Vals verslag van debat
Khroesjtsjev-Nixon
Ernstig auto-
ongeval bij
de Bilt
De K.L.M. gaat vliegen
van Rotterdam uit
Dellaert: „Schiphol aanvaardt
normale concurrentie"
Scherp herderlijk schrijven van
Keralase aartsbisschop
r
SCBEE P VAARTBEIICHTEN
markt- en veilingberichten
PAUL VLAANDEREN
Juffrouw
T ruelove's
obsessie
D
Vele iveglatingen en wijzigingen in de
letterlijke tekst
Eén dode, zeven
zwaar gewonden
Brand in Brussels
paleis gesticht
Hef geheim van het Toplitz-meer
Inzending lijst van katholieke commu
nisten voor 31 juli gelast
Havengeld in
IJmuiden
Ongeregeldheden
in Brazzaville
Ook Fitzgerald
naar Sparta
Pagina i
IN DE „PRAVDA"
Dader in arrest
SERGEANT KRIJGT
GELIJK
Hij hoefde kastje niet
te openen
In Italiaanse Alpen
Twee Rotter dammers
verongelukt
Voor N.S.'-personeel
Twee proeent loons
verhoging
Heffing gerechtvaar
digd geacht
Pianist kwam om op
Oldenbarnevelt
Dr. A. RUTGERS
Commandeur Ned.
Leeuw
Negenendertig leden
van godsdienstige
sekte om het leven
gekomen
V.
J
Drie Joegoslaven
worden over grens
gezet
Laag vliegen op zondag
Na 26 jaar gevangenis
nog tien maanden
Waterhoogten
WOENSDAG 29 JULI 1959
Rijkskweekschool Haarlem
Na een vergelijking tussen wat de
„Pravda" heelt vermeld van de woor
denwisseling van vrijdag tussen de
Russische premier, Khroesjtsjev, en
de Amerikaanse vice-president, Nixon,
en de letterlijke verslagen ervan in de
westelijke pers zjjn Westelijke waarne
mers van oordeel, dat er weinig te
recht is gekomen van Khroestsjevs
belofte, dat het Russische volk letter
lijk zou horen wat er gezegd was. De
Amerikaanse vice-president wordt in
het verslag algebeeld als iemand die
zich zwakjes verdedigt tegen een vol
komen dominerende Khroesjtsjev.
Daarenboven wordt de Russische pre
mier letterlijk geciteerd en Nlxon
Op de Utrechtse weg ter hoogte van
De Bilt is dinsdagmiddag ongeveer half
een een gecompliceerd verkeersongeluk
gebeurd, waarbij zeven mensen zwaar
gewond werden en een gedood.
De slachtoffers zijn: de heer L. A. Wer
ner, 65 jaar, uit SoesLt (overleden)zijn
echtgenote, mevrouw G. J. Werner-
Kuehbauen, 67 jaar, de heer N. W. de
Groot, 37 jaar, consul in Port-Said en
met verlof in Nederland, zijn vrouw,
mevrouw G. J. W. de Groot-Werner, 34
jaar, en hun twee kinderen. H. L. F. de
Groot, tien jaar, en G. J. W. de Groot,
zes jaar. In de tweede auto zaten de heer
P. ten Bergen, 59 jaar, tandarts te Soest,
en zijn assistente, mej. A. Kaptein, 48
jaar. Zij zijn overgebracht naar het
Stads- en Academisch ziekenhuis, het
Anthoniusziekenhuis er het Diacones-
senhuis te Utrecht.
De heer Werner en zijn vijf mede
passagiers zaten in een personenauto
met een GN-nummerbord (voor buiten
landers in Nederland), die op de rech-
terrijbaan van de Utrechtseweg reed. Op
een gegeven ogenblik begon de auto om
onbekende redenen te slingeren en
raakte daarbij de achterkant van een
trailer. Hierna schoot de wagen naar de
andere kant van de weg en botste tegen
de voorkant van een in de richting
Utrecht rijdende N.B.M.-bus op, die op
dat moment een vrachtauto passeerde
en zich dus op de tweede rijbaan be
vond. De wagen van de heer Werner
raakte vervolgens een personenauto die
achter de bus aankwam en werd toen
door de lucht weer naar de andere weg
helft geslingerd.
In de nacht van maandag op dinsdag
ls in het Egmontpaleis te Brussel brand
gesticht, aldus meldt Belga. Er waren
verscheidene brandhaarden, onder meer
op de gelijkvloerse verdieping in de
vertrekken van de Unie van internatio
nale verenigingen, de voormalige par
ticuliere bibliotheek van de hertog van
Arenberg en op de eerste verdieping in
een door de stad Brussel aan een hotel
verhuurd vertrek.
De rook die uit de eerste verdieping
opsteeg, is omstreeks 1 uur opgemerkt
door een agent van de politiepost op de
binnenplaats van het paleis. Dank zij
het snelle en doeltreffende ingrijpen van
politie en brandweer konden de vlam
men worden gedoofd.
De schade is vrij aanzienlijk, voorna
melijk in het archief van de Unie van
internationale verenigingen. De meube
len en een gedeelte van de bibliotheek
zijn verbrand. Gelukkig zijn oude pu
blicaties uit 1850 niet door het vuur aan
getast.
Er is op drie plaatsen brand gesticht,
n.I. op de benedenverdieping, op de eer
ste en op de tweede etage. De brand
weer was met twee lichte spuiten het
vuur in anderhalf uur meester.
De dader, een 37-jarige timmerir/tn
zonder vaste verblijfplaats, heeft zich
zelf bij de politie aangegeven. Hij ver
klaarde dat hij het paleis was binnen
gegaan om te stelen, maar dat hij uit
woede, omdat hij niets van zijn gading
vond, brand had gesticht.
Men gelooft niet dat de dader de py
romaan is, die de afgelopen maanden op
verscheidene plaatsen aan het werk is
geweest.
Het hoog militair gerechtshof heeft
vanmorgen het beklag behandeld dat
een 31-jarige sergeant had ingediend
tegen een krjjgstuchteljjke straf van
acht dagen streng arrest, welke hem
was opgelegd door zjjn commandant
omdat hij had geweigerd zijn kast te
openen. Het hoog militair gerechtshof
besliste dat de commandant niet be
voegd was geweest deze straf op te leg
gen, omdat het hier een kwestie is wel
ke door de krijgsraad behandeld moet
worden. Het hoog militair gerechtshof
vernietigde daarom de beslissing van
de commandant. De sergeant is uit voor
lopig arrest ontslagen. Hij was na de
affaire met het kastje plotseling ver
dwenen van de vliegbasis Woensdrecht,
maar kwam enige dagen later terug.
Bij de hoofdakte-examens zijn ge
slaagd voor de gehele akte: de dames: C.
C. K. de Jong Haarlem, Fr. Brassem
Amsterda H. E. M. Vegter Castricum,
de heren J. P. v. d. Veldt Santpoort, A.
M. v. d. Broek Amsterdam, A. A. van
Anrooy Oudorp. Voor gedeelte A: de
heer B. Kersaan Enkhuizen, F. Faber
Den Helder. Voor gedeelte B: de heren
B. C. J. Kochx Noord-Scharwoude, KI.
Zwart Krommenie, C. J. M. Dominicus
Amsterdam.
meestal indirect en slechts vijfmaal di
rect, telkens met opmerkingen van een
zin. Enkele opmerkingen van Khroesj
tsjev werden weggelaten of gewijzigd
en enkele opmerkingen van Nlxon
werden toegeschreven aan Khroesj
tsjev, aldus de Westelijke waarnemers.
De Londense .Daily Telegraph"
schrijft, dat de vergelijking aantoont,
dat Khroesjtsjev zijn belofte over een
volledig verslag van de woordenwisse
ling voor het Russische volk niet is na
gekomen. De Zweedse „Dagens Nyhe-
ter" noemt het verslag een volkomen
vervalsing.
De „Daily Telegraph" geeft de vol
gende voorbeelden: Khroesjtsjev zei, dat
Russische boeren en staalarbeiders
zich een huis van 14.000 dollar zoals
dat op de Amerikaanse tentoonstelling
staat kunnen veroorloven. De „Pravda"
liet deze opmerking in het verslag weg.
De opmerking van Khroesjtsjev, dat
alles wat een Rus te doen heeft om een
huis te krijgen is, in de Sovjet-Unie ge
boren te zijn, werd door de „Pravda"
gewijzigd in: Iedere Rus van het man
nelijk geslacht heeft het recht van het
stadsbestuur een huis te eisen. De op
merking van Nixon, dat Amerikaanse
en Russische arbeiders zouden moeten
samenwerken zoals dat gebeurd is bij
de opbouw van de tentoonstelling in
Moskou werd door de „Pravda" toe
geschreven aan Khroesjtsjev. Nixons
verontschuldiging, dat hij met zijn gast
heer, Khroesjtsjev, aan het debatteren
was gegaan, werd door de „Pravda"
weggelaten evenals Khroesjtsjevs belof
te, dat het Russische volk een letterlijk
verslag zou lezen van de woordenwis
seling.
Ook de vele sarcastische en woeden
de opmerkingen van Khroesjtsjev wor
den weggelaten, aldus de „Daily Tele
graph". Hetgeen Khroesjtsjev zei werd
bijgewerkt tot een samenhangend ge
heel, terwijl Nixon wordt afgebeeld als
iemand die van onderwerp verandert
of grapjes maakt, telkens als hij in het
nauw komt.
Bij een vakantietocht in de Italiaan
se Alpen, zijn in het afgelopen week
einde twee Rotterdamse broers, de 23-
jarige E. Michielsen en de 21-jarige
J. Michielsen, beiden student te Lei
den, verongelukt.
Italiaanse gidsen hebben maandag
hun lijken geborgen van de zuidelijke
helling van de Berninagroep. De twee
jongelui zouden op 3.200 meter hoogte
in een gletscherspleet zijn gevallen, na
dat zij van de berghut Marinelli Bom-
bardieri uit, op 2.800 meter hoogte,
voor een directe afdaling van de Ber
ninagroep waren vertrokken.
Het geheim van het Toplitz-meer in Oostenrijk is dezer dagen ontsluierd. Na
lang zoeken met onderwatercamera's heeft de expeditie Engelse valse ponden
opgevist ter waarde van enige miljoenen. Deze valse biljetten zijn tijdens de
tweede wereldoorlog vervaardigd om in Engeland een inflatie te veroorzaken.
Foto: v.l.n.r.: Wilhelm Gluck, Helmut Hunger en Wolfgang hohde met hun
onderwatercamera waarmede zij nu nog de kisten met cliché's hopen te vinden
op de bodem van het meer.
Omtrent het besluit van de directie
van de KLM om het vliegveld „Zestien
hoven" bij Rotterdam met ingang van de
winterdienst op 1 oktober a.s. in haar
luchtnet op te nemen vernemen wij nog
het volgende: Bij herhaling heeft de
directie van de maatschappi) verklaard,
dat men van die zijde Rotterdam als
een belangrijk centrum van handel en
verkeer zag, maar dat de KLM „Zes
tienhoven" niet in het luchtnet zou op
nemen alvorens men de overtuiging
had dat dit commercieel verantwoord
zou zjjn. Dat ogenblik is thans aange
broken. Trouwens, dat de KLM Rotter
dam niet uit het oog verloor maar de
ontwikkeling op de voet volgde, moge
blijken uit het feit dat de maatschappij
een nieuw kantoor op de Coolsingel
heeft gesticht, aldus een zegsman van
de KLM.
Het vliegveld bij Rotterdam wordt
de laatste jaren druk gebruikt, niet in
het minst voor vrachtvervoer. De baan
is 1300 meter lang en is voorzien van
nachtverlichting.
In april van dit jaai werd toestem
ming gegeven van de zijde van de
rijksluchtvaartdienst om de bepaling
inzake start en landing van vliegtuigen
tot maximaal 20.000 kg op te heffen.
In een scherp en krachtig geformu
leerd herderlijk schrijven heeft de
aartsbisschop van Ernakulam, mgr. J.
Parecattil, de Keralase katholieken ver
boden zich aan te sluiten bij z.g. onaf
hankelijke katholieke organisaties, wel
ke niet de kerkelijke goedkeuring heb
ben gekregen, aldus meldt het KNP.
Hij gelast voorts dat een lijst van alle
katholieke communisten in zijn aarts
bisdom voor 31 juli bij hem moet zijn
ingeleverd. Tevens herinnert hü eraan,
dat communisten of sympathisanten
geen recht hebben op een christelijke
begrafenis en dat hun de sacramen
ten moeten worden geweigerd.
Mgr. Parecattil waarschuwt in zijn
herderlijke schrijven voor de commu
nistische pogingen om in het katholieke
organisatieleven te infiltreren. Zijn her
derlijke brief is het resultaat van de po
gingen van communisten om z.g. ka
tholieke organisaties op te bouwen
en zodoende het katholieke kamp te
verdelen. Met name noemt de aarts
bisschop de Algemene katholieke Liga
van Kerala en de progressieve katho
lieken. Als voorbeeld van infiltratie
vermeldt de aartsbisschop de optocht
in Ernakulam, waaraan zevenduizend
personen deelnamen. In deze optocht
welke door de communisten was geor
ganiseerd, werd een vaandel meege
dragen met de afbeelding van het H.
Hart met bloedende wonden. De Alge
mene katholieke Liga van Kerala was
vertegenwoordigd, alsmede communis
tische partij-afdelingen en vakorgani
saties.
Het aartsbisschoppelijk herder
lijk schrijven wijst op de patriottische
bewegingen in andere communistisch
geregeerde landen en zegt, dat zij
steeds de kern zijn van de z.g. na
tionale kerken. Het voornaamste doel
dezer nationale kerken is, aldus de
aartsbisschop, de doelstellingen van
het communisme tot uitvoering te
brengen door één lijn te trekken met
de communistische leiders. Mr. Pa
recattil zegt dan ook, dat de commu
nistische regering van Kerala aan
de progressieve katholieken van het
land alle steun zal verlenen.
De aartsbisschop benadrukt evenwel,
dat zjjn verklaring niet gezien moet
Bij de wijziging van het sinds 1 juli
1956 van kracht zijnde reglement
dienstvoorwaarden der Nederland
se Spoorwegen, die per 1 juli 1958 haar
beslag kreeg krachtens de beslissing
van de minister van verkeer en water
staat en het college van rijksbemidde
laars, werd in verband met vragen
welke rezen met betrekking tot een
systeem van prestatiebeloning voorals
nog een uitzondering gemaakt voor een
deei der voorgestelde loonsverhoging.
Thans, zo verneemt het ANP, hebben
de minister en het college van rijks
bemiddelaars beslist dat de nog niet
gerealiseerde twee procent alsnog met
ingang van 1 januari 1959 kan worden
toegekend.
worden als een teken, dat er veel com
munisten onder de katholieken zijn, al
zijn er natuurlijk wel. Maar sommigen
keren terug van hun communistische
sympathiën door de houding van de
regering tegenover het onderwijs. Wij
zien dit, aldus de aartsbisschop, als
een teken van de Goddelijke Voorzienig
heid, welke zelfs uit het kwaad goed
kan doen voorkomen. Dit neemt niet
weg, dat de katholieken van Kerala
zijn gewikkeld in een „strijd om leven
of dood" voor hun rechten ais staats
burger en als leden der katholieke kerk.
Het herderlijk schrijven van de aarts
bisschop van Ernakulam (Syro Mala-
barese Ritus) is een der krachtigste
stellingnames, welke de kerkelijke lei
ders in Kerala hebben ingenomen se
dert de communistische regering haar
aanval op de katholieke en andere bij
zondere scholen is begonnen.
(Van onze Haagse redactie)
Minister Korthals (Verkeer en Wa
terstaat) meent, dat de omvang van
het verkeer van niet-vissersschepen in
de IJmuidense haven de heffing van
havengelden voor deze schepen recht
vaardigt. In 1958 waren het er vieren
twintighonderd op een totaal van ruim
veertienduizend schepen, zo deelt de
minister aan de Tweede Kamer mede.
Het scheepvaartverkeer dat onder de
heffing van havengeld zou komen te
vallen, is voornamelijk bestemd voor
het zoutoverslagbedrijf en de kalk
zandsteenfabriek in IJmuiden. Deze
schepen maken gebruik van de haven-
outillage, waarvan de kosten van aan
leg en onderhoud thans uitsluitend door
het visserijbedrijf worden betaald.
De minister wil de tarieven zoveel
mogelijk gelijk stellen met de tarieven
in Amsterdam en Zaandam omdat bij
lagere tarieven de havens van
het staatsvissershavenbedrijf anders
scheepvaartverkeer zouden aantrekken,
dat niet voor de daar gevestigde in
dustrieën is bestemd.
De directie van de N.V. Stoomvaart-
Maatschappij .Nederland" deelt mede,
dat gedurende een storm ter hoogte van
Fremantle (Australië) de 55-jarige heer
J G van Diepenbeek, pianist van het
scheepstrio van de „Johan van Olden
barnevelt" een dodelijk ongeluk is over
komen. De echtgenote van de heer Die
penbeek is van dit tragisch ongeval op
de hoogte gebracht. De begrafenis zal te
Melbourne plaatsvinden, waar de „Johan
van Oldenbarnevelt" .woensdag wordt
verwacht.
Toentertijd werd medegedeeld, dat het
overleg inzake de verlenging van de
baan tot ongeveer 1800 meter zou wor
den voortgezet. Naar wij in dit ver
band vernemen is op dit verzoek op
het ogenblik nog geen beslissing ge
nomen. De huidige baan is volkomen
geschikt om de Vickers Viscount van
de K.L.M. op „Zestienhoven" te laten
starten en landen.
De loco-burgemeester van Rotter
dam, wethouder J. U. Schilthuis, ver
klaarde over het jongste besluit van de
K.L.M. o.m.: Het is van algemene be
kendheid, dat Rotterdam de K.L.M. op
zijn luchthaven node heeft gemist en
het stemt dan ook tot grote voldoening,
dat onze nationale luchtvaartmaat
schappij voornemens is op „Zestienho
ven" te gaan vliegen. Dat daarmee
oude banden zijn hersteld is natuurlijk
bijzonder aangenaam, want Rotterdam
heeft met Waalhaven een belangrijke
rol gespeeld in de geschiedenis van de
K.L.M. Die gemeenschappelijke ge
schiedenis is niet plotseling afgebro
ken, zoals wel eens ten onrechte wordt
gemeend. In goede verstandhouding
hebben beide partijen, als ik het zo noe
men mag. in de achter ons liggende ja
ren contact onderhouden en daarbij zijn
alle mogelijkheden ondpr ogen gezien.
De heer U. F. M. Dellaert, directeur
van de N.V. luchthaven Schiphol, gaf
de volgende commentaar op het be
sluit van de directie van de KLM om
het vliegveld „Zestienhoven" bij Rotter
dam met ingang van de winterdienst
op 1 oktober a.s. in haar luchtnet op
te nemen: „Van Rotterdamse zijde is
via de volksvertegenwoordiging en ook
daar buiten steeds betoogd, dat de ex
ploitatie van het vliegveld „Zestienho
ven" wil voorzien in de specifiek Rot
terdamse behoeften aan luchtverkeer.
Indien Rotterdam deze exploitatie blijft
zoeken in de lokale sfeer dan wordt dit
door Schiphol als normale concurrentie
aanvaard".
De heer A. W. F. van der Hoek, ha
venmeester van het vliegveld „Zestien
hoven", verstrekte desgevraagd aan het
ANP o.m. de volgende commentaar op
het besluit van de K.L.M. om van Rot
terdam uit te gaan vliegen. Dat Rotter
dam wel kan bijdragen tot de ontwikke
ling van het luchtverkeer tussen Neder
land en Engeland en in omgekeerde rich
ting moge blijken uit de cijfers van het
scheepvaartvervoer tussen beide landen
over 1958. In dat jaar n.I. hebben 578.000
passagiers gebruik gemaakt van e'en
scheepvaartverbinding van een der
maatschappijen, die tussen Engelse en
Nederlandse havens (en omgekeerd)
diensten onderhouden. Stelt men daar
tegenover het luchtvervoer tussen beide
landen, dus van Schiphol en „Zestien
hoven" enerzijds en Londen, Manches
ter, Prestwick, Southend enz. anderzijds
dan blijkt dat 291.000 personen in 1958
het vliegtuig hebben genomen".
Gevraagd of de faciliteiten die de
luchthaven bezit, voldoende zijn om het
verkeer dat de K.L.M. na 1 oktober zal
aanbrengen, te kunnen opvangen ant
woordde de heer Van der Hoek: „Zes
tienhoven" zal ten aanzien van de radio
hulpmiddelen betere faciliteiten moeten
verstrekken. Besprekingen hierover zijn
gaande. Tenslotte werd de vraag gesteld
of Rotterdam de specifieke behoeften
aan luchtverkeer nog steeds in de lokale
sfeer zag. De heer Van der Hoek ver
klaarde dat dit inderdaad het geval is.
„Rotterdam streeft niet naar intercon
tinentaal geregeld luchtverkeer, noch
wil „Zestienhoven" een knooppunt wor
den van internationale lijnen".
De minister van binnenlandse zaken,
mr. Toxopeus, heeft dinsdag te zij
nen departemente ontvangen de vice-
voorzitter van de Raad van State, dr.
A. A. L. Rutgers, die 1 augustus dat
college gaat verlaten. De minister deel
de hem zjin bevordering mede tot com
mandeur in de orde van de Nederland
se Leeuw.
Negenendertig leden van een gods
dienstige sekte in een voorstad van
Brazzaville, de hoofdstad van Frans
Congo, zijn gisteren om 't leven gekomen
en honderd mannen werden gewond
toen de politie trachtte een leeg pak
huis, waarin zich 2500 Matswanisten be
vonden, te ontruimen. De politie han
delde in opdracht van de regering die
de aanhangers van de Matswa-sekte
naar de noordelijke gebieden van het
land wil doen verhuizen om een eind
te maken aan hun burgerlijke ongehoor
zaamheidscampagne.
Hét grote aantal doden is te wijten
aan het uitbreken van een paniek on
der de 2500 Matswanisten bij de inval
van de politie. De negers verzetten zich
en drongen tezamen in een hoek van
het pakhuis, waarbij mannen, vrouwen
en kinderen onder de voet werden gelo
pen en stikten. UPI meldt dat de poli
tie gebruik heeft gemaakt van traangas
en dat hierdoor de paniek ontstond.
Volgens een regeringscommuniqué
vormt de sekte reeds enkele maanden
een haard van onrust en onttrekken de
leden zich aan vele burgerlijke plichten
zoals belastingbetaling. Eerder had de
regering de Matswanisten het pakhuis
als tijdelijk onderdak aangeboden en er
op aangedrongen dat zij zich weer in
het leven van alle dag zouden aanpas
sen. Maar de publieke orde bleef ge
vaar lopen en gistermorgen heeft men
vrachtwagens laten voorrijden om hen
naar andere gebieden over te brengen.
De rust is thans teruggekeerd en de
evacuatie van de sekteleden naar spe
ciale centra in het noorden vindt voort
gang, aldus de verklaring. Men schat
dat in het gebied van de hoofdstad
20.000 aanhangers van deze sekte wo
nen. De Matswanisten erkennen slechts
het gezag van de stichter van hun sekte,
Matswa, die in 1942 in een gevangenis
stierf, aldus meldt Reuter.
3parta heeft nu ook de 22-jarige Ier
se voorhoedespeler Peter Fitzgerald ge
contracteerd. De besturen van de kam
pioen van Nederland en van Waterford
FC hebben overeenstemming bereikt
over de transfersom. Maandag sloot
Sparta reeds een contract af met de
Ier John Crossan. Het totale transfer
bedrag ligt iets boven de 100.000. Ook
Fitzgerald zal in dienst treden van een
Amsterdamse firma voor werkzaamhe
den in Rotterdam. De 22-jarige Ier
speelde in zijn club middenvoor of
rechtsbuiten.
Sparta heeft alle spelers die vorig
seizoen deel uitmaakten van het eerste
elftal, alsmede oud-aanvoerder Visser
een garantiecontract aangeboden, waar
door zij er zeker van zijn dat zij - vol
gens de bij Sparta geldende regels - de
maximale vergoeding zullen ontvangen.
Ook Schop, Hofstee, Villerius, Hendriks,
Allait, De Boer (ex-Xerxes), Lughart
en van Leeuwen zijn gecontracteerd.
Voorts is aan twee jeugdspelers een
contract toegezegd.
Van de spelers die vorig seizoen uit
kwamen voor de top-teams van Sparta
is De Jonge weer amateur geworden,
Verbeek heeft zijn voetballoopbaan we
gens een blessure moeten beëindigen,
Geel en van Linstee zjjn respectievelijk
naar Xerxes en DFC overgegaan.
De politie te 's Gravenhage heeft
thans medegedeeld dat uit een verhoor,
dat is gevoerd met hulp van een tolk,
is komen vast te staan dat de drie
Joegoslaven, die vrijdagavond om half
tien op zulk een vreemde wijze onder
een trein in 's-Gravenhage arriveerden,
niet om politieke redenen hun land heb
ben verlaten. De drie mannen zijn lou
ter en alleen uit hun land vertrokken,
omdat j er de levensstandaard te laag
vonden. Met name ware zij van oor
deel dat ze er „te weinig verdienden".
Het ligt in de bedoeling dat de drie
mannen over de Duitse grens zullen
worden gezet.
Naar aanleiding van klachten over
laag vliegen door straalvliegtuigen bo
ven het strand tussen Hoek van Holland
en Katwijk op zondag 26 juli j.l. deelt
de luchtmachtstaf mede, dat het hier
straaljagers betrof van de Koninklijke
Canadese' Luchtmacht, gestationeerd in
West-Europa. Terzake is reeds contact
met de Canadese autoriteiten opgeno
men, die op korte termijn maatregelen
tegen de betrokken vliegers zullen ne
men.
De aandacht wordt er nog eens pp.ge
vestigd, dat de operationele straalvlieg
tuigen van de Nederlandse Luchtmacht
des zondags niet oefenen en dus niet
aansprakelijk kunnen worden gesteid
voor laag vliegen en andere verstorin
gen van de zondagsrust.
De Alkmaarse rechtbank heeft dins
dag een zestigjarige Amsterdamse ma
gazijnbediende, die voor de dertigste
maal terecht stond, wegens diefstal van
drie herenpantalons uit een winkel in
Castricum, veroordeeld tot een gevan
genisstraf van tien maanden met aftrek
en terbeschikkingstelling van de rege
ring. De officier had twaalf maanden
geëist. De magazijnbediende heeft in
totaal zesentwintig jaar in de gevange
nis doorgebracht.
Asterope 28 330 mijl w
Landsend n. New York.
Ras Alhadd n. Madras.
Alphacca 27 600 mijl nw
Natal n. Rio de Janeiro.
Alpherat 28 te New York.
Amalie-B 27 v. Brunsbuttel
n. Port Said.
Blitar 27 v. Brisbane n.
Townsville.
Alamak 27 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Albireo 27 88 mijl nto Las
Palmas n. Antwerpen.
Albenib 27 175 mijl nto
Vitoria n. Salvador.
Alioth 27 5 mijl zo Cabo-
santa n. Buenos-Aires.
Alkes 27 310 mijl nno St.
Pauls Rocks n. Las Palmas
Amstelbrug 27 135 mijl w
v. Port Noliet n. Dakar.
Area 27 75 mijl no Sam-
brero n. Thameshaven
Arendsdijk 27 300 mijl nw
Finisterre n. Le Havre.
Asmidiske 27 480 mijl nnw
Flores n. Amsterdam.
Batu 27 85 mijl otn Palma
de Majorca n. Livorno.
28 te Livorno.
Borneo 27 400 mijl zw
Ceylon n. Tg Priok.
Caltex Gorlnchem 27 v.
Frederica n. R'dam.
Caltex Nederland 27 570 m.
Azores n. Antwerpen.
Caltex The Hague 390 mijl
ono Singapore.
Coolsingel 27 v. Hamburg
n. Antwerpen.
Camerounkust 28 te Pointe
Noire.
Cinulia 28 15 mijl z Sydney
n. Melbourne.
Castor 27 400 mijl zw Flores
n. Rotterdam.
Corilla 27 v. Singapore n.
Pladju.
Duivendijk 27 550 mijl wzw
Azoren n. Liverpool.
Delfshaven 27 600 mijl ono
Bermuda n. Londen.
Delft 28 te Aruba.
Fravizo 27 v. Las Palmas n.
Tenerlffe.
Garoet 27 v. Penang n.
Belawan.
Hecuba 28 te Hamburg.
Hector 27 v. Oran n.
Lissabon.
Holendrecht 28 310 mijl z
Takoradi n. Emden.
Hathor 28 dw Finisterre n.
Hamburg.
Johannes Frans 27 330 ono
New York.
Jacob Verolme 27 96 mijl
otn Kingston n. Phila
delphia.
Kaap Hoorn 27 te Kaapstad.
Kelletia 27 v. Ornskollsvik
n. Gefle.
Kieldrecht 28 te Lissabon.
Kylix 28 50 mijl nw New
castle n. Miri.
Khasiella 28 v. Lagos n.
Curagao.
Lelykerk 28 240 mijl o
Bahrein n. Rotterdam.
Laagkerk 27 v. Aden n.
Singapore.
Langkoeas 28 te Colombo.
Maas 27 600 mijl o Bermuda
n. Cuidadtrujillo.
Merwede 26 v. Dakar n.
Rotterdam.
Moordrecht 27 540 mijl zo
Ceylon n. Mena.
Macoma 28 te Singapore.
Oranje 27 v. Cannes n.
Gibraltar.
Oranjefontein 28 te Las
Palmas n. Southampton.
Orion 27 te Beyrouth n.
Alexandrië.
Pgthulin 27 7 mijl zuidoost
Cuba n. Cristobal.
Purmerend 27 v. Aden n.
Singapore.
Prinses Irene 27p. Kingston
n. Montreal.
Pygmalion 27 50 mijl zw
Kp. Tiburon n. Laromana,
Roebiah 28 te Port Said n.
Amsterdam.
Rijndam 27 520 mijl o Cape
Race n. Southampton.
Raki 28 te Probolinggo.
Rezashah the great 28 50 m
zo Aicoinislands n. Mena.
Straat van Diemen 28 1230
mijl wtn Kaapstad n.
Kaapstad.
Sambas 29 te Penang n.
Rangoon.
Schiedijk 27 230 mijl zo V.
Halifax n. New York.
Sillndoeng 27 v. Bangkok
n. Kuching.
Statue of Liberty 27 25 mijl
zo Kuria-Muriae-eil n.
Mena.
Straat Magelhaen 27 250 mijl
zw Sabang n. Port Louis.
Sunetta 27 20 mijl zw Cochin
n. Chittagong.
Stad Alkmaar 27 60 mijl o
Holtenau n. Emden.
Stad Delft 27 300 mijl z
Hallfax n. Belfast.
Stad Rotterdam 28 170 mijl
nno Cape Villano n. Ceuta.
Statendam 28 te Le Havre
Sibajak 28 te Wellington.
Tarakan 27 265 mijl zzw
Santa Maria n. Casablanca
Thelidomus 27 v. Aruba n.
Punta Cardon.
Tjikampek 27 v. Durban n.
Mauritius.
Utrecht, 27 te Pt Swettenham
n. Penang.
Van Heemskerk 27 te Wal
visbaai.
Waikelo 27 te Dubai.
Westerdam 27 370 mijl nw
Willemstad 27 1064 mijl ono
Guadeloupe.
.it
Aagtekerk 28 v. Marseille
n. Antwerpen.
Aegis 28 te Curagao.
Alkmaar 28 v. B Aires n.
Curagao.
Amstelpark 27 150 m z
Madras n. Vizagapatnam.
Angolakust 28 te Freetown.
Area 28 480 m nno Antiqua
n. Thameshaven.
Ablda 28 pass. Majorca n.
Gibraltar.
Albireo 28 300 m Casa
blanca n. Antwerpen.
Algol 28 V. Las Palmas n.
Rio de Janeiro.
Alwaki 28 v. Antwerpen n.
Rotterdam.
Ameland 28 v. Cabimas n.
Stanlow.
Amstelsluis 27 v. Nahodka
n. Shimonosaki.
Arkeldijk 28 400 m o v.
Ceylon n. Djibouti.
Asmidiske 28 805 m wtz
Landsend n. Amsterdam.
Albireo 28 300 m w
Casablanca n. Antw.
Aagtedijk 28 500 m wnw
Walvisbaai n. L. Palmas.
Bali v. Djeddah n. Suez.
Bengalen 28 te Manila.
Bengkalis 29 te Bangkok.
Bintang 28 v. Akaba n
Bahrein.
Caltex Gorinchem 28 v
Brunsbuttelkoog n. R'dam.
Caltex Nederland 28 500 m
nnw Azoren n. Antw.
Caltex Utrecht 28 v.
Colombo n. Bombay.
Camitia 28 230 m wnw
Ushant n. Birkenhead.
Cities Service Valley Forge
28 58 m nnw Ras Muscat
n. Philadelphia.
Colytto 28 735 m ono Cape
Race n. Boston.
Caltex Delfzijl 28 7 m o
Dungeness n. Cork.
Castor 28 150 m zw Flores
n. Rotterdam.
Cirrus 28 1400 m zw Lands
end n. Rotterdam.
Cirrus 28 1400 m zw
Landsend n. Rotterdam.
De Kerens 29 te Bahrein.
Duivendijk 28 215 m wzw
Flores n. Liverpool.
Gyrotoma 28 300 m zw
Azoren n. Newcastle.
Helena 28 20 m o Lizard
pt. n. Bremen.
Hydra 28 120 m o Trinidad
n. Bremen.
Jagersfontein 28 v. Antw.
n. Amsterdam.
Jason 28 te Bremen.
Java 28 210 m n straat
Singapore n. Priok.
Kara 28 v. Bachaquero n.
Rotterdam.
Kellia 28 260 m wtn Finis
terre n. Curagao.
Koratia 28 600 m zw Azo
ren n. Landsend.
Kreeft 28 660 m nto Kaap
Race n. Wabana.
Kreeft 28 660 m otn Kaap
Race n. Wabana.
Keizerswaard 28 te New
York.
Kermia 28 te Gothenburg.
Laagkerk 28 130 m o Aden
n. Singapore.
Lutterkerk 28 100 m zw
Oporto n. Rotterdam.
Langkoeas 28 v. Aden n.
Massawa.
Lekhaven 28 20 m nnw
Finisterre n. Las Palmas.
Leuvekerk 28 65 m zzo
Rasalhadd n. Daressa-
laam.
Maaslloyd 28 v. Suez n.
Bombay.
Munttoren 28 v. Bombay n.
Mena.
Maron 28 510 m zo v.
Bermuda n. Antwerpen.
Merwelloyd 29 te Suez.
Oranjefontein 28 v. Las
Palmas n. Kaapstad.
Poseidon 28 180 m z
Bermuda n. Londen.
Purmerend 28 100 m nwKp
Guardafui n. Singapore.
Perna 28 v. Pladju n.
Surabaia.
Philippia 28185 m w
Freetown n. Mena.
Prins Willem George Fre-
derik 28 660 m tn v.
Scillys n. Lehavre.
Prins W. G. Frederik 28 660
m wtn Scillles n. Le
Havre.
Rempang 28 pass. kp. St.
Vincent n. Marseille.
Roepat 28 v. Port Said n.
Genua.
Rijndam 28 600 m n Azo
ren n. Soton.
Stad Alkmaar 28 v. Bruns-
buettel n. Emden.
Stad Gouda 28 400 m zo
Kaap Race n. Vlaardin-
gen.
Stad Leiden 28 v. Ceuta n.
Piombino.
Samarinda 28 300 m ztw
Guardafui n. Djibouti.
Sibigo 28 460 m no Cairns
n. Hollandia.
Straat Magelhaen 28 640 m
zwtw Sabang n. Mauritius.
Salatiga 28 210 m nw
Finisterre n. New Orleans.
Schie 28 2 m w Carvoelro
n. Algiers.
Schiedijk 29 te New York.
Statendam 29 te Southampt
Statue of Liberty 28 dw.
Ras al Hadd n. Mena.
Straat Johore 29 te
Bombay.
Straat Soenda 28 te
Durban.
Sunetta 28 40 m z Colombo
n. Chittagong.
Tarakan 28 220 m w
Madeira n. Casablanca.
Tjisadane 28 4.19 n 106.39
v. Hongkong n. Singap.
Tamara 28 55 m z Finis
terre n. Isle of Grain.
Van Waerwyck 27 v.
Shanghai n. Hongkong.
Vasum 115 m no Massan*
n. Mena.
Van Cloon 28 400 m zo
Hongkong n. Hongkong.
Vivipara 28 160 m nw
Guardafui n. Mena.
Van Linschoten 28 te
Singapore.
Woltersum 28 440 m nno
Flores n. Antwerpen.
Westertoren 28 v. Singapore
n. Aden.
Willemstad 28 718 m ono
Guadeloupe.
IJssel 28 185 m o Kaap
Rassero n. Ceuta.
Zeeland 28 v. Suez n.
Djeddah.
Zaankerk 28 te Hamburg.
Zonnekerk 28 v. Alexandrië
n. Genua.
tD
Acila 28 v. Heysham n.
Liverpool.
Amalie B 28 30 m nw
IJmuiden n. Port Said.
Amerskerk 28 140 m zo Kp
Guardafui n. Fremantle.
Argos p. 28 Kp Finisterre a.
Napels.
Aalsdijk 25 te New York.
Alioth p. 27 Cabo Santa
Maria n. B. Aires.
Arnedijk p. 27 Vlissingen ft.
Antwerpen.
Averdijk 26 te Norfolk.
Bawean 28 320 m nnw
Penang n. Singapore.
Caltex Pernis 28 67 m nnw
Perim n. Bahrein.
Casamance 28 8 m w Cas-
auets n. Dakar.
Caltex Delfzijl 30 te Cork
verw.
Dongedijk 26 te Los
Angeles.
Elizabeth B p. 28 Vlissingeft
n. Antwerp..
Esso Nederland 28 70 m na
Ai Quatr. n. Suez.
Fravizo 28 v. Teneriffe n.
Las Palmas.
Friesland p. 27 Azoren n.
New York.
Friesland verm. 29 v. R'dam
n. Blyth.
Grootekerk 25 te Penang.
Hector 29 te Lissabon.
Heemskerck 28 v. Suez n.
Djibouti.
Koningswaard 28 v.
Killingsholme n.
Thameshaven.
Kamperdijk 25 te Boston.
Laertes 25 v. Singapore n.
Labuan.
Laurenskerk 28 85 m ozo
Kosseir n. Akaba.
Limburg 28 45 m w Kp
Vincent n. Marseille.
Loenerkerk 28 240 m w
Kreta n. Port Said.
Loopersum 28 420 m wnw
Finisterre n. Mobil.
Merwelloyd 28 26 m zo The
Brothers n. Port Said.
Molenkerk 27 v. Marseille ft,
Boulogne.
Musilloyd 28 245 m w
Colombo n. Penang.
Maetsuycker 24 v. Singap,
n. Fremantle.
Markab verm. 28 v. Mon
treal n. Genua.
Naess Commander 29 te
Fawley.
Naess Tiger 28 110 m nnw
Muscat n. Napels.
Noord wijk 28 ÏOO m nw
Dakar n. L. Rhlm'as.
Nijkerk 28 100 m o Port
Sudan n. Suez.
Oranje p. 28 Majorca n.
Gibraltar.
Prins Fred. Hendrik 26 te
Toronto.
Rijndam 31 te R'dam verw.
Seven Seas 27 te Montreal.
Siberoet 25 v. Penang n.
Bangkok.
Slamat 23 v. Hampton R-
Perzische Golf.
Steenwijk 29 te Durban
verw.
Saloum 28 170 m o
Majorca n PVmS
Senegalkust 28 te Port
Harcourt.
Stad Schiedam 28 180 m
nnw Texel n. Gent.
Stanvac Talangakar 28 v.
Sungei Gerong n. Penang,
Statendam 28 v. Le Havre
n. Southampton.
Straat Lombok 28 28.14 z
103.58 o Mombasa n.
Fremantle.
Tahama 28 120 m nnw Kp
St.-Vincent n. Banias.
Tomori 28 te Port
Swettenham.
Tweelingen 29 te Kirkenesa,
Thara 30 te Isle of Grain
verw.
Ternate 25 te Cebu.
Tjimenteng 25 te Moji.
Van Neck 28 140 m z
New Breton n. Suva.
Wonosobo 27 te Calcutta.
VEILING TIEL, 28 juli Resp. le en 2e
soort Appelen: Beauty of Bath 30—54, 15—
Éarly Victoria export 31—37, 23—30,
g_l21: Gamerse Zure 3236, 21—25; James
Grieve 23—27; Manks Codlin 26—30. 13—
24; Perzikrode Zomerappel 34—46, 13—32;
Stark Earliest 5085, 16—46; Yellow Trans
parant export 41—80, 35—56, 11—45; Zigeu
nerin 2540, 828, Zuur kroet per 100 kilo
600. Peren; Clapps Favorite 63—68, 8—56;
Kruidenier export 82—84, 62—75, 2660;
N.H. Suikerpeer export 24—28, 22—24, 9—21;
Précose de Trevoux 39—51, 9—43; Peren
kroet per 100 kilo 250. Pruimen; Belle de
Louvaine 78—88 40—69; enkele Boerenwitte
6870; Eldens blauwe 6582, 5160;
Czarpruim 99—143, 27—84; Krozen 42—50.
2636; Emma Lepperman 90—112, 5387;
Ontario 57—126, 21—84; Reine Claude d'Al-
than 3840; Reine Claude d'Oullins 7889,
20—79; Abrikozen 101—133, 50—81, per 100
stuks 140—240, 124130; Bramen 100—120,
80—92; Frambozen 72—144; Champig
nons 140—200; Aardappelen groot en
drieling 17—18, kriel 13—15. Alles in cen
ten per kilo, tenzij anders vermeld.
VEILING VENLO, 28 juli Aardappe
len, vroege: bonken 6.00, A 5.505.70, B
4.004.30. Augurken A 104136, B 6375,
C 60—66, D 53—61, E 8—14, AB 57—87, CD
35—42, AB II 42—44, CD II 13—17. Bonen:
Stamprinsessen I 8586, II 7677; Sabo
I 86—89, II 56—57; enkele Stokprinsessen I
97—105; dubb. Stokprinsessen I 87—88, II 91;
Mentor I 80—83, II 72; Veense Snijbonen I
63—66; Spekbonen I 69—79, II 58—63; Pronk-
bonen I 5153, II 28. Komkommers, plat-
glas A 40, B 32. Natuursla I 17—21. Toma
ten per bak: A 5.345.42, B 5.125.18, C
5,11—5,15, CC 3.68, bonken 3.74. Pruimen
per kg 80132; Meloenen per stuk 7190.
Appelen: Stark Early H 65 7172, 55 60
64. Yellow H 75 69, 65 69—70, 55 55—58,
K grof 58, KI 47. Peren: Précose H55
56—57 4 541, KI 45—47, Kil 38.
KOFFIETERMIJNMARKT AMSTERDAM,
28 juli. Stemming: kalm. Omzet: nihil. No
teringen; sept. 141144 (141144), dec,
138—139 (137%—138»,4), mrt. 134(4—13#
(134(4135), mei 130—132 (129(4—131), juli
126(4—129
(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)
'S-GRAVENHAGE, 29 juli. Konstanz 378
(onv.), Rheinfelden 246 5), Ottenheim
320 (—3), Straatsburg 256 (—2), Maxau 423
(—5), Mannheim 257 (—3), Mainz 246 6).
Bingen 164 (—6), Kaub 178 (—6), Trier 83
1), Koblenz 173 (—3), Keulen 127 (—5),
Ruhrort 311 (—6), Lobith 912 (—1), Nijme
gen 691 2), Arnhem 738 1), Eefde IJs
sel 250 (—2i, Deventer 158 (—4), Monsin
5510 (—10), Visé 4952 (onv.), Borgharen 3809
(+1), Belfeld 1077 (—8, Grave beneden de
sluis 471 (-(-1).
De minst gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarschuwings
borden, zijn in centimeters: Pannerden—
IJsselkop 260, IJsselkopHeveadorp 215,
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 185, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 195, IJs
selkopDoesburg 200, DoesburgZutphen
200, Zutphenspoorbrug Deventer 215,
spoorbrug DeventerKaterveer 245.
Toegelaten grootste diepgang van Millin-
gen tot St.-Andries 270 cm.
De scheepvaart op de Nederrijn tussen
kilometerraai 884.310 en kilometerraai 886.090
is in de komende nacht niet gestremd.
Wfj?K l\ HET HOTEL.,.,
OP Dt ttN ÜT ANPCkC
MANIER MOETEN WE EEN
KIJKJE IN Z'N AGENDA
ZIEN TE NEMEN-
MAAR-
MOET TEGENWOOR
DIG WEKEN VAN TEYO
REN EEN BEHANDE
LING AFSPREKEN
NIET INEEN SPOED
SEVAIALS JE
ERGE PUN
VOOR PATIENT
SPEELDE
LAAT HUI DAN
MAAR PATIENT
ZIJN...IK. WAS YWE
GER EEN PRIMA
'.AMATEUR TONEB-
RPPPIATER
