Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 9 juni 1959 | pagina 2

Gruwelijk

drama wordt
berecht

in

Antwerpen

wnt: met voorbedachten
rade of ontembare moordlust

Twistpi

WIE DORST HEEFT

II BIER DRINKEN

VAN HET

ZUIVERSTE WATER

ENIX BIER

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Coaster Navis op Noordpier
te IJmuiden lekgeslagen

Prioriteit van Markerwaard

aangevochten
In Prov. Staten van Noord-Holland

WISTU
DIT?

DE MOORD OP DE KALMTHOUTSE HEIDE

r

Polendam speelt
tegen Heracles

NAAIMACHINES

De Blinkert in
districtsklasse

ERIC DE NOORMAN

Proefproces in A'dcim

Voetganger geen
verkeer in de zin der

wet

DE IJSSELMEER-INPOLDERINGEN

Promotie handbal

DINSDAG 9 JUNI 1959

PAGINA 2

„Is het niet uitgesloten dat zij door

BijzonderPhoenix Bier wordt ge
brouwen van natuurzuiver brouw-
water. Water dat 300 jaar geleden
als regen boven de Veluwe viel en
in de loop der eeuwen dóór de
zandgronden heen langzaam naar
Amersfoort afzakte.

Zo werd het op natuurlijke wijze
gezeefd, gefilterd, volkomen gezui
verd. En dit zuivere water wordt
in Amersfoort opgepompt door
Phoenix, die er (als enige!) mee
brouwt.

Niets hoeft er aan dit water te

worden toegevoegdgeen gram

chemische reinigingsmiddelen, die
de smaak van het bier zouden
kunnen aantasten.

Daarom is Phoenix Bier bier zoals
bier moet zijn. Puur, prachtig bier.
Zónder smaakje-op-de-koop-toe!

Haarlemse Cricket
Bond

ENGEL, Gr. Houtstr. 181. fel. 14444

ERNSTIGE
AANRIJDING

MARKTBERIGHTEN

Paramount American Qgarettes
een klasse beter voor dezelfde prijs

American
Cigarettes

Paramount kost maar tl.' per pakje

Waterhoogten

122 Ondanks de hopeloze situatie waarin zij verkeren, denken de
opstandelingen er, evenmin als Eric, aan de wapens neer te leggen.
Integendeel, zo gauw de ruiters binnen schotsafstand komen, vliegen hun
de pijlen om de oren. Velen der voorste ruiters vallen en een van hen is
de hoofdman, die vl&k naast Criffan rijdt, hetgeen de overigen zo in de
war brengt, dat de aanval even tot staan komt. „Vooruit," schreeuwt
Criffan, „laten jullie je door een bende ellendige zwervers afschrikken,
krijgers van Ierland?" Het feit, dat links en rechts van hem de krijgers
van hun paarden geschoten worden, schijnt zijn woede nog te vergroten
en wild drijft hij zijn paard vooruit. Scherp slaat Eric iedere beweging van

zijn tegenstander gade en als Criffan in het vuur van de nieuwe aanval
even de voorzichtigheid uit het oog verliest heft de Noorman snel zyn
boog. Met een kreet wankelt Criffan in het zadel. Verschrikt schiet zijn
paard vooruit, en de grootvorst tuimelt achterover. Zijn voet blijft echter
haken in de stijgbeugel en terwijl een kreet van afgrijzen opklinkt onder
zijn krijgers, sleurt het paard zijn berijder in steeds snellere vaart voort.
Met fonkelende ogen springt Eric op. Het dier stormt recht in de richting
van het bosje. Als hij het tot staan kan brengen heeft hij Criffan meteen
in handen. „Houdt die ruiters op een afstand," schreeuwt hij zijn mannen
toe. Dan stormt hij de vlakte op.

(Van onze speciale verslaggever)

10 juni 1958 omstreeks 13.40 uur trof.
fen wandelaars in het natuurreservaat
Hazenduinen nabij het Belgische Kamkt-
hout een stervende jonge vrouw aan.
Nog vóór er hulp gehaald kon worden
overleed de 22-jarige Maria Vansteensel,
ziekenverpleegster in het Elisabeth
Gasthuis te Antwerpen, ter plaatse. Dat
wil zeggen: zij bezweek aan de gruwe
lijke verwondingen die acht messteken
in haar lichaam hadden achtergelaten.
Drie dagen later, 13 juni dus, heeft de
politie een 38-jarige gehuwde fabrieks
arbeider uit Essen gearresteerd, Neder
lander van nationaliteit en geboortig uit
Roosendaal. Hij werd ervan beschuldigd
de verschrikkelijke moord te hebben
gepleegd, maar hij ontkende aanvanke
lijk hardnekkig. De bewijzen stapelden
zich echter op; de „tekening" van de
banden van zijn fiets klopte nauwkeu
rig met de ter plaatse nagelaten sporen;
zijn fiets bleek bloedsporen te verto
nen, zijn kleding bloedvlekken. Getui
gen hadden hem op de fatale dag in de
omgeving van de plek van de misdaad
gesigaleerd, alhoewel hij ontkende in
het natuurreservaat aanwezig te zijn ge
weest. 19 juni. zes dagen na zijn arres
tatie, legde hij een volledige bekentenis
af.

Gisteren stond deze man terecht
voor het Antwerpse Hof van Assisen,
behelzende een jury-rechtspraak die in
België nog slechts wordt uitgeoefend in
zaken betrekking hebbende op lijfstraf
felijke, politieke- en persdelicten. Aan
het begin van de zitting werden eerst
de twaalf gezworenen bij loting aan
gewezen uit een dertigtal opgeroepen
personen door de voorzitter van het
Hof geïnstalleerd en plechtig beëdigd. De
gang van zaken is ongeveer zo. dat voor
een „schuldig" de stemmen van meer
dan zeven gezworenen beslissend zijn.
Bij de bepaling van de strafmaat treden
het hof, dat behalve uit de voorzitter
nog uit twee leden bestaat, en gezwore
nen met elkander in crntact.

In het onderhavige ten laste gelegde
delict moord met voorbedachten rade
is in België de maximumstraf de
doodstraf. Maar gebruikelijk is dat deze
straf gewijzigd wordt in levenslang. De
laatste maal dat in België een doodstraf
door de guillotine werd voltrokken was
in 1917, toen een moordenaar in Veurne
werd geëxecuteerd.

Toen gisteren het rechtsgeding
waarvoor ondanks de bekentenis
van de verdachte dertig getuigen a
charge en vijf a décharge zijn opge
roepen begon, las de griffier eerst
de acte van beschuldiging voor, resul
terende dus in moord met voorbe
dachten rade. Drie psychiaters hebben
verdachte straftoerekeningsvatbaar
verklaard.

Een der verdedigers, mr. Wemer
Lens, las vervolgens namens verdach
te inmiddels overgebracht naar een
psychiatrische afdeling van de gevan
genis een verzoekschrift voor waar
in deze het hof verzocht om „obser
vatie te bevelen".

Nadat het hof zich in raadkamer had
teruggetrokken, maakte de procureur
des konings enige tegenwerpingen te
gen dit verzoek en de verdediger stelde
in een toelichting vast dat „in dit rechts
geding wellicht een gek zou worden
ondervraagd" en dat de antwoorden van
de beschuldigde niet die draagwijdte
zouden hebben, die men zou kunnen en
moeten verwachten. Het hof trok zich
opnieuw terug en deelde vervolgens
mee het verzoek in beraad te zullen
houden. De zaak werd daarna voort
gezet met een persoonlijke ondervra
ging van verdachte door de voorzitter
van het hof. mr. J. v. d. Hoegen. gekleed
in een bijna angstaanjagende rood
zwart-witte toga.

Uit deze ondervraging kwam dan o.m.
vast te staan dat verdachte de jongste
is geweest uit een gezin van tien kin
deren en door zijn moeder overdreven
was verwend. Na de bevrijding trouwde
de man een vrouw in Essen en beleefde
een vrij gelukkig huwelijksleven. Maar
aan de hand van talrijke incidenten
werd allengs het levensbeeld opgebouwd
van een tragisch, een sexueel totaal ont
worteld man.

In 1955 werd in de buurt van Tilburg
een kinderverzorgster vermoord, ook
met messteken. De dader werd nimmer
gevonden. Maar uit de ondervraging
bleek nu. dat verdachte destijds ook in
verband met die moord is verhoord. In
1954, zo bleek verder, had de man tever
geefs een meisje pogen aan te randen.

Vlak voor de fatale dag van 10 juni
1958 ter sprake kwam, brak verdachte
in een tomeloze huilbui los. Nadat de
voorzitter hem had gekalmeerd, bleek
dat hij die dag naar een schuurtje
was gegaan om een mes te pakken.
Een mes „om een meisje schrik mee
aan te jagen".

President: „Waarom joeg je geen
schrik aan met de vuist?"

Verdachte: „Ik wist op zulke mo
menten nooit wat ik deed".

President: „Sedert tien jaar had u
dat mes niet meer gebruikt. Nu wist
u ineens waar het was"

Verdachte: „Een dag of twee, drie
tevoren had ik het zien liggen".

Verdachte was het mes gaan slijpen
om de roestvlekken eraf te krijgen.
„Blinkend joeg het meer schrik aan"

Het vreselijke drama zelf werd uit
voerig uit de doeken edaan. De voor
zitter liet de term „redelijk mens" val
len. „Als ik maar gedachten had ge
had, dan was het nooit gebeurd", zo
stelde verdachte vast. En voortdurend
balanceerden de vragen en antwoorden
in dit geding om dit ene twistpunt: met
voorbedachten rade of krankzinnige on
bare moordlust.

Des middags kwamen dan de deskun
digen, dat wil dus in dit geval zeggen,
de psychiaters, aan bod om hof en jury
voor te lichten over hun zienswijze op
de onontwarbare, menselijke problema
tiek, opgeroepen door deze verdachte,
de man die zich „groot" had trachten
te voelen in de afzichtelijke misdaad.
Hun verklaringen klopten niet tot in al
le psychiatrisch gezien wellicht toch
wel belangrijke onderdelen, maar in
één opzicht stemden zij, zoals reeds ge
releveerd. volkomen overeen: verdach
te was toerekeningsvatbaar geweest.
Dr. Raveschot drukte het heel sterk uit.
Hij zei. sprekend over de impulsen, die
de man tot de moord hebben moeten
gedreven: „Ik zie geen enkele reden
om aan te nemen, dat hij ze niet had
kunnen bedwingen". Hij gewaagde wel
iswaar van „zeer trage intellectuele

reacties", maar hij had dus „geen te
kenen van krankzinnigheid" en zelfs
niet van „erge geesteszwakte" gecon
stateerd. De andere deskundige sprak
van een „kinderlijk driftleven", met
enige „sadistische aanleg", maar ook
hij zag „geen kenmerken van enige
geestesziekte".

Maar de verdediging, die uiteraard
maar één kans van slagen heeft in dit
geding: het aansturen op de verklaring
van ontoerekeningsvatbaarheid, onder
vroeg zelfs de arts dr. Buyssens, die de
lijkschouwing op het slachtoffer had
verricht, op dit punt. „Kunnen derge
lijke verwondingen, zoals U hebt ge
constateerd op de verslagene, zijn toe
gebracht door een normaal mens". Het
antwoord daarop van dr. Buyssens

een krankzinnige zijn toegebracht".

En dr. Buyssens:

„Niets is in dit opzicht uitgesloten.
Ook niet dat een krankzinnige een uni
versiteitsdiploma haalt".

En de verdachte onderging het einde
loze uiteenrafelen van zijn verwrongen
innerlijk passief en zonder de ogen op
te slaan, terwijl hij ineenkromp als nog
eens en voor de zoveelste maal de el
lendige feiten van zijn misdaad wer
den verhaald. Hij kwam bereidwillig
tot actie toen hij op een getekende
kaart van het Kalmthoutse natuurre
servaat de weg moest aanwijzen, die
hij op de fiets had afgelegd. Iets tè be
reidwillig zelfs, zodat zijn onderdanig
heid afstuitte op de koelheid van de
voorzitter van het hof.

Waarom heeft hij zijn misdaad niet
meteen bekend, zo werd gevraagd. Om
dat hij „het zijn vrouw, zijn broers en
zusters niet kon aandoen".

Aan het einde van deze eerste zit
tingsdag viel nog steeds het huivering
wekkende mysterie van de menselijke
slechtheid en het perfecte menselijke
onvermogen tot geluk bijna tastbaar
waar te nemen in de sombere rechts-

luidde kort: „Die vraag is .noch'te be-

vestigen noch te ontkennen"

De verdediger, mr. Wemer Lens,
wijzigde zijn tactiek:

op de publieke tribune, naar onze
smaak ten onrechte, in de gelegenheid
werden gesteld om het onbegrijpelijke
drama tot in de ongelofelijke details
mee te beleven.

Advertentie

Vannacht om tien minuten over vier Met assistentie van de sleepboot Ju-
zond de Nederlandse kustvaarder Na-1 nior heeft de Simson de coaster bij
vis een noodbericht uit binnen de pie- hoog water op het forteiland aan de
ren van IJmuiden. Het schip was op de grond gezet met het achterschip om-
betonblokken van de Noordpier lekge- hoog. De Junior heeft daarna de Navis
slagen en dreigde onmiddellijk te zin- nog hogerop getrokken maar deson-
ken. Op hetzelfde moment schoot ech- I danks spoelde het water over de luik
ter al de sleepboot Simson, die in de hoofden. Later op de morgen zijn ber-
buurt was om een Zweeds schip dat gingsdeskundigen aan boord gegaan ter-
binnenkwam te assisteren, te hulp. De wijl duikers zouden proberen de schade
schade aan de Navis was zo groot, dat onder water op te nemen. Drie diesel-
het schip ternauwernood nog op hel
strand van het forteiland aan de grond
gezet kon worden.

De Navis, die 498 ton meet en eigen
dom is van de rederij W. J. Kramer uil
Groningen, was juist met een lading
van 800 ton ijzer van de Hoogovens
vertrokken met bestemming Engeland.

Het schip voer de middensluis en het
zuider buitentoeleidingskanaal naar
zee. De Navis moest echter voor de pie
ren uitwijken voor het binnenkomende
8490 ton metende Zweedse vrachtschip
Hasselo, dat met een lading ijzererts
door het noorder toeleidingskanaai op-
stoomde naar de Hoogovenhaven. De
Navis is toen te ver naar het noorden
afgedreven en op de blokken openge
reten.

Een voetganger is geen „verkeer" in
de zin van artike, 28 lid 1 van het
wegenverkeersreglement, aldus de con
clusie in de gisteren door de Recht
bank te Amsterdam gedane uitspraak
in een proefproces over deze kwestie
tegen een automobilist. Deze was ten
laste gelegd dat hij in oktober 1958 bij
het rechts afslaan op de Middenweg te
Amsterdam geen voorrang had verleend
aan een voetganger op een zebrapad.

De kantonrechter had de automobilist
in eerste instantie tot een boete van 20
gld. veroordeeld. De officier ging daar
op in hoger beroep. De officier van
justitie bij de Rechtbank had betoogd,
dat een voetganger niet als verkeer kan
worden aangemerkt en vrijspraak gevor
derd. De rechtbank, die dus de mening
van de officier onderschreef, achtte de
automobilist niet strafbaar en ontsloeg
hem van rechtsvervolging.

Het proces-verbaal in deze principiële
zaak was opgemaakt in opdracht van
de chef van het politiebureau Linnaeus-
straat, de thans gepensioneerde commis
saris L. A. A. Cohen, tevens voorzitter
der Nederlandse vereniging tot be
scherming van voetgangers. Een student
had zich beschikbaar gesteld om als
„voetganger" te fungeren. Hij liep op
het bewuste zebrapad toen de rechtsaf
slaande auto hem naderde waarvoor hij
een stap achteruit moest doen om niet
te worden aangereden.

„Volendam" is uitgenodigd in Soest-
dijk ter gelegenheid van de verjaar
dag van prins Bernhard te spelen tegen
de houder van de „Prins Bernhard Be
ker", Heracles. Deze wedstrijd zal wor
den gespeeld op zaterdag 4 juli a.s. des
middags om 5 uur. Prins Bernhard zal
de beker aan de winnaar uitreiken.

pompen en twee jetpompen zpn aan
boord gebracht. Men hoopt het schip
provisorisch te dichten waarna het
naar de bergingshaven zal worden ge
sleept om daar gelost te worden. Pas
daarna kan het schip naar Amsterdam
gebracht worden om definitief hersteld
te worden.

Uitslagen van de wedstrijden van
zondag 7 juni:

Haarlem 4-Rood en Wit C. Gewon
nen door Haarlem 4 met 93 runs. Haar
lem 4 163 v. 7. H. Slagter 14, L. v. d.
Meij 54, C. van Vreeden 13, E. Slagter
51 en M. Vissers 10. F. W. Naujoks 1 v.
46. Chr. Vogelzang 2 v. 52, B. Rigbers
4 v. 41. Rood en Wit C 70. B. Rigbers
18, W. Rigbers 23. M. Vissers 3 v. 17,
E Feitman 3 v. 20, J. W. Meijer 2 v.
11 H. Slagter 2 v. 9.

B.M.H.C. 2-Rood en Wit A. Gewon
nen door B.M.H.C. 2 met 35 runs.
B.M.H.C. 2 152. E. Brongersma 80, H.
Ferdinandus 10, Ph. Schouw 12, mr. B.
Bouman 25. Th. de Windt 2 v. 3, J. W.
Steffelaar 4. v. 52, P. C. Elias 4 v. 35.
Rood en Wit A 117 v. 9. P, C. Elias 78,
J. W. Steffelaar 16. E. Brongersma 6 v.
61. Ph. Schouw 1 v. 24, mr. B. Bouman
1 v. 2.

Het standpunt van de meerderheid
van gedeputeerde staten van Noord-
Holland, eerst de Markerwaard droog
te leggen, heeft in de desbetreffende sta
tencommissie aanleiding gegeven tot
een levendige discussie. Gedeputeerden
hebben, zoals bekend, desgevraagd,
aan de minister van verkeer en wa
terstaat laten weten, dat ze in meer
derheid voorstanders zijn van voorrang
te geven aan de Markerwaard (opper
vlakte 60.000 hectare). De minderheid
wil voorrang geven aan Zuid-Flevoland
(40.000 hectare), aangezien men in de
omgeving van het „oude land" reeds
met gebrek aan ruimte heeft te kam
pen.

Een der (niet met name genoemde)
statenfracties concludeert, dat alle ar
gumenten pleiten voor prioriteit van
de Markerwaard. Het noordelijk deel
van de provincie krijgt dan betere ont
wikkelingskansen. Indien Zuid-Flevo
land eerder zal worden ingepolderd, zal
het reeds dichtbevolkte Gooi verder uit
groeien in de nieuwe polder, zodat dan
de eenzijdige concentratie van werk- en
woongebieden nog sterker op de Rand
stad Holland wordt gericht. De keer
zijde daarvan is dat het in ontwikke
ling achtergebleven gebied ten noor
den van het Noordzeekanaal nog min
der ontwikkelingskansen krijgt.

Namens een andere fractie wordt ge
vraagd, of het niet mogelijk is, beide
inpolderingen tegelijk uit te voeren. An
ders geeft men de voorkeur aan de
Markerwaard. Anderen pleiten voor
Zuid-Flevoland, omdat huns inziens de
planologische noodsituatie in het Gooi
thans moet worden beschouwd als het
brandende probleem van Noord-Holland.

Een uitspraak ten gunste van de prio
riteit van Zuid-Flevoland zou kunnen
worden gecombineerd met het verzoek
de dijk EnkhuizenLelystad eveneens
reeds aan te leggen, waardoor het iso-

Advertentie

Alle merken dus ruime keuzt

lement van noordelijk Noord-Holland
aanmerkelijk zou verminderen.

Gedeputeerde Staten zijn uitgegaan
van de mogelijkheid, omstreeks 1975
een of meer satellietsteden in Zuid-Fle
voland te stichten, waardoor het Gooi
nog zou kunnen worden „gered". Daar
om begrijpen de voorstanders van de
prioriteit van Zuid-Flevoland niets van
het meerderheidsstandpunt van het col
lege.

(Van onze handbalmedewerker)
Zonder zelf binnen de lijnen te zijn
gekomen is het Haarlemse De Blinkert
afgelopen weekeinde in de promotie-
competitie om een plaats in de tweede
klasse dames van district west A als
eerste geëindigd. Dit kon gebeuren,
omdat De Volewijckers op eigen veld
sneuvelde tegen het Noordhollandse
SEW, dat met 1-4 aan het langste eind
trok. Er blijft voor SEW nog een klein
kansje op promotie bestaan, indien
DWS er in zou slagen een plaats in de
eerste districtsklasse te veroveren. De
ploeg van de Spaarndammerdijk begon
niet bijster overtuigend, aangezien het
tegen Spirit niet verder kwam dan een
puntenverdeling: 1-1.

Het verloop om een plaats in de
hoofdklassen dames en heren kan niet
bepaald oninteressant worden ge
noemd. Het Amsterdamse Amstel
moest op eigen veld de degens kruisen
met Actief, hetgeen een spannende
aangelegenheid werd, die na het laatste
fluitsignaal een verdeling van de winst
te zien gaf met de cijfers 3-3. Ook bij
Olympia-VHC ontbrak het niet aan
spanning en nervositeit, met dit ver
schil, dat de thuisclub zich schotvaar-
diger toonde dan de bezoeksters (5-2).

De heren-gegadigden voor een
plaats in de hoofdklasse waren ken
nelijk met het parool in het strijd
perk getreden, dat „dé aanval nog

steeds de beste verdediging is". Ope
ratie liet zich tenminste op dit punt
niet onbetuigd en zag zijn moeite be
loond met een zege van 14-7 over
het Arnhemse ESCA.

Swift en Tonido ontliepen eikaar be
trekkelijk weinig in kracht. Hier gaf
iets meer gerichte schotvaardigheid de
doorslag in het voordeel van Swift
(14-10). Liefhebbers van desnoods niet
fraaie, maar wèl van spanning gela
den wedstrijden zijn bij de ontmoeting
tussen Sport Vereent en Vlugheid en
Kracht volop aan hun trekken geko
men. Na talloze enerverende momen
ten konden beide concurrenten elkaar
zonder afgunst de hand reiken, aange
zien de krachtmeting werd afgesloten
met een score van 15-15.

Vanmorgen om acht uur is op het
Broekbergenplein in Velsen de 21-
jarige mej. M. de P„ die met haar
scooter uit de richting IJmuiden kwam,
aangereden door een personenauto. Met
zwaar hoofdletsel is zij in het Antonius-
ziekenhuis te IJmuiden-Oost opgenomen.

Albireo 8 200 m nno Rio
Grande n. Buenos Aires

Aldabi 8 p. St.-Paulrocks n.
Las Palmas.

Alkaid 8 v. Antw. n. R'dam

Alwaki 8 v. Muscat n.

Port Sudan.

Ameland 8 90 m ozo
Curacao n. Buenos Aires.

Amsteldijk 8 46.24 n 20.28
w Antw. n. Havana.

Angolakust 8 v. Pointenoire
n. Freetown.

Astrid Naess 8 65 m zo Cape
Canaveral n. Texas City.

Axeldijk 8 400 m ozo
Paramaribo n. New York.

Amstelstad 7 90 m wtz
Nicaragua n. San
Francisco

Bawean 8 600 m w Azoren
n. Iskenderun.

Bussum 8 85 m nnw
Alexandrië n. Pernis.

Caltex the Hague 8 185 m o
Visagapatnam n. Colombo.

Cinulia 8 45 m zzo Dublin n.
Curagao.

Cities Service Valley Forge 8
230 m zo Kaap Guardafui
n. Philadelphia.

De Eerens 8 dwars Bahrein
n. Abadan.

Groote Beer 8 500 m w
Landsend n. R'dam.

Hecuba 8 350 m no Trinidad
n. Port of Spain.

Holland 8 v. Moma n. Anto
nia Enes.

Hoogkerk 8 v. Antw. n.
Rotterdam.

Houtman 9 te Beira.

Ivoorkust 8 220 m zw
Finisterre n. Antw.

Japara 8 v. Belawan n.
Penang, alwaar 8 aank.

Java 8 te Kuwait.

Kalinga 8 v. Buenos Aires
n. Curagao.

Karakorum 8 500 m zo
Colombo n. Djibouti.

Karossa 9 te Sorong.

Kenia 9 te Trinidad.

Koningswaard 8 v. Aden n.
Suez.

Kreeft 8 645 m ono Cape
Race n. R'dam.

Kerkedijk 8 520 m nw
Fayal n. Antwerpen.

Laagkerk 8 rede Swine-
muende.

Lemsterkerk 8 te Abadan.

Leopoldskerk 8 te Damman.

Liberty Bell 8 400 m o
Zanzibar n. Philadelphia.

Limburg 8 v. Bremen n.
Hamburg, alwaar 9 verw.

Maas 8 te Alexandrië.

Mijdrecht 8 te Houston.

My Lady 8 80 m nnw Cape
Blanc n. Las Palmas.

Merseylloyd 8 130 m ozo
Saigon n. Bangkok.

Muiderkerk 8 140 m otn
Bahrein n. Bombay.

Oranje-Nassau 8 v. Laguaira
n. Trinidad, alwaar 9 verw.

Ouwerkerk 8 v. Lissabon n.
Las Palmas.

Orestes 8 150 m wzw
Landsend n. Fort de
France.

Prins der Nederlanden 8 290
m n Azoren n. Barbados.

Prins Willem III 8 v. Lon
den n. Antw.

Prins Willem IV 8 700 m w
Bishoprock n. Londen

Prins Willem V 8 54 m z
Cape Race n. Le Havre.

Roebiah 8 v. Marseille n.
Duinkerken.

Rondo 8 220 m w Lissabon
n. New York.

Senegalkust 8 140 m ozo
Madeira n. Le Havre.

Salatiga 8 20 m o Ceylon n.
Aden.

Sanan 9 te Bassein.

Schelp wijk 8 450 m z ten w
Ascension n. Curagao.

Schiedijk 8 310 m zo Sable
Isl. n. New York.

Siberoet 8 v. Calcutta n.
Rangoon.

Sommelsdijk 8 v. Antw. n.
R'dam.

Statensingel 8 925 m wzw
Kaap Wrath n. Polen.

Statue of Liberty 8 65 m zzw
Ras Alhadd n. Philadel
phia.

Sunetta 8 110 m w Straat

Hormuz n. Beira.
Theobaldius 8 420 m zw
Bermuda n. Bridgeport.
Tibia 8 780 m wzw Azoren

n. Stanlow,

Tjimenteng 5 v. Kaapstad n.
Beira.

Tankhaven 2 t p 8 Straat

Banka n. Surabuaja.

Tara 8 360 m zzw St.-

Vincent n. Antw.

Texel 8 140 m nno

Finisterre n. Port Said.
Tjiwangi 8 te Tsukumi.
Van Heemskerk 8 220 m
wzw Reunion n. Lor
Marques.

Wonosari p. 8 Sabang n.

Colombo.

Waingapoe 8 v. Ummsaid tl.

Bahrein.

IJssel 8 60 m no Kaap Vilano
n. Rotterdam.

Zaankerk 8 v. Aden n. Suez,
dó

Aalsdijk 8 te Djibouti.

Alca 8 45 m wzw Brest n.
Ceuta.

Alcor 8 v. Antwerpen n.

Rotterdam.

Arkeldijk 8 te Bangkok.
Annenkerk p v. Port Said

n. Genua.

Ariadne 7 30 m w Algiers

n. Tunis.

Amerskerk 8 dw. Berlenga

n. Antwerpen.

Annenkerk 8 125 m ozo

Messina n. Genua.

Argos 8 25 m zzw Finisterre

n. Oran.

Acila 9 te Stanlow verw.

Bali 8 v. Surabaja n.

Piadju.

Banggai 8 v. Calcutta n.

Penang.

Blitar 8 110 m w Kreta n.

Port Said.

Caltex Eindhoven 8 140 m

ozo Horta n. Portland.
Castor 8 te Antwerpen.
Corilla 8 130 m nw Timor.
Cradle of Liberty 8 130 m

ozo Aden n. Mena.

Caltex Arnhem 8 20 m w V

Kp Matapan n. Pernis.
Caltex Pernis 8 30 m nw
Bizerte n. Avonmouth.
Caltex Rotterdam 8 30 m o

Muscat n. Ras Tanura
Cinulia 8 v. Eastham n.

Curagao.

Delfshaven 8 200 m nw

Finisterre n. Jacksonv.
Diemerdijk 8 90 m zw

Landsend n. Antwerpen
Dordrecht 8 te R'dam verw.
Esso Amsterdam 8 15 ra zo

Lizard n. Rotterdam.
Fravlzoa 8 v. Dublin n.

Liverpool.

Garoet 9 te Antwerpen.
Giessenkerk 8 v. Port

Swettenham n. Singapore.
Guineekust p. 8 Finisterre

n. Freetown.

Haarlem 8 510 m w

Ouessant n. Rotterdam.
Ivoorkust 8 39.13 n 11.21 w

v. Freetown n. Antw.

Japara 7 te Belawan.

Kermia 8 100 m o Sardinië

n. Istanbul.

Kieldrecht 9 te Rangoon.
Koningswaard 8 te Aden.
Kylix 8 240 m zzw Ras al

Hadd n. Fao.

Kosicia p. 8 Terceira n.

Landsend.

Kelletia 8 80 m o eil.

Masira n. Kaapstad.
Karimun 8 te Marseille.

Kellia 8 te Pta. Cardon.
Kertosono p. 8 Sabang n.
Aden.

Leuvekerk 8 120 m nno
Port Sudan n. Muscat.
Loosdrecht 8 te Karachi.
Lutterkerk 8 v. Abadan n.

Basrah.

Leersum 8 680 m ozo Kp

Guardafui n. Aden.

Macoma 8 te Djakarta.
Maureen 8 540 m w Cape

Villano n. Houston.
Meerdrecht 8 240 m zwtw

Scillys n. Golf v. Mexico.
Meerkerk 8 v. Rangoon n.

Calcutta.

Modjokerto p. 8 Kreta n.
Genua.

i Munttoren 8 dw. Guernsey

n. Fawley.

Maasdam 8 te New York.
Moordrecht 14 v. Mena al

Ahmadi te Bombay verw.
Musilloyd verm. 9 v. Le

Havre n. Rotterdam.

Naess Commander 8 75 m

nnw Muscat n. Mena.
Noordwjjk p. 8 Freetown n.

Las Palmas.

Ommenkerk 8 v. Aden n.
Suez.

Oranjestad 8 v. Plymouth

n. Amsterdam.
Oranjefontein 8 v. Port
Elizabeth n. Kaapstad,
Osiris 8 88 m no Finisterre

n. Lissabon.

Ossendrecht 8 v. Triëst n.

Baltimore.

Prins Alexander 8 p
Fatherpoint n.
Casablanca.

Philine 8 180 m ozo Port

Sudan n. Gibraltar.

Prins Joh. W. Friso 8 te
Polydorus 9 v. Sydney n
Melbourne.
10 te Melbourne.

Poseidon 8 v. Aruba
n. Carupano.

Napels.

Reza Shah the Great 8 250
m zo Malta n. Hamburg.
Saloum 8 215 m n Dakar n.

Dakar.

Slamat 7 300 m nw

Christmas Iri. n. Balboa.
Scherpendrecht 8 100 m ozo
Mena al Ahmadi n. Mena
al Ahmadi.

Sliedrecht 8 60 m zw

Lissabon n. Novorossisk.
Stad Leiden 8 60 m wtn

Algiers n. Ceuta.

Steven 8 100 m wzw Kret»

n. Limasol.

Schie 8 50 m z Cape

Finisterre n. Tripoli.
Stanvac Talangakar 8 te

Buatan.

Straat Malakka 8 te L.

Marques.

Sloterdijk p. 8 Portland

Bill n. New York.

Stad Amsterdam 8 v. Las

Palmas n. Pepel.

Saloum 9 te Dakar.

Solon 8 v. Barahona n.

Port au Prinee.

Stad Rotterdam 8 210 m z

v. Teneriffe n. IJmuiden.
Stad Schiedam p 8 Stavan-

ger n. Narvik.

Stad Utrecht 8 te Le Havre.
Talisse 9 te Belawan verw.
Tawali 8 in Straat Messina

n. Port Said.

Tjibadak 7 v. Surabaja n.

Banjuwangi.

Tomori 8 v. Londen n.

Rotterdam.

Texel p. 7 Ouessant n.

Basrah.

Tarakan 9 v.

Charleston n. Mobile.
Theims 8 v. Curasao

n. Mobile.

Triton 8 v. Willemstad

n. Nuragoane.

Tweelingen 8 550 m no
Puerto Ordaz n.

Puerto Ordaz.

Tiba 8 te R'dam verw.
Utrecht 6 dw. Ceylon n.

Singapore.

Van Noort 9 te Penang.
Van Riebeeck 9 te Penang,
Van Waerwijck 8 v.

Brisbane n. Singapore.
Willem Ruys 8 400 m ntw
Fremantle n. Melbourne.
Waal 8 70 m no v. Oran n.

Algiers.

Waal 9 te Algiers.
Weltevreden 9 te New

Orleans.

Wonosobo p. 8 Straat
Ormoesz n. Bahrein.
Waikelo 7 v. Singapore n.

Réunion.

Woensdrecht 8 30 m no

Malta n. Fao.

Zonnekerk 8 ten anker
Takubar n. Hsinkang.
Zwijndrecht p. 8 Startpoint

n. Antwerpen.

Zuiderkruis 7 v. Vlissingen

n. Southampton.
Zuiderkerk 9 500 m w
kaap Borda n. Adelaide.

MARKTBERICHTEN PURMEREND, 9
juni. Eierenmarkt. 8000 kippe-eieren f 9.50—
10.50 per 100 stuks. 600 eende-eieren f 8.50
per 100 stuks.

Veemarkt. Runderen totaal 446 stuks. 240
vette koeien f 2.203.30 per kg, kalm; 110
geldekoeien f 675900 per stuk, stug; 70
melkkoeien f 825—1200 per stuk, matig; 22
pinken f 425750 per stuk, kalm; 4 stieren
geen notering; 2 graskalveren geen note
ring; 92 vette kalveren f 2.20—2.60 per kg,
stug. 643 nuchtere kalveren en nuchtere
slachtkalverennuchtere kalveren f 75140
per stuk, stug; nuchtere slachtkalveren
f 5090 per stuk en f 1.401.75 per kg.
149 vette slachtvarkens, idem voor de zou-
terij en vette zeugen: vette slachtvarkens
f 1.601.74 per kg, stug; idem voor de zou-
terij f 1.601.62 per kg, stug; vette zeugen
f 1.50—1.58 par kg, stug. 921 biggen en
schrammen: biggen f 5575 per stuk, kalm,
en schrammen f 90115 per stuk, kalm. 32
fokzeugen f 275450 per stuk, stug. 1118 vette
schapen, fok- en weideschapen, weidelam-
meren en vette lammerenvette schapen
f 80100 per stuk, stug; fok- en weidescha
pen f 75100 per stuk, stug; weidelammeren
f 40—55 per stuk, stug; vette lammeren

Advertentie

f 5075 per stuk, vlug. 57 bokken en geiten
f 1040 per stuk, matig. 2> paarden f 400—
1000 per stuk, stil. Totaal aantal dieren 3481
stuks.

Pluimveemarkt. 1400 oude kippen en ha
nen, wit en rood, f 1.751.80 per kg; 250
oude kippen en hanen, blauw, f 1.801.85
per kg. 4000 jonge hanen, blauw, f 1.80
2.10 per kg. 400 konijnen f 3.007.00 per stuk
en f 2.002.20 per kg.

VEEMARKT AMSTERDAM, 8 juni. 267
runderen le soort f 3.30, 2e soort f 3.15
3.25, 3e soort f 2.95—3.10 per kg gesl. gew.
152 varkens le soort f 2.162.19, 2e soort
f 2.102.15, zware f 1.92 per kg gesl. gew.

VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 9
juni. Aangevoerd 147 vette varkens. Note
ring per kg lev. gew.: zware varkens
f 1.601.65; lichte varkens f 1.641.70; sla
gersvarkens f 1.701.75 en zeugen f 1.48
1.52.

KAASMARKT RODEGRAVEN, 9 juni
Aanvoer 129 partijen. Notering: le soort
f 2.172.23. 2e soort f 2.08—2.16, extra kw.
f 2.38.

(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)

'S-GRAVENHAGE, 9 juni. Konstanz 360
2), Rheinfelden 269 19). Ottenheim 36a
51), Straatsburg 312 (+70). 448

(+36), Mannheim 249 'j?nVh'nz ^46
(—2), Bingen 166 (onv.), Kaub l74 (onv.),
Trier 130 12). Kobleiiz 1'72 (+3) Keu
len 132 (onv.), Rubrort 313 (—4) Lobdh
919 (—3), Nijmegen 696 (—5), Arnhem 742
(—3), Eefde Uss?' ,(T Deventer 168
(—3), Monsin 5527 3),) Vise 4963 5),
Borgharen 3881 1 Belfeld 1003 (-11),
Grave beneden de sluis 475 (+8).

De minste gepeilde diepten in de vaar
geul. heden vermeld op de waarschuwings
borden, ztjn jn centimeters: Pannerden
IJsselkop 270, IJsselkopHeveadorp 220, He
veadorp—Amsterdam Rijnkanaal 190, Am
sterdam Rijnkan.Lekkanaal 205, IJsselkop—
Doesburg 200, Doesburg—Zutphen 210, Zut-
phen—spoorbrug Deventer 245, spoorbrug
Deventer—Katerveer 255.

Toegelaten grootste diepgang van Millin-
gen tot St.-Andries 270 cm.

De scheepvaart op de Waal boven Nijme
gen is in de komende nacht niet gestremd.

De scheepvaart op de Nederrijn tussen ki
lometer-raai 884.310 en kilometer-raai 886.090
ls in de komende nacht gestremd van
20—6 uur.