Internationale dirigenten
cursus van N.R.U. geopend
SCHEEPVAARTBERICHTEN
C.D.U. tracht Adenauer
te muilkorven
Boze Erhard komt in Bonn
genoegdoening eisen
Film
jour
naal
VEILIGE LITERAIRE
BELEGGINGEN
Dalai Lama blijft niet meer
onbepaalde tijd in Indië
Hoogconjunctuur voor schrijvers
Nieuwe film
van Clouzot
NEDERLANDS EXPERIMENT
Film met elektronische muziek
Rijksinspecteur muziekonderwijs
ivijst op betekenis van opleiding
Ommegang trekt
door IJsselstein
Chinezen hebben meer dan 65.000
Tïbetanen gedood
DE VLAG OP DE K.R.O.-STUDIO
Opdrachten Johan
Wagenaarstichting
Eurunion verkocht
470.000 aandelen
Studentenorkest Yale
Universiteit
Nog meer stakingen
in Italië
Oud smidsbedrijf
staat op verdwijnen
Benoemingen
Onderscheidingen
Promoties
Geruchten over deva
luatie van de Roepiah
tegengesproken
O.L. Vrouw van
Eiteren
Waterhoogten
MAANDAG 22 JUNI 1959
PACTNA S
Binnen drie maanden
MARKTBERICHTEN
De vlaggen wapperden zaterdagmid
dag van de K.R.O.-studio in de Emma-
straat in Hilversum ter gelegenheid
van de officiële opening van de zeven
de internationale dirigentencursus van
de Ned. Radio Unie. Onder de aanwe
zigen bevonden zich de regeringscom
missaris voor het radiowezen, de heer
M. van Veen, bestuursleden van de
N.R.U. en de radio-omroepverenigin
gen, de docenten van de cursus prof.
Franco Ferrara, Willem van Otterloo
en Willem Heystek, alsmede tal van
vooraanstaande musici en dp cursis
ten. Drs. A. J. J. van der Made, di
recteur van de KR.O. en lid van het be
stuur van de stichting N.R.U. sprak
het openingswoord. Dr. J. Daniskas,
rijksinspecteur van het muziekonder
wijs in Nederland hield een toespraak
over het belang van de cursus.
Drs. van der Made zei dat ook de
ze zevende cursus bewijst dat de belang
stelling voor de dirigentenopleiding
groot is. Thans zijn er 19 landen ver
tegenwoordigd uit 3 werelddelen. Toen
in het voorjaar aan de zevende cursus
bekendheid werd gegeven kwamen er
S3 aanmeldingen uit binnen, en buiten
land. Op voorstel van de raad van ad
vies werd bij het toelatingsexamen een
strenge reeks van eisen gesteld. Het
was ditmaal voor de eerste maal, dat
de buitenlandse kandidaten zich aan
een theoretisch examen moesten onder
werpen.
Het uiteindelijke resultaat van een
vergelijkend onderzoek naar de be
kwaamheden van de cursisten leverde
een groep van 24 werkende cursisten
en 8 toehoorders op, die tot het onder
richt voor de komende vijf weken wer
den toegelaten. Van de 24 werkende
leden zjjn er 8 Duitsers, een Joego
slaaf, 3 Zwitsers, 3 Amerikanen, een
Noor, een Fin, een Zweed, een Hon
gaar, een cursist uit Perzië en een uit
Peru. Van de buitenlandse toehoorders
is een afkomstig uit België, 3 uit Duits
land, een uit Amerika en een uit Noor
wegen. De Nederlandse werkende cur
sisten zijn de heren Ch. de Wolff, F.
Kox en J. A. van Zon. Tot de toehoor
ders behoort de Nederlander de heer
O. Knap. Drs. Van der Made herin-
Het bestuur van de Johan Wagenaar
stichting heeft de volgende opdrachten
verleend: aan Herman Strategier een
opdracht voor een suite voor drie blok
fluiten (twee sopranen en 'n alt); aan
Gerrit de Marez Oyens een opdracht
voor een sonatine voor gitaar en blok
fluit. De componisten Hugo van Da
len en Jurriaan Andriessen werden uit
genodigd ieder een duo voor mando
line en accordeon te schrijven. Cor de
Groot ontving een opdracht voor een
piano-concert voor de linkerhand. De
componisten hebben allen de opdracht
aanvaard.
Eurunion, Beleggingsfonds van Europese
Waarden, welke in februari is opgericht,
heeft binnen drie maanden ongeveer
470.000 aandelen verkocht, aldus wordt
door de Berliner Handels-Gesellschaft me
degedeeld.
De aandelen zijn verkocht in de landen
van de Euromarkt zowel als in Zwitserland
en Groot-Brittannië. Van het totale kapitaal
ad 50.330.000 D.M. der maatschappij is thans
88 in aandelen gereserveerd.
Van het kapitaal kwam 28.35 uit
West-Duitsland, 24.15 uit Frankrijk,
19.20 uit Nederland, 14.69 uit Italië en
13.62 uit België en Luxemburg.
Tjjdens de toemee die de Yale Uni
versity Concert band deze en volgen
de maand door Europa maakt, zal ook
Nederland worden aangedaan. In ons
land worden drie concerten gegeven,
in Groningen (21 juni), Hengelo (26
juni) en Valkenburg (27 juni). Boven
dien zal het orkest van 21 tot 25 juni
de festiviteiten ter gelegenheid van het
Groningse lustrum opluisteren.
Het orkest bestaat uit 60 leden onder
leiding van de dirigent Keith Wilson.
nerde aan de gastdirecties die vorige
cursisten te beurt was gevallen in Ne
derland; namelijk 7 voor het Radio
Philharmonisch Orkest, 10 voor het
Omroeporkest, 17 voor het Radio Ka
merorkest en 7 voor het Promenade
Orkest.
Het belang van de practijk
Dr. J. Daniskas, rijksinspecteur
voor het onderwijs in Nederland wees
op het ongewilde samenspel van deze
cursus en het Nederlandse muziekle
ven. De opleiding van de dirigent en
de componist wijkt in tal van opzichten
af van die der overige musici. De
vraag kan worden gesteld of de oplei
ding van de dirigenten en componisten
een gelijkwaardige is aan die van de
instrumentalisten en vocalisten. Dr.
Daniskas was van oordeel, dat deze
vraag ontkennend moet worden beant
woord.
Immers, het is eenmaal onmogelijk
de aanstaande dirigenten en componis
ten een opleiding te geven aan onze
conservatoria waarbij 7-(j 6e beschikking
hebben over orkesten. Voor de dirigent
bestaat er niet de weg van de eenvou
dige reproductie naar de uitvoering van
een groot kunstwerk. De instrumenta
listen en vocalisten hebben hiertoe veel
meer de gelegenheid. De conservatori
umleerling die een instrument wil be
spelen, leert dit instrument geheel ken
nen. Hij kan er op oefenen en stude
ren en met minder gecompliceerde mu
ziekstukken beginnen.
De opleiding van de dirigenten en
componisten is theoretisch. Daarmee
wordt de eerste stap gezet naar het
ambt. De moeilijkheid is dan evenwel
dat het conservatorium na het eindex
amen niet die eerste schreden kan be
geleiden. Zo gezien is de internationale
dirigentencursus van de N.R.U. van
grote betekenis voor de aankomende di
rigenten, want zij worden geconfron
teerd met het orkestmateriaal, met het
beste wat er is. Dr. Daniskas was van
mening, dat de conservatoria geen
„burchten mogen zijn van behoud",
maar dat het noodzakelijk is de deuren
naar de practijk aan alle kanten zo wijd
mogelijk open te zetten.
Een octet, bestaande uit Jaap Schro
der, eerste viool Chris Braam tweede
viool, Erno Steier, altviool Miefee Smal-
hout-v. d. Wees, violoncello, Jaap Grun-
deler, contrabas, Adriaan Bonsel, fluit,
Sam Zilverberg, hobo en Anton Doome-
rik, fagot, speelde werken van Jean Phi
lippe Rameau en van Franpois Coupe-
rin, als muzikale omlijsting van de ope
ningsplechtigheid.
Alle vakbouden »aa de arbeiders in
de Italiaanse staalindustrie in totaal
een miljoen hebben besloten dat
vrjjdag en zaterdag zal worden gestaakt
ter ondersteuning van eisen tot loons
verhoging en een werkweek van 42 in
plaats van 48 uur, aldus meldt Reuter.
Van maandag af zal voor onbepaalde
tjjd geen overwerk meer worden ver
richt. Op 3 juli zal men weer bijeen
komen om over verdere actie te be
slissen.
Door de staking zal naar verwachting
ook het wérk in vele takken van de
industrie komen stil te liggen, onder
meer op scheepswerven en in auto-
fabrieken, twee voorname export
industrieën.
Intussen breidt de arbeidsonrust, reeds
tot uiting gekomen in de stakingen van
zeevarenden en bankemployé's die nog
aan de gang zijn, zich uit tot andere
sectoren van de economie. Employe's
die werken bij de staatsdienst voor de
sociale verzekering zullen morgen en
woensdag staken en arbeiders in »de
marmer- en steenindustrie die in som
mige gebieden belangrijk is, leggen
vanaf woensdag voor onbepaalde tijd
het werk neer. Voorts is er op 24 juni
een staking van de employé's die
werkzaam zijn bij de tabaks-, zout- en
andere staatsmonopolies.
(Van onze Limburgse redacteur)
Het zuivere smidsbedrijf bestaat in
Nederland bijna niet meer. De sme
den zijn genoodzaakt om hun be
staansmogelijkheden uit te breiden
door werk te zoeken in andere aan
grenzende branches of in de detail
handel. Op het platteland zijn dienten
gevolge annex met de smidsbedrijven
ijzerwarenwinkels ontstaan.
Een en ander constateerde de heer
F. van Beurden, voorzitter van de Ne
derlandse r.-k. bond van smedenpa
troons en werkgevers in staalverwer-
kende bedrijven, toen hjj in het Staar-
gebouw te Maastricht zaterdag een
congres van deze bond opende. De
smid van vroeger is thans meer han
delaar geworden. Hij verhandelt pro-
dukten, die vroeger door hem zelf wer
den vervaardigd, maar thans machi
naal worden gefabriceerd. Tal van
smidsbedrijven hebben een nieuwe be-
staansmogelijfeheid gevonden door zich
toe te leggen op de landbouwmechani
satie. Enkele bedrijven zijn evenwel in
het afgelopen jaar opgeheven moeten
worden. Of er dit in de toekomst nog
meer zullen zijn, hangt voor een niet
gering gedeelte af van de onderne
mingszin en de vakbekwaamheid van
de leden zelf. Door middel van cursus
sen kunnen zij vaak hun bestaansmoge
lijkheden uitbreiden.
Prinses Margrethe van Denemarken heeft met goed gevolg haar eindexamen
gedaan en zal nu haar studies voortzetten aan de universiteit van Kopenhagen.
Hier staat zij met Brigitte Juhl, haar klasgenoot van de „Amalienborg hogere
school".
BONN, hedenmorgen.
De C.D.U.-C.S.U. verkeert in eenzelf
de situatie als twee weken geleden: een
boze vice-kanselier en minister van
economische zaken, prof. Ludwig Er-
hard, keert voortijdig naar de bonds-
hoofdstad terug ditmaal niet uit
Amerika maar uit Zürich, waar hij een
lezing hield over Europese integratie
om zich wederom in het strijdperk
te begeven met bondskanselier Aden
auer, door wiens verklaringen aan een
redacteur van The New York Times
Erhard zich opnieuw beledigd voelt.
Alle middelen van het machtige par
tij-apparaat zullen worden toegepast om
de hernieuwde controverse tussen Aden
auer en Erhard bij te leggen met een,
hernieuwde, rehabilitering van Erhard.
Vandaag komt de fractieleiding bijeen
om als scheidsgerecht op te treden,
morgen de gehele fractie. Daar zal het
dan opnieuw tot een vergelijk moetén
komen, aangezien anders Erhard zich
uit de regering, en misschien zelfs wel
de partij, zal terugtrekken, wat voor de
Bij koninklijk besluit is met Ingang van 1
juli a.s. benoemd tot burgemeester van
Bruinisse de heer C. H. van de Linde. De
heer Van de Linde is geboren 9 juli 1918.
Hij was secretaris van de gemeente Bruinis
se. De heer Van de Linde is christelijk-his-
torisch.
Zondagmiddag heeft mgr. dr. J. A. E. van
Dodewaard, bisschop-coadjutor van Haarlem,
aan de heer E. J. M. Stumpel sr. te Hoorn
zijn benoeming meegedeeld tot ridder in de
Orde van St.-Gregorius de Grote. Dit ge
beurde tijdens de receptie ter gelegenheid
van het veertigjarig bestaan van de ver
eniging voor katholiek U.L.O. in Hoorn en
Omstreken, waarvan de heer Stumpel se
cretaris is. De pauselijke onderscheiding is
aan de heer Stumpel verleend wegens zijn
grote verdiensten voor het onderwijs in
West-Friesland, voor de West-Friese landdag
en voor de katholieke pers.
Pastoor S. Bouwhuis heeft aan de heer J.
Lenferink te Tubbergen de pauselijke onder
scheiding Bene Merenti met oorkonde uit
gereikt. De heer Lenferink, die 68 jaar is,
heeft het koor van de parochie van de H.
Pancratius in Tubbergen zestig Jaar als koor
zanger gediend.
De pauselijke onderscheiding van ridder
in de Orde van St.-Gregorius de Grote is
toegekend aan de heer H. G. M. van Broek
hoven te Goirle, voorzitter van de stichting
r.-k. lagere textielschool te Tilburg en di
recteur van N.V. Hollandse textielindustrie
te Goirle. De onderscheiding is verleend op
grond van de verdiensten van de heer Van
Broekhoven voor het katholiek nijverheids
onderwijs in Tilburg en voor het katholieke
organisatieleven in de textielindustrie.
H. Spee SS. CC. van de Paters der H.H.
Harten te Valkenburg heeft op 30 mei te
Rome aan de Academia Alfonsiana met
succes zijn dissertatie verdedigd voor het
behalen van het diploma. De titel van zijn
dissertatie was: „Moraaltheologische impli
caties van het sacramentele huwelijk".
V.A.R. In Cairo is de afgelopen
weken een „bioscoopmoordenaar" aan
het werk. De man schiet zijn slacht
offers in openluchtbioscopen dood op
een ogenblik dat er een zeer rumoerige
filmscène draait, zodat hjj ongemerkt
kan verdwijnen. Hij heeft reeds vijftien
slachtoffers gemaakt. (A.F.P.).
Als de tekenen niet bedriegen en
die tekenen worden in Hollywood nu
eenmaal met dollartekens geschreven
dan breekt er een gouden tijd aan
voor de scenario-schrijvers, die er zich
vaak over hebben beklaagd, dat hun in
het Amerifeaanse filmbedrijf vaak de
plaats werd onthouden, welke hun rech
tens toekwam.
Op een lijst, die we van één der gro
te Hollywoodse filmmaatschappijen ont
vingen, troffen we niet minder dan twin
tig werken aan van oude en nieuwe
schrijvers, die mogelijkerwijze voor ver
filming in aanmerking komen. „Ver
worven literaire eigendomsrechten"
heet dat in de Hollywoodse administra
tie.
Deze boeken varieerden van „The
Dud Avocado" van Elaine Dundy, een
nieuwe ster aan het Amerikaanse
schrijversfirmament, tot „Naar het
middelpunt der aarde" van Jules Ver
ne, de vader van alle ruimtevaart-fan
tasieën.
Dit betekent, dat de neiging in Hol
lywood om bij voorkeur de rechten
aan te kopen van romans, die hun po
pulariteit reeds hebben bewezen, nog
verder veld wint en dat de film van
vandaag meer en meer zal zijn geba
seerd op de roman van gisteren.
Tot de gelukkigen, die een lot blijken
te hebben getrokken in deze miljoenen
loterij, behoren John O'Hara met
„From the Terrace", Grace Metalious
met „Return to Peyton Place" (een
vervolg op „Peyton Place", waarop de
gelijknamige film was gebaseerd, die
hier te lande is vertoond onder de titel
„Dorp der Zonde"), James Michener
met „The Battle of Leyte Gulf", C. S.
Forester met „Sink the Bjsmarck" en
Constantine Fitzgibbon met „The Twen
tieth of July".
Zelfs al worden deze boeken nooit
verfilmd, dan ontvangen hun anteurs
er toch een bijzonder aantrekkelijke be
loning voor, omdat ze tot de „Veilige
Literaire Beleggingen" behoren. Een ro
man wordt een Veilige Literaire Beleg
ging, zodra een agent, die daarvoor een
zeker percentage ontvangt, het de
moeite waard acht zijn overreding»- en
koopmanskracht aan de verkoop ervan
te gaan besteden. Een Veilige Literai
re Belegging is nög veiliger, als het is
geschreven door een „veilige" naam
zoals bijvoorbeeld Graham Greene,
Daphne du Maurier, C. S. Forester, Ni
cholas Monsarrat, of desnoods Fran-
coise Sagan.
Heeft de agent een Veilige Literaire
Belegging gevonden, dan begint het lo
ven en bieden met de filmmaatschap
pijen, waarbij de uitlating van een criti
cus of een krantenknipsel de prijs kan
doen stijgen. De schrijvers, onder wie er
zijn, die al sinds de jaren dertig naam
hebben, zijn natuurlijk hoogst ingeno
men met deze gang van zaken. Edna
Ferber, van wie „Dinner at Eight" met
Jean Harlow en „Giant" met James
Dean in de hoofdrol zijn verfilmd, kreeg
bijvoorbeeld voor de filmrechten van
haar boek „Show Boat" slechts een
armzalige 250.000,-. Thans mag ze, als
haar roman „Ice Palace" wordt ver
filmd, rekenen op minstens een miljoen
dollars.
Graham Greene, eveneens een reeds
lang gevestigde schrijver, begon met
een zeer bescheiden honderdduizend gul
den voor „Brighton Rock". Op het ogen
blik krijgt hij het drievoudige van dit
bedrag en zijn verwachtingen met be
trekking tot „Our Man in Havana" mo
gen werkelijk groot zijn. Evenals Edna
Ferber heeft hij de filmrechten van zijn
boek op percentagebasis verkocht, zo
dat hij kan profiteren van de trekkracht
die bekende sterren als Noel Coward
en Sir Alec Guinness op het publiek
uitoefenen.
Een andere auteur, die zich desnoods
een gouden schrijfmachine kan aan
schaffen, is Irwin Shaw. Voor de film
rechten van „The Young Lions" kreeg
hij een half miljoen, maar voor zijn
laatste werk „Lucy Crown" ligt dit cij
fer dichter in de buurt van de ander
half miljoen.
Dit zijn de mannen en vrouwen,
wier namen bovenaan het lijstje van
iedere filmproducent staan. Maar er
zijn ook nieuwelingen, die tot nog
toe pas éénmaal succes hebben ge
had, en die misschien een tweede
boefe in de pen hebben. Wat zou bij
voorbeeld John Braine, die als film
rechten voor „Room at the Top",
een film die hier te lande nog in ver
toning moet komen, een bedrag van
50.000,- ontving, uitbetaald krijgen,
als hij met een tweede boefe voor de
dag zou komen?
In tegenstelling tot Braine heeft
Pierre Boulle, de thans beroemde
auteur van „The Bridge on the River
Kwai", die voor de filmrechten
25.000,- ontving, inderdaad een
tweede boek geschreven, getiteld
„The Other Side of the Coin" (De
Keerzijde van de Medalje"). De film
rechten daarvan zijn voor een half
miljoen verkocht.
Alles wijst er dus op, dat er voor de
schrijvers in Amerika een tijd van
hoogconjunctuur is aangebroken. Maar
het is de vraag, of de film er even wèl
bij zal varen. Want een populaire en
zelfs een goede roman wat nog heel
iets anders is garandeert nog lang
geen goede film.
Ava Gardner zal de hoofdrol spelen
in „The Fair Bride", een film die on
der regie van Nunnally Johnson dit jaar
in Italië en Spanje zal worden opgeno
men. Frank Sinatra zal in deze film
de hoofdrol vertolken.
Onder regie van Sidney Lumet
(„Twelve Angry Men") zal men zo
spoedig mogelijk beginnen met de ver
filming van Orpheus Descending". De
produktie van deze film, waarin Anna
Magnani en Joanne Woodward optre
den, is enige tijd opgehouden, omdat
Marlon Brando, die de hoofdrol zal spe
len, nog bezig was met zijn film „One-
Eyed Jacks". Thans wil men niet lan
ger wachten.
Raoul Levy is gecontracteerd om in
de feomende drie jaar drie films voor
Columbia Pictures te produceren. De
eerste film onder dit nieuwe contract
wordt „The Truth", die zal worden ge
schreven en geregisseerd door Henri-
Georges Clouzot, regisseur van „Le
Salaire de la Peur", „Les Diaboliques"
en „Les Espions". In de nieuwe films
zal Brigitte Bardot de rol van moorde
nares spelen. Daarna zal Clouzot een
film schrijven, produceren en regisse
ren, die op Capri speelt en waarin So
phia Loren de hoofdrol speelt.
Joan Crawford treedt op het ogenblik
in Hollywood op voor „The Best of Eve
rything", haar eerste film sinds drie
jaar.
Trevor Howard, Dorothy Dandridge
en Edmund Purdom spelen de hoofdrol
len in de thriller „The Takers", die
onder regie van Laslo („Death of a
Salesman", „The Wild One") Benedek
in Gibraltar, Malaga, Spanje en Enge
land wordt opgenomen.
Robert Mitchem en Deborah Kerr ver
tolken de hoofdrollen in „The Sundow
ners", een nieuwe film van Fred Zin-
nemann.
F.
C.D.U.-C.S.U. een nog zwaardere
zou zijn dan het verlies van de partij
voorzitter en bondskanselier Adenauer.
Het partijhoofdbestuur komt begin juli
bijeen en al deze activiteit illustreert
duidelijk, dat het conflict niet langer
persoonlijk is, doch de regeringspartij
heeft verwikkeld in de ernstigste cri
sis, die zij tot dusverre te doorstaan
kreeg.
Het Amerikaanse Columbia Broad
casting System heeft inmiddels een
radiogesprek met Adenauer uitgezon
den, waarin de bondskanselier beweer
de, dat hjj in 1961 een beslissende stem
zal krijgen in de benoeming van zijn
opvolger, hetgeen na de gebeurtenissen
der laatste dagen op zijn minst een
hoogst voorbarige verklaring is. De
C.D.U.-C.S.U. is daarom thans zover ge
bracht, dat zij partijvoorzitter Adenauer
de muilkorf wil aanleggen en hem wil
verbieden nog ooit een woord over de
opvolgingskwestie en de geschiktheid
der eventuele kandidaten te spreken.
Dat is trouwens een kwestie, die niet
alleen de bondskanselier te beoordelen
heeft. Als het er op aankomt, is het de
parlementsfractie der C.D.U.-C.S.U., die
uiteindelijk bepaalt wie de kanseliers-
post na Adenauers aftreden zal gaan
bekleden.
Gedurende de laatste weken is de
waarde van de Roepiah gedaald tot wat
economische waarnemers noemen, alar
merende proporties. Geruchten over een
devaluatie doen de ronde in zakenkrin-
gen. Maar de minister van Financiën,
Soetikno Slamet, heeft een verklaring
uitgegeven waarin deze geruchten wer
den tegengesproken. De regering is niet
van plan de Roepiah te devalueren ten
einde een vlucht van de Roepiah te
stoppen en een acute inflatie te voor
komen, zo verklaarde hij.
Sinds de eerste juni is de koers van
de Roepiah op de open markt van 120
Roepiah tegen 1 U S. dollar gedaald tot
meer dan 200:1, met een steeds dalende
tendens.
Er is grote vraag naar goud, maar-de
markt is thans geheel werkloos zonder
dat transacties in goud plaats hebben,
door deze vraag zijn de goudprijzen
nagenoeg verdubbeld. De oude harde
feiten van de uitgegeven staat van de
Bank Indonesia, gaven de volgende ont
wikkelingen te zien:
De percentages van goud- en deviezen
reserves is van 8 procent enkele weken
geleden gedaald tot minder dan 5 pro
cent.
Regeringsvoorschotten bedroegen bij
na dertig miljard Roepiah, bijna drie
maal zo groot als het cijfer van juni
1957 en een stijging van ongeveer 20
procent sinds februari.
Circulatie van bankpapier verdubbel
de in de laatste twee jaar en steeg onge
veer 20 procent sinds februari.
Amsteldiep 18 190 m w
Coiba n. Japan.
Alkmaar 21 22.48 z 38.25 w
v. B. Aires n. Curagao.
Alnati 21 45.17 n 07.43 w v.
Rotterdam n. L. Palmas.
Amstelland p. 18 Ouessant
n. St.-Vincent.
Amstelvaart 18 520 m wtz
Fayal n. Ceuta.
Area 18 dw Acapulco n
Wilmington.
Asterope 18 480 m o Chesa-
peakebay n. Hampt. Roads
Astrid Naess 18 270 m o Kp
Canaveral n. Bremen.
Bintang p. 18 Key West n.
Savannah.
Bosco 18 180 m nw Muscat.
Breda 18 60 m n Flores n.
Point Fortin.
Camitia 18 350 m no Fayal
n. Birkenhead.
Dinteldijk p. 18 Mona
Passage n. Londen.
Farmsum 18 360 m w Kaap
Blanco.
Groote Beer 18 790 m w
Scillies n. Halifax.
Kalinga 18 210 m n monding
Amazone n. Curagao.
Maasdam 18 200 m w
Scillies n. Southampton
Maaslloyd 18 180 m zw
Bermuda n. New Orleans.
Medon 21 45.03 n 22.37 w v.
Amsterdam n. Curagao.
Nieuw Amsterdam 21 43.29 n
44.09 w v. Southampton n
New York.
Noordam 18 420 m ozo Kp
Race n. New York.
Oranjefontein 18 600 m n
St.-Helena n. Palmas.
Oranjestad 21 47.27 n 06.23
w v. Southampton n.
Lissabon.
Philippia 21 22.05 n 57.50 w
v. Cardon n. Rotterdam.
Skautroll 21 41.49 n 38.41 w
v. Le Havre n. New
Orleans.
Statendam 18 660 m o New
York n. New York.
Straat Bali 18 dw Vitoria
n. Maceio.
Tero 18 120 m zw St.-Pauls
Rock n. Recife.
Tjisadane 18 190 m o
Saigon n. Hongkong.
Tjitjalengka 18 100 m w
Réunion n. Durban.
Trompenberg 18 120 m zo
Kp San Lucas n. Los
Angeles.
Van Heemskerck 18 dw Kp
Frio n. Matadi.
Waikelo 18 180 m otn
Mauritius.
Westerdam 18 450 m n
Flores n. Rotterdam.
Zwijndrecht 18 810 m ono
Bermuda n. Golf van
Mexico.
tlz
Aalsdijk 21 320 m ono Fayal
n. Halifax.
Abbedijk 21 120 m nw
Bermuda n. Le Havre.
Akkrumdijk 21 te New-
portmon.
Amstelkroon 21 v. Dar es
Salaam n. L. Marques.
Ari p. 22 Sabang n. Osaka.
Astrid Naess 21 205 m no
Bermuda n. Bremen.
Borneo 24 te Antwerpen.
Caltex the Hague 21 300 m
nw Kaap Comorin n.
Bahrein.
Cistula 21 v. Chittagong n.
Calcutta.
Hathor 21 10 m o Royal
Souvereign n. R'dam.
Kalinga 22 te Curagao.
Kara 21 400 m ono Parama
ribo n. B. Aires.
Karimun 21 v. Suez n.
Aqaba, 22 te Aqaba.
Karossa 22 te Singapore.
Kertosono 21 100 m o Port
Sudan n. Port Said.
Kopionella 21 480 m no
Azoren n. Curagao.
Krebsia 21 v. Pto. Miranda
n. Nynaskamn.
Lemsterkerk 22 te Aqaba.
Loppersum 21 160 m z Cape
Hatteras n. Le Havre.
Noordam 22 te New York.
Ouwerkerk 22 te Kaapstad.
Peperkust 21 v. Douala n.
Lagos.
Prins Willem v. Oranje 21
te Le Havre.
Sunetta 21 100 m no
Mozambique n. Beira.
Tawali 22 te Cochin.
Tjiluwah 21 te Whampoa.
Wieldrecht 22 te Pto. la
Cruz.
Woltersum 21 160 m ono
Bahama n. Houston.
Wonosari 21 v. Djibouti n.
Suez.
Arendskerk 21 800 m zzo
Ceylon n. Aden.
Amstelland 21 35.48 m 14.37
w Amsterdam n. St.-Vine.
Algol p. 21 op 6 m w
Fernando Noronha n. Las
Palmas.
Almkerk 21 v. Hamburg n.
Bremen.
Cradle of Liberty 21 100 m
nno de Conoro-eil. n.
Philadelphia.
Eos 21 w v. Ouessant n.
Tripoli.
Houtman 22 te Durban.
Karimata 21 te Sorong.
Kasimbar 21 te Kaimana.
Kylix 21 360 m w Puloweh
n. Balikpapan.
Malea 21 3.19 n 105.31 o
Singapore n. Manilla.
Merseylloyd 22 te Singapore.
Prins Willem IV 21 30 m z
Texel n. Hamburg.
Roepat 22 te L. Marques.
Straat Singapore 21 v. L.
Marques n. Beira.
Steen wijk 21 v. Vlissingen
n. Casablanca.
Statue of Liberty 21 750 m
zo St.-Helena n. Philad.
Stanvac Malacca 21 v. Sung.
Gerong n. Bangkok.
Tankhaven I 21 0.19 z 105.00
o Singapore n. Sung.
Gerong.
Vasum 21 42.45 n 56.29 w
Halifax n. Rotterdam.
Vlist 21 340 m Landsend n.
Rotterdam.
Amstelvaart 21 37.07 n 25.04
w v. Houston n. Ceuta.
Celebes 21 05.39 n 84.22 o v.
Djibouti n. Singapore.
Korenia 21 2.31 n 101.34 o v.
Fao n. Balikpapan.
Straat Lombok 21 11.05 z
41.00 o v. Dar es Salaam
n. Cape Town.
Texel 21 24.17 n 36.11 o V.
Suez n. Dubai.
Tjibadak 21 12.45.5 n 109.45
o v. Saigon n. Hongkong.
Van Noort 21 06.34 n 122.52
o v. Singapore n. Suva,
tl*
Aegis 21 200 m zw Fayal n.
Amsterdam.
Appingedijk 21 280 m zw
Bermuda n. Trinidad.
Castor 21 550 m zw Flores
n. Barbados.
Cities Service Valley Forge
21 300 m wnw St.-Helena
n. Philadelphia.
Coolsingel 22 te Baie
Comeau.
Hera 21 v. Bremen n.
Hamburg.
Karachi 21 te Penang.
Khasiella 21 v. Hamble n.
Thameshaven.
Lekhaven 21 500 m zzw Kp
Verd. ei. v. Las Palmas.
Loenerkerk 21 55 m zw
Finisterre n. Rotterdam.
Moordrecht 21 te Bandar
Mashur.
Neder Elbe 21 v. Suez n.
Aden.
Perna 21 170 m no Songkla
n. Pladju.
Randfontein 21 v. Antw.
n. Amsterdam.
Roggeveen 21 40 m ntw
Townsville n. Bangkok.
Rotti 22 te Öelawan.
Rijndam 21 500 m n Azoren
n. Quebec.
Siave 21 te Penang.
Sommelsdijk p. 21 Dunge-
ness n. New York.
Straat Madura 22 te
Mauritius.
Straat Mage'lhaen 21 te
Yokohama.
Tamara 22 te Pta. Cardon.
Taria 21 60 m otn Mozam
bique n. Abadan.
Tjitjalengka 22 te Durban.
tit
Alcor 21 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Almdijk 20 100 m n
Bahama-eil. n. Le Havre.
Amstelpark p. 20 Father
Point n. Vizagapatam.
Annenkerk 20 v. Cadiz n.
Antwerpen.
Area 20 40 m nw Kaap St.-
Lucas n. Martinez.
Batu 20 v. Charleston n.
Savannah.
Bintang 21 v. Savannah n.
Newportnews.
Camerounkust 21 te Antw.
Carrillo 21 v. Pastelillo
Cuba n. Barios.
Charis 20 v. Pta. Cardon n
Aruba, 21 te Aruba.
Dongedijk 20 v. Panama
kanaal n. Los Angeles.
Elizabeth B 21 200 m zw
Acapulco n. Balboa.
Gaasterland 21 te Rio de
Janeiro.
Haarlem 21 v. Hamburg a,
Rotterdam.
Ka'lydon 20 v. Eastham n.
Curagao.
Kinderdijk 20 v. Antw. n.
Havana.
Lawak 21 te Longview.
Leeuwarden 20 75 m o
Jamaica n. Pto. Bolivar.
Lombok 20 76 m wzw Cabc
Blanco n. Balboa.
Loppersum 20 v. Savannah
n. Le Havre.
Maron 21 v. Curagao n.
Aruba.
Maureen 20 60 m zzw Miami
n. Port Neches.
Nias 20 360 m z San Diego
n. Buenaventura.
Ootmarsum 20 v. Le Havre
n. Amsterdam.
Oranje 21 v. Port Said n.
Genua.
Pendrecht 20 350 m o Cape
Hatteras n. Amuaybay.
P. G. Thulin 20 v. Panama
kanaal n. Philadelphia.
Prins Willem IV 21 v. Antw.
n. Hamburg.
Senegalkust 20 v. Antw. n.
Bremen.
Solon 20 800 m wzw Azoren
n. Antwerpen.
Stentor 19 v. New Orleans
n. La Guaira.
Tomocyclus 21 v. Pto. la
Cruz n. Portland.
Vasum 20 v. Halifax n.
Rotterdam.
Weltevreden 20 v. Houston
n. New Orleans.
Zeeland p. 20 Kp Canaveral
n. Newportnews.
Zuiderkruis 20 40.15 n 46.40
w New York n. Le Havre.
Joseph Frering p. 22 Dakar
n. IJmuiden.
Kermia 22 te Aden.
Marnelloyd 22 27.13 n 162.06
o v. Bulan n. San
Francisco.
Noordwijk 22 140 m zw
Ouessant n. Monrovio.
Begunstigd door prachtig weer werd
gisteren door IJsselstein voor de 19e
maal de plechtige ommegang met het
miraculeuze beeldje van O.L. Vrouw
van Eiteren gemaakt. De kleurrijke
stoet trok, evenals andere jaren, weer
vele belangstellenden, die met autobus
of fiets naar het oude stadje waren ge
togen. Velen maakten er een echte pel
grimstocht van en liepen biddend en
zingend achter de verschillende sym
bolische groepen en corporaties van
verenigingen, de lange route mee. Het
blijft treffend, hoe vele bewoners van
IJsselstein deze dag ter ere van de
Lieve Vrouw, waarvan, zoals de le
gende wil, vier slootgravers omstreeks
het jaar 1350, in de buurtschap Eite
ren een beeltenis vonden, steeds mee
vieren. De bijzondere intenties golden
dit jaar het verkrijgen van de eenheid
van alle christenen, waartoe het aan
gekondigde concilie door de juiste gees
tesgesteldheid bij de mensen een be
slissende bijdrage moge leverenden ze
gen in geestelijk en lichamelijk op
zicht aan de zieken. De ommegang
werd besloten met een plechtig lof, ge
celebreerddoor mgr. A. G. Smit, pas
toor te Soestdijk.
De Dalai Lama heeft zaterdag op zijn
eerste persconferentie na zijn vlucht uit
Tibet de Chinese communisten beschul
digd van pogingen het Tibetaanse volk
te vernietigen, aldus meldt Reuter. Hij
zei dat hij pas naar Tibet zal terug
keren als de Tibetaanse regering weer
de rechten en bevoegdheden krijgt die
zij voor 1950 bezat. Zoals bekend zijn
de Chinese communisten in 1950 Tibet
binnengevallen. In 1951 tekenden com
munistisch China en Tibet een overeen
komst, waardoor buitenlandse zaken en
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiinimniiiiiiHiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiniiimiiiiniiiiiiiiiinini
Henk Badings (midden) met Gerard Raucamp (rechts) en André de Vries bij de
trucage-camera tijdens de opnamen van Variations Electriques.
Bij Carillon Films In Rijswijk wordt
de laatste hand gelegd aan een experi
mentele film „Variations Electroni-
ques", waarvoor de muziek, gecompo
neerd door Henk Badings, is „ge
maakt" in het Natuurkundig Labora
torium te Eindhoven.
De verfilming geschiedde onder lei
ding van Gerard J. Raucamp, die als
producent en regisseur optrad. Rau
camp heeft voor deze film, die een ver-
toningsduur krijgt van tien minuten,
meer dan- twee jaar geëxperimenteerd.
„Variations Electroniques" is in kleu
ren opgenomen en bevat uitsluitend
beeld en muziek, zonder dialoog. Ani
mator was André de Vries, terwijl de
décors werden ontworpen door Emile
Brumsteede.
De film, die als officiële Nederland
se bijdrage zal worden ingezonden naar
het Filmfestival te Venetië, heeft ten
doel de toeschouwer, die gewend is aan
„normale" muziek, door middel van
het beeld vertrouwd te maken met min
of meer a-tonale klanken, die daartoe
visueel zijn verwerkt.
defensie in handen van de Chinezen
kwamen en Tibet autonoom bleef op
het gebied van binnenlandse aangele
genheden. De Dalai Lama verklaarde
voorstander te zijn van besprekingen
over de Tibetaanse kwestie tussen pre
mier Nehroe van Indië en premier Tsjoe
En-lai van communistisch China, mits
„de huidige gebeurtenissen in Tibet in
de juiste verhoudingen worden bezien".
Hij hoopte dat Indië minstens dezelfde
steun aan Tibet zal geven als het aan
Algerije, Marokko en Tunesië heeft ge
geven.
De Dalai Lama zei voorts dat hij in
Indië gaan en staan kon waar hij wou
en dat hij misschien later naar het bui
tenland zou gaan. Hij was niet van plan
om voor onbepaalde tijd in Indië te
blijven. Tenslotte deelde hij mee, dat
er sinds 1956 meer dan 65.000 Tibetanen
door de Chinezen zijn gedood, dat er
meer dan duizend kloosters in Tibet zijn
verwoest en dat een groot aantal Tibe
tanen naar China is gedeporteerd.
De Dalai Lama deed een beroep op
Peking in te stemmen met een onder
zoek van zijn beschuldigingen aan het
adres van de Chinese regering door een
internationale commissie. Hij voegde
hieraan toe dat hij en zijn regering zich
zullen neerleggen bij de uitspraak van
deze commissie. Hij eiste instelling van
een onafhankelijk „Groot Tibet", be
staande uit het huidige Tibet en de aan
grenzende Chinese provincies Amdo en
Kham, die vroeger bij Tibet hebben be
hoord.
(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)
'S-GRAVEëHAGE, 22 juni. Konstanz 385
(+2), Rheinfelden 270 (+6), Ottenheim 354
(+11), Straatsburg 288 (+6), Maxau 447
(+2), Mannheim 286 (—li, Mainz 270 (+4),
Bingen 179 (—2), Kaub 194 (—4), Trier 98
(—9), Koblenz 190 (—4), Keulen 146 (—9),
Ruhrort 334 (—11), Lobith 945 (—7), Nijme
gen 717 (—14), Arnhem 758 (t-12), Eefde
IJssel 278 (—9). Deventer 182 (—10), Mon-
sin 5535 3), Visé 4952 (onv.), Borgharen
3820 2), Belfeld 1081 1), Grave beneden
de sluis 467 (+2).
De minst gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermelu op de waarschuwings
borden, zijn in centimeters: IJsselkopHe
veadorp 250, HeveadorpAmsterdam Rijn
kanaal 210, Amsterdam RijnkanaalLekka-
naal 215, IJsselkopDoesburg 225, Does
burgZutphen 235, Zutphenspoorbrug De
venter 255, spoorbrug DeventerKaterveer
250.
Toegelaten grootste diepgang van Millin-
gen tot St.-Andries 295 cm.
De scheepvaart op de Nederrijn tussen
kilometerraai 884.310 en kilometerraai
886.090 is in de komende nacht gestremd
van 20 tot 6 uur.
PLUIM VEEMARKT DEN BOSCH, 20 juni.
Aangevoerd 25100 stuks. Notering: witte
kippen f 1.551.60 per kg lev. gew.; ge
kleurde kippen 1.451.55 per kg lev.
gew.; oude hanen f 3.004.00 per stuk;
slachtkuikens f 1.851.95 per kg lev. gew.;
tamme konijnen f 3.008.50 per stuk.
VEILING TIEL, 20 juni. Resp. le en 2e
soort. Kersen: Meikers 97148, 96141, b-
rood 95, c-rood 55, vroege Meikers, Duits»
125—154, 102—120, b-rood 95, c-rood 55,
Hofkers 93—102. Varikse Zwarte 82—143,
61—120, Volgers 132—139, 125—127; Aard
beien per doosje 1934, 8—32; Aardbeien
gedopt 66; Rode bessen 83—128, 74; Fram
bozen gedopt 88, Zwarte bessen 206, Cham
pignons 260300, 200225. Alles in centen
per kilo, tenzij anders vermeld.
VEEMARKT UTRECHT, 20 juni. Aange
voerd 3429 dieren. Prijzen: melk- en kalf-
koeien f 1250—800; kallvaarzen f 1000—800;
varekoeien f 980—700; pinken f 600—400;
stieren 740—500; graskalveren f 420300;
nuchtere kalveren f 85—50; schapen f 100—
65; lammeren f 6545; drachtige varkens
f 450250; lopers f 100—70; biggen f 6545;
geiten f 4210; vette koeien per kg gesl.
gew.: le kw. f 3.50—3.00, 2e kw. f 2.90—
2.60, 3e kw. f 2.502.40. Vette kalveren per
kg lev. gew. le kw. f 3.002.80, 2e kw.
f 2.80—2.60, 3e kw. 2.50—2.10. Nuchtere
kalveren per stuk en per kg lev. gew.: le
kw. f 1.85, 3e kw. f 1.45. Zware vette var
kens per kg lev. gew. 1.751.67; zouters
per kg lev. gew. f 1.751.65; slachtzeugen
per kg lev. gew. 1.551.45; jonge slacht
zeugen per kg lev. gew. f 1.60—1.55.
VEILING POELDIJK, 20 juni. Tomaten
(export) A f 6.10—6.50, B f 6.00—6.20, C
f 6.00—6.50, CC f 5.10—5.30, (binnenland)
A 2 f 4.40—5.80, B f 4.30—5.70, C 3.50—5.50.
CC f 1.301.80. Combinatieprijzen van to
maten; Al en A 2 6.30, B 6.10 Cl
f 6.30, C 2 6.20, CC f 5.20. Alles per kistje
van 6 kg. Druiven: Alicante f 3 30 3.80,
Frankenthaler f 3.103.70, Golden Champion
f 4 505.00, Bramley Seedling f 3.20, Aard
beien f 1.19—1.65; Rode bessen f 0.80—1.25;
Perziken f 1.25—1.55. Pruimen: Golden Ja
pan f 1.40—2.10, June Blood f 0.90—1.15,
Red June 0.90—1.05. Beaytl f 1.05—1.35;,
Burbank 1.45. Snijbonen f 1.00—1.20, Prin-
sessebonen 1.35—1.65; Tuinbonen 23—26
cent. Nieuwe aardappelen 12—26 cent. Ra
barber 1014 cent, Andijvie 14 cent, alles
per kg. Perziken (2) 64—68 cent, (3) 43—56
cent, (4) 26—38 cent, (5) 17—22 cent. (6)
914 cent. Aubergine f 0.471.04; Paprika
1038 cent, Netmeloenen (5) f 1.001.55,
(6) f 1.10—1.40. (8) f 1.05—1.25, (10) f 0.75—
1.30, (12) 8085 cent, Suikermeloenen (6)
f 2.45—2.70 Bloemkool (6 54—56 cent. (8)
35—48 cent, (10) „4—34 cent, (12) 20—23
cent. Komkommers A 2126 cent, B 15
19 cent, C 1619 cent, alles per stuk. Sla
f 7.3010.40, Pepers rood f 12.00, groen
f 1.40—2.00, per 100 stuks. Selderie 1417
cent. Peterselie 13 cent, Kroten 5.56 cent.
Peen 1625 cent, alles per bos. Aanvoer:
tomaten 177.000 kg, perziken 31.000 stuks,
paprika 7.000 stuks, druiven 1000 kg, meloe
nen 3200 stuks, peen 3200 bos.
China. Miljoenen Chinezen vechten
thans tegen de mogelijk zwaarste over
stromingen sedert een eeuw die ver
oorzaakt zijn door het wassen van ri
vieren, aldus meldt Nieuw China. Een
eindeloze stroom vrachtwagens, treinen
en schepen vervoerd materiaal naar
de dijken van de westelijke en
noordelijke rivieren en naar de delta
van de parelrivier. In de delta zijn
reeds over een oppervlakte van bijna
600 kilometer dijken gelegd.
