Westduitse jeugd geeft per
jaar 255 miljoen mark uit
Kinderen van economische
wonder' krijgen veel zakgeld
m
i
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Grock een zeer groot clown
Draadloos
Contact
Mgr. Beltrami in Groningen
Volhardende
recidivist
Sterke persoonlijkheid die zijn
publiek gevoelig kon treffen
De scholenbouw loopt boven
verwachting goed
Spanning op de bouwmarkt geeft
echter nieuwe moeilijkheden
Westduitse belangstelling voor
Roermondse benzinepomp
Watertekort in
Peelsfemeeoten
WOENSDAG 15 JULI 1959
PAGINA 6
Mariabeeld voor
New York
RIJDT MET EEN
SCOOTER NIET
AL TE RECHTS
Ontwikkelingskernen
in noord-Limburg
Dertigste maal voor
de rechter
Kopermijnen van
Koning Salomo
gevonden
Gunstig eerste halfjaar
de A.K.U.
bij
Rijkssteun voor uit
Indonesië verdreven
maatschappijen
O
MARKTBERICHTEN
Waterhoogten
(Van onze correspondent in Bonn)
De Westduitse jeugd is een lactor
van grote betekenis in de koop
kracht. Dit is duidelijk geworden
sinds het D.I.V.O.-instituut voor me-
ningsonderzoek in Frankfurt-am-Main
de resultaten publiceerde van een en
quête, die het hield over het thema zak
geld. Ondervraagd werden daarbij niet
de kinderen, maar de ouders. Toen
kwam aan het licht, dat in de Westduit
se Bondsrepubliek de „kinderen van
het economische wonder" tussen de
tien en twaalf jaar maandelijks 2.5 mil
joen mark hebben uit te geven, die tus
sen twaalf en veertien jaar 3.8 miljoen
en die tussen veertien en zestien jaar
15 miljoen. Omgerekend over een jaar
betekent dit, dat de Westduitse jeugd
tussen ien en zestien jaar 255 miljoen
mark aan zakgeld in haar handen
krijgt. Men boehoeft geen cynicus te
zijn om het vermoeden uit te spreken,
dat het grootste deel van dit geld in de
winkels en het kleinste op de spaar
bankboekjes terecht komt.
Wij willen niet ingaan op de sociale
zijde van het zakgeld-probleem, waar
omtrent vele meningen diametraal te
genover elkaar staan en dat elk ouder
paar op eigen wijze en naar beste we
ten tracht op te lossen, onafhankelijk
meestal van hetgeen de opvoedkundi
gen er over te zeggen hebben. Het ene
ouderpaar zal zich op het standpunt
stellen, dat het niet goed is kinderen
al op jonge leeftijd geld in handen te
geven, terwijl het andere met evenveel
recht de mening huldigt, dat het zijn
nut heeft kinderen al vroeg aan geld
te doen gewennen en hen van de waar
de er van bewust te maken. Het ene
ouderpaar koerst zijn kind (eren) be
wust van de koop-verleiding weg, het
andere leert hen die te weerstaan. Voor
beide - en genuanceerde andere - op
vattingen is ongetwijfeld iets te zeggen.
Een gulden middenweg is haast niet
aan te geven.
Dat zich ten aanzien van het pro
bleem van het zakgeld voor kinderen
de laatste 25 jaren enorme veranderin
gen in de algemene opvattingen hebben
voorgedaan, is intussen wel zeker. De
kinderen der jaren ,"ertip waren al blij
als zij op veertien-jarige leeftijd hun
eerste zakgeld kregen. Daarbij werd
dan in dubbeltjes en in het toenmali
ge Duitsland in pfennige gerekend. Er
werd met de dubbeltjes en pfennige ge
meenlijk zeer voorzichtig omgespron
gen, ook al omdat de ruwelui toen nog
rekenschap en verantwoording eisten
van de wijze, waarop het zakgeld werd
uitgegeven en - waar nodig - tot spaar
zaamheid maanden. De algemene prijs
stijgingen sinds die goede tijden - ook
al zat de wereld toen midden in de ma
laise - heeft natuurlijk ook in de hand
gewerkt, dat een dubbeltjes- en pfen-
nige-zakgeld nu vrijwel uit de mode
zijn. Er is voor een cent of voor een
stuiver nu haast niets meer te koop.
Het centje zoute drop, het ijsje van twee
en het pakje kauwgummi van een stui
ver existeren niet meer.
Het is allemaal vijf- tot tienmaal zo
duur geworden. Het ijsje begint bij een
duppie, de kauwgummi (in Westduits-
land) bij 50 pfennige. Bovendien heeft
ook de smaak der moderne jeugd een
wijziging ondergaan. Wie had er op
veertien-jarige leeftijd vroeger al een
grammofoon? Wie kocht er zoals te
genwoordig - grammofoonplaten, radio-
en filmtijdschriften, make-up-artikelen,
halsdoekjes met filmsterren en „Schla-
ger"-zangers er op? Er is inmiddels
een hele industrie ontstaan, die is af
gestemd op de smaak van de moderne
jeugd en die het leeuwenaandel kas-
seert van de 225 miljoen mark, die de
Westduitse jeugd tussen de tien en zes
tien jaren per jaar kan uitgeven.
Zo komt het, naar het D.I.V.O-insti-
tuut uitvond, dat tegenwoordig al 46
pet. der tien en elf-jarige Duitsertjes
zakgeld krijgen (gemiddeld 1.95 mark
per maand), 57 pet. van de twaalf- en
dertien-jarigen (gemiddeld 3.17 mark
per maand) en zelfs 82 pet. van de
veertien- en vijf tien-jarigen 10.53
mark per maand in doorsnee. En het
is bovendien helemaal' niet gezegd, dat
de ouders die het om de een of andere
reden niet nodig vonden om antwoord
te geven op de - uit de aard der zaak
onbescheiden - vragen van het D.I.V.O.
instituut hun kinderen geen zakgeld ge
ven of minstens maandelijks iets toe
stoppen. De gelijkberechtigdheid tussen
de beide geslachten, die in de voorlo
pige Westduitse grpndwet is verankerd,
geldt naar zakgeld gerekend ook al bij
de jongens en meisjes: in doorsnee kan
worden gezegd, dat zij evenveel krij
gen. In de lagere leeftijdsgroepen (tien
en elf jaar) krijgen de Westduitse meis
jes zelfs iets meer dan de jongens.
Natuurlijk leidt de hoogte van het
zakgeld, dat de Westduitse kinderen
krijgen, vaak tot overdreven voorstel
lingen omtrent de welstand van de
ouwelui en omtent hun eigen aanspra
ken jegens de toekomst. Zo kwam het,
dat kortgeleden in een schooldiscussie
over levensproblemen, waarin de vraag
werd gesteld, hoeveel de „teenagers"
dan wel dachten later voor hun levens
onderhoud nodig te zullen hebben, een
der jongens met een stalen gezicht het
bedrag van 8000 mark per maand noem-
De pauselijke internuntius mgr. G. Beltrami heeft een bezoek gebracht aan het
bisdom Groningen. Hij bezocht o.m. de kathedrale kerk te Groningen waar
plebaan J. H. Koelman hem rondleidde. V.l.n.r.: mgr. Beltrami, plebaan J. H.
Koelman en mgr. P. A. Nierman.
Een tien meter hoog bronzen beeld
van O.L. Vrouw van Fatima wordt bui
ten New York geplaatst op een heuvel,
waar twee verkeerswegen elkaar krui
sen. Maandag heeft de Paus het beeld
gezegend. Het wordt deze week per
schip van Livorno naar New York ver
scheept.
Veel scooter- en motorrijders rijden
op de buitenwegen liefst zo veel moge
lijk aan de rechterzijde van de rijbaan.
Hoewel de vrees voor de snellere en
meer volumineuze „broeders" wel be
grijpelijk is, wijst de ANWB toch op
het gevaar, dat in deze rijwijze schuilt.
In situatie A rijdt de scooter (of motor)
uiterst rechts. Een achteropkomende
automobilist kan door de „weggedrukte"
positie van de tweewieler in de ver
leiding komen met hem geen rekening
te houden. Het gevolg is, dat de auto
rijder pas op het laatste moment naar
links uitwijkt en de scooterrijder akelig
dicht passeert. Bovendien kan het zijn,
zegt de ANWB, dat de uiterst rechts
rijdende scooter door de bestuurder van
een tweede auto niet gezien wordt, om
dat de voor hem rijdende wagen de
scooter voor hem niet zichtbaar maakt.
Als de laatste' wagen dan de eerste gaat
passeren, dan loopt de scooterrijder ge
vaar in het gedrang te komen.
In situatie B haalt een automobilist
de scooterrijder in en passeert hem ra
kelings, terwijl een tegenligger die in
aantocht is, daardoor gedwongen wordt
naar rechts uit te wijken en plotseling
af te remmen. Natuurlijk handelt de
inhalende automobilist onder de ge
schetste omstandigheden niet goed. Hij
had met de uiterst rechts rijdende scoo
ter (of motor) ernstig rekening moeten
houden en hem op een behoorlijke wijze
(dus o.m. niet vlak erlangs) moeten
inhalen, rekening houdende met het
achteropkomend en tegemoetrijdend
verkeer, zegt de ANWB. De scooter
lof motor)rijder kan deze foutieve han
delingen van het hem achteropkomend
verkeer echter vaak voorkomen door
een duidelijke positie op zijn eigen rij
strook in te nemen.
(Van onze Limburgse redacteur)
Gedeputeerde staten van Limburg
zijn in ernstige mate teleurgesteld over
het feit, dat de regering de Noordlim
burgse gemeenten Gennep en Bergen
niet als ontwikkelingskernen heeft aan
gewezen.
Naar de mening van het college, dient
Gennep in aanmerking te komen als
ontwikkelingskern. In deze plaats is er
immers reeds een zekere concentratie
van industrieën, terwijl ook gelden
zijn geïnvesteerd voor het in gereedheid
brengen van een industrieterrein en
voor het herstel van de brug over de
Maas. Voor Bergen, waar een bevredi
gend begin is gemaakt met de indus
triële ontwikkeling, is een verdergaande
industriële ontwikkeling absoluut nood
zakelijk om aan de bevolking van deze
gemeente blijvende werkgelegenheid te
verschaffen.
Illi
SCOOTER WORDT TE DICHT
SEPA38EERD EN IS VOOR DE
TWEEDE AUTO NIET TC ZIEN
159517
j
de. Een ander was iets bescheidener:
hij meende, dat hij het met 6000 mark
per maand al een heel eind zou bren
gen Maar dat zijn excessen, zelfs in
West-Duitsland waar de „teen-agers"
met de Bardot-gezichtjes, de paarde-
staarten, de „blue jeans", de petticoats,
de naaldhakjes, de Ieren jasjes, de Elvis-
bakkebaarden en de scooters meer dan
250 miljoen mark per jaar kunnen uit
geven.
Voor de Alkmaarse rechtbank heeft
dinsdag een 60-jarige magazijnbediende
de uit Amsterdam, die sinds 1913 in to
taal 26 jaar in gevangenschap heeft
doorgebracht, voor de dertigste maal
terecht gestaan. Ditmaal wegens
twee diefstallen uit een winkel in Cas-
tricum in juni van het vorig jaar. Toen
hij 14 februari deze winkel opnieuw
een bezoek bracht, werd hij gepakt.
De officer van justitie eiste twaalf
maanden met aftrek van voorarrest en
voorwaardelijke terbeschikkingstelling.
Uitspraak 28 juni.
Benno Rottenberg, een Israëlisch fo
tograaf, die bij wijze van hobby ama-
teurarcheoloog is, heeft ten westen van
de kopermijnen bij de Israëlische haven
Eilath over een uitgestrekt gebied spo
ren gevonden van de kopermijnen van
koning Salomo, waaruit tussen de elfde
en de zevende eeuw voor Christus de
rijkdommen van het toenmalige Is
raël zijn gedolven.
Hij had zijn opsporingen georgani
seerd op basis van hetgeen de Bijbel
meedeelt over de kopermijnen van
Eilath, en heeft grote aantallen aarden
ovens gefotografeerd, waar de Bedoe-
ienen die voor koning Salomo werkten
het door stenen hamers tot gruis ge
slagen kopererts met houtskool en kalk
steen mengden en het smolten. De
kalksteen en het houtskool waren af
komstig uit de heuvels van Edom, aan
de overzijde van de baai van Eilath,
en het koper werd naar Ezion Geber
vervoerd waar het werd verwerkt.
Rottenberg heeft in de Negev-woestijn
meer dan vijftien soms wel twintig me
ter diepe bronnen aangetroffen, althans
overblijfselen ervan, die hun rol heb
ben gespeeld bij de koperfabricage.
I
Grock is dood. Hij was een zeer
groot clown, bewonderd en toe
gejuicht door miljoenen mensen,
door de groten der aarde en door de
kleinen. Ongeveer tien jaar geleden,
toen hij zeventig werd, heeft hij officieel
afscheid genomen. Dat wil niet zeg
gen, dat hij daarna niet meer op de
planken heeft gestaan. Hij kon het niet
laten, al bleef het beperkt tot een en
kel optreden. Soms bracht dat zijn naam
opnieuw in de krant: Grock treedt weer
op. Nagalm van een faam, die al legen
de was geworden, want degenen, die
hem nog zelf hebben gezien, beginnen
ook al wat ouder en kleiner in aantal
te worden.
Winston Churchill, die eens bij een
souper naast hem aan tafel heeft ge
zeten, zei bij die gelegenheid dat al
leen een Engelsman zo groot kon zijn
als clown. Dit misverstand berustte
waarschijnlijk op Grocks perfecte be
heersing van de Engelse taal. Hij was
evenwel Zwitser van afkomst en Frans
was zijn moedertaal, alhoewel dit niet
te horen was als hij zich van andere ta
len bediende, behalve het Engels ook
het Duits, Italiaans en Spaans en zelfs
het Hongaars.
Charles - Adriaen Wettach heette
Grock eigenlijk. Hij was geboren in
Reconvillier, een horlogemakersdorp in
de Zwitserse Jura. Zijn vader was ook
horlogemaker, met een voldoende avon
tuurlijke aard om dat beroep eraan te
geven en caféhouder te worden. Boven
dien waren hij en zijn vrouw uit lief
hebberij ook variété-artiesten met on
gewone bekwaamheden. Het was bij
Charles-Adriaen dus ook enigszins
een kwestie van erfelijkheid. Maar zijn
lust in de clownerie kwam toch pas
goed te voorschijn, toen hij in een nabu
rig dorp eens clandestien een circus
voorstelling had gezien. Hij was toen
acht jaar. Van dat ogenblik af oefende
en demonstreerde hij met zulk een on
verdroten ijver, dat zijn onderwijzers er
wanhopig onder werden. Zo is het dus
begonnen, een carrière van een jaar
of zestig, eerst in het circus, later In
het variété. De overgang is niet zonder
enige pijn gegaan. then van de weinige
fiasco's, die hij in zijn carrière gekend
heeft. Dat was 16 augustus 1911 in de
Wintergarten in Berlijn, waar het pu
bliek op geen enkele grap, die in het
circus zoveel succes had, reageerde. „Ik
kon er niets aan doen aat ik in tranen
uitbarstte", vertelde Grock in zijn me
moires. „Antonet"- toen zijn partner -
„volgde mijn voorbeeld; alleen huilde
hij een octaaf hoger".Op dat ogenblik
had Grock het voornemen de artiesten
loopbaan vaarwel te zeggen, maar toen
hij eenmaal door had wat eraan haper
de, keerden de kansen ten goede: de
ronde arena van een circus liet een
vrijer en minder bestudeerd spel toe
dan het toneel van een theater, waar
men het publiek alleen voor zich heeft.
Van toen af spande hij zich in die mi
miek en die intonatie in zijn werk te
leggen, die er diepte aan gaven en die
de eenvoudigste dingen tot hun recht
lieten komen. Langzaam aan heeft zijn
komisch talent zich verdiept, is het na
tuurlijker en minder gewild geworden.
Zijn mimiek werd, omdat hij dicht
bij de werkelijkheid bleef, levensecht.
Acteurs van de Comédie Frangaise,
vertelde Grock niet zonder gepaste
trots, kwamen naar hem kijken, niet
om te lachen maar om zijn houding en
zijn mimiek te bestuderen en er de per
soonlijke noot in te ontdekken.
Grock heeft zijn leven lang hard ge
werkt, hij is een handig zakenman ge
weest die zijn kansen zag en terdege
wist te gebruiken, en dat zijn dingen
die een voornaam deel van zijn succes
uitmaken. Maar hij heeft zijn beroep en
zijn kunst ook steeds zeer enstig geno
men. Hij is er altijd met hart en ziel
bij geweest, hij heeft laten zien dat een
clown niet zomaar een potsenmaker is,
maar dat in de dwaaste grappen en
capriolen gevoel kan schuilen, en dat
in dit beroep, dat zo dwaas lijkt, een
sterke persoonlijkheid zijn publiek mid
dels de uitbundige lach toch ergens bin
nenin gevoelig kan treffen. Het is het
oude recept van de lach en de traan,
meesterlijk toegepast.
De Algemene Kunstzijde Unie te Arn
hem boekte in het eerste halfjaar van
1959 een aanmerkelijke hogere netto
winst dan in het vorige jaar. Blijkens
het bericht aan aandeelhouders komt de
nettowinst voor het eerste halfjaar uit
op ƒ9,3 min tegen ƒ7,2 min in 1958.
Deze winststijging moet geheel aan de
resultaten van het tweede kwartaal wor
den toegeschreven, daar de nettowinst
in het eerste kwartaal gelijk was aan
die van dezelfde periode van het vorig
jaar 3,6 min.).
De nettowinst voor het tweede kwar
taal wordt in het bericht becijferd op
5,7 min, dit is 58,3 hoger dan in het
vorige jaar, toen een nettowinst van
3,6 min werd geboekt. De omzet gaf
een stijging te zien van ƒ48,7 min in het
tweede kwartaal 1958 tot 65,5 min
dit wil zeggen een toename met bijna
34y2 .Ook de kosten bewogen zich
in stijgende lijn: ƒ57,8 tegen ƒ44,1 min,
31 hoger dus. De bedrijfswinst komt
dan uit op 7,7 min (v.j. 4,6). 67% boven
de bedrijfswinst van het tweede kwar
taal 1958. Uit deelnemingen werd het
dubbele 1,4 min) van 1958 verkregen
en ondanks de aanmerkelijk hogere be
lastingen 4,1 min tegen 1,8 min)
komt men op de hierboven reedsge-
noemde winststijging van ruim 58
De nettowinst van het eerste halfjaar
is daarmee gekomen op ƒ9,3 min, tegen
een nettowinst van 7,2 in 1958. De
omzet nam in het eerste halfjaar met
iets minder dan 20,3 toe van 105,5
min tot 126,9 min. De kosten stegen
met bijna 20,9 tot 113,5 min (was:
93,9 min), - oei at de bedrijfswinst komt
op 13,4 mlri tegen 11,6 min het vorig
jaar 15,5%). Bij hogere ontvangsten
uit deelnemingen en diverse baten en
eveneens (vooral in het tweede kwartaal)
gestegen belastingen komt men op een
nettowinst van 9,3 min, bijna 29,2
hoger dan in 1958.
(Van onze Haagse redactie)
Staatssecretaris Stubenrouch van
O.K. en W. heeft reden tot enig opti
misme over de vooruitzichten voor de
scholenbouw in 1959. In tegenstelling
tot vorige jaren kon in het eerste
kwartaal van dit jaar reeds meer dan
(Van onze Haagse redactie)
Minister Zijlstra wil een rijksgarantie
verlenen aan leningen die door de Ne
derlandse Overzee Financieringsmaat
schappij worden opgenomen. Hij heeft
daartoe in een wetsontwerp de toestem
ming van de Staten Generaal gevraagd.
De N.O.F. is opgericht door een aan
tal Nederlandse ondernemingen die tot
voor kort hun werkterrein in Indonesië
hadden, maar die nu gedwongen zijn
hun activiteit naar andere werelddelen
te richten. De financieringsmaatschappij
kan hierbij de nodige kredieten verle
nen, indien zij tenminste zelf over mid
delen beschikt. Deze zouden uit leningen
moeten worden verkregen.
De regering is van mening dat het een
Nederlands belang is deze activiteit te
steunen door een rijksgarantie voor op
te nemen leningen in het vooruitzicht te
stellen. Een deel van de benodigde appa
ratuur voor vestigingen buiten Neder
land kan in ons land worden besteld.
Bij de afzet van de voortgebrachte (tro
pische) produkten worden de Neder
landse handel en scheepvaart ingescha
keld. Tenslotte wordt werk verschaft
aan een aantal uit Indonesië afkomsti
ge gespecialiseerde krachten. Een bij
komend voordeel is dat Nederland door
dit initiatief op meer directe wijze een
bijdrage levert aan de economische ont
wikkeling van achtergebleven landen.
Minister Zijlstra verwacht dat voor ver
schillende plannen ook steun zal kunnen
worden verkregen van internationale
fondsen.
Het is niet alleen aan de komkommertijd in de journalistiek te wijten,
dat onlangs de voor Duitsland zo spannende Geneefse conferentie een
bericht uit Roermond door alle omroepstations werd bekendgemaakt. Dat
houdt veeleer verband met het feit, dat de benzine in Nederland hoe-
wel in prijs gestegen vergeleken met enkele jaren geleden nog altijd
veel goedkoper is dan in de Bondsrepubliek (70 pfennig voor een liter
super) en dat de grensgangers uit het Westduitse gebied precies op de
hoogte moeten zijn, waar de Nederlandse pompstations zijn. Zo kreeg in
radio en vermoedelijk ook nog wel in de Westduitse pers het bericht uit
Roermond een ereplaats, volgens hetwelk de rechter aldaar een pomp
stationhouder in Maasniel, aan de weg naar de Westduitse grens bij Elmpt,
werd veroordeeld tot een boete van vijfentwintig gulden, omdat hij aan
zijn pompen het (Duitse) schild „Letzte Tankstelle vor der Grenze" had
aangebracht. Hij jokte, want hij was niet de laatste benzinepomp voor de
grens. De werkelijk laatste pomphouder voor de grens hij
staat om zo te zeggen op de grens had hem wegens deze
leugen een proces aangedaan. Nu moet de andere pomphouder betalen en
het bordje verwijderen. En de autorijdende Duitse grensganger, die graag
zo lang mogelijk met de in Nederland getankte goedkope benzine rijdt,
weet dat hij bijna op de grens ook nog terecht kan.
een kwart van het toegestane bouw
volume worden gerealiseerd, aldus de
staatssecretaris in antwoord op vra
gen van het Tweede Kamerlid Tans
(PvdA). Een ongunstige factor vormt
echter de opnieuw optredende span
ning op de bouwmarkt tengevolge
waarvan vooral in het westen van het
land de afgifte van rijksgoedkeurin
gen stagneert.
De staatssecretaris beschikt nog niet
over volledige gegevens over de te ver
wachten aantallen klassen en de leer
lingentoeloop in het komende school
jaar. Hij meent echter dat kan worden
verwacht, dat slechts in uitzonderings
gevallen leerlingen moeten worden afge
wezen. Al zijn hiervoor soms noodmaat
regelen noodzakelijk geweest. Het ern
stigst is de toestand bij het nijverheids-
onderwijs maar ook daar kan waarschijn-i
lijk het aantal af te wijzenleerlingen
beperkt blijven.
Van de mogelijkheid om bevoegde
leraren als hulpkrachten voor enkele
uren aan te trekken verwacht de staats
secretaris niet veel. Sprekende over de
voorziening in l)et lerarentekort wijst
hij nog wel op de onlangs door de mi
nister van O.K. en W. vastgestelde re
geling voor de honorering van extra
lesuren.
Tengevolge van de ongewoon lang
durige droogte is de grondwaterstand
in het winningsgebied van het drink
waterpompstation Breehei te Veulen
zodanig gezakt, dat de zuigleidingen
een aanmerkelijk verminderde water
toevoer geven. Door onvoldoende druk
op de waterleiding kampt men in het
ziekenhuis te Horst al enige dagen met
watergebrek. De Peeldorpen IJssel-
stein, Griendtsveen en Sevenum kam
pen met een nijpend watertekort.
De N.T.S. had haar gebruikelijke film
avond gisteren gewijzigd in een, als
men wil, ongebruikelijke filmavond.
Dat wil dus zeggen dat men hem op de
actualiteit had afgestemd. Een prij
zenswaardig besluit. Men zag dus eerst
een samenvatting van de journaals
over het bezoek van koning Boudewijn,
waarvan de commentaar overigens
niet helemaal synchroon liep met wat
gebeurde. Na een onduidelijk Tsje
chisch filmpje, naar men zij een „per
siflage op de moderne beeldhouw
kunst", werd een Amerikaanse film
over Berlijn en de koude oorlog ver
toond. Een interessant document met
tal van boeiende opnamen, te beginnen
met fragmenten uit de verovering van
de stad door de Russen in 1945. Ook
zag men opnamen van de conferenties
in Jalta en Potsdam. Zo heel actueel
was het geval nu ook weer niet. Al
leen: men confereert op het ogenblik
weer over Berlijn in Genève.
Attis pass 13 Nuevitar n.
New Orleans.
Agamemnon 13 v. Curagao
n. Georgetown.
Ak'krumdijk 14 te
Lalibertad.
Alphacca 14 te Baltimore n.
Rotterdam.
Ameland 13 50 m wnw
Puerto Rico n. Deleware
City.
Anne Christina 13 310 m
z/zw Dakar n. Paranagua.
Banggai 14 1100 m w
Balboa n. Cristobal.
Bennekom 14 te San
Nicolaas.
Bonita 14 te Laceiba n.
New York.
Calamares 14 v. Mobile n.
Libertador.
Caltex Delfzijl 14 sluis
Brunsbuttel n. Pernis.
Cinulia 13 400 m wzw
v. Haïti n. Brisbane.
Charis pass 13 Grand Cay
man n. Curagao.
Cinulia 13 400 m wzw
Tahiti n. Brisbane.
Delft 13 40 m o v.
Wight n. Curagao.
Doris 14 v. Guanta n.
Carupano.
Duivendijk 13 85 m zzw
San Jose di Guatamala n.
Cristobal.
Eemdijk 14 te Havana.
Elizabeth-B 13 300 m no
Bermuda n. London.
Fravizo 13 v. Tenerife n.
Das Palmas.
Heelsum 13 119 m o
Savannah n. Savannah.
Haarlem 13 140 m w St.
Vincent n. Laiguaira.
Hera 14 te San Juan.
Isis 13 v. Fort Liberté n.
Jacksonville.
Iberia 13 30 m nnw
Narvik n. Zaandam.
Johan van Oldenbamevelt
13 5.02 n 57.26 o Aden n.
Fremantle.
Jason 13 600 m no Puerto
Rico n. Europa.
Johan v. Oldenbamevelt
13 560 m zo Kp Guardafui
n. Fremantle.
Kabylia 13 750 m no Gua
deloupe n. Punta Cardon.
Kalinga 14 v. Buenos Aires
n. Curagao.
Kalydo 13 800 m zo
Bermuda n. Landsend.
Kenia 13 600 m no Curagao
Kopionella 13 v.
Batonrouge n.
Casablanca.
Leeuwarden 14 te Cristobal
n. Pto Bolivar.
Maureen 13 925 m wzw
Fl-ores n. London.
Minos pass 13 Bornholm n.
Helsinki.
Nias 14 te Callao.
Osiris 13 v. Baltimore n.
Philadelphia.
Orestes 13 70 m zo Belize
n. La Ceiba.
Pygmalion 13 150 m nw
Cabo a Dios n. Puerto
Barrios.
Pendrecht 13 75 m no
Bermuda n. Curagao.
Prins der Nederlanden 13
900 m nw S'ant Antonio
n. Madeira.
Prins Willem II 14 te
London.
Provenierssingel 13 202 m n
Cristobal n. San Pedro.
Pygmalion 13 150 m nw
Cabo dws Kingston n.
Barrias.
Soestdijk 13 500 m o
kaap Race n. Antwerpen.
Stad Alkmaar 13 50 m
o Holtenau n. Amsterdam.
Stad Delft 13 10 m z
Keywest n. Houston.
Stad Utrecht 13 400 m nw
Bermuda n. Vlaardimgen.
Statensingel 14 te
Willemstad.
Straat van Diemen 13 v.
Buenos Aires n.
Montevideo.
Sarpedon 13 400 m nnw
Mona Passage n. La
Guaira.
Sibajak 13 900 m w Gala
pagos eil. n. Tahiti.
Tomocyclus 13 220 m o
New York n. Houston.
Tabinta 13 v. Livorno n.
Genua.
Talisse 13 p Gibraltar n.
Halifax.
Themis 13 380 m nno
Paramaribo n.
Amsterdam.
Triton 13 110 m nw
Paramaribo.
Thelidomus 13 780 m zw
Fayal n. Curagao.
Waterland 13 230 m no Rio
Grande do Sul n. Monte
video.
Weltevreden 13 100 m zw
Fayal n. Genua.
Westland 13 v. Bremen n.
Hamburg.
Zuiderkerk 14 v.
Melbourne n. Adelaide.
Zonnewijk 13 dwars
Fatherpoint n. Montreal.
tit
Alhena 14 260 m zzo St.-
Vincent n. Las Palmas.
Alkmaar 14 580 m nnw
Forta Leza n. Buenos
Aires.
Ameland 14 23 230 m o San
Salvador Bahamas n.
Delaware City.
Amstelmolen 14 43.19 n
58.49 w Montreal n.
New Orleans.
Boskoop 14 20-11 n
61.41 w Curagao n.
Amsterdam.
Calamares 14 27.02 n 85.13
w Mobile n. Libertador.
Jason 14 29.42 n 53.10 w
Ponce n. Europa.
Adonis 15 te Cartagena.
Agamemnon 14 225 m ozo
Curagao.
n. Georgetown.
Akkrumdijk 15 te San
ose de Guatamala.
Alpherat 13 v.
Charleston n. New York.
Averdijk 16 te New York.
Abida 14 600m wzw Ma
deira n. La Spezia.
Amstelvaart 14 210 m zzo
Amstelmolen pass 14 Sable
eil. n. New Orïeans.
Boskoop 14 150 m no St.-
Maarten n. Amsterdam.
Beninkust 15 pass Finis-
terre n. Amsterdam.
Banggai 15 610 m w
Balboa n. Cristobal.
Blitar 15 v. Geelong n.
Sydney.
Calamares 14 230 m nw
Keywest n. Liberador.
Clavella 14 70 m w Rorvik
n. Rotterdam.
Delfshaven 15 te
Coatzacoaqos.
Doris 14 v. Pampataz
n. Port of Spain.
Dintledijk 14 v. Hamburg
n. Antwerpen.
Elizabeth-B 14 540 m ono
Bermuda n. Londen.
Ena 14 v. Guayaquil n.
Willemstad.
Fravizo 14 v. Las Palmas n.
Dublin.
Haarlem 14 te Laguaira.
Helicon 15 te Maracaibo.
Hydra 14 v. Kingston n.
Curagao.
Houtman 15 330 m z Syd
ney n. Duckland.
Helena 14 380 m no Trini
dad n. Europa.
Isis 15 70 m o Nassau n.
Jacksonville.
Jason 14 600 m ozo Bermu
das n. Europa.
Kara 14 130 m ozo
Fortatera n. Curagao.
Kylix 16 te Sydney verw.
Kopionella 14 90 m w Key
west n. Casablanca.
Kieldrecht 14 90 m nnw
Perim n. Suez.
Leto 14 te Port Said verw.
Loppersum 15 te Hamburg.
Leeuwarden 15 v.
Panamakanaal n.
Puerto Bolivar.
Leuvekerk 15 te Dammam.
Loenerkerk 15 te Hamburg.
Maureen 14 715 m wzw
Flores n. Londen.
Mentor 15 te Pointe a
Pitre.
Maasdam 14 800 m wtz
Galway n. Galway.
Oberon 14 80 m z
Caboengano n.
Willemstad.
Ommenkerk 15 te Bremen.
Prins Willem vijf 15 v.
Montreal n. Toronto.
Sarangan 14 120 m zo
Acapulco n. Balboa.
Sibigo 15 v. Melbourne n.
Devonsport.
Sommelsdijk 14 v.
Newportnews n. New
York.
Stad Delft 16 te Houston.
Stad Utrecht 14 350 m z
Halifax n. Vlaardingen.
Statensingel 14 v. Curagao
n. Corpus Christi.
Straat Mozambique 14 te
Oost-Londen.
Themis 14 700 m nno
Paramaribo n.
Amsterdam.
Tiba 15 te Santafe.
Tweelingen 15 te Wabana.
Talisse 15 38.18 n 13.24 w
Port Said n. Halifax.
Woensdrecht 14 250 m o
Malta n. Napels.
Zuiderkerk 15 te
Adelaide.
Asmidske 14 420 m zo
Sable Island n.
Hampton Roads.
Attis 14 65 m w
Keywést n. New Orleans.
Axeldijk 14 40 m no
Recife n. Rio de
Janeiro.
Bennekom 14 v. San
Nicolas n. Willemstad.
Delft 14 120 m wzw
Landsend n. Curagao.
Diemerdijk 15 te Bermuda.
Duivendijk 14 120 m z
Corinto n. Cristobal.
Gooiland 14 v. Bahia n.
Las Palmas.
Kalydon 1 14 1080 m zw
Azoren n. Landsend.
Kenia 14 300 m no
Curagao n. Punta Cardon.
Khasiella 14 680 m o
Trinidad n. Accra.
Koratia 15 te Trinidad.
Maashaven 14 140 m ono
Recife n. Rio de
Janeiro.
Meres-N 14 40 m no
St. Paulsrock n. Las
Palmas.
Minos 15 te Helsinki.
Istanbul n. Tenerife.
Mijdrecht 14 60 m no
Mylady 14 55 m zo
Monrovia n. Tabou.
Naess Commander 14 p
Mona Island n. Amuay
Bay.
Nestor 14 145 m nno
Finisterre n. Funchal.
Oranje Nossau 14 v.
Barbados n. Trinidad.
Orion 15 te Lissabon.
Ossendrecht 14 340 m wzw
Landsend n. Baltimore.
Overijsel 14 v. Barcelona n.
Antwerpen.
Parkhaven 14 p
Fernandonoronha n.
Las Palmas.
Rezashah the Great 14 200
m w Kreta n. Port Said.
Stad Gouda 14 360 m zzo
Cape Race n. Baltimore.
Sibajak 14 202 z 112.39 w
Balboa n. Papeete.
Sarpedon pass 14 Mona
Passage n. La Guaira.
Tomocyclus 14 130 m o Kp
Hatteras n. Houston.
Thelidomus 14 1100 m no
Guadeloupe n. Curagao.
Tjiwangi 14 280 m nw
Singapore n. Singapore.
Van der Hagen 14 240 m
ono Beira n. Port Eliza
beth.
Vasum pass 14 Beachy
**e,ac* n. Mena al Ahmadi
ylist 14 te Norfolk.
Waterland 14 te
Montevideo.
Waikelo pass 14 Kp Guarda
fui n. Berbera.
Woensdrecht 16 te Luanda.
Westrdam 14 200 m ozo Kp
Race n. Rotterdam.
Zaanland 14 v. Las
Palmas n. Montevideo.
Beninkust 14 130 m Bur-
lings n. Amsterdam.
Cartago 14 pass Guernsey
n. Gothenburg.
Hestia 14 370 m w Finis
terre n. San Juan.
Jagersfontein 14 480 mwtn
Walvisbaai n. Las Palmas,
14 780 m nw Diego Garcia
Johan van Oldenbamevelt
n. Fremantle.
Joseph Frering 14 240 m
otn Madeira n. Monrovia.
Korovina 13 400 m no Ama
zone Rivier n. Montevideo
Krebsia pass 14 Startpoint
n. Curagao.
Laertes 14 450 m wtn Mini-
coy n. Singapore.
Leersum 14 dw. Oran n.
Ierland.
Leiderkerk 14 1080 m nw
Fremantle n. Fremantle.
Lekkerkerk pass 14 Kp St.-
Vincent n. Marseille.
Muiderkerk 14 420 m zzo
Suez n. Suez.
Ootmarsum 14 500 m no
Faya'l n- Hamilton.
Orion 14 te Lissabon.
Tankhaven I 14 te Sungei
Gerong.
Tara pass 14 Oporto n.
Recife.
Acila 14 v. Rotterdam n.
Thameshaven.
Area 14 te Philadelphia.
Camitia 13v.Curagao n.
Cardon.
Cistula 13 v. Pladju n.
Singapore.
Cleodora 12 v. Pladju n.
Singapore.
Kabylia 16 te Cardon verw.
Kalinga 14 v. Buenos Aires
n. Curagao.
Kelletia 19 te Rotterdam.
Kopionella 12 v. Baton
Rouge n. Casablanca.
Koratia 15 te Trinidad.
Korenia 13 te Niigata.
Kryptos 14 te Rotterdam.
Vasum 14 v. Rotterdam
via Port Said/Suez n.
Mena al Ahmadi.
Aeonis 13 v. Oranjestad n.
Cartagena.
Albireo 14 280 m z v. Bahia
n. Bahia.
Almkerk 14 500 m no v.
Ascension n. Kaapstad.
Arendsdijk 13 v. Panama
City n. New Orleans.
Arendskerk 14 pass Burling
n. Duinkerken.
Bat jan 14 v. Cochin n.
Aden.
Celebes 14 v. Tg. Priok n.
Semarang.
Ceronia 14 monding Musi
Rivier n. Pladju.
Cities Service Valley Forge
14 45 m no Bone n.
Port Said.
Hathor 14 170 m w Bey
routh n. Beyrouth.
Hecuba 14 50 m w nw
Flores n. Nordenham.
Kabylia 14 670 m no v.
Barbados n. Cardon.
Laagkerk 14 120 m w Al
giers n. Port Said.
Liberty Bell 14 90 m z
Kreta n. Port Said.
Macoma 14 v. Chittagong
n. Calcutta.
Munttoren 14 130 m zw
Kuria Muria n. Fao.
Naess Tiger 14 v. Suez n.
Abadan.
Nanusa 14 200 m no Sura-
baja n. Surabaja.
Oldekerk 14 v. Singapore
n. Bangkok.
Prins Alexander 14 te Li
vorno.
Prins Gasimir 14 pass Start-
point n. Londen.
Prins der Nederlanden 14
900 m wzw Madeira n.
Aden.
Prins Frederik Hendrik 14
dw. Tuskarrock n. Glas
gow.
Raki 14 Straat Soenda n.
Semarang.
Saroena 14 v. Singapore
n. Pladju, 15 te Pladju.
Senegalkust 14 v. Freetown
n. Lagos.
Stad Schiedam 14 120 m zw
Stavanger n. Gent.
Straat Lombok 15 te Mom
basa.
Tamara 14 150 m o Gibral
tar n. Tripoli.
Teiresias 14 te Singapore
n. Port Swettenham.
Texel 14 v. Bahrain n.
Bushire.
TTjikampek 14 63 m o v.
Kaap Agulias n.Port
Elizabeth.
Tjiluwah 14 v. Singapore
n. Djakarta.
Van Heemskerck 14 v.
Takora n. Lagos.
Westertoren 14 120 m zzw
Shikoku n. Matsyama.
IJssel 14 te Thessaloniki.
Zwijndrecht 14 680 m w
Ouessant n. Rotterdam.
Abida 14 600 m wzw Ma
deira n. Spezia.
Alkaid 14 90 m otz Rio de
Janeiro n. Rosario.
Amstelpark 14 150 m nw
Djedaah n. Aden.
Appingedijk 14 v. Santos
n. Buenos Aires.
Arnedijk 14 470 m w
Landsend n. Le Havre.
Bengkalis 14 10 m n Socro-
ta n. Penang.
Billiton 15 te Khoralmufatta
Caltex Delft 14 v. Bombay
n. Aden.
Caltex the Hague 14 285 m
w Sabang n. Singapore.
Camerounkust 14 50 m zzw
Port Gentil n. Matadi.
Friesland 14 v. Port Soedan
n. Suez.
Gabonkusth 15 te Accra.
Heemskerk 14 20 m n Kp
St.-Vincent n. Genua.
Johannes Frans 14 100 m z
Kingston n. Montreal.
Lemsterkerk 14 v. Antwer
pen n. Hamburg.
Loosdrecht 15 te Rotterdam
Maaskerk 14 v. Antwerpen
n. Amsterdam.
Herseylloyd 14 v. Aden n.
Suez.
Vlississippilloyd 14 v. Port
Swettenham 14 te Singa
pore.
Dranje 14 v. Cannes n. Gib
Papendrecht 14 5 m n Al
giers n. Novorossisk.
Perna 14 250 m ozo Anda
man eil. n. Chittagong.
Poseidon 14 v. Port of Spain
n. Caripito.
Rotti 15 te Manilla.
Ruys 14 34.40 z 22.15 o
Kaapstad n. Port Eliza
beth 15 te Port Elizabeth.
Rijndam 14 800 m w Bishop
Rock n. Halifax.
Soestdijk 14 1000 m w
Scillys n. Antwerpen.
Solon 14 v. Funchal n.
Curagao.
Stad Amsterdam 14 675 m
ono Cape Race n. A'dam.
Statue of Liberty 14 550 m
nw Madeira n. Port Said.
Tahama 14 30 m wnw Cap*
Bon n. Antwerpen.
Teucer 14 pass Gibraltar n
Halifax.
Thelidomus 14 27.30 n 44.44
w Eastham n. Curagao.
Theobaldius 14 400 m zw
Ouessant n. Hamburg.
Tjiwangi 14 03.26 n 99.55 o
Belawan n. Singapore.
Wieldrecht 14 430 m stroom
afwaarts Manaus n.
Manaus.
Witmarsum 14 dw. v.
Miami n. Houston.
Wonigiri 14 te Saigon.
Wonorato 14 v. Iliolo n.
Cebu.
Wonosobo 14 rede Kuwait
Zonnekerk 14 100 m w
Sabang n. Aden.
VEEMARKT ROTTERDAM, 14 juli.
Aanvoer in totaal 3083. Weektotaal 4742.
Vette koeien en ossen 260. Gebruiksvee 674.
Vette kalveren 630. Graskalveren 212. Nuch
tere kalveren 358. Varkens 105. Biggen 78.
Paarden 63. Veulens 17. Schapen of lamme
ren 650. Bokken of gelten 36.
Vette koeien 305-338, 285-305, 270-285. Vet
te kalveren 290-310, 270-290, 240-260. Gras
kalveren 425, 375, 275. Nuchtere kalveren
80, 70, 60. Biggen 75, 60, 50. Slachtpaarden
230, 200, 190. Schapen 90, 70, 50. Lammeren
75, 65, 45. Kalf- en melkkoeien 1175, 1000,
850. Vare koeien 875, 800, 675. Vaarzen 900,
800, 600. Pinken 600, 500, 400.
VEILING TIEL, 14 juli. (resp. le en
2e soort): Kersen: Frans Meyling 143—150,
morellen 97—136, 20—110, idem ontsteeld
120131, frambozen: 124152, 64124, bra
men 120129, kruisbessen: blond 6186, 25
63, Idem wit 23—43, zwarte bessen 770,
pruimen: Early Laxton 120131, 60120,
Eldense blauwe 98—102, 40—42, krozen 73—
90, 25—83, Ruth Gestetter 80—82, appelen:
Early Victoria 33—35, 14—30, val 12—13,
kroet 11, yellow transparant a 4464, le
30—46, 2e 14—37, val 12—21, kroet 11, peren:
Janbaas 20—22, val kroet 4—5, kruide
nier 44—45, 16—43, val 17, kroet 6—13;
groenten: landbouwerwten 22—26, 18—19,
princessebonen 56104, 2840, snijb. 70
88. 2661. tomaten 4662, 1432, wagenaars
38—50, 24—41, champignons 140200, aard
appelen kriel 5—13. (Alles in cents per
kilo, tenzij anders vermeld).
(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)
'S-GRAVENHAGE, 15 juli. KonstanS
406 (—2). Rheinfelden 283 (—5), Ottenbeim
367 (—12), Straatsburg 308 (—15), MaxaU
482 1), Mannheim 321 3). Mainz 2»1
1), Bingen 200 (—1), Kaub 218 (—3).
Trier 95 (+2). Koblenz 211 (—1), Keulen
174 (—2), Ruhrort 355 (—8), Lobith Sb"
(—101, Nijmegen 739 (—11), Arnhem 71»
(—10), Eefde IJssel 296 (—4), Deventer 2»"
4), Monsin 5530 5), Vise 4953 j
Borgharen 3824 (onv.), Belfeld 1093 (+271'
Grave beneden de sluis 463 (+2).
De minst gepeilde diepten In de Yaa£'
geul, heden vermeld op de waarschuwing»^
borden, zijn in centimeters: TJsselkoP
Heveadorp 250, HeveadorpA'dam Hij»,
kanaal 230, A'dam RijnkanaalLekkana»
225, IJsselkopDoesburg 235, Doesburg
Zutphen 250, Zutphenspoorbrug Devente
265, spoorbrug DeventerKaterveer 270.
Toegelaten grootste diepgang van Millin"
gen tot St. Andries 320 cm.
De scheepvaart op de Nederrijn inspan
kilometerraai 884310 en kilometerraai 88bu»
is in de komende nacht gestremd van
tot 6 uur.
PEPERTERMIJNMARKT R'DAM, 14 3A
Witte serawak. Stemming: prijshoudei
Omzet: nihil. Alle noteringen ooveranae
Zwarte. Stemming: prijshoudend, om^
nihil. Alle noteringen onveranderd.
