Landgoed Beeckesteyn juweel
onder de buitenplaatsen
Ontploffing
in IJmuiden
Theater speelt Iphigeneia in
Aulis van Euripides
Persoonlijke schaaktitels
van Haarlem
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Daar komt de bruid...
Priesterfeest op
„HagevelcT
Cuvelier wint
wielerwedstrijd
Wie wordt op 25-6-1959
50 jaar of is op die datum
50 jaar getrouwd?
Ravage in boek
handel
Geslaagdemoderne voorstelling
Eerste ronde zonder grote
verrassingen
Uitvoering door
leerlingen van Pie en
Chris van der Glas
„St. Michaël" geeft
concert te Heemstede
ERIC DE NOORMAN
MAANDAG 1 JUNI 1959
PAGINA 2
Barok-stijl
Vernield
In Haarlem-noord
IJmond-toernooi
H.D.C. wint met 16-4
van „Sportief'
Honkbaluitslagen in
rayon Haarlem
TENNISUITSLAGEN
DISTRICT HAARLEM
Eindexamens
Spelend meisje in water
gevallen
BEDRIJFSVOETBAL
IN HAARLEM
Advertentie
Opnieuw dreigde in Kennemerland
een oud landgoed verloren te gaan en
zou het zestigste historische buiten in
slopershanden zijn gevallen, indien een
krachtdadig ingrijpen dit niet heeft kun
nen voorkomen. En dezer dagen heeft
men van O. K. en W. een bedrag van
f 540.000 voor de restauratie van Huize
Beeckesteyn te Velsen ter beschikking
gekregen.
Een 2 jaar geleden benoemde com
missie van 5 deskundigen heeft de di
rectie van het Rijksmuseum te Amster
dam weten te interesseren voor Beecke
steyn als buitencentrum, terwijl de Ge
meentelijke Universiteit mogelijkheden
ziet om Beeckesteyn als conferentie
oord te benutten. Bovendien zou men
het buiten kunnen aanwenden als ont
vangstcentrum; de industrialisering
van de IJmond rechtvaardigt deze ge
dachte.
Huize Beeckesteyn, dat in de loop der
eeuwen heel wat heeft meegemaakt en
welker historie voorzeker een paar blad
zijden der kronieken van Kennemer
land vult, vond volgens een overleve
ring zijn naam in de tijd van de eer
ste evangeliepredikers. Zo predikte in
de 8e eeuw in de omgeving van Velsen
de heilige Engelmundus, waar hij een
kerk stichtte, waarop in later tijden aan
de toren 'n beeltenis is aangebracht voor
stellende: de heilige Engelmundus met
een bron, die naast hem uit het duin
zand ontspringt. Volgens diezelfde over
levering werd op een droge zomerse
dag het gebed van Engelmundus ver
hoord en ont^-u-oot er een bron, die uit
liep in een beek en die de landgoede
ren Velserbeek en Beeckesteyn be
sproeide en waarvan de namen hun
ontstaan aan dit feit zouden te danken
hebben. Waarschijnlijker klinkt echter
het verhaal van Mathaeus van Nidek
die beweert, dat Beeckesteyn zijn naam
te danken heeft aan een stroompje, de
Halebeek geheten, dat vloeide uit de
duinen en door het buiten Beeckesteyn
in de vroegere Wjjkermeer uitmondde.
Wat de oorsprong van het eerste
huis Beeckesteyn betreft kunnen we zo
goed als zeker aannemen dat het werd
gebouwd in de 14e eeuw door het Ken-
nemer geslacht van Bekenstein. Enke
le eeuwen nadien liet een latere eige
naar het oude huis slopen en het thans
bestaande huis in barok-stijl optrek
ken. Achter de twee bijgebouwen wer
den twee moestuinen aangelegd, gedeel
telijk omringd door z.g. slangenmuren.
Deze muren, die men thans zeer zelden
op buitens terugvindt, waren in die da
gen zeer aantrekkelijk van vorm, daar
ze zichzelf steunden, zodat ingewik
kelde steunbeerconstructies achter
wege konden blijven. De bochten in de
ze muur waren uitstekend geschikt
voor het kweken van zuidvruchten, per
ziken en fijne peersoorten.
Het buiten werd in 1742 voor 28.000
verkocht aan mr. Jacob Boreel. Een
volledig beeld van het familieleven van
de Boreels op Beeckesteyn kunnen we
geheel terugvinden in de roman van
Marie van Zeggelen ,,Een liefde in
-Kennemerland". Zo hield de familie een
talrijk personeel en een koets met vier
paarden. Meer dan 200 jaar is het
landgoed eigendom van de Boreels ge
bleven. In het midden van de 18e eeuw
werden in opdracht van deze familie
aan weerszijden van Huize Beeckesteyn
1 H 1
„Hageveld" heeft ten tweede male
binnen enkele dagen een zilveren pries
terfeest gevierd. Gisteren betrof het de
geschiedenisleraar A. V. M. Eyckelhof,
die 's morgens in de Heemsteedse se
minariekapel de plechtige hoogmis op
droeg. Hij werd daarbij geassisteerd
door de regent, mgr. dr. C. J. Henning
(presbyter), pater dr. J. Penmock M.S.C.
diaken) en rector C. Nolet (subdiaken).
Pater Pennock belichtte in zijn predi
katie de betekenis van het priesterschap.
De gezangen werden verzorgd door de
Schola Cantorum, die Ie vaste gezan
gen zong van de driestemmige Missa in
honorem Beatae Mariae Virginia Re-
ginae Mundi, een compositie van Coos
van Overbeek. De plechtigheid werd
besloten met het Exsultate Deo van Her.
man Strategier.
De receptie, welke 's middags in de
aula werd gehouden, stond minder in
het teken van de officiële hulde dan
wel, volgens de wens van de jubilaris,
in de sfeer van het vriendschappelijk
onderonsje. Behalve de seminaristen,
waren vele collegae, familieleden en
andere gasten bij die ontvangst aanwe
zig, welke uiteraard, althans in den be
ginne, toch een huldigend karakter
kreeg. Een der studenten sprak de jubi
laris toe en feliciteerde hem met zijn
zilveren jubileum. Hij stelde vast, dat
ook dit priester-zijn een zegen voor de
mensen is geweest, voor de seminaristen
in het bijzonder. Hij gewaagde voorts
van de verschillende functies, die de
heer Eyckelhof in het seminarie bekleed
heeft, maar ging natuurlijk uitvoeriger
in op diens hoofdtaak: lesgever-geschie
denis. Ook in die kwaliteit wist de ju
bilerende priester het religieuze met het
profane te verbinden en hij had er slag
van de lessen met een anecdote op te
gieren. Dank werd dus gebracht aan de
priester en de leraar.
Het accent van de receptie werd daar
op met recht studentikoos, toen een
groepje jongelui voor het voetlicht
kwam met enkele indrukken en flitsen
over het toekomstig leven van de jubi
laris als pastoor. Het werd een koste
lijk gevalletje, waarin men de toekom
stige pastoor aan het werk zag met zijn
kerkbestuur, misdienaars, jongensgilde,
zangkoor en voetbalclub. Het karakter
van de jubilaris werd geestig naar de
toekomst uitgemeten De gasten konden
zich intussen overtuigen van de kwali
teiten van een bandje en van de Scho
la. die de receptie op verdienstelijke
wijze muzikaal omlijstte.
In zijn dankwoord stipuleerde de ju
bilaris, dat het voor een leraar moei
lijk is ieder jaar opnieuw en fris met
dezelfde te behandelen stof te beginnen.
Maar hij vergeleek de priesterschare
met de vogels in het bos, die steeds
weer niewe deuntjes fluiten. Alleen de
koekoek heeft altijd dezelfde roep en
het hem moet de leraar worden verge
leken. De gedachte echter, dat ook de
koekoek door God is geschapen, had
hem de blijheid gegeven om onder de
seminaristen te werken. En hij was
dankbaar voor die taak. Die dank liet hij
oc'.met zoveel woorden aan iedereen
blijken.
De slangenmuur, waarvan in dit artikel
sprake is.
twee platgedaakte vleugels, in dezelfde
stijl als het huis aangebracht. Boven
dien werd de middenpoort vervangen
door twee zij-ingangen.
Reeds voor de laatste wereldoorlog
was Beeckesteyn al onbewoond en het
park verwaarloosd. Tijdens de Duitse
bezetting werd de toestand nog erger
toen het buiten werd bezaaid met be
tonnen bunkers. Het aanvankelijk witge
pleisterde huis en de twee bijgebouwen
werden zeegroen gecamoufleerd. Tot
vier jaar terug is dit zo gebleven toen
Beeckesteyn door de familie Boreel
aan het gemeentebestuur van Velsen
werd overgedragen met de bedoeling
het in zijn oude vorm te herstellen.
Hiervan is weinig terecht gekomen. In
tegendeel, het huis onderging door Vel-
sens jeugd een intense vernieling. On
danks het feit, dat op aandrang van
de Bond van Heemschut het gemeente
bestuur van Velsen 25.000 uittrok om
o.a. de slangenmuren te restaureren
en de venster van huls en bijgebouwen
met bruin geteerde luiken te voorzien,
staan toch de bouwwerken bijna op in
storten. Gelukkig is het nu eindelijk zo
ver gekomen, dat het oude landgoed in
al zijn luister zal kunnen worden her
steld.
(Van onze wielermedewerker
De jeugdige Geb Cuvelier uit Nieuw
Vennep, die bekeken koers reed en zui
nig met zjjn krachten omsprong, heeft
de snelle en strijdlustige mannen zat-
terdaginiddag in het „Van der Aart
sportpark" volkomen verrast. Pas in
de laatste ronde, toen men zich langs
het parcours reeds verzoende met een
massasprint, sloeg hij met een felle
demarrage zijn slag en werd niet meer
achterhaald. Sprinter Gerard Wesse-
ling, die in de vele premiesprints zijn
snelheid al had getoond, zag zich zo
doende een bijna zekere overwinning
ontgaan. Nu moest hij zich tevreden
stellen met het winnen van de sprint
om de tweede plaats.
Deze wedstrijd werd gehouden in af
wachting van de aankomst der „Toer
door Nederland" en droeg als club
ontmoeting tussen ,,De Kampioen" en
De Bataaf",een levendig en aantrek
kelijk karakter. Onophoudelijk werd er
door de renners gedemarreerd.
Nadat er zeventig minuten gefietst
was, moest er hoognodig een punt ach
ter dit wieleravontuur gezet worden,
want de Toerkaravaan was in de stad
aangekomen. Het rondebord werd op
5 gezet en alleen Geb Cuvelier wist
zich in de slotronde los te rukken en
zijn kleine voorsprong tot aan de finish
te behouden.
De uitslag luidt: 1. G. Cuvelier,
Nieuw Vennep, de 46 km in 1 uur
14 min. 5 sec.; 2. G. Wesseling, Half
weg (B);3. C. Piers, Haarlem (K);
4. H. Schouten. Badhoevedorp (B)5.
A. Mulder, Halfweg (B)6. E. Sminia,
Haarlem (K)7. J. Zomer, Halfweg
(B)8.Th. Bouma, Spaarnwoude (K)
9. W. Bogers, Nieuw Vennep (B)10.
H. Peters, Heemstede (K)
De voorwedstrijd voor aspiranten
over 15 ronden werd gewonnen door
Hoogland (B) uit Halfweg vóór de
Haarlemmers Jansen, Van Steyn,
Van der Horst, Mathot en Van Kaam.
P74
62
59
52
44
42
41
Zendt p.o. een 'berichtje aan de
50-jarige Grote Houtstraatvereniging
p.a. Grote Houtstraat 24 en wij zullen
U verrassen.
Vanmorgen om 8 uur heeft een ont
ploffing in een boekhandel aan de Kei
zer Wilhelmstraat te IJmuiden een grote
ravage aangericht. In het perceel werd
in clandestiene huisarbeid vuurwerk
gemaakt ten behoeve van een plaatse
lijke vuurwerkfabriek. De betrokkene
was echter wegens ziekte enige tijd niet
aanwezig geweest. Vermoedelijk heeft
zich in die periode gas ontwikkeld, dat
vanmorgen tot ontploffing kwam. Er
ontstond geen brand, maar de materiële
schade is groot. Het is reeds de vierde
of vijfde keer dat zich de laatste jaren
een dergelijke vuurwerkexplosie in de
gemeente Velsen heeft voorgedaan.
Waarschijnlijk de laatste Haarlemse i dragingen. In vergelijking met zijn gro-
bij het beroepstoneel, de voorstelling te voorgangers Aischylos en Sophccles
van Euripides' Iphigeneia in Aulis, is
beslist niet de minst belangrijke ge
worden. De toneelgroep Theater heeft
er haar beste krachten aan gewijd en
het doorgaans vrij jeugdige publiek
heeft de speelsters en spelers na af
loop een ware ovatie bereid. Die ova
tie gold Intussen vooral Caro van Eyck,
die als Klutaimnestra een felle, in ze
kere zin gruwelijke, maar in ieder ge
val zeer genuanceerde vorstin op de
planken bracht. Maar evenzeer gold
die ovatie Richard Flink, die als re
gisseur een naar het realistische toe
neigende voorstelling had opgebouwd,
en van de rol van de tragische koning
Agamemnoon een prachtige creatie
maakte.
Euripides' is de jongste der klassie
ke tragedieschrijvers. Hij gelooft niet
meer voetstoots in de oude godenver
halen, maar zoekt de verklaring van
's mensen noodlot vooral in de mens
zelf. Al zou het overdreven zijn te be
weren, dat hij zijn personages psy
chologisch uitdiepte in de moderne zin
van het woord, feit is dat hij zijn volle
aandacht richt op de mens en zijn ge-
In de laatste ronde van het door
„Sportief" georganiseerde IJmondtoer-
nooi heeft VKD zijn gedurende het ge
hele toernooi gehandhaafde eerste plaats
moeten afstaan aan zijn traditionele ri
vaal HDC. Terwijl VKD tegen een met
8 man spelend DCIJ niet verder kwam
dan 12-8, behaalde HDC de grootste
overwinning van het gehele toernooi
tegen „Sportief", n.l. 16-4. Daar beide
clubs 8 matchpunten behaalden beslis
ten de bordpunten. Met 62 tegen 59
bleef HDC in het bezit van de wissel-
prijs. De uitslagen luiden: HDC-Spor-
tief 16-4, VKD-DC1J 2 12-8, BDC-KNC
12-8.
De eindstand ziet er als volgt uit:
gesp. punten bordp.
1. HDC 2
2. VKD
3. BDC
4. KNC
5. DCIJ 2
6. Sportief
Rob Vroom en Bets van der Linden uit Heemstede werden zaterdagochtend in de
parochiekerk van de H. Jozef in Heemstede in de echt verbonden. Bruid en
bruidegom hadden destijds, als deelneemster en deelnemer aan vorige Radio-
Toertochten, de Hllversumse organisatoren hun huwelijk aangekondigd. De
laatsten waren van oordeel dat Rob en Bets ook nu niet in Hilversum mochten
ontbreken en er werd een ontvangst georganiseerd die door meer dan 5000
personen op het Hilversumse Sportpark werd bijgewoond. Het bruidspaar werd
ingehaald in een ouderwetse auto. Pater Scheerman uit Amsterdam, voor wie
het huwelijk was voltrokken, de wederzijdse ouders, familieleden en kennissen
reden in een bus in de tocht mee. Flip van der Schalie overhandigde een radio
toestel als geschenk en offreerde de bruid bloemen. De loco-burgemeester van
Hilversum, mr. F. C. Vorstman en de directeur van de K.R.O., drs. A. v. d. Made
spraken hun gelukwensen uit. In de grote tent op het sportpark klonk een
spontaan „Daar komt de bruid" toen bruid en bruidegom op het versierde
podium plaats namen. De Radio-Toertocht 1959 welke zaterdag gehouden werd,
kreeg er een extra feestelijk tintje door.
Voor de onderlinge competitie van
VKD werd nog gespeeld: V. Andringa-
J. v. Rooden 1-1. De ranglijst van het
tweede tiental geeft thans het volgende
beeld:
1. J. v. Rooden 13 8 6 1 18
2. G. Hesselman (uit) 14 5 6 3 16
3. J. Lucas 10 4 6 0 14
4. D. Rump 9 5 2 2 12
5. A. v. d. Vorst 8 5 0 3 10
6. P. Beelen 9 4 14 9
7. V. Andringa 13 2 3 8 7
8. A. Meyer (uit) 14 1 2 11 4
3e klasse A: Schoten 4-DSB 12-8, Ter-
rasvogels-EDO 3 8-6, Rood Wit 2-HCK 3
9-14; 3e klasse B: SC Haarlem 3-Roos-
wijk 2 21-2, Kennemerland 2-DIO 2-10,
EHS 2-Halfweg 8-5; 4e klasse A: Velsen-
Schoten 5 7-24, TYBB 2-Ripperda 10-8,
OG 2-EDO 4 8-11; 4e klasse B; Halfweg
2-Schoten 6 18-17, Kennemerland 2-V1.
Vogels 2 20-7, OG-HHC 3 12-6; 4e klasse
C: Bloemendaal 2-OG 3 18-11, HCK 5-
Sikkens 3-5, Halfweg 3-HFC Haarlem 2
7-28; 4e klasse D: HCK 6-DSS 2 28-13,
Sikkens 2-THB 2 7-23, VI. Vogels-Geel
Wit 13-2.
Junioren. IA: HHC a-HCK a 9-10,
Kennemerland a-TYBB a 11-2; IB: Roos-
wijk a-EHS a 8-8,EDO a-Schoten a 5-0;
2A; Schoten b-Geel Wit a 11-3; 2B:
HCK b-OG b 6-12.
De eerste ronde in de strijd om de
persoonlijke schaaktitels van Haarlem
is voorbij. Grote verrassingen zijn daar
bij bepaald niet gevallen. In de hoofd
klasse liep alles ongeveer volgens ver
wachting maar in de eerste (op het laat
ste moment tot 8 deelnemers uitgebreid)
vielen enkele onvoorziene uitslagen te
noteren.
De huidige kampioen F. A. Spinho
ven (V.H.S.) ontmoette in de IJmuide-
naar H. Duisenberg (eveneens V.H.S.)
een lastige tegenstander.
De Koningsindische partij bracht Haar
lems kampioen niettemin het betere
spel hetgeen in een felle aanval resul
teerde. Duisenberg moest de kwaliteit
prijsgeven en staat in de afgebroken
stand vermoedelijk op verlies.
Een mooie overwinning boekte A.
Herfst (Het Oosten). Hij vond op zjjn
weg B. Huyboom (H.W.P.) die de ziek
geworden P. A. van Driel (V.H.S.)ver-
vangt. Het Siciliaanse verdedigingsbiok
van Huyboom hield lang hardnekkig
stand. Toen echter de Oosten-troepen
via een open c-lijn volop in actie kwa
men was er voor de moedige H.W.P.'er
geen houden meer aan. De winst
kwam dus bij A. Herfst. De voormalige
Noordhollandse Jeugdkampioen H. Bos-
scher (Rolland) bestreed zijn clubge
noot J. W. de Munck.
De laatste paste de Aljechin-
verdediging toe. Hij kwam daarbij iets
in het nadeel maar zou misschien toch
stand hebben gehouden, ware het niet
dat hij de toegestane tijdslimiet over
schreed en derhalve reglementair ten
onder ging. W. M. Mazee (V.H.S.) ver
raste J. Bonkenburg (Heemstede) met
uitstekend spel. Het Koningsindische
gevecht ontwikkelde zich duidelijk ten
gunste van de V.H.S.'er. Bonkenburg
snoerde het op tijd de stelling dicht en
toen zat er toch niet meer dan remise
in voor Mazee. T. Slagt (Halfweg)
deed een wanhopige poging zijn club
collega P. Roubos onder de voet te lo
pen. Deze liet zich echter door de op
portunistische aanval niet van de wijs
brengen, verdedigde goed en dwong zo
doende reeds na 18 zetten een verde
ling van het punt af.
In de eerste klasse zal nu een halve
competitie worden gespeeld. De inzet
van P. Pancras (H.W.P.) was tegen
zijn clubgenoot J. Broket weinig bemoe
digend. Deze ving een vijandelijke aan
val goed op en wikkelde af naar een
gewonnen stelling. Inmiddels heeft
P. Pancras zich in een vooruit gspeel-
de partij gerevancheerd tegen G. A.
v.d. Stoop (H.W.P.), die in de eerste
ronde verrassend de meerdere was ge
bleven over de K.S.C'er H. C. Hons-
beek. Kleinkunstenaar Pierre Verdonck
(V.H.S.) bleek met de schaakstukken
even goed overweg te kunnen als met
de piano. G. van Langelaar (Heemste
de) werd er het slachtoffer van. Het
duel R. P. van de Kasteele (Rolland)
- W. Krijnen (V.H.S.) leverde een re
mise op na voortdurend overwegend
spel van Krijnen. De tweede ronde
wordt vandaag gespeeld.
brengt Euripides in zijn stukken een
ont-wijde sfeer, die tot dan toe hei
lige zaken als rechtvaardigingsoorlog,
offerbereidheid en zienerschap in een
dubieus daglicht stelt.
Koning Agamemnoon heeft de godin
Artemis beloofd zijn dochter Iphigeneia
aan haar te zullen offeren in ruil voor
een voorspoedige wind, die de schepen
der Grieken koers kan doen zetten naar
Troje, waar de schaking van Agamem-
noon's schoonzuster Helena gewroken
moet worden. Hij durft voor dit offer
aanbod niet uit te komen tegen ziin
vrouw Klutaimnestra, weshalve hu
haar wijsmaakt Iphigeneia uitgehuwe
lijkt te hebben aan de held Achilleus.
Maar Klutaimnestra komt samen met
Iphigeneia naar Aulis, waar Agamem
noon verblijft. Zij verneemt, dat Achil
leus van geen huwelijk weet, maar dat
haar echtgenoot hun dochter wil offe
ren. Agamemnoon wil naar geen smeek,
beden luisteren, bang als hij is zijn
goede naam onder de Grieken te ver
liezen. Tenslotte biedt Iphigeneia zich
vrijwillig aan. Klaarblijkelijk uit held
haftige motieven, maar Euripides laat
er geen twijfel over bestaan, dat dit
in feite drogredenen zijn.
Richard Flink heeft als regisseur zijn
best gedaan die ont-wijdende sfeer dui
delijk voorop te stellen, waardoor de
voorstelling een opmerkelijk modern ka.
rakter kreeg. Het kon niet anders of
de sterk lyrische reien moesten daar-
door wat uit de toon vallen. Met een
sterk beweeglijke mise en scène redt
men dat niet, al moet gezegd worden,
dat het niet sterk stoorde. Het eenvou
dige decor voldeed uitstekend. Evenals
de costuums was het ontworpen dpor
de Griek Simon Karafillis. De muziek
van Jurriaan Andriessen sloot zich goed
bij de regie-opvatting aan en de nieuwe
vertaling van mr. E. Straat moge hier
en daar wat al te populair geklonken
hebben, zij paste volkomen bij de op
zet van de regisseur.
Over de spelprestaties van Caro van
Eyck en Richard Flink spraken wij
reeds. Anne-Marie Heyligers. kon als
Iphigeneia de door dé schrijver ook
vrij plotseling teweeggebrachte over
gave, niet helemaal aanvaardbaar ma
ken. Maar vooral in de tweede helft
speelde zij zeer subtiel. Henk Schaer
was een waardige, oude slaaf en Wim
Hoddes een wat al te briesende Mene-
laos. Robert de Vries zette zijn Achil
leus aanvankelijk wat al te he-man-
achtig aan. maar vertoonde in de twee
de helft meer innerlijke overtuigings
kracht. Bij de reizegsters vielen Mia
Goossen en Martine Crefcoeur op. Carl
van der Plas was een boodschapper en
Hugo van Rooy speelde Orestes.
Voor het eerst heeft zaterdagavond
de nieuwe belichtingsinstallatie ge
werkt bij een beroepsvoorstelling.
Aanvankelijk had men met een en
kele moeilijkheid te kampen, maar
later bleek wel, dat de nieuwe in
stallatie de belichtingsmogelijkheden
aanzienlijk heeft vergroot, terwijl de
bediening uiteindelijk eenvoudiger is
geworden. Maar ook bleek, dat het
toneel in Haarlem eigenlijk veel te
klein is. Het horizondoek hing vrij
wel onmiddeljjk achter het decor,
waardoor allerlei valse schaduwen
ontstonden. Het is te hopen, dat de
Haarlemse raad ook deze dringend
noodzakelijke verbetering van de
schouwburg spoedig ter hand zal la
ten nemen.
J. W. v. d. V.
Overgangsklasse A: Park Marlot 2
Hilv. LTC 2 - Haarl. LTC—Thor RW 2
2-7, De AemstelspelersTC Heemstede
5-4, KennemerlandLucky Stroke 8-1.
B: InsideKennemerland 2 7-1, Return
Brederode 5-3, Joy 2WOC 8-0. Twee
de klasse: Groenendaal 2Helderse TC
5-3, TC Bloemendaal—KZTV 5-3, DDV 5
Haarl. LTC 3 4-4, Brederode 2Ready
'28 2 5-3, TC Heemstede 2Paraat 0-8,
TC Heemstede 2Paraat dat,2 Ibhseij7B
TC Heemstede 3Leidse LTC 4-4 (H'm-
stede kampioen). Derde klasse: Inside 5
Kennemerland 3 3-5, VelserbeekIn
side 2 0-8, Groenendaal 4DEM 4-4,
Leidse LTC 2—Jatiloo 6-2, TC Zand-
voortLeidse Stud. 3 7-1, Leidse LTC 4
TC Bloemendaal 2 6-2, Roomburg
Velsen 6-2, WOC 2—Groenendaal 3 6-2,
BastioneTC Heemstede 4 8-0. Vierde
klasse: WOC 3TC Bloemendaal 4 5-3,
TC Egmond aan ZeeTC Velsen 2 5-3,
TC Heemstede 6—Helderse TC 3 4-4,
UnicumTC Zandvoort 2 6-2, Groenen
daal 5Roomburg 3 4-4, Teijlingen
Groenendaal 6 8-0, Jatiloo 2—Excelsior
5-3, Leidse Stud. 4Brederode 3 5-3, TC
Bloemendaal 3De Leidse Hout 3 5-3,
WOC 5—Leidse LTC 5 8-0. Kennemer
LTC—Cl. te Werve 3 5-3 (KLTC kam
pioen), Bastione 3Lucky Stroke 6 4-4,
DDV 9TC Heemstede 5 8-0. Amteno 2
—WOC 4 6-2. Vijfde klasse: TC Velsen 3
TC Bakkum 3 0-8, Velserbeek 2TC
Bergen aan Zee 3-5, Jatiloo 3HBC 3
2-6, DEM 3—WOC 6 4-4. Brederode 5—
Amteno 5 6-2, HBC 4Kennemer LTC 2
5-3, Haarlemse LTC 4TC Bloemen
daal 5 3-5, Leidse Stud. 7Kennemer
LTC 3 1-7, LHTC—TC Heemstede 7 1-7,
TC Heemstede 8Bastione 4 8-0, TC
Zandvoort 3Leidse Stud. 5 6-2, Brede
rode 4—HBC 8-0.
Aan de rijkskweekschool te Haarlem
slaagden in de tweede leerkring van de
vier geëxamineerde kandidaten de da
mes: A. Put, J. Smink en L. Terpoorten
te Haarlem en Tr. Sluiter te Heemstede.
In het jeugdhuis aan de Donkerelaan
te Bloemendaal hebben zich zaterdag
avond de piano- en vioolleerlingen van
Pie en Chris van der Glas wederom ge
presenteerd. Ofschoon hieraan geen be
kendheid was gegeven, vernamen wij
onder de pauze dat het eigenlijk een
jubileumuitvoering was. Dat Pie en
Chris van der Glas reeds vijf en twin
tig keer een leerlingenuitvoering hebben
gegeven, is voor dit muzikantenecht
paar als zelfstandig gevestigde muziek
pedagogen in Haarlem toch wel een op
merkelijke prestatie. Niet alleen echter
dit jubileum, doch vooral de verrichtin
gen van hun leerlingen op het podium,
moeten Pie en Chris van der Glas tot
tevredenheid stemmen. In het overi
gens wel wat zeer uitgebreide program
ma, kwamen bepaald enkele hoogte
punten voor, zowel bjj de beginners als
bjj de meer gevorderden. Wij kunnen
vanaf deze plaats onmogelijk namen en
détails gaan noemen, want een zestig
tal executanten heeft zich deze avond
laten horen. Nu eens was de één mu
zikaler dan de andere, dan weer kon
men bij sommigen bemerken, dat de
techniek nog niet voldoende gegroeid
was om de intenties aan de vleugel of
op de viool te realiseren. Overzien we
echter het geheel, dan kunnen we niet
anders dan met groot respect over de
bereikte resultaten spreken. Pie en
Chris van der Glas moeten serieuze
muziekpedagogen zjjn, want anders
zouden prestaties als op deze avond ge
leverd, tot de onmogelijkheden behoren.
Dat ze beiden bovendien zelf muzjek
weten te maken, bewees hun interpreta
tie van een deel uit Lalo's „Symphonie
Espagnole". Het soms wel zeer moei
lijke werk der muzikale opvoeding van
de jeugd, wordt toch op deze gelegen
heden door de mensen bijzonder ge
waardeerd, getuige de respecterende en
dankbare stemming in de volle zaal.
J. L.
Zaterdagmiddag omstreeks half vier
is een 6-jarig meisje bij het spelen in
het water van de Raamsingel gevallen.
Een 34-jarige schilder uit Haarlem, die
het ongeluk zag gebeuren, is het kind
nagesprongen en heeft het naar de
kant kunnen brengen. Door een oudere
broer is zij daarna naar de ouderlijke
woning gebracht. Het meisje zou geen
nadelige gevolgen hebben opgelopen.
Zondagavond gaf de r.-k. Harmoni*
„St. Michaël" onder leiding van S. A.
Noom een concert op het Raadhuis
plein te Heemstede. Dit korps heeft een
gerenommeerde naam, die, gezien ook
de prestaties van deze avond, ten volle
is verdiend. We herinneren ons uit de
grijze oudheid, een kleine veertig jaar
geleden, dat de vereniging die toen
onder leiding van de Haarlemse stads-
beiaardier Hofmeester stond, een con
cours had georganiseerd dat gehouden
werd op een weiland naast de laan die
toegang geeft tot het Groenendaalse
bos. Hoe het korps toen (het was een
zaterdagavond), ter inleiding van de
festiviteiten speelde, kunnen we ons
niet meer herinneren, maar dat doet
er ook helemaal niet aan toe. Gis
teravond werd er voortreffelijk gemu
siceerd, alles klonk mooi zuiver, goed
afgewogen van klankequilibre, met een
muzikale inslag die de dirigent en het
korps tot eer strekt. De betekenis van
harmonie- en fanfarekorpsen mag voor
al niet onderschat worden. Het is een
gezonde manier van muziek maken,
die we niet gaarne zouden willen mis
sen. „St. Michaël" behoort tot de ver
enigingen die het goede muzikale pad
bewandelen. Crescendo!
T. de Vr.
In de afdeling A van de bedrijfsvoet
balcompetitie in Haarlem heerste een
doelpuntenhonger, FIGEE I klopte de
„Waardervelders" met liefst 60; GIH,
dat met invallers speelde, verloor met
92 van SVOW I. In de B-afdeling be
haalden Tramvogels en OVN beide weer
een overwinning resp. tegen HSM 5—4
en tegen VES 4—2. In C behaalde Hee
remans v. L. een zege met 30 op Vrie-
bo, Figee 2 wilde niet onderdoen voor
het eerste en won met 1 va7n SVOW 2.
Afdeling D gaf een normaal beeld. Co-op
won met 43 van Dijkstra, J. G. Nelis-
Planeta werd 34 en NautamixDijk
stra eindigde in 10.
Programma komende week:
Maandag 1 juni A: WW—VVV I, Sla-
persdijk; C: HilcoNebima2, Spaarn-
dam; dinsdag 2 juni D: Co-op—-Nauta
mix, Spaarndam: woensdag 3 juni, B:
TramvogelsOVN, Spaarndam; A: GIH
SVOW I, Slapersdijk; donderdag 4
juni, B: VW 2—OCS, O. Gezellen; D:
H. S.J. G. Nelis, Slapersdijk; vrijdag
5 juni, C: VrieboSVOW 2, Slapersdijk;
zaterdag 6 juni, D: Planeta—OCS 2,
2 uur, Slapersdijk.
Attis 31 180 m wnw
Jamaica n. Laguaira.
Amstelpark 31 420 m vvtn
Valentia (Ierland) n.
Montreal.
Appingedijk 31 60 m zo
Barbador n. New York.
Caltex Gorinchem 31 120 m
7.w Hanstholm n.
Norresundby.
Cartago 31 100 m w
Guayaquil n. Los
Angeles.
Charis 31 160 m ozo
Key west n. Mobile.
Elizebth-B 31 900 m otn
Tokio n. Balboa.
Gordias 31 200 m no
Sombrero eil. n. San
Thomas.
Helena 31 Dover gepass. n.
San Juan.
Jagersfontein 31 100 m wnw
Lissabon n. Las Palmas.
Korenia p 31 Daedalus rif
n. Mena al Almadi.
Korovina 30 160 m no
Turks eil. n. Maracaibo.
Krebsia 31 230 m wnw
Bermuda's n. Punta
Cardon
Lawak 31 90 m wzw
Nicaragua n. San Diego.
Leersum 31 630 m otz
Diego Garcia n. Aden.
Meerkerk 31 dw Colombo
n. Madras.
Munttoren 31 160 m zo
Kreta n. Landsend.
Ommenkerk 31 350 m o
Ceylon n. Aden.
Oranje p 31 Albany n.
Fremantle.
Pendrecht 31 490 m wzw
St. Vincent (kp Verdische
eil.) n. Puerto la Cruz.
Sarpedon p 31 Ouessant n.
Funchal.
Senegalkust 31 150 m o
kp Palmar n. Freetown.
Tankhaven 2 31 dw Straat
Singapore n. Sugei
Gerong.
Tawali 31 dw Cherbourg n.
Marseille.
Van Cloon 31 150 m w
Fidji eil. n. Lautoka.
Wonosobo 31 290 m ntw
Massawa.
Maasdam 31 90 m w
Landsend n. Halifax.
Mitra 31 70 m z
Kaapstad n. Curacao.
Rijndam 1 te New York
verw.
Sbherpendrecht 31 dw
Aden n. Fao.
Zwijndrecht 31 600 m otn
Norfolk n. Antwerpen.
Area 31 370 m zw
Azoren n. Curacao.
Camitia 31 1020 omo
Sombrero eil. n.
Curacao.
Johan van Oldenbarnevelt
31 90 m z Golf van Dulce
n. Balboa.
Westerdam 31 dw
Eddystone n. New York.
Mentor 31 280 m no
Paramaribo n.
Amsterdam.
Noordam 31 390 m o
New York n. Rotterdam.
Oranjestad 31 1170 m wzw
Madeira n. Funchal.
Prins Willem 2 31
Anticosti eil. gepass. n.
Montreal,
Sommelsdijk 31 380 ril Z
kp Rade n. Antwerpen.
Straat Johore 1 60 m h
Cairns n. Brisbane.
Tomöcyclus 31 360 m zzo
New York n. Puerto la
Cruz.
Triton 31 180 m wnw
Jamaica n. Maracaibo.
Areberg 31 dw
Guernsey n. Bordeaux.
Alkes 31 55 m n St.-Pauls
Rock n. Rio de Janeiro.
Almkerk 31 v. Genua n.
Marseille.
Aardijk 31 te New York.
Agamemnon 30 v. Molibe n.
Houston.
Albireo 30 rede Santos.
Aludra 30 160 m zo
Salvador n. Argentinië.
Angolakust 30 v. Lobito n.
Port Amboin.
Amstelkroon 31 690 ozo
Seychellen n. Mombassa.
Abbekerk 31 p. Gibraltar
n. Port Said.
Abida 31 180 m o Cayenne
n. Curaqao.
Aegis 31 400 m nnw Puerto
Rico n. Curacao.
Algenib 31 50 m o Recife
n. Rosario.
Alhena 1 te Santos verw.
Alkaid 31 te Las Palmas
verw.
Alphard 31 te Bremerha
ven.
Amerskerk 1 te Genua.
Asmidiske 31 505 m n w
Fay al n. R'dam.
Astrid Naess 31 175 m o
Hatteras n. New York.
Alioth 1 290 m zzw
Las Palmas.
Andijk 1 800 m wzw
Landsend n. Le Havre.
Vannoort 31 v. Hongkong n.
Singapore.
Amerskerk 31 180 m zo
Genua n. Genua.
Arkeldijk 31 390 m w
Sabang Pertang.
Bengalen p 31 ten noorden
van Luzon n. San
Francisco.
Bennekom 3 1380 m no
Barbados n. R'dam.
Batjan 31 ten anker
Koshichang
Bawean 30 20 m o Miami
n. New York.
Beninkust 31 te Lagos verw.
Bonita 30 110 m ono
Jamaica n. Guayaquil.
Celebes 31 v. Marseille n.
Genua.
Cities Service Valley Forge
p. 31 Kuria Muria eil. n.
Mena.
Calamares 1 te Los Angeles
Dalerdijk 31 500 m ozo v.
Bermuda n. Curaqao.
Eenhoorn 1 te Kalivia.
Fravizo 31 60 m o
Madeira n. Las Palmas.
Hermes 31 in Elbe ver.
Hamburg.
Carrilo 31 90 m zzo
Tehuantepec n. Armuelles.
Colytto 30 20 m z Acapulco
n. Los Angeles.
Congokust 30 v. Abidjan n.
Takoradi.
Corilla 1 te Carins.
Ena 31 te Fortaleza.
Esso Amsterdam 30 3200 m
zo Bermuda n. R'dam.
Helicon 30 21 m nw
Cabomaysi n. Tampa.
Jera 31 60 m o Trinidad n.
Bremen.
Hoogkerl: 31 te Genua.
Jacob Verolme 30 v. Chaera)
n. Philadelphia.
Kennemerland 30 v. Vitoria
n. Ilheus.
Khasiella 30 v. Elbe n.
Rotterdam.
Karachi 31 te Surabaja.
Bissagos eil. n. Canacry.
Karakorum 31 rede Belawan
Keizerswaard te Eastham.
Kreeft 31 590 m wzw
Valentia n. Wabana.
Laagkerk 31 te Hamburg.
Loenerkerk 1 te Assab.
Lemaire 1 te Penang.
Maaskerk 31 te Valencia.
Memnon 30 v. Porto Plata
n. Rotterdam.
Mentro 30 v. Paramaribo a.
Amsterdam.
Meerdrecht 31 330 m ono
Azoren n. R'dam.
Nestor 30 360 m nw
Maracaibo.
Nanusa 31 v. Salinacruz a.
Nagoya.
Osiris 31 te Antwerpen.
Prins Casimir 1 te
Montreal.
Purmerend 1 te Lagos.
Peperkust 31 30 m zw
Handfontein 31 Couth, a.
Antwerpen.
Rempang 31 200 zzw Chagaa
Archipel n. Aden.
Roggeveen 31 v. Dunedin
n. Davonport.
Rondo 29 v. Port Said B,
Lissabon.
Soestdijk 31 te Antw.
Stad Rotterdam te Free
town.
Sliedrecht 31 te Wismar.
Stad Leiden 31 rede Sue*.
Statue of Liberty 31 12 m
nw Perim n. Mena.
Slamat 31 540 m zoGuam
n. Balboa.
Solon 30 v. Curaqao n.
Maracaibo.
Skautrol'l 31 49.21 n. 08.33
w. Batonrouge n. Antw.
Teiresias 31 te Newportmo».
Taria 31 390 zo Ceylon
n. Durban.
115 Svein Langtand gromt als een woedende beer en Erie knijpt in
machteloze woede de vuisten samen, als de krijgers van Crlffan met een
honend gelach zowel de kleine prins als Fergus' oude vader met zich mee
nemen naar de burcht van de Ierse dwingeland. Hoewel hij weet, dat het
hem weinig helpen zal, volgt hij met Svein en enkele Fergus-mannen nog
enige tijd de vijandelijke krijgsmacht, tot over de glooiing van een heuvel de
grote burcht van Criffan zichtbaar wordt. „Kom, laten we terug gaan,"
mompelt de loorman, „vóórdat we ontdekt worden." Zwijgend en somber
keren ze op hun schreden terug, verslagen, gefopt op een beschamende
manier. „En ik wist, dat er een addertje onder het gras school, ik had ajf
een voorgevoel van," gromt de Noorman. „Alleen begreep ik niet hoe
Hij haalt de schouders op. „Wat zullen we tegen Fergus zeggen," bron>*
Svein. „Een mooi figuur maken we, zogezegd. Bah!" Hij zwijgt opeens e
zijn hand tast bliksemsnel naar zijn zwaard, als een luid gekraak in da
struiken klinkt. Het volgend ogenblik duikt een welhaast radeloze Fergv*£
man voor hen op. „Fergus is er vandoor," stoot hij uit. „Hij is op weg n*
Criffans brucht om zich over te geven."
