Burgemeester doet laatste
beroep op Ned. Spoorwegen
Universitaire
Raad
Hug<
Aan Rotterdams oostrand
verrijst „Alexanderstad"
'ïtJP
ZATERDAG-PUZZLE
DODEN OP EIGEN VERZOEK?
o
SCHEEPYAARTBERICHTEN
Wij zijn weer terug!
Officier van justitie overweegt
eveneens maatregelen te nemen
Nieuwe onlusten
in Irak?
Limburger
;ens wint
tijdrit
Binnen 25 jaar woonruimte
voor bijna 200.000 inwoners
ERIC DE NOORMAN
m
m
OVERWEG PRINSENBEEK
R.K. UNIVERSITEIT
ZATERDAG 30 MEI 1959
PAGINA 11
LAATSTE NIEUWS
Toer door Nederland
Buis, botsing met auto
gewond uit de strijd
SPORTGEBOUW VOOR
DELFTSE STUDENTEN
Jacques Perk 100 jaar
geleden geboren
Herdenking in
Dordrecht
In Amsterdam
Internationaal congres
over bestraling
114 In spanning kijkt Eric toe als de kleine prins en Fergus' vader
elkaar naderen. Dan, als ze elkaar voorbij gegaan zijn, ziet de Noorman
ineens een heftig bewegen tussen het geboomte aan de overzijde van de
heirbaan en het volgende ogenblik stormt een ruiter in volle ren naar
voren. Ogenblikkelijk heft Eric zijn boog, maar de pijlen schieten het
snel bewegende doel voorbij. De ruiter bukt zich; het is een grote ge
spierde kerel, maar desondanks vraagt de Noorman zich af, hoe hij
erin slaagt in het zadel te blijven, als hij Fergus' vader meesleurt en van
de grond tilt, tot hij ziet, dat de voeten van de ruiter aan elkaar vast
gebonden zijn. Met de boog in aanslag ziet de Noorman toe, maar schieten
durft hij niet. Het gevaar is groot, dat hij dan de verkeerde zal treffen.
Terwijl de ruiter met zijn prooi in een boog naar Criffan's drie krijgers
terugkeert, springt de Noorman overeind. Voor hij echter het sein tot
de aanval geven kan, lijkt het of aan de overzijde bomen en struiken
beginnen te leven; een dichte haag van krijgers komt te voorschijn en
de aanvoerder brult de kleine verborgen troep Fergus' mannen toe: „Als
Fergus de Stormvogel zich niet vrijwillig overgeeft, sterft de oude man
een gruwelijke dood. We wachten tot morgen bij zonsopgang."
Oplossing 9 mei
De arts heeft tot taak het leven te beschermen
MARKTBERICHTEN
tï»
1103
via
De burgemeester van Prinsenbeek,
de heer P. Baetens, heeft in een open
brief aan de directie van de Neder
landse Spoorwegen gesteld, dat de
N.S. door het terugnemen van de be
waking by de overwegen in zijn ge
meente verantwoordeiyk zijn voor de
18 verkeersongevallen, die gedurende
de laatste tien jaar op de lijn Breda»
Dordrecht onder Prinsenbeek zqn ge
schied. Bij deze ongelukken zqn elf
mensen gedood. Vijf van hen kwamen
in de laatste vier jaar om het leven
op de overweg in de Steenakkerstraat,
waar in de richting Breda amper
honderd meter zicht is in plaats van
de vpfhonderd, die als norm wordt
gesteld.
De gemeente heeft de Spoorwegen
herhaaldelijk gevraagd, deze overweg
met knipperlichten te beveiligen, maar
tot dusver is men daar niet op in-
Volgens niet-bevestigde geruchten die
gisteravond te Beiroet de ronde deden,
zouden er in Irak ernstige onlusten
zijn uitgebroken, aldus meldt AFP.
Het schijnt echter dat de geruchten ge
baseerd zijn op hetgeen het Iraakse
communistische blad „Ittihad al Sjaab"
over „reactionaire activiteit" in het
centrum van het gebied van Eufraat
heeft gemeld.
Volgens dit blad hebben, dertig
„reactionairen" een aanval gedaan op
het bestuurscentrum in Qadisya. Zij
gingen het plaatsvervangend hoofd van
het plaatselijk bestuur met stoelen te
lijf en vielen leiders van de boerenver-
enigingen en de Iraakse democratische
jeugdorganisaties aan. In Taji werd
een aantal mensen gewond bij relletjes
in een steenfabriek.
Op 22 mei j.l. heeft, met instemming
van de Academische Senaat van het
Nümeegsch Studenten Corps „Carolus
Magnus", van de Vereniging van Le
den van de Wetenschappelijke Staf en
van de Reünisten Raad, aan de r.-k.
Universiteit van Nijmegen zich een
Universitaire Raad gevormd.
Volgens de nog voorlopige redactie
van haar reglement stelt deze Raad zich
ten doel, uitgaande van de doeleinden
welke geleid hebben tot de oprichting
van de r.-k. Universiteit, het saamho
righeidsbesef en de samenwerking te
bevorderen van alle leden van de aca
demische gemeenschap en verder alles
te doen wat kan bijdragen tot haar wel
zijn, alsmede de Universiteit in haar
geheel te stimuleren in haar uitoefening
van een creatief-critische functie in de
maatschappij.
In de Raad hebben zitting zes hoog
leraren, zes studenten, drie leden van
de wetenschappelijke staf en twee
reünisten, terwijl de rector magnifi
cus, de praeses van het Studenten
Corps, een van de beide moderatoren
en de studentendecane als adviserende
leden zitting hebben in de Raad.
De Universitaire Haad is niet opge
zet als een beleidsorgaan, maar zal
zich door een juiste aanpak van de
meest urgente problemen welke bin
nen de universitaire gemeenschap le
ven, en door een wijs oordeel hierover
het prestige moeten verwerven dat de
ze formele leemte zal aanvullen.
Deze opzet komt o.a. hierin tot uiting
dat de leden van de Raad door de Raad
zélf gekozen zullen worden en wel op
grond van hun persoonlijke kwaliteiten,
en niet als formeel gedelegeerde verte
genwoordigers van de geledingen waar
van zij respectievelijk deel uitmaken.
Een Raad als deze vormt geen unicum
in Nederland; aan de Rijksuniversiteit
van Leiden en aan de Vrije Universi
teit van Amsterdam bestaan soortgelij
ke colleges.
De instelling van de Universitaire
Raad, waarvan het idee blijkens ar
chivalia al leefde sinds de oprichting
van de Nijmeegse Universiteit, werd op
gericht bij gelegenheid van het zevende
lustrum van Universiteit en Studenten
Corps. Zij zal een tegenwicht dienen te
vormen tegen de desintegrerende ten-
dienties welke zouden kunnen voort
vloeien uit de uitermate snelle groei
van de Universiteit, die, naar statis
tische verwachtingen, van de 2500 stu
denten van vandaag zal uitgroeien tot
een getal van 7.000 a 8000 studenten in
1970.
(Van onze speciale verslaggever)
BREDA, hedenmorgen.
De individuele tydrit in Olympia's
Toer op een circuit bjj Breda is van
morgen gewonnen door de Limburger
Jan Hugens, Schultc's sterke militair
reed de 9 km. in 10.04. In het kielzog
van deze fenomenale temporijder stoof
de Amsterdamse favoriet Balvert over
üe eindstreep. Zijn tyd was 10.10. De
drager van de oranjetrui Zilverberg
eimdigde als derde in 10.16.
Bijzonder ongelukkig in deze tijdrit
was de renner Buis uit Vijfhuizen. De
man die gisteren tegen een boom reed,
stoeg vanmorgen in het zicht van de fi-
Jjjsh tegen een auto op. De onfortuinr-
H'ke coureur smakte op de motorkap en
meg tegen de weg. Dokter Rolink, de
ondearts, was snel ter plaatse en con
stateerde een bloedende hoofdwonde,
U1? oriderheen-bloeduitstorting, een en-
KeiKneuzing en een kniekneuzing. Buis,
flie vrijdag on een geleende fiets triom
fantelijk als eerste in Breda over de
eindstreep reed, heeft de strijd moeten
staken.
gegaan. Ten einde raad heeft de ge
meente het plan opgevat, de N.S. te
dagvaarden. Als het desbetreffende
raadsbesluit, dat waarschijnlijk eind
volgende week in behandeling komt,
de goedkeuring van G.S. verkrijgt, zal
zo mogelijk en nodig in kort geding
uitspraak worden gevraagd. Men hoopt
echter, dat de N.S. naar aanleiding
van de open brief zullen toezeggen,
nog dit jaar tot beveiliging van de
beruchte overweg te zullen overgaan.
De tien spoorwegovergangen op de
lijn Breda-Dordrecht, die de gemeente
Prinsenbeek in tweeën deelt, waren
vroeger alle bewaakt. In de dertiger
jaren is de bewaking uit bezuinigings
overwegingen opgeheven. Sinds 1957
is er één beveiligd met knipperlich
ten. T.a.v. de overweg in de Steen
akkerstraat gaven de N.S. het advies,
deze op te heffen. Dit zou echter voor
de boeren en tuinders een omweg van
vier kilometer betekenenen wanneer
zij naar hun landerijen gaan. Burge
meester Baetens - die uit alle delen
van het land adhaesiebetuigingen heeft
ontvangen - vindt ook de officier van
Justitie bij de Bredase Rechtbank, mr.
Louett Feisser, aan zjjn zjjde. Deze
heeft de overweg ter plaatse opgeno
men en is, onder de indruk gekomen
van de onveiligheid, voornemens, ook
zijnerzijds, passende maatregelen te
treffen, die op de kortst mogelijke ter
mijn tot een sanering kunnen leiden.
In aanwezigheid van verscheidene
autoriteiten, onder wie de secretaris
generaal van het ministerie van onder
wijs, kunsten en wetenschappen, dr. J.
H. Wesselirgs, is vrijdag hei sportge
bouw van de Delftse studenten sport
stichting d >r Technische Hogeschool aan
de stichting ov - .edragen en in gebruik
genomen. De overdracht geschiedde
namens de 'echnische Hogeschool door
haar president-curator, dr. C. H. van
der Leeuw, waarna een dankwoord
werd gesproken door de voorzitter van
de sportstichting, prof. dr. B. S. Blaisse.
Dr. Wesselings deelde mede, dat de
plannen voor de aanleg van sport'-elden
voor de stichting reeds door het minis
terie zijn goedgekeurd.
Op 10 juni a.s. is het een eeuw ge
leden, dat Jacques Perk in Dordrecht
werd geboren. In verband daarmee is
in Dordrecht een comité Perk-herden-
king gevormd, dat het initiatief heeft
genomen tot diverse evenementen.
Op zaterdag 6 juni zal te 20.00 uur
in het Dordrechts museum een her
denkingstentoonstelling worden geopend.
Prof. dr. W. A. P. Smit, hoogleraar
Utrecht, zal de openingsrede uitspre
ken. De expositie omvat handschriften,
brieven, curiosa, schilderijen, tekenin
gen en foto's. Woensdag 10 juni zal
burgemeester van der Dussen een ge
denksteen onthullen waarna een her
denkingsavond zal gehouden worden in
het Dordrechts Museum. Prof. dr. G.
Stuiveling zal daar een rede houden,
terwjjl mevrouw Hansje van Gent uit
Breda zal voordragen uit het werk van
Perk.
Woensdagmorgen zal namens het her
denkingscomité de praeses van het
Amsterdamse studentencorps een
krans leggen op het graf van Jacques
Perk op de Nieuwe Oosterbegraafplaats
te Amsterdam.
Van 30 mei tot en met 1 juni a.s.
wordt in het Amsterdamse Apollo-Pa-
viljoen onder presidium van de Am
sterdamse artsspecialist dr. Johanna
M. van Went het eerste internationale
congres over bestraling van endocrine
organen gehouden. Hieraan nemen deel
ca 60 specialisten uit de Ver. Staten
(o.a. prof. F. F. Schwarts), Engeland,
Frankrijk, Italië (o.a. prof F. Fanuc-
chi), Zweden, West- en Oost-Duitsland,
Israël (o.a. prof. J. G. Asherman), Bul
garije, Joego-Slavië en Hongarije.
Gedurende het congres worden 15 in
leidingen gehouden, hoofdzakelijk ge
wijd aan het zuiver wetenschappelijk
onderzoek in de door het congresonder-
werp bepaalde sector. Op de eerste
congresdag worden de deelnemers of
ficieel door het gemeentebestuur ont
vangen.
Tijdens een vergadering van de Ko
ninklijke Nederlandse Vereniging voor
E.H.B.O. te Groningen werd aan de
hoofdmjjnarts dr. J. W. Creyghton te
Heerlen de gouden dr. C. B. Tilanus
jr.-medaille uitgereikt, wegens zijn gro
te verdiensten voor de techniek en de
praktijk van de eerste hulpverlening in
Nederland.
Als wq 25 jaar verder zü'n, zal zich
wanneer de thans ontworpen plannen
worden uitgevoerd, ten noordoosten
van Rotterdam, aan de noordeiyke
oever van de Hollandse IJssel, een
stad hebben ontwikkeld met 49.500 wo
ningen, plaats biedend aan 175.000 be
woners. Deze stad, deels binnen de
grenzen van Rotterdam, deels binnen
die van Capelle aan den IJssel, zal
groter worden dan het tegenwoordige
Haarlem o Eindhoven en een ooste
lijke uitleg zijn van de „Pandstad" Vlaar-
dingen-Schiedam-Rotterdam, welk een
totaal inwonertal van ongeveer 1.25 mil
joen inwoners gaat benaderen.
Het thans verschenen struktuurplan
werd samengesteld door de deskundi
gen van beide betrokken gemeenten
en vormt een aanlokkeiyk beeld van
moderne stadsaanleg met afwisselende
hoog- en laagbouw en een centrum,
dat als het ware een eigen leven zal
leider naast het grote centrale punt van
Rotterdams City.
Uitgangspunt was, dat deze grootse
plannen niet verwezenlijkt dienden te
worden op de linker Maasoever, omdat
het toch al zwaarbelaste rivierkrui-
send verkeer dan niet meer in de hand
gehouden kan worden. Ten noorden van
Rotterdam is er geen ruimte meer,
gezien het plan een brede groenstrook
te handhaven tussen de stad en de
Delftse uitleg. De ontwikkeling naar
het westen maakte ook in deze rich
ting een uitgebreid plan onmogelijk.
Het Kralingse en Capelse gebied ble
ven toen nog over. Dat was de Prins
AlexanderpoJder
Gezien de nog te verwachten ontwik
keling van het werkgebied op Rotter
dams rechter Maasoever, de sanering
van oude stadsdelen en de „gezins
verdunning" moet er voor Rotterdam
in de komende decennia gerekend wor
den met bouwgrond voor 80.000 wo
ningen. Daarvan zouden er rond 56.000
aan de oostzijde dienen te komen. Het
nieuwe plan biedt ruimte voor 49.500
woningen, zodat men elders nog plaats
voor 6.500 woningen zal moeten vinden.
Capelle, thans met 11.000 inwoners,
zal uitgroeien tot 80 a 90 duizend. Het
heeft thans een zo geringe toewijzing
in de woningwetbouw, dat Rotterdam
zal dienen bü te springen.
Horizontaal:
1. soort papegaai;
4. bijna altijd; 8.
paard; 11. Atlanti
sche militaire orga
nisatie; 13. talent;
14. opschik; 15.
maand; 18. iemand
die eikenschors be
handelt; 19. liefde
rijk verzorgen; 24.
deel van de wet
(afk.); 25. opening;
28. rijtuig; 30. soort
larve; 32. geur; 33.
Europeanen; 34.
maand; 35. prent;
37. tulp (Eng.); 40.
strijdperk 43. deel-
teken; 45. proeftijd;
47. telwoord; 48.
soort hert; 50. een
weinig 52, vod; 53.
landbouwwerktuig;
54. omtrek; 57. Ro-
manum Imperium
(afk.); 58. naaige
rei; 60. plaats in
Drente; 62. bloei-
wijze; 63. gebeente
van vis; 67. Euro
pese spoorweglijn;
68. indien; 69. half
bloed; 70. meisjesnaam.
Vertikaal:
1. meisjesnaam; 2. spoorstaaf; 3. onge
luksgodin; 5. keukengerei; 6. gespatte
druppel 7. sterren (Lat.); 8. lang recht
stuk in vaarwater; 9. bakplaats; 10. So
ciaal economische raad; 12. zwaardwal
vis; 13. Bijbelboek (afk.); 16. bloem;
17. vorm v. neerslag; 20. vruchtbare
plaats in woestijn; 21. gast; 22. kranten
jongen; 23. salueren; 26. op de geest
betrekking hebbend 27. technische
school; 29. haat (Lat.); 31. gemeenschap
pelijke weide; 36. smal straatje 38. plaats
in het Gooi; 39. groente; 40. jongens
naam 41. organische verbinding; 42.
reeks; 44. gastmaal; 46. ceintuur; 49. bij
woord 51. Frans voegwoord; 54. voor
zetsel; 55. afmeting; 56. bedorven; 59.
soort; 61. watering; 63. pers. voornaam
woord; 64. Portugese munt (afk.); 65.
ad interim; 66. voorzetsel.
De prijswinnaars zijn: B. van Bruggen,
Rijksstraatweg 85. Duivendrecht; G.
Molenaar, Caninefatenstraat 74, Haar
lem; H. Teeuwssen, Insulindeweg 194,
Amsterdam.
Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 6 juni aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N.Z.
Voorburgwal 65, Amsterdam, met ver
melding: ouder of jonger dan 18 jaar.
Horizontaal: 1. breuk; 8. trede; 13.
regeren; 14. energie 15. EDG; 16. aan;
17. aër; 18. edel; 19. eg; 20 as; 22. bars;
23. den; 24. breedte; 27. Let; 28. ge; 29.
nee; 30. v.m.; 32. vals; 34. maan; 35.
en; 36. la; 37. teen; 40. teer; 43. ne; 44.
sop; 46. r.n.; 48. S.E.R.; 50. netelig; 53.
gom; 55. Tiel; 56. de; 57. ar; 58. sela;
nlangs las ik een
berichtje waarin
stond te lezen dat
een met name genoem
de Engelse dokter open
lijk op een vergadering
heeft verteld, dat hy
een 80-jarige vrouw die
ongeneeslijk ziek was
op haar eigen verzoek
een dodelijke injectie
heeft gegeven. Het
merkwaardige in dit be
richt is nog dat de vrouw om het
„spuitje" vroeg nadat zü haar ,,gees-
teiyke" had gesproken en alles met
God in orde had gemaakt. Deze ge-
dachtengang is typerend voor de mo
rele dwaalwegen waarop zelfs de ge
lovige kan geraken als hfl niet onder
worpen is aan een leergezag.
De mens wordt door de euthanasie
als mens ontluisterd. Het lpden dat
de gelovige inherent weet aan het
menszpn mogen wij weliswaar ver
lichten maar niet door in te grijpen
op een gebied, waar de mens geen
zeggenschap heeft. Zelfs de christen
moet er zich voor hoeden het lpden
al te menselijk te gaan zien.
Nog dezer dagen heb ik, eveneens
naar aanleiding van een krantenbe
richtje, een onderwerp uit de medische
ethiek aangeroerd. Het was een pro
bleem dat ten gevolge van een ge
rechtelijke uitspraak in een geheel
nieuw licht wordt geplaatst. De trou
we lezers weten dat het een arrest
betrof van het Westduitse hoge ge
rechtshof inzake een al of niet ver
leende toestemming voor een behan
deling door een patiënt.
Het onderwerp van deze kroniek:
euthanasie is eveneens een pro
bleem waarbij de medische ethiek
in het geding komt. Dit probleem
is evenwel niet van vandaag of gis
teren. Van oudsher heeft de lijden
de en de mede-iydende mensheid
ermee geworsteld. Euthanasie, uit
het Grieks afgeleid, betekent oor
spronkelijk goed sterven of vrijer
vertaald: vreedzaam sterven. In de
laatste decennia is het begrip ver
worden tot: genadedood respectie
velijk gemakkelpk sterven. Kort
gezegd komt het er op neer dat
men het einde van een ongeneesbjk
zieke opzettelijk verhaast. Voorzo
ver mij bekend is de e.uthanasie in
alle beschaafde landen thans weer
verboden en als moord strafbaar
de bonafide medicus en de jurist
geen controverse.
Voor de oorlog heeft men in Enge
land en de Verenigde Staten gepoogd
een wettelijke status voor de eutha
nasie te verkrijgen. Tot dusverre te
vergeefs. Het aantal voorstanders
dat euthanasie louter als een daad
van barmhartigheid wil zien schijnt
echter ook heden ten dage nog aan
zienlijk te zijn, waaruit de openhar
tigheid van de Engelse medicus te
begrijpen valt. Enkele jaren geleden
is ook de Nederlandse rechter enige
malen met het euthanasie-probleem
geconfronteerd.
deze wijze miljoenen slachtoffers kun
nen maken. „Wie niet meer in God
gelooft gelooft niet meer in de mens.
Voor de economisch nutteloze mens
is alleen het Christendom veilig."
(Grossouw).
Tenslotte nog over het zuiver me
disch aspect van de euthanasie. Uit
het voorgaande biykt dat het de
arts niet is geoorloofd het einde
van een patiënt om welke reden dan
ook te verhaasten, ook al zou de
zieke er dringend om vragen, ja
zelfs op staan. Het is de taak van
de arts het leven te beschermen.
Daarom ben ik benieuwd wat de
U ziet, het is geen uitvinding van
Hitler c.s. die in Nazi-Duitsland nut
teloze dus ongewenste mensen (let
wel geen dieren) uit de weg ruimden.
Dat men daar tenslotte alleen nog als
criterium liet gelden: ongewenst,
mag ik bekend veronderstellen.
Voor de christen is een beoordeling
van de genadedood niet moeilpk. Het:
„Gü zult niet doden" ligt verankerd
in natuurwet en Goddeiyke wet en is
niet voor tweeërlei uitleg vatbaar. Wij
hebben geen recht ons eigen leven te
beëindigen noch een ander uit me
deleden of andere motieven te doden.
Volgens de moraaltheologen mag
de overheid haar gezag van God
krügend een misdadiger ter dood
brengen. Persooniyk ben ik biy dat
de overheid in ons land van dit recht
geen gebruik maakt. Mijn afkeer er
van wordt mede ingegeven door de
bovenvermelde ervaringen met Hit-
ler-Duitsland die nog vers in het ge
heugen liggen. Als een overheid het
met zedeiy'ke maatstaven niet zo
nauw neemt is het niet zo'n grote
stap van het doden om de gemeen
schap te ontdoen van een gevaariyk
individu tot het doden omdat een indi
vidu nutteloos is voor de gemeen
schap (zwakzinnigen, invaliden) of
ongewenst (ras!).
20 jaar geleden zouden wij hebben
kunnen schrijven dat het zich verdie
pen in deze mogelijkheden tot af-
schuweiyke fantasieën zou kunnen
voeren. De ervaring heeft ons helaas
geleerd hoe gemakkelpk en met hoe
gesteld. Op dit punt bestaat tussen weinig scrupules amorele leiders op
consequenties van zpn daad voor
de Engelse medicus zullen zijn. Wel
mag de arts het üjden van zpn pa
tiënt verzachten en in de praktijk
zal hp hiertoe al het mogelijke pro
beren. De laatste jaren zijn de mo-
gelpkheden waarover de medicus
beschikt sterk uitgebreid en is hp
beter in staat het lpden te verlich
ten.
Paus Pius XII heeft nog eens uit-
drukkelpk bevestigd dat het toedie
nen van verdovende en andere sterk
werkende middelen by ernstig lijden
is toegestaan, ook al zou het einde
hierdoor ongewild verhaast
worden. Verkorten van het leven is
hier dus geen doel maar een indirect
gevolg dat geaccepteerd kan worden
omdat bpvoorbeeld het stillen van on
draaglijke pijnen een goede act is,
die om een gewichtige reden wordt
volbracht.
Nauw verwant hiermee is de vraag
in hoeverre de arts verplicht is het
leven te rekken als er toch geen kans
is dat de patiënt in leven blpft. Het
is een probleem dat zich in de prak-
tyk nogal eens voordoet en waarop
het antwoord in een individueel ge
val moeilpk kan zpn, hoewel het in
principe betrekkelpk eenyoudig is.
De arts heeft zoals gezegd tot taak
het leven te beschermen maar aller
minst om het lpden te verlengen res-
pectievelpk de levensdraad met al
lerlei kunstmiddelen intact te hou
den als het naderend einde mense-
jykerwps gesproken zeker is.
S.
59. alg; 61. nog; 63. R.V.A.; 64. negotie;
66. efemeer; 68. Drent; 69. plint.
Vertikaal: 1. breed; 2. redder; 3. eggen;
4. u.e.; 5. K.R.O.; 6. knagen; 7. genade;
8. ten; 9. r.r.; 10. egaal; 11. Dieren;
12. eerst; 19. er; 21. st.; 24. bel; 25. eer;
26. Eva; 28. garen; 31. manen; 33. sen; 34.
mat; 38. een; 39. roe; 41. erg; 42. veiler;
44. stenen; 45. plagen; 47. golven; 48.
stand; 49. Regge; 51. e.d.; 52. ir.; 53.
gerei; 54. maart; 60. P.T.T.; 62. nep; 65.
on; 67. m.l.
VEEMARKT LEIDEN, 29 mei Aanvoer
totaal 6296 stuks. Notering: stieren per kg
schoon gew. f 3.003.25; melkkoeien f 850
1200; vette koeien per kg schoon gew.
f 3.003.55; varekoeien f 600975; pinken
f 350375; vette kalveren per kg lev. gew.
f 2.002.70; nuchtere kalveren per kg lev.
gew. f 1.251.60; nuchtere kalveren per
stuk f 40—70; vette schapen en vette lam
meren f 80100; Texelse lammeren f 52—
68; zuiglammeren f 6274; weidelammeren
f 5065; drachtige zeugen f 350450;
schrammen f 85115; biggen f 58—6468.
KAASMARKT LEIDEN, 29 mei Aan
voer: 23 partijen Goudse kaas. Notering:
Goudse extra kw. tot f 2.30, le kw. f 2.17—
2.22, 2e kw. f 2.08—2.16.
VEILING POELDIJK, 29 mei. Tomaten
(export) A f 9,70—10,40, B f 9,50—9,90, C
f9,30—10,20, CC- f8,50—9,00, (binnenland)
A f7,30—9,70, B f 7,40—9,10, C f 6,10—9,30,
CC f 3,705,10, combinatie-prijzen van toma
ten A 1 f 10,20, A 2 f 10,00, B f9,70, C 1
f9,90, C 2 f9,70, CC f8.80, alles per kistje
van 6 kg.
Druiven: Alicante f5,70, Frankenthaler
f 5,506,40, Golden Champion f 7,808,50,
Seedling f 5,20—5,30.
Snijbonen f 2,052,40, Prinsessebonen
f 2,252.90, nieifwe aardappelen 3953 ct.,
aardbeien f 2,553,55, rode bessen f 4,40—
5,40, rabarber 1316 ct., spitskool 1819 ct.,
spinazie 22 ct., prei 1013 ct., andijvie 15—
25 ct. Alles per kg.
Perziken (3) 5465 ct., (4) 3445 ct., (5)
2231 ct., (6) 14—16 ct. Pruimen: Golden
Japan 730 ct., June Blood 1122 ct., Au
bergine f 0,62—1,25, Paprica 3458 ct., Net-
meloenen f 1,302,20, Bloemkool (6) 4657
ct., (8) 35—44 ct.. (10) 32—39 ct., (12) 26—
37 ct., (15) 1016 ct. Komkommers A 46
53 ct., B 38—45 ct., C 35—36 ct. Alles per
stuk.
Sla A f7,40, Groene pepers fl,902,25,
per 100 stuks. Selderij f 13,00—16.00, Peter
selie f 6,50—9,50, Kroten f 7,00—7,50 per 100
bos. Peen 36—45 ct., kwal. 2 31—36 ct. per
bos.
Aanvoer: Tomaten 80.000 kg., Bloemkool
42.000 stuks, Perziken 8500 stuks, Pruimen
8.000 stuks, Paprica 3000 stuks, Peen 11.000
bos.
GRAANMARKT AMSTERDAM, 30 mei.
Granen. Gedurende de afgelopen week
kwamen er meer zaken tot stand in aange
komen en spoedig verwachte Platamais
tegen vrijwel onveranderde prijzen. Op de
afladingen daarentegen werden zeer weinig
zaken gedaan, daar de noteringen dagelijks
fractioneel lager waren. De N. Amerikaanse
mais bleef in het brandpunt der belang
stelling. Vooral voor aangekomen en spoe
dig verwachte boten bestond grote vraag,
waardoor de prijzen regelmatig optrokken.
De monopolieheffing op Milocorn werd 23
mei verhoogd tot f 5 per 100 kg., waardoor
de prijzen aanzienlijk stegen. Vooral voor
spoedige Milocorn bestond grote vraag en
voor deze positie werd dan ook een flinke
premie betaald. De vraag naar No. II 2-'
rijige gerst nam aanmerkelijk toe, waar
door de prijzen flink konden verbeteren.
Ook in No. ill USA gerst op aflading kwa
men veel zaken tot stand tegen onveran
derde prijzen. De grotere vraag naar gerst
kwam hoofdzakelijk door een mogelijke
verhoging van de monopolie-heffing, die
inderdaad op 28 mei werd verhoogd tot f 6
per 100 kg. Voor N. Amerikaanse haver
kwam meer belangstelling. Enkele stomende
boten vonden gretig hun weg naar de con
sumenten, terwijl ook de afladingen iets
konden aantrekken. Genoteerd werd boord
vrij Rotterdam: Platamais aangekomen
f 26.60, stomend f 26.45/26.15, ladend f26.15/
25.35, afladingen f 25.75/24.50, N. Amerikaan
se mais stomend f 25.90/25.35, afladingen
f 25.10/24.25, Milocorn stomend f 24.85/24.55,
afladingen f 24.45/22.40, No. II 2-rijige gerst
disp. pand Rotterdam f 26.60. afladingen
f 26.60/26.40, No. II Westerngerst disp. pand
Rotterdam f 26.20. aangekomen f 26.10, af
ladingen f 26.50/25.70, No. III USA gerst
disp. pand Rotterdam f 25.80, stomend f 25.75,
afladingen f 25.75/25.20, N. Amerikaanse
haver 11-40 lbs afladingen f 26.35/25.75, 11-38
lbs afladingen f 26.50/25.50. Van de inlandse
granen noteerde haver 55/56 kg. gepunte
blanke doorsnee kwaliteit per directe leve
ring f 27 en per levering juli f 27.60. Voor
rogge doorsnee kwaliteit werd per directe
levering f 22.60 gevraagd en voor zomer-
gerst al naar kwaliteit per directe levering
f 25.80/26.40.
AARDAPPELTERMIJNMARKT AMSTER
DAM, 29 mei. Dagomzet: 90 ton, week-
omzet: 495 ton, maandomzet: 1260 ton.
Consumptiesector; bintje 45 4 x 14.5014.60.
Potersector: nov. 20.80.
VEILING TIEL, 29 mei. (Resp. a, le en 2e
soort). Kerse n:vroege van de markt
196—204, 104—188; aardbeien per doosje: glas
47—60, 28—54, koude grond 42—60,
2550; appelen: Eisdener klumpkes
2631, 1026; golden delicious 4068,
1633; goudreinette 4044. 2940, §\'226;
jonathan 54—58, 31—53, 13—50; Keuleman
rood 22—27, 9—13; Winston 31—40,
9—26; zuur kroet per 100 kilo 800; peren:
Brederode 1321, 812. Alles in cents
per kilo, tenzij anders vermeld.
Akkrumdijk 29 v. Liverpool
n. Londen.
Ameland 29 200 m no Fayal
n. Pta. Cardon.
Amstelkroon 29 220 m ozo
Chargos Archipel n.
Mombasa.
Amstelpark 29 100 m w
Scilly isl. n. Montreal.
Batjan 29 v. Singapore n.
Koshichang.
Celebes 29 195 m zw
Marseille.
Ceronia 29 te Singapore.
Charis 29 te Miraguane.
Cities Service Valley Forge
29 11 m zw Mokha n.
Mena.
Cleodora 29 v. Kanla n.
Abadan.
Congokust 28 v. Grand
Bassa n. Abidjan, 30 te
Abidjan.
Crania 29 375 m zzo
Colombo n. Mena.
Dorestad 29 285 m zzo
Christmas Isl. n. Geelong.
Drente 29 165 m nw Kp
Guardafui n. Dubai.
Fravizo 29 130 m nnw
Finisterre n. Canarys.
Grootekerk 29 v. Manilla n.
Hongkong.
Isis 29 te Paramaribo.
Kaap Hoorn 29 te Curasao.
Kalydon 29 te Stockholm.
Karachi 29 te Probolinggo.
Karimata 30 te Bangkok.
Karossa 29 te Merauke.
Kenia 29 1020 m no Barba
dos n. Curacao.
Kertosono 29 v. Singapore
n. Penang.
Khasiella 29 te Elge n.
Hamburg.
Kieldrecht 29 v. Calcutta n.
Chalna.
Koningswaard 29 160 m ozo
Sabang n. Aden.
Kreeft 29 67 m wzw Lands-
end n. Wabana.
Kylix 29 220 m w Malta n.
Port Said.
Leto 29 70 m wzw v. Malin
Head n. Belfast.
Lindekerk 29 9 m n
Ouessant n. Port Said.
;Memnon 29 rede Liberte
Haiti.
Molenkerk 30 te Calcutta.
Musi 29 te Hollandia.
Naess Commander 29 145 m
wzw Kreta n. Mena.
Peperkust 29 230 m n
Dakar.
Provenierssingel 29 400 m
nw Mizenhead n. Stettin.
Radja 29 450 m zw Calcutta.
Rijnkerk 29 80 m zzw v.
Finisterre n. Duinkerken.
Salatiga p. 29 Sabang n.
Padan.
Soestdijk 29 468 m w Scilly-
eil. n. Antwerpen.
Stanvac Benekat 29 v.
Tandj. Uban n. Buatan.
Stanvac Talangakar 29 v.
Tg. Uban n. Buatan.
Straat Mozambique 29 v.
Yokohama n. Nagoya.
Sunetta 29 200 m ozo Kaap
Guardafui n. Abadan.
Tankhaven III 28 v. Sungei
Gerong n. Penang.
Taria 29 37 m wtz Sabang
n. Durban.
Tjiluwah 29 te Tandj. Priok.
Van der Hagen 29 v.
Saganoseki ,n. Yokathi.
Van Heemskerck 29 v.
Singapore n. L. Marques.
Waal 30 v. IJmuiden n.
Amsterdam.
Westertoren 29 190 m ozo
Port Sudan n. Suez.
Wonosari 29 te Belawan
Zonnekerk 29 in Straat
Formosa n. Kobe.
Holendrecht 29 570 m otn
Norfolk n. Haifa.
Macoma 29 370 m zo
Singapore.
Medon 29 60' m nw Ouessant
n. Amsterdam.
Straat Johore 29 240 m o
Timor n. Brisbane.
Tjinegara 29 2020 m otz
Rio de Janeiro n. Kaapst.
Van Riebeeck 29 120 m zto
Bangkok n. Singapore,
tl»
Aagtedijk 29 90 m nnw
Oporto n. Marseille.
Abbekerk p. 29 Ouessant n.
Port Said.
Andijk 29 405 m zzo Cape
Race n. Le Havre.
Arkeldijk 29 250 m w
Colombo n. Penang.
Batu 29 54 m nw Bizerta n.
Halifax.
Blitar p. 29 Gibraltar n.
Marseille.
Caltex Eindhoven 29 60 m
nw Kreta n. Sidon.
Caltex Leiden 20 162 m wzw
Freemantle n. Colombo.
Caltex Rotterdam 29 120 m
zzo Kreta n. Port Said.
Eos 29 20 m nnw Bougie-
eil. n. Rotterdam.
Friesland 29 150 m nno
Villano n. Amsterdam.
Gabonkust 29 v. Freetown
n. Le Havre.
Heelsum 29 45 m w
Boulogne n. Bermuda.
Japara 29 350 m ozo
Socotra n. Belawan.
Joseph Frering 29 160 m n
Kaap Blanca n. IJmuiden.
Kabylia 31 te Las Palmas
Korenia 29 te Suez.
Kosicia 29 v. Pta. Cardon
n. Trinidad.
Laurenskerk 29 80 m n
Kuria Muria Isl. n.
Bahrein.
Lekkerkerk 29 80 m nw
Tunis n. Le Havre.
Leuvekerk 29 12 m nw
Kaap St.-Vincent n.
Port Said.
Loenerkerk 29 140 m nno
Aden n. Djibouti.
Maas 29 80 m no Oran n.
Tripoli.
Mariekerk 29 v. Colombo
n. Cochin.
Moordrecht 29 v. Suez n.
Mena.
Modjokerto 29 250 m z
Socrota n. Aden.
Ommenkerk 29 60 m w
Noordwijk 29 45 m nw
Casquets n. Monrovia.
Osiris 29 te Hamburg.
Pygmalion 30 te Antwerpen.
Roepat p. 29 Dakar n.
Kaapstad.
Rotti 29 voor anker
Shatalarab.
Van Waerwyck 28 v. Auck
land n. Port Kembla.
Waingapoe 29 te Mukalla.
Waterland 29 v. Las Palmas
n. Amsterdam.
Zaankerk 29 te Zanzibar.
Zuiderkruis 29 v. Cobh n.
Amsterdam.
Penang n. &en.
Schouten 29 640 m ono
Amsterdam n. Durban.
Straat Banka 29 390 m w
Adelaide n. Fremantle.
tl»
Abbedijk 28 te Miami.
Axeldijk 28 te Santos.
Amerskerk 29 135 m w Kp
Matapan.
Annenkerk 29 300 m nto
Mogadiscio.
Coolsingel 29 60 m zo
Barcelona n. Savona.
Caltex Utrecht 27 te
Bombay.
Elizabeth B 29 350 m nw
Marcus-eil.
Garoet 29 20 m nw Texel n.
Hamburg.
Heelsum p. 29 Vlissingen n.
Houston.
Leersum 29 480 m wtz
Cocos-eil.
Maaskerk p. 29 Kp Bon n.
Valencia.
My Lady 28 te Port Gentil.
Prins Willem V 28 v.
Cleveland n. Hamilton.
Prins W. G. Frederik 29 te
Antwerpen.
Philine p. 29 Muscat n.
Mena al Ahmadi.
Raki 24 v. Damman n. Ras
Tanura.
Roebiah 29 300 m zzo Suez
n. Suez.
Rondo 29 280 m zzo Suez
n. Suez.
Stad Gouda verm. 29 v.
Freetown n. IJmuiden.
Stad Schiedam 28 te Narvik.
Stad Leiden 29 450 m zzo
Suez n. Suez.
Statendam 28 te New York.
Utrecht 29 te Port Sudan.
Van Cloon 29 660 m wtn
Fidji-eil.
Willem Ruys 29 560 m wtn
Minicoi n. Colombo,
tt?
Alioth 29 275 m zzw Kp
Verdische eil. n. Las
Palmas.
Caltex Pemis 29 250 m o
Aden n. Avonmouth.
Giessenkerk 29 300 m w
Miniooy n. Penang
Meliskerk 29 v. Karachi
n. Bedibunder.
Mississippilloyd 29 190 m
nnw Calicut n. Golf v.
Bengalen.
Oostkerk 29 te Nagoya.
tl»
Bantam 27 60 m w Pontia-
nak n. Tj. Mani.
Boissevain 26 te Nagoya.
Jason 27 te New York.
Nias 25 te Vancouver.
Notos 28 v. Izmir n. Cala-
mata.
Prins Willem III 31 te Le
Havre verw.
Siberoet 27 te Calcutta.
Straat Bali 25 v. Rio de
Janeiro n. Buenos Aires.
Tjibantjet 26 v. Nagoya n.
Osaka.
Towa 29 te Rotterdam.
Van Waerwijck 26 te
Auckland.
Woensdrecht 29 te Rotter
dam verw.
Wonogiri 26 v. Columbia
River n. Puget Sound,
tl»
Annenkerk 28 370 m no
Mombasa n. Aden.
Arendsdijk 28 750 m wtz
Landsend n. Le Havre.
Groote Beer 28 190 m wtz
Kp Race n. Montreal.
Holendrecht 28 300 m otn
Norfolk n. Haifa.
Kalinga 28 120 m nw Forta-
leza n. Buenos Aires.
Kalydon 28 dw. Rostock
n. Stockholm.
Medon 28 420 m wzw
Ouessant n. Amsterdam.
Randfontein 28 100 m zw
Finisterre n. Southampton
Rijndam 28 710 m o Kp
Race n. New York.
Samarinda 28 210 m nno
Paramaribo n. Kaapstad.
Van Linschoten 28 60 m no
Durban n. Lorenco
Marques.
Vasum 28 580 m ozo Kp
Race n. Montreal,
tl»
Asterope 28 520 m zw Kp
Race n. Holland.
Johannes Frans 28 150 m z
Kp. Ray n. Seven Isl.
Keizerswaard 28 340 m w
Flores n. Eastham.
Korovina p. 28 Kp Hatteras
n. Maracaibo.
Calamares 28 180 m wzw
Acapulco n. L. Angeles.
Cartago 28 210 m wtn
Guaquil.
Charis 28 200 m nw Curacao
n. Miragoane.
Dinteldijk 28 340 m z Ana-
cortes n. Stockton.
Gordias 28 710 m otz Ber
muda n. San Thomas.
Joh. v. Oldenb. 28 600 m
wtn Galapagos n. Balboa.
Oranjestad 28 480 m otn
Martinique n. Madeira.
Prins Willem II 28 330 m
ono Kp Race n. Montreal.
Vorige week moesten wij door allerlei
omstandigheden één keer uit de krant
blijven. Maar nu zyn wij weer terug en
gaan wij gewoon verder. Doe je best.
le prys: Agnes Fenger, Hagelingerweg
140, Santpoort.
2e prijs: Sven de Vink, Heerenweg 21,
Lisse.
3e prijs: Sjaan Oostdam, 's-Graven-
landseweg 20, Noordwykerhout.
Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In linker
bovenhoek schreven: „Kinderprijsvraag".
