Mogelijk nog dit jaar bouw van 48 woningen aan de Linnaeusstraat GESCHENKEN? SCHEEPVAARIBEKICHTEN HORLOGES fabrieksrestanten 't SILVER STOEPKE Raad nu akkoord met uitbreiding brandweergarage HARRY DE LEYER MET ZIJN WONDERPAARD „SNOWMAN" TERUG IN AMERIKA Stichting Bijzondere Sociale Zorg en Maatschappelijk Buurtwerk Haarlem „Asterope" ramt meerstoel MARKT- EN VEILINGBERICHTEN Wat KAN kan, kan KAN alléén 30-50% korting ECHT GOUD tegen „DOUBLEPRIJZEN" ECHT ZILVER tegen „PLEETPRIJZEN" Jaarvergadering Eendracht maakt macht99 GERO-artikelen De heer Tinbergen bedankt als lid van de raad Vaantjt je van Veisen voor de „De Hoop BONTMANTELS tot 50% korting Bonthuis Hélène VRIJDAG 31 JULI 1959 PAGINA 9 waaronder enkele stuks van bekende fabrieksmerken Z ANDVOORT K.F.G. wint in Zandvoort A. Potgieter exposeert in Zandvoorts raadhuis Engelse padvinders in Zandvoort Na zege op Bloemendaal DCO in finale Umans beker tegen Renova CR. HOUTSTR. 49, tel. 20049 Wereldkampioenschappen wielrennen Passe-partouts voor Zand- voorters en hun gasten HEEMSTEDE Avondmis in Zandvoort WIJ RUIMEN OP lOOO 'n tip, rijdt VOLVO hoofdagent (jf, tweiltUifS&t OVERVEEN Tel. K2500 - 18997 55602 11125 Duitsers pleegden dief stal te Castricum Ongeval te Castricum Mr. dr. L. Sprey voor- zitter scheidsgerecht voor de bloembollen- handel Laatste concert voor restauratie op orgel van Grote Kerk Stadsdoelen voor vakantie activiteiten Straattekenwedstrijd op Orionweg Uitslag huizenveiling M.U.L.O.-examens Honkbaltoernooi TYBB Burgerlijke Stand van Heemstede Waterhoogten Industriële produktie in West-Duitsland blijft hoog Advertentie I. KAN horloger Barteljorisstraat 2 - Tel. 13004 - Haarlem Woensdagavond vond in het gemeen schapshuis te Zandvoort de jaarverga dering plaats van de woningbouwvere niging „Eendracht maakt macht". De voorzitter, de heer A. Molenaar, memo reerde in zijn openingswoord de trage gang van zaken bij de volkswoningbouw te Zandvoort. Gelukte het tot voor en kele jaren steeds on. na gereed ko men van een complex woningen on middellijk weer met een ander bouw plan te beginnen, thans is dat helaas niet iet geval. Uit het voor 1938 en 1959 aan Zandvoort toegewezen bouwvolu me kon een bouwplan voor 48 woningen worden opgesteld. De aanbesteding vond al in februari j.l. plaats, maar de gunning kon nog niet gedaan worden. De aanneemsom was aanvaardbaar, maar er kwamen stedebouwkundige bezwaren. Later vormde deze kwestie nog een afzonder lijk punt van de agenda. Toen bleek dat de zaak nog niet hopeloos is: vermoe delijk zal de situering van dit aan de Linnaeusstraat geprojecteerde complex enigszins gewijzigd moeten worden. In tussen is er echter al een half jaar ver loren gegaan met moeizame besprekin gen. Dankbaar werd gememoreerd de (Van onze verslaggever) KFC heeft het voetbalseizoen geopend met een vriendschappelijke wedstrijd tegen Zandvoortmeeuwen in de bad plaats. De Koogse combinatie telde diverse nieuwe gezichten, maar of alle „r. :w-comers" vaste klanten in het Koogse elftal zullen worden menen we vooralsnog te moeten betwijfelen. Zand voortmeeuwen speelde niet in zijn sterk st opstelling maar gaf de grote Koogse desondanks goed partij. Slechts in het laatste kwartier waren de Zaankanters uitgesproken sterker, evenals in het be gin, want in, de eerste helft wist KFC zieli middels-Koeman-en Blok een 2-0 ï'ip°rs.prong te verschaffen. Nadat Cas- ciiju tweede helft voor de thuis- K O ogse 'voorsprohg tTï^t B1°k 06 Sloeg Zandvoortmeeuwen te'ruTnu door Visser. Toen echter was ff met g kustbewoners gedaan en in het laatste kwartier liepen de Kogers uit tot 2-5 dank zij doelpunten van Bosschieter en De Lange. De te Halfweg woonachtige kunst schilder A. Potgieter zal van 1 tot en met 16 augustus in het Gemeenschaps huis te Zandvoort exposeren. De ten toonstelling omvat schilderijen en aqua rellen. Zij wordt zaterdag, 's middags om drie uur geopend. De heer Potgieter geniet bekendheid als schilder van natuur-taferelen, in het bijzonder duinlandschappen. Ook als portretschilder heeft hij een goede naam. Hij exposeerde onlangs in Half weg, Scheveningen en in Treslong (Hil- legom). Een groep Engelse padvinders, The Boys Brigade uit Bletchley, kwam don derdagmorgen met hoornblazers en drummers naar het Zandvoortse raad huis gemarcheerd. De padvinders moesten een brief overhandigen welke de Town Council van Bletchley had ge schreven aan de burgemeester van Zandvoort. Een delegatie kwam de groep ten raadhuize melden. Bij verhin dering van de burgemeester, ontving de wethouder G. Tates als loco-burge meester de delegatie, waarna hij de op het Raadhuisplein opgestelde groep in specteerde. Alle boys werden daarna ten raadhuize ontvangen. Wethouder Tates vertelde hun het een en ander van de afbraak en wederopbouw van Zandvoort en sprak zijn vreugde uit over dit bezoek en beloofde, de brief van het gemeentebestuur van Bletch ley aan de burgemeester te overhan digen. In het gemeenschapshuis werden de jongelui vervolgens onthaald op kof fie en gebak. Reverent W. W. Richardson van de Baptisten-gemeente van Bletchley sprak daar een dankwoord voor de vriendelijke ontvangst en verzocht wet houder Tates aan de Zandvoortse be volking te doen weten hoezeer de En gelse jongens genoten van hetgeen de badplaats hun biedt. Men hoopte in la tere jaren het bezoek nog eens te her halen. Het voetbaltoernooi van DCO is gis teravond voortgezet met een wedstrijd tussen de eerste elftallen van Bloemen daal en de organiserende vereniging. Ondanks de stromende regen kwamen beide ploegen tot aantrekkelijk voetbal. Bloemendaal had weinig geluk in de aanval, vond enige malen paal en lat op zijn weg en bij zuiverder schoten de voortreffelijke doelman van de gasthe ren. DCO was succesvoller en wist vier maal de bal in het net te krijgen. De wedstrjjd, die voor de twee clubs een gunstige gelegenheid had gescha pen, enige jonge spelers te proberen, eindigde in een zege met 4-0 voor DCO. Door dit resultaat spelen Bloemendaal en RCH2 woensdagavond 5 augustus om de derde en vierde plaats, terwijl de fi nale om de Umans-beker, tussen Reno va en DCO, donderdagavond 6 augus tus plaats vindt. hulp van het Zandvoortse gemeentebe stuur. Men vertrouwt, in elk geval nog in dit jaar met de bouw van deze 48 woningen te kunnen beginnen. Uit het jaarverslag van de secreta ris bleek, dat het ledental was geste gen van 1718 tot 1835. De vereniging heeft 587 woningen in eigendom (waar onder 62 duplex-woningen) en 12 gara ges. Bovendien beheert zij nog 16i wo ningen van de gemeente Zandvoort. De eigendommen der vereniging staan te boek voor f 7.727.212.43. A.n huren werd in 1958 ontvangen 307.241.02 en aan rijksbijdragen in het exploitatietekort 144.074.37. De jaarstukken werden on veranderd vastgesteld. De bestuursleden W. M. B. Bosman, D. van Duijn en D. van Dijk werden bij acclamatie herkozen. Advertentie Wij verkopen 1001 het huis met het CARILLON. Aan alle bewoners van de woningen, welke gelegen zijn binnen de afzetting van wegen in verband met de wieler wedstrijden op 15 en 16 augustus, zijn door de afdeling bevolking ter secre tarie passe-partouts toegezonden. De se cretarie heeft daarbij voor de eerste sebruik gemaakt van de kort ge- met aan8eschafte adresseer-machjne on naam eel'1p,la a *1e s"Sy s teemDe 2000 binnen een M Passe-partouts waren uuiiieii een naif uur kant en klam- rh de passe-partouts is een forming fe- voegd, waarop men kan vermelden wel ke personen op genoemde dagen tijdelijk ten huize van de bewoner verblijven, zoals badgasten, familiebezoek en an deren. Ook voor deze personen zullen passe-partouts worden verstrekt. Naar aanleiding van het voorstel om voorbereidingen te treffen voor een her ziening van het uitbreidingsplan voor de gronden gelegen tussen de Van Mer- lenlaan, Zandvaart, Kerklaan en He renweg heeft mevrouw VAN DER MEULEN - HOUWER (PvdA) gepleit voor de bouw van woningen tot oen maandelijkse huurprijs van 100,-, de aanleg van groenstroken met speel velden voor de opgroeiende jeugd en voor de stichting van bejaardenwonin gen in dit gebied. De betrokken wet houder, de heer VAN LENT wilde haar suggesties ter harte nemen, maar liet daaraan direct opvolgen, dat hij in dit stadium nog geen enkele toezegging kon doen. Zonder hoofdelijke stemming ging de raad voorts akkoord met de uitbreiding van de brandweergarage aan het Wip perplein, waarvoor B. en W. een kre diet van f 95.000 hadden gevraagd. Ieder een was het er wel over eens. dat uit breiding zeer urgent is. In de vorige raadsvergadering werd een soortgelijk voorstel aangehouden, nadat een kleine meerderheid van de raad het college had verzocht een onderzoek te willen instellen naar de coördinatie en com- centratie van Me verschillende gemeen telijke diensten. B. en W. waren even wel tot de bevinding gekomen, dat sa mengaan van diensten financieel on juist en ondoelmatig zou zijn. Voor het kantoor van de Bedrijven worden thans verbouwingsplannen gemaakt, zo deel de wethouder VAN LENT, de heer TINBERGEN (PvdA) mede. Bij de rondvraag vroeg mevrouw van der meulen - Houwer waarom er nog geen verbeteringen hadden plaats gevonden in het woonwagenkamp. Tij dens de afgelopen warmte-periode ston den er ruim twintig wagens geparkeerd, waarvan de bewoners het moesten stel len met één waterkraan en één toilet. De heer VAN LENT deelde mede, dat het raadsbesluit nog niet zo lang ge leden door Gedeputeerde Staten was goedgekeurd. Bovendien is de dienst van Openbare Werken onderbezet. Hij hoopt dat in augustus de aanbesteding zal kunnen plaats hebben. De heer TINBERGEN deelde mede, dat hij we gens familiale omstandigheden zijn raadslidmaatschap moest opzeggen. Voor de fractie van de Partij van de Arbeid in het bijzonder betekent het weggaan van de heer TINBERGEN een groot verlies, zei burgemeester mr. A. G. A. ridder van Rappard. „Ook door de overige leden van de raad en het col lege van B. en W. wordt uw heengaan betreurd". De heer TINBERGEN had sinds sept. 1958 zitting in de gemeen teraad van Heemstede. In verband met het ongekend grote aantal katholieke badgasten, dat deze zomer in Zandvoort verblijft, moest pastoor P. van Diepen van de Sint Agatha-parochie te Zandvoort ander maal uitbreiding geven aan het aantal kerkdiensten dat op zondag wordt ge houden. Met ingang van zondag 2 augustus zal om half acht een Avondmis worden opgedragen voor badgasten en parochi- a"s"Morgens worden H.H. Missen op gedragen om 6.30, 7.30, 8.30, 9 30. en 12 uur. Die van 8.30, 11 en 12 uur zijn „badgasten missen" waarin alle plaatsen v rij kunnen worden ingenomen tegen betaling van 25 cent (kinderen 10 cent.). Advertentie tafel- thee- en ontbijtserviezen tegen zéér lage prijzen! GROTE HOUTSTRAAT 82-84 - HAARLEM SINDS 18 74 De tienjarige schimmelrum „Snow man", eigendom van de in 1950 naar de Verenigde Staten geëmigreerde Ne derlander Harry de Leyer, is woens dagavond weer met de vrachtmachine van Pan American naar New York vertrokken, begeleid door zijn baas en diens zevenjarig zoontje Sjef. Voor va der en zoon waren twee stoelen in het vliegtuig geplaatst, vlak bij de box, waarin het kostbare dier zich onmid dellijk goed thuis voelde. Voor het ver trek heeft Harry de Leyer nog eens uitvoerig verteld over „Snowman". Hoe hij het thans in Amerika beroem de springpaard drie jaar geleden op een sneeuwdag uit het abattoir, klaar voor de slacht, had weggekocht voor slechts 250. Vorig jaar heeft een Amerikaanse dame een bod op de schimmel gedaan van niet minder dan 150.000 met de bedoeling het paard ten geschenke te geven aan de Ame rikaanse olympische ploeg, die in 1960 in Rome aan de start zal verschijnen. Een keer heeft de eigenaar een paard van hem: „St. John" getraind en ver kocht aan de olympische ploeg der Verenigde Staten. Maar Harry de Ley er wil „Snowman" niet verkopen, nu niet en nooit niet, zoals hij op Schiphol nog eens met klem herhaalde. Niet al leen dat „Snowman" veel geld op brengt op de concoursen hippique in Advertentie ROTANMEUBELEN N U... TIENTJES GOEDKOPER GEN. CRONJÉSTRAAT 126 - TEL. 51433 Amerika, waar het dier vrijwel voort durend in de prijzen valt, maar ook omdat de gehele familie De Leyer, man, vrouw en vijf kinderen, zich vol komen aan het dier hebben gehecht en omgekeerd „Snowman" of „Cinde rella", zoals de bijnaam luidt, aan zijn eigenaar en diens kinderen. De zevenjarige Sjefke demonstreerde dat nog even op het platform van de luchthaven, toen het dier uit de vee wagen werd gehaald door op de rug van het machtige springpaard te klimmen. De draaiende en gierende motoren van de vele machines op Schiphol deden ..Snowman" niets als de baas en de jongen maar in de buurt waren. Er wordt een film gemaakt van „Snowman" door een speciaal daar voor opgerichte filmmaatschappij, waarin het leven van het dier van veu len tot springpaard het vorig jaar won .Snowman" het kampioenschap springen van de Verenigde Staten is vastgelegd. De mogelijkheid is groot eÜn Nederlands-Belgische combi natie de film ook in West-Europa zal uitbrengen. Intussen heeft Harry de Leyer, sinds enkele jaren tot Ameri kaan genaturaliseerd, in een betrekke lijk korte periode in St.-James (staat New York) een stal opgebouwd, waar in 37 paarden zijn ondergebracht. Hier bij bevinden zich springpaarden, maar ook jachtpaarden en rijpaarden voor het lessen van kinderen. Met de springpaarden trekt De Leyer in het seizoen van concours naar concours en natuurlijk is „Snowman" daar altijd bjj. Het vliegtuig van Pan American ar riveerde donderdag in New York en zondag zal „Snowman" uitkomen op een concours in Barnsfield. Het kam pioenschap van Amerika voor spring paarden omvat tien wedstrijden met het concours in Madisonsquaregarden in november aan het slot. Er is een puntentelling voor deze serie wedstrij den samengesteld volgens een geheel ander systeem dan in Europa gebrui kelijk is. Advertentie Advertentie topkwaliteit rayon Haarlem de eigen aard en sfeer van het maat schappelijk werk begaan buitenstaan ders nogal eens fouten, die schade doen aan de zo kwetsbare verhouding tussen de maatschappelijk werk(st)er en zijn werkmilieu. Wederzijds vertrouwen is een eerste vereiste. Voor buitenstaan ders is het moeilijk zich voldoende te verplaatsen in de mentaliteit van bij voorbeeld „probleemgzeinnen", wier „onmaatschappelijkheid" in de meeste gevallen ten onrechte versleten wordt voor onwil. Aldus wordt onder meer opgemerkt in het zeer uitvoerige Jaar verslag 1959 van de stichting Bijzondere Sociale Zorg en Maatschappelijk Buurt werk Haarlem, welke instelling in 1954 in het leven geroepen is. Het directe maatschappelijke werk ten opzichte van gezinnen en afzonderlijke personen is levensbeschouwelijk gedifferentieerd. Het is derhalve niet de eigen taak van de stichting, doch voorbehouden aan een combinatie van de Stichting Club- en Buurthuizen met de Stichting Club huis „Naast d'Appelaer" en het Jeugd- baken der Gereformeerde Kerk ener- zl.]ds en aan het Katholiek Maatschap pelijk Jeugd- en Gezinswerk. Deze bei de hebben maatschappelijke werksters en werkers en kleuterleidsters in dienst. De stichting Bijzondere Sociale Zorg bewerkstelligt onderling nauw contact en coördinatie van het werk in één team. Het contact van de stichting met de gemeentelijke overheid was aange naam en vruchtbaar. Uitgebreid over leg vond bijvoorbeeld plaats met betrek king tot het door professor ir. H. T. Zwiers gemaakte ontwerp voor een buurthuis yoor Parkwijk, waar tweeën zestig woningen gebouwd worden voor gezinnen, die de bijzondere aandacht van het maatschappelijk buurtwerk zul len krijgen. Helaas vormt nog steeds de woningnood een belemmering voor de ontwikkeling, welke het maatschappelijk buurtwerk elders in de stad nastreeft. Advertentie Kruisstraat 25 - Haarlem - Tel. 12921 BEVERWIJK - HAARLEM ZAANDAM Bij het binnenlopen van de haven van IJmuiden is de tanker „Asterope" 'in aanvaring gekomen met een meer stoel in het buitentoeleidingskanaal van de Noordersluis. De „Asterope" was op weg naar de Noordersluis met een lading kolen, bestemd voor Am sterdam. Drie sleepboten assisteerden het schip en een vierde zou juist vast maken, toen de „Asterope" uit zijn roer liep. Het voorschip sloeg met een harde slag tegen de betonnen meer stoel, die zwaar beschadigd werd. Een duikeronderzoek zal vandaag moeten uitwijzen in hoeverre ook onder water schade is ontstaan. In de steven van de „Asterope" ontstond een grote deuk. Het is niet bekend, hoe het schip uit zijn roer kon lopen. Er werd met gespuid en het was geen storm weer. Bovendien stak de tanker ruim 9 meter diep. 99 Maandagmiddag 5 uur zal de burge meester van Velsen, mr. M. M. Kwint, aan boord van het hospitaal-kerkschip „De Hoop" een vaantje met het wa pen van de gemeente Velsen overdra gen aan de voorzitter van de Ned. ver eniging ten behoeve van zeelieden van elke nationaliteit, de heer M. C. van Hall. Het vaantje zal een plaats krij gen in het kerkzaaltje. Daar hangt ook een vaantje van Dieppe, dat het eerst werd aangeboden. Later volgden Vlaardingen, Den Haag (Scheveningen) en Katwpk. Door de Castricumse politie zijn twee Duitsers aangehouden wegens diefstal van souvenirs en rookartikelen. Het wa ren de 28-jarige H. S. en de 20-jarige W. H beide uit Rüdingen afkomstig. Ze zouden vrijdag weer naar de Hei mat vertrekken en waren blijkbaar van plan de vakantie-uitgaven te compense ren door een gratis voorraadje rook- werk en wat souvenirs mede te nemen. Zij gingen broederlijk in het dorp bq verschillende winkels op roof uit. Tot zo- ver slaagde het plan, maar toen werden ze door de politie in de kraag gegrepen. Donderdagmiddag vond bij de over weg aan de Vinkenbaan een botsing plaats tussen een auto en een brom fiets. De duopassagiere mevrouw B. uit Landsmeer, moest met tamelqk ernsti ge verwondingen naar het ziekenhuis te Alkmaar vervoerd worden. B kwam met zijn bromfiets vanaf de Mie'nt om over de overweg in de rich- tfng Bakkum te rijden Een van tegen overgestelde richting komende auto be stuurd door mevr. T. W reed niet zoals R dacht de Mient op doch rechtuit de Ruiterweg op met bovengenoemd ge volg Zowel de autobestuurster als de bromfietsberijders waren hier met va kantie. Mr. dr. L. Sprey uit Oegstgeest is benoemd tot voorzitter van het Scheids gerecht voor de bloeinbollenhandel als opvolger van mr. J. H. J. Simons, die per 1 julii afgetreden is. Dr. Sprey trad vanaf 1951 reeds meermalen op als plaatsvervangend voorzitter van het scheidsgerecht. De nieuwe voorzitter is advocaat en procureur te Leiden, in welke stad hij ook kantonrechter-plaatsvervanger is. Hij werd 13 december 1901 te Alphen a.'d. Rijn geboren en studeerde aan de Vrije Universiteit van Amsterdam, waar hij in 1929 promoveerde op „De Wissel". Hij is bestuurslid van verschil lende organisaties op sociaal en chari tatief terrein. Veel succes oogstte men met de ver schillende „moederclubjes", die een grote aktiviteit aan de dag legden en daarbij dikwijls tot even verrassende als bewonderenswaardige resultaten kwamen. Hetzelfde geldt ook de „dreu mesgroepjes" en het eigenlijke buurt werk. Grote aktiviteit heerste er in het buurthuis De Brug. Er werden bijvoor beeld kookcursussen gegeven, maar ook danslessen en Engels voor emigranten, toneel en judo, kaartavonden enz. Een druk gebruik wordt ook gemaakt van de bibliotheek, in samenwerking met de Stadsbibliotheek ingericht. Dinsdag 4 augustus, 's avonds van 8 tot 9 uur, zal door de stadsorganis- ten van Haarlem het laatste concert vó-r de restauratie van het orgel van de Grote Kerk te Haarlem worden ge geven. Het programma vermeldt wer ken van: Wolfgang Amadeus Mozart, J. L. Krebs, Dominico Zipoli, Carl P. E. Bach, J. G. Bastiaans, César Franck en Max Reger. Vanaf maandag 3 augustus wordt het prachtige Stadsdoelen-plein (Gasthuis straat bij de Botermarkt) te Haarlem in gereedheid gebracht voor de vakan tie-activiteiten die hier van 1022 au gustus zullen plaatsvinden. Voor de versiering van het terrein worden geen schilders, geen timmerlie den of kunstenaars aangenomen. Neen, dit plein wordt door de jeugd zelf inge richt. Ieder (leeftijd 1014 jaar) die zin heeft om te helpen, is welkom. Het werk zal af en toe worden afge wisseld met spel, \'oorlezen, luisteren naar muziek, gezellige verkleedpartijen en lezen. Vanaf 3 augustus kan de jeugd te recht van 10—12 uur en van 24 uur. Overalls aantrekken! Voor de straattekenwedstrijd op dins dag 4 augustus, op de Orionweg in Haarlem-noord, georganiseerd onder auspiciën van de Haarlemse Raad voor de Jeugd, kan men zich nu nog als deel nemer aanmelden. Van 's-ochtends 10 tot 12 uur zullen 100 jongens en meisjes in de leeftijd van zeven tot vijftien jaar in de gele genheid worden gesteld met twaalf kleurkrijtjes een vrije tekening te ma ken op het prachtige asfalt van de Orion weg. Elk kind krijgt een oppervlakte van ongeveer één vierkante meter te vullen. Preciies om 12 uuf zuileen door de winnaar van de Haarlemse Muggen- ronde 1959 de vjjf beste tekeningen worden uitgezocht en zal aan de geluk kigen een kleine prijs worden uitge reikt. Voor deze tekenwedstrijd moet men zich vooraf aanmelden op de Kleine Houtweg 47, bij de Raad voor de Jeugd (tel. 12375 en 10101). De deelnemerskos- ten bedragen 0,20. Braziliëlaan 18, Overveen niet ge veild; Lange Wijngaardstr. 25 zw. rd. Haarlem, opbod f5500.-, afslag f 10.-, totaal f5510.-, G. P. Ellens; Acacia straat 17 Haarlem, f 5300.-, f 225.-, 5525.-. H. A. Dingboom qq, Julianalaan 109 Overveen (Gem. Bloemendaal) f29000.-, f225.-, 29225.-. J. C. van Waalwijk van Doorn. Van de Rooms-Katholieke Avondmu lo „Sint Augustinus" te Haarlem, zijn dit jaar geslaagd: Voor het Mulo-diploma A: de dames: Lidewijde G. M. Bruns; Anna C. Hartog; Johanna A. M. Hoenderdos; Irene M. van Kessel te Overveen; Gertruida M. G. Kruisman te Overveen; Johanna A. M. Megelink; Wilhelmina M. A. Molen kamp te Velsen; Wilhelmina A. Schra- ma; Cornelia P. M. Smit; Maria G J. Timmermans te Noordwijkerhout; dé heren: Paul Th. Dittner; Gerardus J Jansen, Velsen; Franciscus J. B. M. Kiebert, Heemstede; Leonardus J P Kuijper; Hendricus W, de Mol; Chris- tiaan W. Moonen; Johannes C. Niehot- Cornells D.van Rossum; Johannes w' J. van Schooneveld, Rotterdam- Corne lls N. Stolwijk, Hoofddorp; Wilhelmus Truijens; Vitalis R. van der Vlucht Voor het diploma Muio B: Theodorus J. Buurman, Heemstede; Hendrik J. Hogendoorn; Herman Th. Hölsken; Cornells W. van Raaij. In het kader van de viering van het veertigjarig bestaan van de RKSV TYBB wordt a.s. zondag op het terrein aan de Schalkwijkerweg een honkbaltoernooi gehoudert in de vorm van een dual meet met EDO en RCH. De welpen, adspi- ranten en junioren van TYBB binden de strijd aan met EDO-teams, terwijl de TYBB-senioren in het strijdperk treden tegen RCH. Het programma luidt: Welpen a— EDO a, Adspiranten aEDO a, Welpen bEDO b, Junioren aEDO a. Senio ren: TYBB 3—RCH 3, TYBB 2—RCH 2 en TYBB 1—RCH 1. ONDERTROUWD: L. A. Jonker en M. E. J. van Amerongen, F. Brouwer en J. E. Th. d'Hane, J. Smit en A. C. van der Heijden, M. J. Moolenaar en I. van der Zwaan. GETROUWD: H. J. Dikken en J. M. Bos, J. Wijker en A. Dyson, R. Krijger en J. Oud, W. R. H. M. van Huystee en Th. A. van Bruggen, H. J. van Es en M. de Groot, B. G. J. M. Gründemann en Th. H. Drontmann. GEBOREN: dr.v. A. J. van Gelder en L. F. de Pree, zn. v. P.Westedt en E. F.' M. F. de Koek van Leeuwen, zn. v. C. N. Giling en M. J. Walters. OVERLEDEN: W. E. Roozen-Meeu- wenoord, 76 jr., H. I. M.van den Berg- Stuffers, 82 jr. Albireo 30 80 m zzw Finisterre n. Antwerpen. Arensdijk 30 te Antwerpen. Arendskerk 30 v. Huil n. Bremen. Argos p. 30 St.-Vincent n. Tunis. Arkeldijk 30 150 m ozo Minicoi n. Djibouti. Asmidiske 30 145 m wtz Lizard Head n. A'dam. Aagtedijk 30 850 m zzo Kp Palmas n. Las Palmas. Agamemnon 30 1000 m zw Azoren n. Amsterdam. Aldabi 30 te Rio de Janeiro. Algol 30 235 m w Dakar n. Rio de Janeiro. Anne Christina 31 te Mon tevideo verw. Baarn 30 720 m no Fayal n. Curagao. Batu 30 v. Livorno n. Triplis. Bintang 30 100 m n Port Sudan n. Damman. Boskoop 30 te Bremen verw. Britsum 29 625 m o Midway eil. n. Wakamatsu. Ca'ltex Arnhem 30 210 m nw Djeddah n. Ras Tanura. Caltex Delft 30 180 m w Goa n. Madras. Caltex Pernis 30 75 m zw Ras Fartak n. Bahrein. Casamance 30 65 m zzw Kp Finisterre n. Dakar. Caltex Utrecht 31 te Bombay. Camerounkust 30 230 m z Santhome n. Abidjan. Clavella p. 30 Lizardhead n. Stanlow. Crania 30 1000 m o Ber- das n. Curagao. Duivendijk 30 670 m w Kp Finisterre n. Liverpool. De Eerens 29 v. Bahrein n. Doha, 30 te Doha. Delfshaven 30 490 m w Fayal n. Londen. Dinteldijk 30 14 m z Port- landbill n. Bermuda. Eos 30 te Bremen. Esso Nederland 30 40 m no Masira n. Suez. Friesland 30 15 m n Great Yarmouth n. Blyth. Grootekerk 30 50 m w Minicoi n. Aden. Guineekust 30 v. Le Havre n. Duinkerken. Hathor 30 4 m o Dungeness n. Hamburg. Hecuba 29 v. Hamburg n. Antwerpen. Heemskerck 30 80 m ozo Port Sudan n. Djibouti. Kreeft 30 te Wabana verw. Kaap Hoorn 30 te Kaapstad n. Walvisbaai. Kalydon 29 41.09 n 21.48 w v. Stanlow n. Curagao. Kara 30 50 m zo Pto. Rico n. Rotterdam. Kelletia 30 55.17 n 14.09 o v. Gefl n. Rotterdam. Khasiella 30 210 m zzw Cape Palmas n. Curagao. Korenia 29 v. Singapore n. Aden. Laagkerk 30 90 m zw Socotra n. Singapore. Laertes 30 v. Bangkok n. Labuan. Leopoldskerk p. 30 Perim n. Suez. Limburg 31 te Marseille. Loenerkerk 30 116 m nw Port Said. Langkoeas p. 30 Port Sudan n. Suez. Lekkerkerk p. 30 Makallah n. Muscat. Lelykerk 30 180 m no Moeria-eil. n. R'dam. Liberty Bell 30 1000 m nno Madagascar n. Philad. Mataram 30 v. Napels n. Genua. Modjokerto 30 v. Hamburg n. Bremen. Molenkerk 30 60 m z Lissabon n. Boulogne. Musilloyd 31 te Penang verw. Merak N 30 75 m zzo Pto. Paray na Paranagua. Merseylloyd 30 v. Marseille n. Le Havre. Merwelloyd 30 v. Port Said n. Genua. Montferland 31 te Salvador. Naess Tiger 30 90 m no Kuria Muria eil. n. Napels. Nedereems 30 te Antw. verw. Oranje p. 30 Burlings n. Southampton. Papendrecht 30 60 m z Cagliari n. Stadersand. Prins W. G. Frederik 15 m w Scillys n. Le Havre. Prins Willem v. Oranje 30 te Southampton verw. Rempang 30 te Marseille. Rijndam 30 140 m w Scilly Isl. n. Southampton. Roebiah p. 30 Brothers n. n. Djeddah, 31 te Djeddah. Salatiga 30 100 m n Azoren n. New Orleans. Siaoe 1 te Saigon. Stad Delft 30 360 m o Cape Race n. Belfast. Saloum 30 100 m zzw Finisterre n. Duinkerken. Samarinda 30 180 m otn Djibouti n. Djibouti. Schie 30 20 m z Kaap de Gata n. Algiers. Stad Alkmaar 30 v. Emden n. Lulea. Stad Rotterdam 30 30 m zzw Lissabon n. Ceuta. Straat Banka 30 te Singap. Tjikampek 1/8 te Tamatave verw. Tjiluwah 30 te Singapore n. Muntok. Towa 30 te Rosario. Van der Hagen 30 210 m ztw Duala n. Duala. Vasum 30 255 m otn Aden n. Mena. Woensdrecht 30 90 m ono Malta n. Bremen. Wonogiri 30 260 m zo Karachi n. Karachi. Waikelo 30 v. Doha n. Ummsaid, 30 te Ummsaid. Wieldrecht 30 80 m w Aruba n. Cristobal. Zonnekerk 30 100 m ozo Straat Messina n. Genua. tï* Aagtekerk p. 30 Gibraltar n. Antwerpen. Malie B 30 10 m zw Oues- sant n. Port Said. Amstelsluis 30 v. Moji n. Takuban. Alkes 30 340 m zzw Las Palmas. Abida 30 v. Gibraltar n. Abadan. Alca 30 v. Guanta n. Porto Cabello. Alphacca 30 190 m ono Bahia n. Rfo de Janeiro. Ameland 30 135 m zzw Puertorico n. Landsend. Boissevain 30 450 m w Kaapstad n. Rio de Ja neiro. Barumun 30 v. Singapore n. Singora. Bawean 30 v. Singapore n. Djakarta. Bengalen 30 te Ilo Ilo. Bloemfontein 29 v. Colombo n. Hongkong. Bosco 30 te Bombay. Castor 30 370 m no Flores n. Rotterdam. Ceronia 31 te Pladju. Cistula 29 v. Balikpapan n. Singapore. Cities Service Valley Forge 30 360 m ono Socotra n. Philadelphia. Corilla 30 op rivier Musi n. Singapore. Caltex Eindhoven 30 Cher bourg gep. n. Sidon. Congokust 30 v. Bremen n. Amsterdam. Drente 30 te Surabaja. Esso Amsterdam 30 700 m zw Azoren n. Rotterdam. Fravizo 30 275 m zw St.- Vincent n. Liverpool. Giessenkerk 30 v. Nagoya n. Kobe. Gaasterland 30 v. Bremen n. Amsterdam. Hector 30 v. Lissabon n. Amsterdam. Hersilia 30 900 m zw Flores n. Bridgetown. Hispania 30 200 m no Moermansk n. Huil. Helena 31 te Bremen. Ivoorkust 30 v. Monrovia n. Abidjan. Jacob Verolme 31 te Phila delphia. Kabylia 30 240 m w Ber muda n. Curagao. Kelletia 30 te Kielerkanaal. Kenia 30 210 m no Cape Canaveral n. Thames- haven. Krebsia 30 v. Curagao n. Point Fortin. Kalinga 30 v. Cardon n. B. Aires. Karimata 30 te Djakarta. Karossa 30 v. Hollandia n. Biak. Kel'lia p. 30 Azoren n. Curagao. Kinderdijk 30 150 m zw Scilly eil. n. Antwerpen. Koningswaard 30 v. Thames- haven n. Rotterdam. Koratia 30 100 m ono Azoren n. Landend. Lekhaven 31 te L. Palmat, Leuvekerk 30 500 m no Socotra n. Dar es Salaam. Lindekerk 30 v. Basrah n. Bushire. Loppersum 30 70 m nw Flores n. Mobile. Lutterkerk p. 30 Ouessant n. Rotterdam. Maaskerk 30 11 m n Strom- boli n. Port Said. Meliskerk 30 v. Stettin n. Antwerpen. Munttoren 30 210 m z Karachi n. Mena. Maureen 30 dw. Den Helder n. Hamburg. Mataram 31 te Genua. Neder Elbe 30 rede Tegal. Ossendrecht 30 480 m nnw Flores n. Hamburg. Papendrecht 30 200 m z Freetown n. Pointenoire. Pathulin 30 225 m z Pana ma n. Coquimbo. Poseidon 30 550 m no Ber muda n. London. Prins Casimir 30 v. Glas gow n. Montreal. Perna 31 te Surabaja. Philippia 30 550 m zw Kp Threepoints n. Mena. Polydorus 31 te Liverpool. Roepat p. 30 Str. Messina n. Genua. Roggeveen 30 te Saigon. Rotti 30 1200 m ono v. Marianen n. L. Angeles. Ruys 30 200 m zzw Diego Garcia n. Singapore. Straat Magelhaen 30 230 m o Diego Garcia n. Mauritius. Saroena 30 v. Bukom n. Pladju. Silindoeng 1 te Kuching. Stad Gouda 30 361 m nw Azoren n. Vlaardingen. Stad Leiden 30 20 m z v. Minorca n. Piombino. Straat Madura 31 te Port Elizabeth. Sarangan 30 550 m zzw kp. Verdische eil. n. Abidjan. Tamara 30 te Isle of Grain. Tarakan 31 te Casablanca. Tero 31 te Buenos Aires. Tweelingen 30 v. Kirkenes n. Rotterdam. Teiresias 30 te Yokohama. Theobaldius 30 35 m zo Dublin n. Lough Swilly. Van Linschoten 30 75 m wnw Port Swettenham n. L. Marques. Waterman p. 30 Belle Isle n. Southampton. Westertoren 30 100 m nnw Medan n. Aden. Westland 30 95 m wzw Madeira n. Montevideo. Wolter süm 30 160 m w Landsend n. Antwerpen. IJssel 30 19 m no v. Kaap Advertentie Alleen bij Bos en Vaartstraat 15 Telefoon 19056. Haarlem-Zd. Buslijn 6. MARKTBERICHTEN BARNEVELD, 30 juli. Coöperatieve Veluwse Eierveiling Bar- neveld-Ede. Weekaanvoer circa 950.000 stuks. Notering: eieren 43-50 gr. f 6.41—8.49, 50-55 gr. f 8.87—11.54, 55-60 gr. f 12.02—13.88, 60-66 gr. f 14.1115.12, alles per 100 stuks. Eierveiling S.B.E. Aanvoer 400.003 stuks. Notering: eieren 55-60 gr. f 11.90—13.65, 60-64 gr. f 13.80—14.87, eende-eieren 56-62 gr. f 8.04—9.47, 64-71 gr. t 12.30—13.41, alles per 100 stuks. Eiermarkt. Aanvoer 2.000.000 stuks. Note ring: eieren 60-65 gr. f 14.25—15.10, alge mene prijs f 14.70 per 100 stuks, kiloprijs 2.39, basis 61.5 gr.: henne-eieren 44-54 gr. f 7.0011.50, kiloprijs f 1.592.13. Pluimveemarkt. Aanvoer 74.000 stuks. Notering per kg: slachtkippen 1.50—1.55, siachtkuikens f 1.60—1.90. Prijsnotering Gelders-Overijsselse Vereni ging van Elerhandelaren Grote eieren 14.60—15.25, gewicht 62-68 gr.; kleine eie ren f 12.5014.50, gewicht 56-61 gr.; henne- eieren t 6.5010.50, gewicht 42-52 gram. Varkensmarkt Aanvoer 159 stuks. No tering: biggen f 5872, drachtige zeugen 320—500. VEILING VENLO, 30 juli. Aardappelen, vroege: A 5.70, B 4.40, C 3.10. Augurken A 118—125, B 81—86, C 77—82, D 62—70, grof 44—47, E 17—18, AB 75—77, CD 43—47, AB II 53, CD II 21. Bonen: Stamprinsessen 102—103, II 86—88; Sabo I 108—111, II 73—76; Imuna I 97. II 80; enkele Stokprinsessen 104111. II 85; dubb. Stokprinsessen I 104— 108, II 89; Mentor I 95—100, II 90—96; West- iandia II 93; Veense Snijbonen I 8387, II 3741; Spekbonen I 89—97, II 74—77; Pronk' bonen I 69, II 41. Komkommers, platglas A 3538, B 27, C 13. Peen, rode: Breekpeen A 23—32, B 32—40. Rabarber 11—14. Na- tuursla I 1423, II 38. Tomaten per bak: A 522—534. B 486—514, C 481—486, CC 322 bonken 363. Appelen: Early Victoria: H 65 40, 60 37—40, 55 30—36, K grof 34, KI 31 35, Kil 22—24. Stork Early: H 65 7680, 55 66, K grof 6364, KI 53. Peren: Précose H 55 60, 50 57, 45 44—48, KI 38, KII 25, Kroet I 29. Suikerperen H 55 41, 50 3537 KI 31, Kil 26, Kroet I 19. GROENTEVEILING VENLO, 30 juli. An dijvie A 41. Bonen: Mentor I 96. Peen, rode Bospeen 3844. Breekpeen A 2223, B 40 44. Natuursla A 1522.10. VEILING TIEL, 30 juli. Hesp. le en 2e soort. Appelen: Early Victoria export 30- 44, 2337, 926; Gamerse Zure 2840, 9 22; James Grieve 4560, 12—31; Perzikrode Zomerappel export 38—52, 3442, 1040; Stark Earliest 67—89, 24—52; Yellow Trans parant export 40—82, 3562, 1653; Zigeu nerin 21—50, 10—31; Zuur Kroet per 100 kg 6001900. Peren: Clapps Favorite 6275, 21—57; N.H. Suikerpeer 31—35, 13—28; Pré cose de Trevoux 3874, 12—56; Peren Kroet per 100 kg 150. Pruimen: Belle de Louvaine 7987, 1663; dubb. Boerenwitte 3158; Early Laxton 5758; Eldense Blauwe 66 93, 21—74; Czarpruim 87—136, 21—84; Kro zen 4146, 1331; Emma Lepperman 102 104, 60—64; Ontario 75—131, 11—89; Reine Claude d'Ouillins 55100. 21—70; Reine Claude Verte 100102; Washington 114 116, 4076; Abrikozen per kg 170175; Bra men 100116, 82—92; Aardbeien per stuk 8; Champignons 220250, 130150; Aardap pelen: Bintjes groot en drieling 1920. Alles in centen per kilo, tenzij anders vermeld. PEPERTERMIJNMARKT AMSTERDAM, 30 juli Witte Serawak. Stemming: nau welijks prijshoudend. Omzet: 1 ton. Note ringen: loco 320—328 (322—328), aug. 318—322 (322—326). sept. 318—321 (320—324), okt. 318— 322 (318—323), nov. 315—320 (316—318), dec. 314—317 ged. 316 (316—318), rest 308—317 (308—317). Zwarte. Stemming: prijshoudend. Omzet: nihil. Alle noteringen onveranderd (1kÖfFTETERMIJNMARKT AMSTERDAM, 30 juli. Stemming: goed prijshoudend. Om zet- nihil. Noteringen: sept. 141—144 (141— 144), dec. 138—139 (137—139), mrt. 135%—136 (134—136), mei 131132 (130132), juli 126%—128% (126%—128%). LIJNOLIETERMIJNMARKT ROTTERDAM, 30 juli. Voorl. omzet: 9 ton. Noteringen: sept. 88.00 (87.15), nov. 89.00 (88.00), jan. 89.25 (88.50), mrt. 89.25 (88.50). CACAOTERMIJNMARKT AMSTERDAM, 30 juli. Stemming: goed prijshoudend. Om zet: 70 ton. Noteringen: juli 280285 (279— 281), sept. 281%—282 (280—281), dec. 279%— 280% (278—279), jan. 277%—278% (277—278), mrt. 276—277 (275%—276%). mei 276—277 (275%—276%), juli 276—277 (275%—276%). (Medegedeeld door de firma C. W. M. Heslenfeld te Amsterdam). RUBBERTERMIJNMARKT AMSTERDAM, 30 juli. Stemming: kalm. Omzet: 30 ton. Noteringen: aug. 2.91 (2.91), sept. 2.91 (291), okt. 2.89 (2.89), nov. 2.89 (2.89), dec. 2.89 (2.89), okt.-dec. 2.89 (2.89), jan. 2.87 (2.88), febr. 2.87 (2.88), mrt. 2.87 (2.88), jan.-mrt. 2.87 (2.88), apr. 2.85 (2.85), mei 2.85 (2.85), juni 2.85 (2.85), apr.-juni 2.85 (2.85). COPRATERMIJNMARKT AMSTERDAM, 30 juli. Stemming: kalm. Omzet: nihil No teringen: aug. 77 (77), rest 76 (76). KAASMARKT GOUDA, 30 juli Aange voerd 184 partijen le kw. f 2.14—2.21. 2e kw. f 2.032.13, extra kw. f 2.222 38 kg- per VEEMARKT DELFT, 30 juli. Aanvoer 4 nuchtere kalveren, 248 varkens, 645 biggen 1 geit. Notering: biggen f 55—70, lopers f 75— 110, drachtige zeugen f 375—475, magere varkens per kg lev. gew. f 2.0O—2.10. PEPERTERMIJNMARKT ROTTERDAM, 30 juli. Witte Serawak. Stemming: prijshou dend. Omzet: nihil. Noteringen: loco 318328 (320—330), aug. 318—325 (320—330), sept. 318—325 (320328), okt. 315322 (320326), ™v' 312—320 (315—323). dec. 310—318 (315 323), rest 307—318 (309318). Zwarte. Stemming: prijshoudend. Omzet: nihil. Alle noteringen 184—195 (184—195). MAÏSTERMIJNMARKT ROTTERDAM, 30 juli. Noteringen: sept. 21.20 (21 20) nov 20.32% (20.32%), jan. 20.10 (20.15) koffietermijnmarkt Rotterdam, 30 juli. Stemming: goed prijsh. Omzet: nihil. Noteringen: sept. 141—142% (140%—142), 9^?"^ U36%138), mrt. 135-136% 127—129 (12612 9,'2 131 131>- HUJPENTERMIJNMARKT AMSTERDAM, 30 juli. Stemming: kalm. Omzet: nihil. No- ™=™ge,n: okt' 219.00—222.00 (226.00n— 2J5.00n), jan. 210.00—214.00 223.00—225.00), 196-00—197.00 (211.00n—215.00), juli 190.00—193.00 (196.00—198.00). r> aardappeltermijnmarkt AMSTER- DAM, 30 juli. Dagomzet: 3540 ton. Con- fumptiesector: Alpha 45 mm apr. f 20.00— J9-50; Bintje 35 mm mrt. f 19.50, apr. f 20.00— 20.30, okt. f 15.20, nov. f 16.50, dec. f 17.00; PlrioJ» mm 23.00; Voran 35 mm nov. 13.7013.80. Potersector: Bintje-E nov. f 25.70; Bintje-A nov: f 23.50—23.60; Eerste- ling-E nov. f 30.80—31.00; Sirtema-E nov. f 25.70—27.60. (Medegedeeld door de Rijkswaterstaat) 'S-GRAVENHAGE, 31 juli. Konstanz 375 (onv.), Rheinfelden 247 4), Ottenheim 318 13), Straatsburg 256 12), Maxau 426 (+4), Mannheim 256 (+4), Mainz 241 8), Bingen 164 (onv.), Kaub 180 (+4), Trier 100 11), Koblenz 173 (onv.), Keulen 125 2), Ruhrort 304 (—1), Lobith 902 3), Nijmegen 682 6), Arnhem 731 3), Èefde IJssel 243 (—4), Deventer 153 (—2), Monsin 5530 (+20), Visé 4954 (onv.), Borgharen 3826 (+18). Belfeld 1090 (+4), Grave beneden de sluis 475 (onv.). De minst gepeilde diepten in de vaar. geul, heden vermeld op de waarschuwings borden, zijn in centimeters: Pannerden— IJsselkop 255, IJsselkop—Heveadorp 215 He veadorpAmsterdam-Rijnkanaal 175 'Am sterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 195, IJssel kop—Doesburg 195, Doesburg—Zutphen 200, Zutphen—spoorbrug Deventer 215 spoor brug Deventer—Katerveer 245. T°fge!!,te" gi°.otst® diepgang van Millin- gen tot St.-Andries 270 cm. De scheepvaart op de Nederrijn tussen kilometerraai 884.310 en kilometerraai 886 090 is in de komende nacht niet gestremd.' De Westduitse industrie beleeft nog steeds een hausseperiode, ondanks de zomerperiode, aldus wordt door het ministerie van Economische Zaken te Bonn bericht. Het indexcijfer voor de mdustneie produktie (op basis 1936 is 100) bedroeg in juni 249, slechts drie punten lager dan in mei, toen het op één na hoogste cijfer sinds 1936 werd bereikt. In november 1958 bedroeg de index 258 en in juni van dat jaar 243. Het ministerie rapporteert, dat de produktie slechts weinig is beïnvloed door de vakanties. Men verwacht voor de nabqe toekomst echter een daling, omdat er zo weinig werkzoekenden zijn. Op het ogenblik kent West-Duits land slechts 321.000 werklozen, vrou wen inbegrepen.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | | pagina 9