35
Gram 22.45 Avondgebed en lit. kal 23.00
Nws 23 15-24.00 Gram

HILVERSUM 11, 298 m. VARA. 8.00
Nws en postduivenber 8.18 V h. platte
land. 8.30 Weer oi geen weer 9.45 Caus.
10.00 Gram 10.35 Nws. v. d boeken
markt 10.45 Cabaret. 11.15 Gram AVRO;
12.00 Amus muz 12.30 Sportspiegel 12.35
Orgelspel 13.00 Nws en SOS-ber 13.07
Buiten] overz 13.17 Meded of gram.
13.20 Even bijdraaien. 14.00 Boekbespr
14.20 Kamerork 15.20 Caus. 15.35 Beiaard
spel 15.45 Dansmuz. 16.30 Gram 16.45
Sportrevue VARA: 17.00 Theaterork en
solist. 17.30 V d. jeugd 17.50 Nws
sportuitsl. en sportjourn VPRO: 18.30
Doopsgezinde kerkd IKOR: 19.00 V. d.
jeugd 19.30 De Open Deur. AVRO 20.00
Nws 20.05 Theaterork., klein koor en
sol. 20.45 Hoorsp 21.20 Meded. en gram.
21.30 Spaanse muz. 21.45 Klankb 22.00
Hawaiianmuz 22.15 Journ. 22.30 Gram.
23 00 Nws 23.15 Sportuitsl 23.20-24.00
Met de Franse slag

ENGELAND BBC Home Service, 330
m: 13.40 Gram. 14.30 Symi. conc. 16.30

Muz. caus 18.45 Amus. muz 21.45 Con
cert 23.06-23.36 Koorconc

ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 12.00 Verz progr 13.15 Gevar.
progr 14.15 Gevar progr 1445 Film-
progr 15.30 Gevar. muz 18.00 Gevar.
muz 19.35 Gram 20.30 Samenzang 21.00
Gevar muz 22 40 Gram. 23.30 Pianospel.

NDR/WDR. 309 m: 12.00 Concertante
muz 13.10 Amus muz 14.30 Orkestconc.
15.00 Operetteconc 16.30 Dansmuz 18 15
Symi ork 20 00 Vrolijke muz 21.15 Bas-
bariton, bas en piano 22.20 Dansmuz.
22.45 Dans- en amus. muz 0.05 Dansmuz
1.15-4.30 Gevar muz

FRANKRIJK, progr III (Nat. progr.),
280 en 235 m: 12.05 Symf. ork., koor en
sol 15.45 Chilperic, opera. 17.30 Gram.
18.00 Symf. ork 19.30 Gram. 19.40 Lichte
muz 20.10 Kamermuz 22.10 Klassieke
muz 22.50 Gram

BRUSSEL, 324 m12.15 Amus. muz
13.15 V d sold 14.00 Opera- en Belcanto-
conc 15.30 Gram 17.15 Gram 17.52
Gram 18.00 Pianorecital 19.30 Gram
20.00 Gevar muz 21.30 Gram 22.15 Lichte
muz. 22.45 Gram 23.05-24.00 Gram

484 m; 11.55 Gram 13.15 Verz progr
17.00 Ork conc 18.45 Gram 20.00 Gram
20.30 L'Ecureuil Barbe-Rouge, muzikaal
sprookje. 21.15 Gram. 22.10 Lichte muz
23.00 Jazzmuz

AVRO: 20.00 Documentair progr. over
Berlijn. 20.25 Film. 20.45 Gevar progr

21.45 Pauze 22.00-22.30 Sportact

DUITSE TELFVISIEPROGR

n*1™00,",1300 totem, borreluurtje. 14.30-
15.00 V. d. kind. 17.15 Progr v Peter

Golflengten: 31ml0; 41m21; 48m47;
196m2.
zondag 19 april
22.15 uur - „Co-existentie van
gelovigen en ongelovigen", vol
gens de opvattingen van mgr Ful
ton Sheen (II)

maandag 20 april
22.15 uur - Een element van de
pauselijke missie-intentie voor
deze maand: de geestelijke vor
ming der leken.

woensdag 22 april
22.15 uur Vaticaanse wetens
waardigheden.

Golflengten: 25m67; SlmlO; 41m21:
4Rm47: 196m2.
donderdag 23 april
17.00 uur De sopraan Elsa Bru-
sasca zingt composities van Fal-
conieri, Frescobaldi, Caccim en
Scarlatti, m.m.v. A. Berruti, clavec.
Golflengten: 31ml0; 41m21: 48m47:
196m2
vrijdag 24 april
22.15 uur - Wat denkt de H.
Stoel over '7

(N.B. Programmawijziging oor
behouden vanwege aktualiteitenr.

Frankenfeid. 18.25-18.45 Kookpraatje
19.00-19.25 Hier und Heute. 19.30 Spiegel
v. d. week. 20.00 Nws. 20.05 Documentair
progr. 20.45 Gevar progr 21.45 De cari
caturist Donald S»arle 22.10 Verkie
zingen

FRANS-BELG TELEVISIEPROGR.

11.00-11.30 H Mis. 15.00 Rep wielren
nen. 15.45 Jim de Jungle 16.10 Joura. v
vroeger 16.35 Rep wielrennen. 17.15
Shlorophyle en dode ratten 17.30 Sport
uitsl. 19.00 Progr over Picasso 19.30 Ié
laatste der Mohicanen 20.00 Journ 20.45
T.V.-spel, 22.25 Deux temp», trols mou-
vements. 23.00 Wereldnws.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

14.30 V. d. kleuters. 14.50 Poppenfllm
15.00 Rep. wielrennen. 15.20 Reisroutes
15.45 V. d. jeugd. 16.45 Rep. wielrennen
17.30 V. d. vrouw 19.00 Feuilleton 19.30
Nws. 20.00 Ontdek de ster 20.40 Manto-
vani-show. 21.05 200.000 voor Antwerpen
21.35 Filmkluchten uil de oude doos. 21.50
Gevar. muz. 22.20 Nws., sportpraatje en
Journaal.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. - NCRV 7.00
Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram 7.40 Idem
7.50 Een woord voor de dag. 8.00 Nws
8.15 Sportuitsl. 8.25 Gewijde muz, 9.00
V. d. zieken. 9.30 Gram. 9.35 Waterst. 9.40
V. d. vrouw. 11.00 Gram. 11.30 Gevar
progr. 12.00 Lichte muz. 12.25 Voor boei
en tuinder. 12.30 Land- en tulnb.meded
12.33 Gram 12.53 Gram. en act 13.00
Nws. 13.15 Vocaal dubbelkwart. 13.40
Gram. 14.30 Gevar. progr 15.30 Gram
16.30 Pianorecital. 17.30 Gram. 17.40
Beursber. 17.45 Regeringsuitz. 18.00 Or
gelspel. 18.30 Fries progr 18.45 Gram
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Neder!
volksliederen. 19.30 Radiokrant. 19 55 Op
de man af. 20.00 Gram. 20.30 Hoorsp

21.30 Gram. 22.00 Caus. 22.15 Ork conc.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws 23.15
Mil. kapel. 23.45-24.00 Gram

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. 8.00 Nws.
8.18 De Matrijspoort. VPRO: 10.00 Mor
genwijding. VARA: 10.20 Gram. 11.00
Dansmuz. 1.35 Fluit en claveclmbel. 12.00
Hammondorgel en zang. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 V h. platteland. 12.38
Pianoduo 13.00 Nws. 13.15 V d. midden
stand. 13.20 Pianotrio 13.45 Caus. 14.00
Pianorecital. 14.30 Hoorsp. 15.25 Gram.
15.45 Zestig minuten voor boven de zes
tig. 16.45 Volksmuz. 17.00 Gram. 17.20
Dansmuz. 17.50 Caus. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Amus. muz. 18.50 Openbaar
kunstbezit. 19.00 Pari, overz. 19.15 Muz.
caus. 19.45 Regeringsuitz. 20.00 Nws. 20.05
Gevar. muz. 20.30 Cabaret. 21.00 Ether
forum. 21.40 Marimba 22.10 Dansmuz

22.35 Pianotrio. 23.00 Nws. 23.15 Gram
23.35-24.00 Orgel, harp viool en zang

ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Orkestconc. 13.10 Gram. 16.30
Gram. 19.00 Symf ork. koor en sol 23.06-

23.36 Gevar muz

ENGELAND. BBC Light progr., 1501.
en 247 m: 12.00 Gevar. muz 12.30 Nws
en gevar. progr 13.00 Lichte muz. 15.00
Orkestconc. 15.45 Amus. muz 17.30 Nws
en gevar. progr 20.00 Gram 20.30 Nws
en gevar. progr 21.00 Gevar progr 21.30
Nws. en gevar progr 22.40 Lichte muz

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Jazzmuz 13.15
Operettemuz. 16.00 Symf, ork en so)
17.45 Amus. muz. 19.30 Symf cono 2100
Klankb. 22.10 Jazzmuz 22.30 Amus muz
0.10 Lichte muz 1.15-4.30 Gevar muz.

FRANKRIJK, progr III (Nat orogr
280 en 235 m: 12.05 Orkestconc 13.30
Gram. 16.00 Russische muz. 17.30 Gram
17.35 Muz. caus 18.05 Kamermuz 20.00
Nationaal ork. en solist 22.30 Gram
23.10 Kamermuz. 23.25 Gram

BRUSSEL, 324 m: 12.30 Gram. 12.41
Gram. 13.11 Gram 15.45 Kamermuz 16.0'
Koersen. 16.02 V d zieken 17.10 Gram
17.45 Gram. 18.15 Gram 18.30 V d. sold
19.30 Gram. 20.00 Kamerork en soliste
21.05 Pianorecital 21.30 Amus muz 22 4(
Kamermuz. 2300 V. d zeelieden

484 m: 12.00 Gram 13.15 Gram 14.15
Symf. ork. 15.00 Gram. 15.30 en 16.05
Idem. 17.10 Gram 17.20 Pianorecital 17.5(

Gram. 20.00 Chansons. 20.05 Gevar progr
21.52 Gram 22.10 Moderne muz.

NCRV: 17.00-17.30 V d. kind.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind 17.10 Idem. 17.40 V o
leugd. 18.00-18.10 T.V.-Lexikon. 18.45-
9.25 Hier und Heute. 20.00 Nws., Journ
en weerber. 20.20 Eigen haard is goud
•vaard. 21.00 Film 21.30 Filmber.

FRANS-BELG, TELEVISIEPROGR.
18.30 Eurovisie: 10 jaar Raad v. Euro-
a. 19.20 Sport. 20.00 Journ. 20.35 Speciaal
ummer. 22.15 Pianorecital. 22.45 We-
Idnieuws.

VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR
10.30 Eurovisie: 10 Jaar Raad v. Euro
pa. 19.30 Nws. 20.00 Ontdekt de ster 20.40
Zoeklicht op.... 20.50 Filmrep. 21.00
200.000 voor Antwerpen 21.30 Filmballet
21.45 Lichte muz. 22.15 Wetensch progr
23.00 Nws. en journ.

I

81 Verkleumd in al zijn botten opent de Noorman de ogen en staart
verwonderd om zich heen. Dan herinnert hij zich alles weer en met een
schok gaat hij overeind zitten. De pijn in zijn schouder is er niet minder
op geworden maar zijn duizeligheid is hij kwijt. Het loopt al tegen de avond
en fronsend vraagt hij zich af, hoelang hij hier gelegen heeft. Zijn maag
knort geducht en zijn keel voelt als oud leer aan. Er moet tenminste één
nacht voorbij gegaan zijn, misschien wel meer nog. Wat nu te doen? „Ik
moet Fergus zien te vinden," mompelt hij. „Hij en zijn mannen zijn de
enigen, die mij helpen kunnen Svein Langtand te bevrijden. Maar hoe en
waar?" Hij staart fronsend voor zich uit. Zijn toestand is er niet beter op
geworden. Hij wordt min of meer gedwongen zich aan te sluiten bij een
piraat, een opstandeling. Als Criffan ooit te weten komt, dat hij niemand
anders is dan de koning der Noren, draait het op oorlog uit en moeten

misschien ontelbare onschuldige Noorse koopvaarders het gelag betalen.
Én toch, een andere keus heeft hij niet. Zou Fergus er bovendien in slagen,
de dwingeland te verjagen en diens zoon uit te roepen tot vorst, dan zou
hem niets kunnen gebeuren. Het beste, wat hij op dit moment doen kan,
bedenkt hij, is terug te gaan naar de plek van de overval. Misschien kan
hij daar wat gewaar worden. Zonder veel moeite, maar met dubbele om
zichtigheid sluipt de Noorman terug naar het strijdtoneel. De plek ligt stil
en verlaten en hier en daar ontwaart Eric de stille gedaanten der ge
sneuvelden. Zijn Bolli en Lars bij hen? En Fergus? Voorzichtig neemt hij
de omgeving op. Niets wijst er op, dat Criffans krijgers nog in de buurt
zijn. Steeds op zijn hoede zijnde komt hij te voorschijn. Maar dan duikt hij
verschrikt ineen, als hij een geritsel in de struiken hoort en een hese stem
zijn naam roept.

Advertentie
mr

Een nieuwe samenwer
king van de KLM met de
erkende Nederlandse reis
bureaus brengt deze zomer
een vliegvakantie binnen

ieders bereik. In sommige gevallen is nu zelfs de
vliegreis plüs het volledige verblijf in het buitenland
niet duurder dan normaal het vliegen alleen!

Toch bent U bij deze „alles-inbegrepen" vlieg
reizen niet gebonden aan een groep. U bent een
individuele passagier op de normale lijndiensten
van de KLM, met alle hoffelijke service die daarbij
hoort. Ook in Uw hotel of pension bent U een
Individuele gast.

ledereen Kan van deze belangrijke besparing op
een zorgeloze vliegvakantie profiteren. Elk erkend
reisbureau zal U gaarne

inlichten en Uw reis en
verblijf voor U regelen.

Vliegen verlengt
Uw vakantie

voco, «ONimuuM mcMivaaar

De Nederlandse vereniging van rechts
kundige adviseurs heeft in een adres
aan de minister van justitie gevraagd,
het in december door de algemene raad
der Nederlandse orde van advocaten
aan hem gerichte adres betreffende
vertegenwoordiging van partijen in kort
geding-procedures van de hand te wt)-
zen. De advocatuur verzocht in dit
adres, voor de eiser in kort geding,
verschijning by procureur gebiedend te
doen voorschrijven en alleen de ge
daagde toe te staan in persoon te ver
schijnen.

Als de wetgever dit (door wijziging
van art. 290 wetb. v. burgerl. rechts
vordering) zou overnemen, zou de ge
daagde in de toekomst alleen kunnen
worden bijgestaan door een advocaat
procureur.

In de huidige toestand wordt de ver
tegenwoordiging van partijen in kort

geding door advocaten-procureurs alge
meen niet noodzakelijk geacht, zodat
o.m. de leden van de Ned. ver. van

rechtskundige adviseurs geregeld, zowel
eisend ais verwerend, voor de presiden
ten van de rechtbanken namens hun
cliënten verschijnen.

De rechtskundige adviseurs schrijven
ln hun adres nu, dat de algemene raad
der Nederlandse orde van advocaten in
het adres feitelijk geen enkel, zeker
geen steekhoudend, argument aanvoert,
dat de gevraagde wijziging zou recht
vaardigen. Het is volgens de N.V.V.R.A.
reëel, redelik en logisch dat de huidi
ge procesvoering in kort geding-proce
dures aan de behoeften van de recht-
zoekenden volledig tegemoet komt en
generlei wijziging of aanvulling be
hoeft.

Daarbij komt, aldus het adres, dat
de verplichte procureurstelling noodza
kelijk zou leiden tot aanzienlijke ver-

Aan de Koningin Wilhelminahaven te
Vlaardingen is vrijdag de negenjarige
R. Hagestein uit Schiedam met zijn
fiets onder een tankauto geraakt en op
slag gedood. Zijn achtjarige vriendje,
dat achterop zat, kon zich nog tijdig in
veiligheid brengen door van de fiets te
springen.

hoging van kosten ten detrimente van
justitiabelen, die een kort geding-pro
cedure moeten aanspannen of daarin
worden betrokken.

In het adres wordt aangevoerd, dat de
„goede rechtsbedeling" die de algeme
ne raad suggereert, danig in het ge
drang komt. als de voorgestelde wijzi-

fing zou worden overgenomen. Daar-
oor zou namelijk de gedaagde in vele
gevallen in de positie komen te verke
ren, zich zonder deskundige hulp te moe
ten verdedigen tegen een tegen hem in
gesteld kort geding-procedure, waarin
ge eiser mét verplichte procureurs
bijstand zich wél van zodanige hulp
verzekerd weet.

Er ligt een witte, luchtdichte gondel,
van 98 ballonnen voorzien, klaar om
een jong astronoom naar de hemel te
voeren, teneinde het hem mogelijk te
maken Venus te bespieden vanuit le
stratosfeer, aldus meldt United Press
International. Maar een grauwe lucht
en enkele regenbuitjes hebben tot nu
toe de opstijging van de 34-jarige
Audoin Dolifus belet. Dollfus heeft
kalm, mooi weer nodig voor ziin poging
om twintig tot vijfentwintig kilometer
hoog boven de aarde te stijgen. De gon
del en de ballonnen wachten echter ge
duldig op hem op de luchthaven van
Villacoublay, vlat bü Parijs.

Dollfus is de zoon van een ballon-
vaarder en zelf een deskundige op dat
gebied. Hij is al 42 maal opgestegen,
een keer zeifs tot op een hoogte van
zeven kilometer. Hij is ook een geoefend
sterrenkundige. Hij staat aan het hoofd
van het astro-fysische laboratorium
van het observatorium in Meudon, even
ten westen van Parijs. Dollfus, die er
meer uitziet als een atleet dan als een
geleerde, zal een telescoop meenemen
en een spectrometer. Hi] heeft ge
zegd, dat hij hoopt goede waarnemin
gen te zullen kunnen doen inzake de
condities op Mars en Venus, vanuit de
stratosfeer. Hij zal verscheidene dagen
in het luchtruim blijven teneinde Venus
goed bij haar tocht door de ruimte te
volgen. De luchtdichte gondel zal le
vensmiddelen bevatten voor een hele
week. De geleerde wacht dus rustig af.

Tankhaven I 16 v. Sungei
Gerong n. Tg. Uban.

Tankhaven III 16 v. Buatan
n. S. Gerong.

Thelidomus 16 390 m no
Flores n. Shellhaven.

Tibia 16 570 m o Parama
ribo n. Rio de Janeiro.

Tjipondok 16 v. Belawan
n. Riouw.

Trompenberg 16 te
Avonmouth.

Van Spilbergen 16 115 m
zzw Mossamedas n.

Matadi.

Waterman 16 670 m zo St.-
Mari n. Kaapstad.

Wonosari 16 v. Penang n.
Port Swettenham.

Zonnekerk 16 95 m o
Barcelona n. Genua.

Amsteldijk 16 36.22 n 42.00
w Antwerpen n. Havana.

Calamares 16 8.21 n 93.08 w
Bolivar n. Los Angeles.

Dinteldijk 16 37.34 n 46.12 w
Londen n. Bermuda.

Gordias 16 23.02 n 61.45 w
Barahona n. Le Havre.

Hestia 16 26.48 n 56.21 w
Amsterdam n. San Juan.

Kalydon 16 20.59 n 58.43 w
Curafao n. Landsend.

Kara 16 22.35 n 42.10 w
Las Palmas n. Curasao.

Mentor 16 23.07 n 79.46 w
New Orleans n. La
Guaira.

Oberon 16 14.40 n 71.57 w
New Orleans n.

Maracaibo.

Triton 16 16.42 n 83.57 w
Port Limon n. Tampa

Alblasserdijk 17 te Le
Havre.

Andijk 17 te R'dam verw.

Breda 17 te La Guaira.

Cartago 17 te Guayaquil
verw.

Conception 16 40 m v. Kp.
Frio n. Las Palmas.

Crania 16 800 m wzw

Galapagos eil. n. Brisbane.

Delfshaven 16 30 m zzo
Cape Canaveral n.
Houston.

Diemerdijk 16 v. Los
Angeles n. San Francisco.

Dongedijk 17 te Cristobal.

Grootekerk 16 v. Hamburg
n. Bremen.

Heelsum p. 16 Miami n.
Savannah.

Hydra 18 te Ciudad Bolivar.

Jacob Verolme 17 te
Coquimbo verw.

Kerkedijk 16 v. New York
n. Antwerpen.

Kosicia 17 te Curacao.

Leeuwarden 17 v. Pto.
Barrios n. Charleston.

Lombok 16 70 m wtz Cape
Blanco n. Los Angeles.

Maron 16 225 m wnw
Flores n. Antwerpen.

Meerdrecht 16 440 m wnw
Finisterre n. R'dam.

Merak N 16 200 m no Bahia.

Mirfak N 16 50 m z Marta
Grande n. Pto. Alegro.

Nestor 17 te Mobile verw.

Osiris 16 v. New York n.
Curasao.

P. G. Thulin 16 205 m z
Cape Mala n. Coquimbo.

Poseidon 16 te Paramaribo.

Prins der Nederl. 16 340 m
zw Santa Maria n.
Barbados.

Prins Fred. Willem 16 60 m
zo Cape des Roseiers n.
Montreal.

Pygmalion 16 v. La Ceiba
n. Pto. Cortez.

Ridderkerk 16 v. Bremen n.
Hamburg.

Solon 16 v. Curasao n.
Jacksonville.

Stad Alkmaar 16 90 m nnw
Kaap Blanco n. L. Palmas.

Statenslngel 16 100 m w
Cape Wreath n. Canada.
Blaavand n. Helsingborg.

Vasum 17 aank. Kobh.

Vlist 17 450 m zw Cape
Race n. Genua.

Willem Ruys p. 17 Pitcairn
Isl. n.Balboa.

Woltersum 17 te Corpus
Christi verw.

dz

Arendskerk 17 540 m nw
Diego Garcia n. Fremantle

Kennemerland 17 280 m
wzw L. Palmas n. Recife

Kalinga 17 370 m wzw
Sabang n. Kaapstad.

Schouten 17 340 m w
Kangaroa eil. n.

Auckland.

Stanvac Talangakar 17 370
m ztw Saigon.

Straat Torres 17 260 m w
Adelaide n. Fremantle.
tt>

Alphacca 16 te Santos.

Axeldijk 16 te Baltimore.

Overijsel p. 17 Vlissingen n.
Antwerpen.

Stad Utrecht p. 16 Vlissin
gen n. Hamburg.

Tamo p. 17 Ouesant n.
Antw., 18 te Antw. verw.

il>

Mach. 1

Balong p. 17 Kp. Finisterre
n. Amsterdam.

Blitar p. 17 Beachyhead n.
Rotterdam.

Caltex Eindhoven p. 17
Burlings n. Port Said.

Krebsia 17 60 m o Kiel n.
Ornkoldsvik.

Lindekerk 17 290 m zzo
Suez n. Suez.

Mitra 17 100 m z Ras
Fartak n. Bombay.

Muiderkerk p. 17 Perim n.
Dubai.

Stad Arnhem p. 17 Cher
bourg n. Savona.

Van Waerwijck 17 200 m
wtz Admiraliteits eil. n.
Suva.

IJssel 18 te Bremen verw.

<ïr

Aagtedük 17 te Las Palmas.

Abbekerk p. 17 Ouessant n.
Antwerpen.

Albireo 17 45 m nw
Lacoruna n. Antwerpen.

Alcor 17 te Santos,

Alkmaar 17 v. Hamburg n.
Stanlow.

Ameland 17 400 m zzw
Skerries n. Thameshaven.

Amstelsluis 17 155 m nnw
Perim n. Aden.

Argos 17 dw. Lissabon n.
Sevilla.

Caltex Arnhem 17 120 m w
Cyprus n. Pernis.

Caltex Rotterdam 17 122 m
wzw Ras Fartak n.
Bahrein.

Celebes 17 te Genua.

Gooiland 17 te Bremen.

Grootekerk 17 te Bremen.

Joseph Frering 17 170 m
ono Madeira n. Monrovia.

Kopionella 17 v. Bone n.
Napels.

Kosicia 17 te Willemstad.

Kylix 17 36 m w Den
Helder n. Limhamm.

Louis Lantz 17 150 m zw
Ouessant n. Emden.

Maas 17 80 m n Port Said
n. Beiroet.

Mississippilloyd 17 100 m no
Port Sudan n. Damman.

Munttoren 17 125 m z Cape
Matapan n. Gibraltar.

Naess Tiger 17 te Fawley.

Overijsel 17 te Antwerpen.

Statue of Liberty 17 320 m
nno Socotra n. Philad.

Steenwijk 17 te Helsingborg.

Straat Lombok 17 v.
Melbourne n. Sydney.

Thelidomus 17 400 m wnw
Finisterre n. Thameshaven.

Waal p. 17 Gibraltar n.
Alexandrië.

Alkaid 18 te Rosario.

Almdijk 17 te Le Havre.

Annenkerk 17 te Pt. Elizab.

Appingedljk 17 300 m no
Paramaribo n. Rio de
Janeiro.

Banda 17 v. Djibouti n.
Djeddah.

Britsum 17 210 m nw Aden
n. Suez.

Caltex Delfzijl 17 v. Holte-
nau n. Kopenhagen.

Caltex Leiden 17 63 m z
Ras al Hadd n. Abadan.

Caltex the Hague 17 voor
anker Mogadiscio.

Camerounkust 17 op rede
Grand Bassa.

Doris 17 350 m no Parama
ribo n. Amsterdam.

Eenhoorn 19 te Piraues.

Gabonkust 18 te Lagos.

Graveland 17 v. Rio de Jan
n. Vitoria.

Hecuba 19 te Ciud. Bolivar.

Isis 17 210 m no Barbados
n. Bremen.

Java 17 400 m o Kaap St -
Vincent n. Piraeus.

Kerkedijk 17 300 m zw
Hallfax n. Antwerpen

Kermia 17 v. Buenos Aires
n. Curasao.

Korovina 17 v. Kingston n.
Curasao.

Larenberg 17 180 m n Kaap
Verde n. Antwerpen.

Megrez N 17 te Lagos.

Molenkerk 17 v. Antwerpen
n. Vlissingen.

Nijkerk 17 v. Marseille n.
Genua.

Oldekerk p. 17 Mlnicoi n.
Aden.

Oostkerk 18 te Bangkok.
Ouwerkerk 17 36 m o

Mogadiscio n. Pt. Said.
Pendrecht 17 35 m zw
Monrovia n. Accra.
Provenierssingel p. 17 Key

West n. Europa.
Roggeveen 17 60 m n v.

Cape Delgado n. Durban.
Rijndam 17 v. Southampton

n. Le Havre.

Schiedijk 17 545 m n

Azoren n. New oYrk.
Rijnkerk 17 te Mozambique.
Sillndoeng 17 te Sorong.
Stad Amsterdam 17 170 m
nw Lissabon n. L. Palm.
Stad Utrecht 17 te Hamb.
Sunetta 17 75 m no Bahrein

n. Abadan.

Tablnta 17 v. Port Said n.
Lattakia.

Tibia 17 670 m nw Kaap

St.-Roque n. Rio de Jan.
Wonosari 17 v. Port Swet

tenham n. Singapore.

Zaanland p. 18 Finisterre n.
Montevideo.

Aalsdijk 17 100 m ono
Singapore n. Djakarta.

Abida 17 100 m wzw Sagon
n. Curacao.

Acila 17 v. Ras Tanura n.
Madras.

Amstelkroon 17 629 m n
Brisbane n. Brisbane.

Amstelmeer 17 310 m no
Shimonosei n. Shimono-
sekl.

Asmidiske 17 450 m nw
Fayal n. Hampt. Roads.

Banggai 16 350 m zw
Vancouver n. San
Fernando.

Borneo 17 v. Semarang n.
Tg. Prlok.

Caltex Delft 17 40 m o
Malta n. Stockholm.

Cities Service Valley Forge
17 65 m nw Bermuda n.
Marseille.

Colytto 17 345 m nno Fayal
n. Liverpool.

De Eerens 17 te Basrah.

Esso Nederland 17 100 m no
Port Sudan n. Suez.

Etrema 17 v. Istanbul n.
Iskenderun.

Fravizo 17 200 m n Finlst.
n. Las Palmas.

Hathor 17 v. Kymassi n.
Izmir.

Heemskerk 17 v. Penang n.
Colombo.

Karachi 17 v. Sandakan n.
Manilla.

Karakorum 17 v. Singapore
n. Djakarta.

Kertosono 17 v. Tandjong
Priok n. Balikpapan.

Kinderdijk 17 te Hamburg.

Konlngswaard 17 v.

Colombo n. Mena.

Laarderkerk 17 v. Bushire
n. Abadan.

Leto 17 105 m no Ouessant
n. Key West.

Leuvekerk 17 te Brunt-
buttel.

Merwede 17 135 m n
Finisterre n. Dakar.

Musi 17 te Cocos eil.

Musilloyd 18 te Bangkok.

Naess Commander 17 52 m
ozo Kosseir n. Mena.

Oranjefontein 18 te Hamb.

Oranjestad 17 te Hamburg.

Orlon 17 6 m nno Gibraltar
n. Antwerpen.

Peperkust 17 10 m zo Dakar
n. Antwerpen.

Prins Fred. Hendrik 17 270
m zw Landsend n. Le
Havre.

Prins Willem V 17 250 m w
Landsend n. Quebec.

Rotti 17 voor anker
Ummsaid.

Sarangan 17 60 m z Sta.
Maria n. New York.

Scherpendrecht 17 35 m no
Tunis n. Londen.

Sommelsdijk 17 18 zw
Scilly eil. n. Antwerpen.

Stad Leiden 17 v. Bombay
n. Colombo.

Tabian 18 te Surabaja.

Tahama 17 te Mombasa.

Taria 17 te Sydney.

Tjimenteng 17 v. Saigon n.
Singapore.

Waterman 17 390 m zzo Kp.
St.-Maria n. Kaapstad.

Zuiderkerk 17 te Bremen.

•d»

Alwaki 17 v. Malaga n.
Marseille.

Amstellaan 17 90 m zw
Landsend n. Tampa.

Amstelpak 17 660 m otn 8t -
Johns n. Canada.

Caltex Nederland 17 300 m
otn Madras n. Bombay.

Clavella p. 17 Ouessant n.
Shellhaven.

Het Britse blad „Manchester Guar
dian" bericht dat er een knns bestaat
dat Sir Winston Churchill bij zijn ko
mend bezoek aan Washington het ere-
staatsburgerschap van de Verenigde
Staten krijgt aangeboden. Democrati
sche zowel als Republikeinse leden van
het Congres staan buitengewoon sym
pathiek tegenover dit idee, aldus meldt
het blad, dat onder meer nog schrijft
dat men overigens niet goed wee weet
met de te volgen procedure. De laatste
buitenlander die het ere-staatsburger-
schap van de Verenigde Staten is aan
geboden was Lafayette, die zich zoals
bekend, in de Onafhankelijkheidsoorlog
verdienstelijk heeft gemaakt. Waar
schijnlijk zal een proclamatie van presi
dent Eisenhower, aan welks inhoud al
lereerst het Congres zijn goedkeuring
heeft gehecht, noodzakelijk zijn.

VEILING POELDIJK. 17 april. Tomaten
A f 4.40—4.70, A 2 f 2.50—3.20, B f 3.70—
3.80, B2 f 2.30—2.70, C f 3.80—4.30, C2
f 2.00—2.70, CC f 2.90—3.10, CC 2 f 1.50—
1.70. Alicante f 5.70, Frankenthaler f 9.80.
Snijbonen f 3.15—3.70, Prinsessebonen
f 5.40—6.30, Rabarber 10—19 cent. Poste
lein 50—69 cent, Spinazie 1223 cent. An
dijvie (gelicht) 2132 cent, Idem kas 12—17
cent, Stoofsla 10—11 cent, Prei A 10 cent.
Alles per kg. Aardbeien 1541 cent. Prui
men: Golden Japan 73—91 cent, Rode Prui
men 5064 cent. Paprika 60—72 cent, Bloem
kool (10 66—79 cent, (12) 44—57 cent, (15)
3339 cent. Platglaskomkommers A 56 cent,
B 49 cent, C 43 cent. Alles per stuk. Selderie
f 2.808.60, Peterselie f 3.504.00. Raapste
len f 2.00—4.50, Radijs f 11.00—12.00, per
100 bos. Peen f 1.021.10 per bos. Sla (bo
ven 15 kg) kwal. 1 f 5.006.50, kwal. 2
f 5.00—5.30, (13-15 kg) f 5.00—5.40, per 100
stuks. Aanvoer: sla 254.000 stuks, bloem
kool 8300 stuks, andijvie 20.000 kg, spinazie
13.000 kg, rabarber 5500 kg, postelein 1500
kg, tomaten 550 kg.

KAASMARKT ALKMAAR, 17 april. Aan
voer 32 stapels fabriekskaas, zijnde 25000 kg.
Commissienotering fabrieks-Edammer f 1-75.

LIJNOLIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,

17 april. Noteringen: mrt. 89.25 (87.85), mei
89.50 (88.00), juli 89.50 (87.60), sept. 88.55
(87.00).