Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 10 juli 1959 | pagina 2

Surinaams hartpatiënt je
naar huis terug

PAUL VLAANDEREN

Juffrouw

Truelove's

obsessie

I

Denemarken staat voor de keus
tussen de zes en de zeven

Handel en landbouw zijn voor
aansluiting bij Euromarkt

Volledige liberalisatie van het
dienstenverkeer

tner

Dank aan alle kinderen voor de onder
vonden belangstelling

BROEKJES
Ongehoord
voordelig!

fJ

1

1

1

Brazilië heeft
Fokker niét
overgenomen

In industriële kringen staat men
samenwerking met de zeven voor

Looneisen in
Engeland

Vereenvoudiging van de procedure bij
in- en uitvoer

I M
HUNKEMÖUER

hillegom /r r es 10112*

VRIJDAG 10 JULI 1959

PAGINA 2

091

19

25;

p,V.l.eEN

LE-X-IS

Grote
Houtstraat 71

HauJetn

OBIiiihiim

Vier Nederlandse
ploegen in Blériot-
luchtrace

Kinderen vallen uit
geopende ramen

Dr. Platteel bezoekt
expeditie-kamp

Door bliksem getroffen

Chauffeur zocht schuil
plaats onder boom

Kleuter viel twaalf
meter door trapgat

^Vliegende schotel"
blijkt studentengrap
te zijn

Fototruc op voorpagina's
van Deense bladen

„Nog steeds hoop op
minnelijke schikking

Florence Nightingale-

medaille
Voor zuster Engelberts

In Kopenhagen zijn in de afgelopen week de besprekingen begonnen over
de vraag welk standpunt Denemarken zal innemen ten opzichte van de
plannen inzake een economische samenwerking tussen de zeven landen die
niet bij de Euromarkt zijn aangesloten. De besluiten, die na deze bespre
kingen zullen worden genomen, zijn voor Denemarken van het allergroot
ste belang, en binnen de verschillende politieke partijen heersen ver uiteen
lopende opvattingen over de weg die men zal kiezen: de Euromarkt, de
nieuwe markt van „de zeven" of een voorlopige economische neutraliteit.
De besprekingen werden ingeleid met een urenlange kabinetsvergadering
onder leiding van minister-president H. S. flansen, tijdens welke de minis
ter van Buitenlandse Zaken Jens Krag en zijn collega van Landbouw Karl
Skytte rapport uitbrachten over hun vorige week in Londen en Bonn ge
voerde onderhandelingen over de afzetmogelijkheden van de Deense land-
bouwprodukten op een eventuele nieuwe Europese markt, bestaande uit de
zeven landen bniten de Euromarkt.

Vakbond verwerpt
verzoek van j
Eisenhower

Driekwart eeuw
„Hollandia" in Aken

MARKTBERICHTEN

Transitoverkeer vrij
wel geliberaliseerd

AMSTERDAM SïffïSSS'&n* i«io,

RENKUM Hotel-Café-Rest. „Caitipman"

EINDHOVEN

Hotel-Café „Schiimtielpenninck"

pjravl

't HARDE (Geld.)

VALKENBURG (L.) S?te)

HOLTEN (Ov.) Hotel ,,'T LÖSSE HOES"

DE KOOG - TEXEL Hotel „Californië"

Een beetje onder de indruk van de
drukte op Schiphol en van al die men
sen die haar wegbrachtenstapte de
gen. Ingsid is een hartpartiëntje en kwam
ribo dc- lerdag in het grote KLM-toe-
stel, dat haar naar huis zou terugbren
gen. Ingrid is een partpatiëntje en kwam
op 12 april in Amsterdam, waar zij op
de kinderafdeling van het Binnengast
huis werd onderzocht.

Prof. dr. S. van Creveld stelde na on
derzoek vast, dat het meisje niet be
hoefde te worden geopereerd. En nu
kon zij per vliegtuig naar Suriname
terugkeren, uitgeleide gedaan door dr.
Tjong, assistent van prof. Van Creveld,
en hoofdzuster Stegerbroek van de kin
derafdeling van het Binnengasthuis.

Dr. Tjong vertelde dat Ingrid een heel
gewillig en gemakkelijk kind is. „Zij
was niet gewend aardappelen te eten,
maar wel rijst en dat hebben wij haar
dan ook gegeven. Haar vader en moeder
wilden haar een grote zak rijst sturen,
maar de voorzitter van ne organisatie
„Surinaamse manifestatie", de heer M.
Ramlakan vond dat onnodig. Er was

i i

interlock

fantasie katoen

fantasie katoen
met kantje

macco interlock

echte ribkatoen

effen interlock
met pijpjes

Telefoon 130.20

rijst voor Ingrid genoeg in Nederland."

Zuster Stegerbroek vertelde nog dat
Ingrid een goede klant van de post was
geweest. Uit alle delen van Nederland
hebben kinderen een briefje of een an
sicht naar Ingrid gestuurd toen zij in
het ziekenhuis werd verpleegd. En ook
uit Suriname kwamen vele blijken van
belangstelling en medeleven. „Ik zou
het prettig vinden als in de krant kwam
te staan dat alle kinderen, die Ingrid
post hebben gestuurd, daarvoor harte
lijk worden bedankt, zeide de hoofd
zuster.

Ingrid wordt weggebracht door mej.
G. Hendriks van de K.L.M. Zij is secre
taresse op de afdeling Convair van de
maatschappij en heeft het diploma kin
derverzorgster. Zij begeleidt het meisje
naar Paramaribo.

Met een tas vol geschenken en cadeau
tjes stapte de kleine Ingrid in de Super-
Constellation, want toen zij vorige maand
jarig was heeft zij heel wat gekregen.

Eddie Lie-a-ling, een zeventienjarige
jongen, ook uit Suriname, is een maand
geleden in het Wilhelminagasthuis ge
opereerd. Hij maakt het goed en zal
binnenkort naar de West kunnen terug
keren.

Beide kinderen konden naar Neder
land worden uitgezonden dank zij een
geldinzameling welke in Paramaribo
door de jeugd in het begin van het jaar
is begonnen en veel weerklank elders
ondervond.

De gemeente Amsterdam heeft het
verblijf in het ziekenhuis betaald.

Er zal nog een groepje Neder
landers deelnemen aan de door de
Londense „Daily Mail" uitgeschre
ven wedstrijd om de snelste over
tocht tuss hartje Londen en hartje
Parijs. Het autotijdschrift „Autovisie"
heeft ingeschreven met de heren H. J.
van Overvest en Jan Apetz. De heer Van
Overvest is instructeur bij de Nationale
Luchtvaartschool en medewerker aan
het autoblad. De heer Apetz is redac
teur van het blad. Deze ploeg stelt zich
voor met een Bücker-vliegtuig aan de
wedstrijd deel te nemen. De equipe zal
van maandag 13 juli af beschikbaar zijn
om enige proeven te nemen. In totaal
zijn vier Nederlandse ploegen voor de
wedstrijd ingeschreven. De wedstrijd
wordt gehouden ter herdenking van de
eerste vlucht over Het Kanaal door
Louis Blériot.

Uit het zolderraam van de ouderlijke
woning in de Jan van Avennestraat in
Rotterdam is de driejarige José de Rui
ter van twaalf meter hoogte op het trot
toir gevallen. Met een schadelbasisfrac-
tuur werd het meisje naar het Wester
ziekenhuis vervoerd, waar zij vannacht
is overleden. Vermoedelijk is het meisje
op een stoel bij het geopende raam ge
klommen.

De bijna 1-jarige Patricia Elffrich viel
uit een raam van de eerste verdieping
aan de Bergselaan van ongeveer zes me
ter hoogte op het trottoir. Haar toestand
wordt in het ziekenhuis ernstig ge
noemd. De baby zat in een kinderstoel
voor het open raam en heeft zich waar
schijnlijk losgewurmd.

De even jeugdige Hendrikus van der
Sluis is door de spijlen van het balkon
gekropen aan de achterzijde van de
ouderlijke v oning, aan de Hamelstraat.
Hij viel van 2 Va meter hoogte op een
betonnen vloer en moest met hoofd
wonden naar het Westerziekenhuis wor
den vervoerd.

De gouverneur van Nederlands Nieuw-
Guinea, dr. P. J. Platteel, diens echtge
note en enige hoge bestuursfunctiona-
rissen hebben donderdag een bezoek ge
bracht aan het basiskamp van de Nieuw-
Guinea-expeditie naar het Sterrenge
bergte, aldus meldt het A.N.P.

De 34-jarige chauffeur W. Roest uit
Nieuw Lekkerland is, donderdagavond
tijdens een zeer hevig onweer boven
Rotterdam-zuid en Ridderkerk door de
bliksem getroffen. Ter hoogte van het
hotel Het Witte Huis verliet hij zijn bus
en schuilde onder een boom, waar hij
door de bliksem werd getroffen. In het
Zuiderziekenhuis in Rotterdam is hij
overleden. Het slachtoffer was ge
trouwd en vader van drie kinderen.

Woensdag is het tweejarig meisje
M. Gort van twaalf meter hoogte in het
trapgat van een flatgebouw aan de Ha-
veltestraat in Den Haag gevallen. Het
kind is in zorgwekkende toestand in de
Ursulakliniek opgenomen.

Twee Deense studenten, die woensdag
de Deense bladen een foto van een
„vliegende schotelbezorgden en een
prachtig verhaal vertelden over hun
unieke belevenis hebben bekend een
grap te hebben uitgehaald. „We had
den geen idee dat onze grap zulke af
metingen zou aannemen. De reis naar
Stockholm zal nu wel niet doorgaan,
kwam er enigszins spijtig achteraan. De
Zweedse televisie had hen namelijk
uitgenodigd voot de camera's een
verslag te doen.

Ole Slrandgaard en Joergen Ekvall
plakten twee plastic platen tegen el
kaar en bevestigden drie halve tennis
ballen aan de onderkant. Het ding
werd tussen twee bomen opgehan
gen en onder verschillende hoeken ge
fotografeerd Het resultaat was een
„vliegende soepterrine' die de geheU
pers van Kopenhagen op de ooorpagtn-i
afdrukte. Buitenlandse persbureaus
hadden ondertussen de waarneming
1 'e ..vliegende schotel" wereldkundig
gemaakt.

Adveri.ewxp

MET ZAL TOCH SEEN
LIQUIDATIE VAN
SPIONNEN ZIJN?

.IN EEN
BEPAALD COMPLOT.'

HOUD VOL, DAT HET EEN TRIESTE NAVOL
61NS KAN ZIJN. MAAR HET kAn OOK DUIDEN
EEN...LIQUIDATIE VAN MENSEN,
DIE VERWIKKELD
WAREN-

MENSEN OIE
"TEVEEL WISTEN."
IK HEB INTUSSEN DE
SECRET SERVICE
telefonisch verzocht
OM EEN SPOED ON DER-
ZOEK

weet ik

NIETLAAT

DE SECRET SERVICE
DAT MAAR
UITZOEKEN.

,5S

Het Is niet juist, dat de Braziliaan
se regering de vliegtuigfabriek van Fok
ker bU Rio zou hebben overgenomen
zoals het Britse persbureau Reuter heeft
bericht, aldus weet Het Parool te mel
den. Het is ook niet juist, dat presi
dent Kubitschek van Brazilië beslissend
zou hebben ingegrepen in het conflict
tussen Fokker en het Braziliaanse mi
nisterie van luchtvaart. Het is ten slotte
niet juist, dat het Nederlandse perso
neel van Fokker-Rio op het ogenblik
Brazilië niet zou mogen veriaten. Deze
gegevens heeft Het Parool verkregen
door enkele telefoongesprekken met di
verse persoonlijkheden in de Brazili
aanse hoofdstad. „De situatie hier is
delicaat", zei een van hen via de voor
treffelijke telefoonverbinding Amster-
dam-Rio. „Wij zijn nog aan het onder
handelen. Er bestaat nog steeds goede
hoop op een minnelijke schikking".

Het internationale comité van het
Rode Kruis heeft de Florence Nightin-
gale-medaille toegekend aan de Neder
landse verpleegster zuster A. Engel
berts, oud-directrice van het Haven
ziekenhuis te Rotterdam. De Florence
Nightingale-medaille is de hoogste Ro
de Kruis onderscheiding. De medaille
wordt eens in de twee jaar aan ten
hoogste 36 personen toegekend.

Zuster Engelberts werd in 1939 be
noemd tot directrice van het Koningin-
Emma-ziekenhuis Tjikini te Batavia,
dat toen geheel door haar werd gere
organiseerd. Ondanks de Japanse bezet
ting en ondanks het feit, dat haar ge
hele personeel werd vervangen door
vreemden - in veel gevallen geen zus
ters is zuster Engelberts er in ge
slaagd haar zieken in Tjikini te blij
ven verplegen tot ze in 1943 zelf in het
Kramatkamp werd geïnterneerd. Daar
heeft ze ondanks nood en tegenwerken
de factoren het noodziekenhuis geleid.
Vele patiënten hebben aan haar zorgen
te danken dat ze die tijd van ellende
zijn doorgekomen. Na de capitulatie
van de Japanners kwam zij terug in
Tjikini, waar ze haar ziekenhuis geheel
vervuild en verwaarloosd vond. Begin
1946 moest ze met verlof naar Neder
land. Tijdens de overtocht werkte ze op
een van de repatriëringsschepen, waar
een mazelen-epidemie uitbrak. In 1947
zette ze de wederopbouw van Tjikini
voort, besteedde als steeds voor
al aandacht aan de opleiding van jonge
verpleegsters en werkte van de morgen
tot diep in de nacht tot ze in 1951 haar
ziekenhuis moest verlaten. Enkele maan
den later trad ze op als directrice van
het Havenziekenhuis in Rotterdam. Op
59-jarige leeftijd droeg ze in 1957 haar
taak over aan zuster C. M. baronesse
van Asbeck.

Verenigde Staten Bjj zjjn bezoek
aan Chicago is de eerste vice-premier
van de Sovjet-Unie, Frol Kozlov, door
naar schatting vijfhonderd mensen, af
komstig uit Oosteuropese landen, uitge
jouwd. (Rtr)

Op 14 en 15 juli a.s. zal het parlement
in een extra-zitting worden bijeengeroe
pen om besluiten te nemen over de
Deense stellingname. Hoogstwaarschijn
lijk zal Denemarken genoodzaakt zijn
een definitief besluit te nemen voordat
de ministers van buitenlandse zaken
van de kleine vrijhandelszone op 20 juli
a.s. bijeenkomen in Stockholm. Geen
enkele afgevaardigde van de drie Deen
se regeringspartijen wil zich uitspreken
over de bijzonderheden in de rapporten,
die afgelopen dinsdag tijdens de kabi
netszitting werden besproken. Men
houdt zich stipt aan de politiek van
zwijgzaamheid, die tot nu toe in acht
werd genomen over de besprekingen
van de ministers Krag en Skytte in
Londen en Bonn, een zwijgzaamheid en
geheimhouding, die zelfs zo consequent
wordt volgehouden, dat toen minister
president Hansen tijdens zijn bezoek
aan de Füroer-eilanden telegrafisch op
de hoogte "werd gehouden, dit geschiedde
in geheime code.

In politieke kringen in Kopenhagen
neemt men evenwel aan, dat er bij de
tot- nu toe gevoerde besprekingen in
Londen geen volle overeenstemming
werd bereikt over de Deense eisen in
zake verlichting van de invoerrechten
voor Deense landbouwprodukten en een
verhoogde export hiervan. De onder
handelingen in Londen werden echter
meer beschouwd als voorpostgevechten.
Hoe ver Engeland denkt te gaan zal
waarschijnlijk pas blijken als de twee
Deense ministers op maandag a.s. hun
besprekingen met de Engelse regering
zullen hervatten.

Op het Deense ministerie van buiten
landse zaken werd maandagmiddag een
vergadering gehouden, tijdens welke
minister Krag en minister Skytte aan
vertegenwoordigers van het bedrijfsle
ven een oriëntering gaven over het ver
loop van hun besprekingen in Londen
en Bonn. Voor de vertegenwoordigers
van de landbouworganisaties werd
woensdagochtend een speciale verga
dering belegd, waaraan werd deelge
nomen door zo goed als de gehele rege
ring. Daarna vonden er besprekingen
plaats tussen de drie regeringspartijen -
sociaal-democraten, radicalen en agra
riërs - waarna tenslotte ook de conser
vatieve partij bijeenkomt in een spe
ciale vergadering.

De gematigd-conservatieven zijn ster
ke voorstanders van een aansluiting bij
de reeds bestaande Euromarkt en waar
schuwen krachtig tegen aansluiting bij
de nieuw te vormen vrijhandelszone
van „de zeven". Het standpunt van de
rechtse volkspartij is niet zo duidelijk,
maar zoveel is wel zeker dat er in deze
kringen meer sympathie bestaat voor
de zes dan voor de zeven.

De landbouworganisaties voelen het
meest voor aansluiting bjj de zes van
de Euromarkt en in handelskringen
heeft men reeds herhaalde malen blijk
gegeven van ongerustheid over een evt.
aansluiting by de zeven. Ylleen de in
dustrie schqnt belangstelling te hebben
voor de nieuwe markt van „de zeven",
in de hoop dat de invoerrechten zullen
worden verhoogd tot het niveau van

Noorwegen, dat aanzienlek hoger ligt
dan dat van Denemarken. Men weet
echter niet of deze verwachtingen van
de industrie zullen uitkomen en offi
cieel neemt de Deense vereniging van
industrieën dan ook een afwachtende
houding in.

Hoogstwaarschijnlijk zal de regering
bi; het parlement een voorstel indienen
tot aansluiting bij de nieuwe vrijhan
delszone van „de zeven", maar het valt
nog te bezien of dit voorstel er door
heen zal komen.

De uitvoerende raad van het Britse ver
bond van arbeiders in de scheeps- en ma-
chinebouwindustrie heeft besloten terstond
om een aanzienlijke loonsverhoging en in
voering van een veertigurige werkweek te
verzoeken. Dit betreft ongeveer drie mil
joen arbeiders met inbegrip van employés
van autobedrijven en dergelijke.

De voorzitter van het verbond, Frank
Foulkes, zei dat functionarissen van de or
ganisatie besprekingen zouden voeren met
vertegenwoordigers van vakbonden voor de
elektriciteitsbedrijven en de mijnbouw om
de politiek ten aanzien van werktijden en
lonen te coördineren.

De afgevaardigden naar de jaarvergade
ring van de nationale bond van spoorweg
personeel te Blackpool hebben eveneens be
sloten onmiddellijk een veertigurige werk
week te eisen echter met behoud van het
huidige loon. Deze eis betreft ongeveer
400.000 man spoorwegpersoneel, die thans
44 uur per week werken.

De Amerikaanse vakbond van staal-
arbeiders heeft vandaag een verzoek
van president Eisenhower tot verlen
ging voor onbepaalde tijd van de onder
handelingsperiode tussen werkgevers
en werknemers in de staalindustrie ver
worpen. Van de zjjde van de vakbond
verklaarde men ervan overtuigd te zijn,
dat de president niet van plan is van
de werknemers te eisen, dat zij tot
in het oneindige onderhandelen. Als de
maatschappijen van goede wil zijn,
kunnen wij nog tijdig een overeenkomst
sluiten. Maar zoals de zaken er thans
voor staan verstrijkt de onderhande
lingstermijn op 14 juli te middernacht,
aldus een vertegenwoordiger van da
vakbond.-

(Van onze Limburgse redacteur)

Een van de oudste studentenvereni
gingen van de Technische Hogeschool
te Aken, de Academische Vereniging
„Hollandia" bestaat komend jear 75
jaar. Vijf jaar na de oprichting van
de Akense T.H. werd deze vereniging
speciaal voor Nederlandse studenten te
Aken, in 1885 opgericht. Het vijfenze
ventig-jarig jubileum zal op grootse
wijze worden gevierd. De voorbereidin
gen voor dit feest worden getroffen
door de pas gekozen bestuursleden van
„Hollandia" de heren R. S. M. Rensma,
Voerendaal (praeses), A. J. Bovy, St.
Amandusstraat 22, Maastricht (abactis) -
en questor J. G. P van Eyck, Huls
berg. Kandidaat studenten, die inlich
tingen over de studie aan de T.H. t»
Aken wensen te bekomen, kunnen zich
wenden tot de bovengenoemde nieuwe
bestuursleden van „Hollandia".

AARDAPPELTERMIJNMARKT AMSTER
DAM, 9 juli. Omzet: 6000 ton. Consumptie
aardappelen: Eigenheimer aug. 17.00, Furore
mrt. 15.80-16.50, apr. 16.80, bintje 35 nov.
16.50-16.00, dec. 16.10, apr. 19.70-19.10, bintje
45 jan. 20.00, mrt. 22.00-21.20, apr. 22.70-21.80,
Voran nov. 12.30. Record nov. 13.30-13.20,
Libertas okt. 13.00, nov. 12.60-13.00. Poot-
aardappelen: bintje-e nov. 22.50-22.10, dec.
22.00, bintje-a nov. 20.30, eersteling-e nov.
25.00-24.70, Sirtema-e nov. 23.70-23.00, Sirte-
ma-a nov. 21.00.

VEILING TIEL, 9 juli. Resp. Ie en 2e
soort: kersen: Inspecteur Lohnis 196-206
81-92, Frans Meyling 126-130 38-53, Napo
leon 118-128 morellen 49-117 15-61, aard
beien per doosje 30-36, frambozen 140-
156 60-144, idem gedopt 60-72, rode bes
sen 75-117 65-73, kruisbessen blond 76-87
21-69, idem wit 62-78 24-50, witte aalbes
48-50 zwarte bessen 225 190, peziken per
stuk 10-17 9-10, pruimen: blauwe pruim
70-74 (per stuk 3 cent), krozen 69-86 49-71,
appelen: Yellow Transparant 48-72 23-43,
val 15-16, champignons 140-190. Alles in
cents per kilo, tenzij anders vermeld.

GROENTEVEILING VENLO, 9 juli.
Bloemkool A 29-34, B 21; Veense snijb. I 84;
stam-erwten I en II 71; spitskool 27-31; bos-
peen 10-15, breekpeen A 14-20, A 33-39; sla
natuur A 25-33.60; soepgroen 3.90-4.90. Alles
in guldens per 100 kg/stuks/bos.

KAASMARKT GOUDA, 9 juli. Aanvoer
173 partijen. Eerste kwaliteit f 2.15—2.23,
tweede kwaliteit f 2.032.14, extra kwali
teit f2.24—2.38.

Het ministerie van economische za
ken en het ministerie van financiën de
len het volgende mede inzake vereen
voudiging van de voorschriften betref
fende het handels, en betalingsverkeer
niet het buitenland. Met ingang van
15 juli a.s. zal de procedure die ge
volgd moet worden bjj de in- en uitvoer
van goederen in veie gevallen aanmer
kelijk worden vereenvoudigd door uit
breiding van de zgn. documentvrijheid
bij de in- en uitvoer en daarmee ook
het vervallen van de zgn. meldingspro
cedure. Aldus blükt uit bekendmaking
en van de centrale dienst voor in- en
uitvoer in de Nederlandse Staatscou
rant. o

Tevens zal blijkens een bekendmaking
van de Nederlandse Bank met ingang
van dezelfde datum een volledige libe
ralisatie van het dienstenverkeer met
het buitenland worden doorgevoerd,
hetgeen eveneens, op een aantal uit
zonderingen na 't geval zal zijn voor het
transitoverkeer. Al deze vereenvoudi
gingen zijn mede mogelijk gemaakt
door het herstel van de externe con
vertibiliteit.

Voor de invoer uit, resp. de uitvoer
naar een aantal landen was reeds voor
een reeks van goederen de document-

vrijheid c.q. de meldingsprocedure van
kracht, d.wiz. er behoefde in de betrok
ken gevallen geen vergunning bij in-
of uitklaring overgelegd te worden. De
ze vereenvoudiging der administratie
ve voorschriften kon met ingang van
bovengenoemde datum verder worden
uitgebreid zowel wat het aantal lan
den als het aantal industrie-en land
bouwprodukten betreft. Hierdoor wordt
het aantal gevallen dat een voorafgaan
de vergunning moet worden aange
vraagd, aanmerkelijk beperkt, terwijl
de zgn. meldingsprocedure in haar ge
heel komt te vervallen. Een en ander
betekent vooral een vereenvoudiging
van het handelsverkeer met het dol-
largebied.

De liberalisatie van het dienstenver
keer heeft eveneens vooral betrekking
op het verkeer met het dollargebied.
Zij houdt in, dat ook ten aanzien van
betalingen voor verleende diensten bo
ven f 1.000.- thans over de gehele linie
geen speciale voorafgaande vergun
ningen meer vereist zijn. Voor de niet-
doliargebieden was reeds vroeger een
vergaande liberalisatie van het dien
stenverkeer doorgevoerd.

Wat het .ansitoverkeer betreft komt
de nieuwe regeling er op neer, dat de
algemene vergunningen, welke aan de
transitohandel waren verleend, door
nieuwe zullen worden vervangen waar
door nog slechts in een beperkt aantal
gevallen een voorafgaande goedkeuring
vereist zal zijn.

Tel. 726064. Automobilisten! De Amstel aanhouden. Bit
mooi weer kunt U ook buiten Uw lunch ol diner gebruiken.

Eig. mevr. Jacq. Hamel-van Wilpe.

MBDBMPI-nt Hotel-Café-Restaurant
i■sinurat HET WAPEN VAN MEDEMBLIK

Telef. 02274 - 231 Éérste huis ter plaatse.

Specialiteit: Zuiderzeepaling.

Plasmoien bil Mook Hotel-Rest. „DE HEUVEL",
Kkasmcicn »1J IVIOUH Tp] 08805-315. 'n Goede tip.

Geniet de hele dag onbezorgd van onze mooie omgeving
dank zij de aantrekkelijke DAGVERBLUFPRIJS van...,
8.Bij aankomst: kopje koffie; 1 nur LUNCH; 's mid
dags: kopje thee; 6.30 uur DINER; voor vertrek: kopje
koffie of thee.

AMSTERDAM Best „la Cave Internationale"

Tel. 020 - 34371 Internationale Specialiteiten
HERENGRACHT 561

ARNHEM Hotel-Rest .3ELLEVUE - SONSBEEK"
TeL 08300 - 23505 Ideale ligging tegenover het
prachtige Park Sonsbeek. Prachtig uitzicht. Garages.
Eigen parkeerterrein.

OMMEN Hotel-Rest. DE LEMELERBERG

Uniek vakantie- en wintersporthotel, gel. op een van
Nederlands hoogste en mooiste punten, t.m.v. het natuur-
reserv. park 1813. Privé kamers, c.v., 1000 ha. bos-hei-
panorama's. Vraagt prospectus. Telefoon 06723213.

nnma hotel restaurant „de la couronne"

(De Kroon) Bosstraat 28—30 - Tel. 01600—32687.
Huls van Intern, reputatie. - K.N.A.C. - A.N.W.B.
R.A.C. de Belg. - A.A.A - K.D.A.

PUTTEN (Veluwe) Hotel „ZECH", tel. [phone].
Alle comf., c.v. Verz. maalt. Gr. tuin, gez. terras,
ruime kamers. Pens.prijs v.a. 8.50; kinderen red.

DENEKAMP HOTEL „DINKELOORD", Tel. [phone].
UIiNtilUUVlr Prachtig gelegen aan bos en pinkel.
Warm en koud str. water. Zonnige terrassen en tuin. wei
gehele jaar geopend. Vraagt prospectus.

.BEKENDE KEUKEN IN GELDERLAND"

Telefoon 08373 - 221

EDE

Hotel-Café-Resiaurani „GEA"

Telefoon 8000. Fameuze keuken.

H. M. J. van HEERTUM.

SNEEK Hotel-Café-Rest. „HANENBURG"

Telefoon K 5150 2570 - 3333

H. HANENBURG

Annex Rest. „Au Carré des Champignons"

J. A. Biemans Maïtre Rötisseur

DE STEEG Oost-Velnwe Zoom

„HUIZE SONNEHEERDT" - Hotel-pension,
direct bij rivier, bos en heide. Pr. keuken. Pensionprijs
f 10.— p. p. p. d. Telefoon K 8302—30B4.

GRAVE Hotel-Rest.-Speelt. „DE NACHTEGAAL"
Telefoon 08860 - 2534 - Bossebaan 10
Gel. aan de hoofdweg Nijmegen- s-Bosch

irnnn, f Vel 1 Hotel „De Solscheberg", Wel. 06770-207
varvjjij 1 V c». 1 Clubrestaurant K.N.A.C.

Rust - sfeer - comfort - service - Cuisine Exquise. Hét
Wildrestaurant der N. Vel. tem. v. bos en hei. Weekend
arrangement v. t 25.— af.

Hotel-Café Rest. „DE VALE OUWE"
Eoerwe" 94 (station Oldebroek). Tel. [phone]
DIR. CHR. JENS

van het zuiden. Alle kamers annex privé toilet, douche
of bad, drie eerste klas maaltijden per dag, min. 5 dagen.
Hoofdseizoen t 15.00. Gereduceerde vóórseizoenprijs f 12.50.
Vraagt gratis geïllustreerd prospectus.

Tel. K 2520-5347 Restaurant Bar Grillroom
Terras gelegen a. d. beroemde „Treslong" tuin

Dir. J. v. TONGEREN

0. z. 1. Jaarbeurs Restaurant Utrecht

WLJK AAN ZEE Hotel-Rest. „DE TUINBERG"

Telef. 02517 - 223. 200 meter van zee gelegen.

Dir. F. DE GROOT

Telefoon 05483—353.

Het excl. rest. op de Holterberg. Onze spec.: tip van 't
spit (boven open vuur) Aan de vleugel: Eef Mulder -
Entertainer.

ZIERIKZEE Café-Restaurant „MONDRAGON"

Oude Haven 13 - Telef K 1110-2670
H. C. J. RIBBENS

ZOUTE LANDE a/ZEE Hotel-Rest. „Zomerlust"

gelegen nabij net Zuiderstrand, pension v.a. 17.50 p. p.
p. d„ uitst. keuken, verzorgde wijnen. Rest. la Carte.
Telefoon 01186261.

Tel. De Koog 256-305 Geheei gemoderniseerd
Gelegen bq net beroemde Natuurreservaat. Speciaal
weekend arrangement, voor- en naseizoen sterk geredu
ceerde prijzen. Nieuwe eig. E. Vlessing. Dir. J. Feikema

'/IITPHEN Restaurant „De POORT VAN KLEEF"

Turfstraat 28 - Telefoon K 6750—2571
Prima keuken. Speciale Gelderse koffietafel.
Prospectus op aanvraag.

LEUSDEN (bij Amersfoort) - Tel. [phone]
Hotel Rest. „OUD LEUSDEN"

Waar men zich „UIT" en toch „THUIS" voelt, omringd
met prettige verzorging in een sfeervolle °mgeving. Prach-
tig natuursch. Ideaal Conferentieoord. H. A. M. BEUKERS

TWIINIUtECHT HOTEL RES®. „SWINDREGW"

ZWUniUHIiLCtl gelegen Rijksweg 16.

Hoofdweg Antwerpen-Den Haag. Tel. [phone] (3 lijnen
In aprii 1957 geop bedrijf, meest mod. Komfort, alle Ka
mers met rijkstei. en privé-douche. Gr en Kl. zalen voor
recepties, diners e.d Club Hotel K N A C R.A.C. (Belgie)

en A D.A C. Ruime parkeergelegenheid

H J KENNEDIE, Dlr

LOCHEM Tel. 06730 - 1889
Het gemoderniseerde hotel „HET ZWIJNSHOOFD"
brengt u als specialiteit Russische eieren.