Vakantiewerk in Engel
Bisschop verlaat Portugal na
kritiek op premier Salazar
PAUL VLAANDEREN
J uf f rouw
T ruelo ve's
obsessie
„MEISJESBESCHERMING" ZEGT
„Stel u goed op de hoogte"
Arrestaties in
Belgisch Kongo
AJx4X verslaat
Volendam
Boete voor
kwakzalver
V arkensvlees
duurder
Pauselijke onderschei
ding voor N. J. Dols
Feijenoord op schot
tegen St.-Etienne
Voor onbepaalde tijd
Hart van Brabant
Steun aan expeditie
Sterrengebergte
Actiecomité in Nieuw-
Guinea
Typisch augustus-
verschijnsel
SLEESVIJK op de
vierde plaats
Een klant van Interpol
in Zwolle gepakt
Pseudo-vliegtuig
ingenieur reeds
21 maal veroordeeld
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 195>> PAGINA 2
Op H ollandia-terrein
Fortuna verliest eervol,
Enschede speelt gelijk
Zeilen om Finn Gold Cup
J uliana-Boudewij nprij s
ingesteld
Strijd om honkbalbeker
in beslissende fase
Bekerhouder EDO ontloopt
tussenronde niet
Nederlagen voor Rigters-
bleek en Heracles
Algol 6 te Rio de Janeiro.
Alpherat 5 v. Port of Spain
n. Rio de Janeiro.
Annenkerk 5 v. Las Palmas
n. Cape Town.
Arkeldijk 5 v. Djibouti n.
Suez.
Asmidiske 5 v. IJmuiden n.
Hampton Roads.
Bengalen 5 100 m ozo
Belawan n. Madras.
Cieties Service Valley Forge
5 230 m zzw Mozambique
n. Philadelphia.
Dalerdijk 5 480 m ozo
Bermuda n. Londen.
Esso Amsterdam 5 25 m z
Landsend n. Rotterdam,
Hersilia 5 v. Barbados n.
Port of Spain.
Iberia 5 10 m ono Noordkaap
n. Igarka.
Kara 5 750 m wzw Azoren
n. Rotterdam.
Kenia 5 450 m nnw Flores
n. Thameshaven.
Krebsia 5 25 m z Barbados
n. Rotterdam.
Laagkerk 5 70 m zzo
Colombo n. Singapore.
Leto 6 te Bombay.
Leuvekerk 5 240 m nnw
Seychellen n. Mtwara.
Lindekerk 5 50 m no Kuria
Muria eil. n. Massawah,
Maureen 5 v. Hamburg n.
Rouaan.
Inos 5 v. Turku n.
Helsinki.
Montferland 5 300 m z St.-
Vincent n. Amsterdam.
Ootmarsum 5 v. Brownsville
n. New Orleans.
Orestes 5 850 m w Ushant n.
Europa.
Ouwerkerk 5 v. Aden n.
Suez.
Prins Casimir 5 400 m ono
Belle Isle n. Montreal.
Prins Fred. Hendrik 5 580 m
ono Belle Isle n. Huil.
Prins Willem v. Oranje 6 te
Montreal.
Roebiah 5 300 m zo Socotra
n. Singapore.
Sabang 5 te Pnompenh.
Saloum 5 v. Duinkerken n.
Rouen.
Sambas 6 te Penang.
Sloterdijk 5 125 m w Sci'lly
Isl. n. New York,
Stad Amsterdam 5 te Pepel.
Steenwijk 5 190 m v. Kaap
stad n. Dakar.
Straat Madoera 6 te Durban.
Straat Mozambique 6 te
Santos.
Straat van Diemen 5 v. Port
Elizabeth n. East London.
Tawali 6 te Madras.
Tjibodas 5 v. Dar es Salaam
n. Beira.
Tjinegara 3 v. Kobe n.
Yawata en Moji.
Van der Hagen 5 te Accra.
Vasum 5 v. Mena n. Lavera.
Waterland 5 17 m zzw
Cabopolonio n. Santos.
Wieldrecht 5 40 m zzo
Bonaire n. Pto. la Cruz.
IJssel 5 55 m w Oporto n.
Rotterdam.
n. Sungei Gerong.
Stanvac Pendopo 4 v.
Buatan n. Sungei Gerong.
Steven 5 140 m w Ajaccio n.
Huelva.
Straat Johore 6 te Cochin.
Tahama 5 10 m z Cyprus
n. Uk.
Tamara p. 5 St.Vincent n.
Port Said.
Teiresias 5 te Otaru.
Tibia 5 32 m wnw Burlings
n. Abadan.
Van Waerwyck 6 te Singap.
Woensdrecht 5 45 m wnw
Oporto n. Bremen.
Zuiderkerk 5 1320 m zto
Ceylon n. Aden.
tl*
Amstelvaart 5 150 m zzo
Masira n. Aden.
Karakorum 5 150 m no Kp
Finisterre n. Genua.
Korenia 5 290 m zzw Ceylon
n. Aden.
Korovina 5 110 m z Recife
n. Belem.
Leersum 5 670 m ozo Kaap
Farewell n. Port Churchill.
Mississippilloyd 5 1020 m
zzw Honolulu n. Cristobal.
Oranjefontein 5 1110 m no
Kaapstad n. Kaapstad.
Philine 5 140 m n Kp Verde
n. Mena al Ahmadi.
Straat Bali p. 5 Kp Padaran
n. Hongkong.
Tankhaven II p. 5 Singapore
n. Sungei Gerong.
Van Linschoten 5 310 m ztw
Diego Garcia n. L. Marq.
Meerkerk 5 ^00 m otz n.
Aden.
Straat Torres 5 120 m
Geraldton n. Singapore.
Helicon 4 270 m nw Curasao
n. Curasao.
Lawak 4 60 m n Cartagena
n. Columbia.
Ternate 4 90 w n. Bernar
dino.
Alkes p. 5 Vlissingen n.
Antwerpen.
Almdijk 4 te Corpus Christi.
Averdijk 7 te Antw. verw.
Beninkust p. 4 Vlissingen n.
Antwerpen.
Calamares 8 te R'dam verw
Caltex Nederland p. 5 Vlis
singen n. Kopenhagen.
riesland 5 v. Ltibeck n.
Stettin.
Holendrecht 9 te Emden
verw.
Jupiter 4 te Alexandrië.
Luna 4 v. Finisterre n,
Lissabon.
Lutterkerk p. 5 Vlissingen
n. Londen.
Maaslloyd 4 te Bombay.
Markab 4 350 m w Azoren
n. Genua.
Maureen verm. 5 v. Hamburg
n. Rouaan.
Meerdrecht verm, 5 v.
Houston, 18 te R'dam
verw.
Mijdrecht verm. 5 Monte
video, 20 te Amuay Bay
verw.
Papendrecht 7 te Hamburg
verw.
Pendrecht verm. 5 v.
Pointe Noire n. Duala,
7 te Duala verw.
Poseidon 7 te Londen verw.
Prins Frederik Hendrik 4
v. Cleveland n. Detroit.
Prins Willem IV 3 te
Toronto.
Roepat 13 te R'dam verw.
Scheldelloyd 4 te Manilla.
Scherpendrecht 4 v.
Montreal, 14 te Caripito
verw.
Seven Seas 6 te Southamp
ton verw.
Statue of Liberty 30 te
Philadelphia verw.
Straat Singapore 3 te Ho-
bart.
Tjinegara 3 v. Kobe n.
"V üurntn
Tjiwangi 3 v. Kobe n.
Hongkong.
Wieldrecht 6 te Puerto la
Cruz verw.
Woensdrecht 10 te Bremen
verw.
Wonosobo 5 v. Calcutta n.
Tandjong Priok.
Veel Nederlandse meisjes zoeken in
Engeland vakantiebaantjes. Ze stellen
zich zo'n tijd in het buitenland vanzelf
heel idealistisch voor, zonder precies
te weten, wat de keerzijde van de me
daille kan zfo'n. In het laatst verschenen
nummer van het maandblad der meis
jesbescherming wordt de nadruk ge
legd op de noodzaak van behoorlijke
voorlichting voordat de onervaren jeug
digen het Kanaal oversteken, en de
ouders wordt op het hart gebonden om
het vragen van inlichtingen bij de be
voegde instanties niet helemaal aan de
meisjes zelf over te laten omdat blijkt,
dat de verkregen Informaties niet al
tijd volledig aan de ouders worden over
gebracht.
Wat de voorlichting zelf inhoudt wordt
als volgt samengevat door degenen die
de moeilijkheden uit de praktijk kennen.
Meisjes moeten enigszins op de
hoogte zijn van de Engelse familie
gewoonten en daar tegenover hun
houding weten te bepalen.
Bi) verandering van betrekking
moeten haar de adressen bekend zijn,
waartoe zij zich kunnen wenden. Dik
wijls blijkt, dat de oorzaak der ge
dwongen verandering louter berust
op misverstand of moeilijkheden ten
gevolge van gebrekkige talenkennis.
In veel gevallen is de instantie, waar
toe het meisje haar toevlucht neemt,
bij machte het misverstand uit de
weg te ruimen of de moeilijkheden
op te lossen, zodat de lucht wordt op-
Igehelderd en een verder prettig ver
blijf gegarandeerd is.
Ook moeten meisjes haar houding
weten te bepalen tegenover de zeer
heterogene internationale bevolking
in een grote stad als Londen. Kleur
lingen blijken een sterke aantrekkings
kracht te hebben, terwijl hun sociale
status uiterst moeilijk valt vast te
stellen. Aansluiting bij internationale
clubs vraagt om deze en andere re
denen ernstig voorbehoud.
Goede vrijetijdsbesteding geeft hier
als overal elders in de wereld re
den tot grote voorzichtigheid en goede
begeleiding („opvang"). Het is wer
kelijk heel moeilijk in het Engelse
gezinsleven te worden opgenomen, zo
dat al gauw een gevoel van ondraag
lijke eenzaamheid buitenlandse meis
jes overvalt, 's Avonds wordt hun
veel vrije tijd gelaten en zodra de fa
milie wat met het meisje vertrouwd
is, wordt haar een huissleutel gege
ven en niet toegezien op het uur van
haar thuiskomst. Ook wordt zij meer
malen geheel alleen thuis gelaten als
de familie voor het weekend of een
hele vacantieweek afwezig is. Engel
se clubs zijn zeer besloten en laten
zelden buitenstaanders toe. Blijft het
meisje over: haar vertier te zoeken
in derderangs dancings, met alle ge
varen daaraan verbonden. Om op
vrije dagen toch iets van Engeland
te kunnen zien, wagen velen het uit
zuinigheidsoverwegingen te liften.
Over de narigheden, die uit deze ge
vaarlijke reismethode voortvloeiden,
bieden de Engelse bladen bedroeven
de nieuwtjes.
Zeker meisjes, die als betalende lo
gees in betrekking zijn, hebben door-
faans weinig geld op zak. Zy zoeken
an een boy-friend om „goedkoop"
uit te kunnen gaan. Goedkoop, inder
daad.
Geen wonder, dat talrijke meisjes
met het ongehuwd-moederschap ge
confronteerd worden en als zfi niet
tot afkeurenswaardige ingreep over
gaan onverbiddelijk naar het land
van hun herkomst worden uitgewezen.
Tot zover de waarschuwing aan de
jeugdigen en hun ouders. Er zijn na
tuurlijk honderden jonge meisjes, die
een heerlijke tijd in het buitenland heb
ben zonder onaangename perikelen.
Maar de ervaring wijst nu eenmaal
uit, dat er óók moeilijkheden kunnen
zijn. Daarom meenden wij er goed aan
te doen het voorafgaande door te ge-
vén. Een gewaarschuwd mens telt voor
twee.
De Kongolese politie heeft dinsdag een
lid van de wetgevende raad van Belgisch
Kongo, Albert Kalonji, de leider van de
nationale beweging van Kongo, gearres
teerd. Kalonji wordt er volgens Reuter
van beschuldigd dat hij spanning heeft
veroorzaakt tussen de twee grote stam-
m .n in het gebied van Loeloeaburg, de
Baloeba's en de Loeloea's. Om dezelfde
reden zijn nog twee nationalistische
leiders aangehouden.
Kalonji en andere Baloeba-leiders heb
ben de Belgische autoriteiten er onlangs
van beschuldigd dat zij de Loeloea-stam
begunstigen, die, hoewel numeriek klei
ner dan de Baloeba, vorig jaar bij plaat
selijke verkiezingen de meerderheid
heeft behaald. Na het bekend worden
van de arrestaties is een groep betogers
naar het paleis van de gouverneur in
Loeloeaburg getrokken, maar zij werden
door de Rijkswacht opgevangen en ver
spreid zonder dat het tot incidenten
kwam. Toch heerst er spanning. Hier
en daar wordt gestaakt. De politie heeft
later nog 30 personen aangehouden.
Pastoor A. J. van den Oudenhoven van
de St. Martinusparochie te Voorburg
heeft dinsdagavond in het rusthuis van
St. Antoniushove de pauselijke onder
scheiding ridder in de Orde van Grego-
rius de Grote uitgereikt aan de heer
N. J. Dols De onderscheiding is de heer
Dols toegekend vanwege zijn langdurige
en veelzijdige activiteiten in zijn pa
rochie. Hij is sedert 1936 kerkmeester en
lid van het schoolbestuur; daarnaast
heeft hij zich sterk beijverd onder meer
voor het Vincentiuswerk, het Wit-Gele
Kruis, het jeugdwerk en de kinderuit
zending.
(Van onze Haagse redacteur)
In de komende twee jaren zal voor
alle girostortingen worden overgegaan
van het bekende driedelige stortings
formulier op een nieuw tweedelig for
mulier, dat de grootte heeft van een
ponskaart. V'oor de postcheque- en giro
dienst betekent dit een ingrijpende wij
ziging in zijn werksysteem.
Men heeft ojj de formulieren drie ele
menten nodig: een bewijs voor degene
Voor de avondwedstrjjd Ajax-Volen-
dam op het Hollandia-terrein in Hoorn
toonden ongeveer 5000 mensen belang
stelling, zeer tot genoegen van het In
terkerkelijk Comité te Purmerend, dat
hierdoor wat geld bijeen kreeg om de
vluchtelingen op Sardinië een paar Hol
landse koeien aan te bieden.
Volendam draaide niet al te best. De
vleugel Jonk-Pelk sukkelde de eerste
helft door, en ook op links kwamen
Bond en de kleine Tol niet tot dave
rende dingen. De „grote Tol", de aan
valsleider der Volendammers, voor het
eerst na zijn blessure weer voorzichtig
van de partij, waagde zich niettemin
enkele keren in duel met spil Anderie-
sen, die hij in snelheid overtroefde,
maar met schieten had Tol geen geluk.
In de tweede helft liet Tol zich niet
meer zien. Bruin Steur verving hem.
Op links bracht Veerman, als verse
speler, wat leven in de Volendammer
aanval en kwam de je..gdige Bank bij
vlagen tot uitstekend schakelwerk. De
felheid, die van Ajax uitging, kwam
eerst in de tweede helft over Volendam.
Toen moest Ajax er in de verdediging
dan ook stevig aan trekken om de bal
uit de gevaarlijke zone te houden. Daar
na liep het ineens als van ouds tussen
Jonk en Pelk. Volendam is nu in elk
geval de ervaring rijker, dat het ere
divisie-voetbal stukken harder is, en
dat lijf-aan-lijfduels aan de orde zijn.
In de 15e minuut scoorde midvoor
Smit van dichtbij, nadat Keijzer een
inzet van rechtsbinnen Fransz op de
vuist had genomen. Nog vóór het pu
bliek goed zat bij de aanvang van de
tweede helft, lag nummer twee achter
Keijzer, een doelpunt, dat door midvoor
Smit via de onderkant van de doellat
werd gemaakt, nadat Keijzer een schot
van Fransz uit een scrimmage voor zijn
doel had gekeerd.
Volendam, in de gewijzigde aanval,
drukte er een serie van vijf hoekschop
pen uit, wat de Ajacieden in de ver
dediging onverwachte zorgen opleverde.
Kort voor het einde bekroonde Fransz
zijn eenzaam gegoochel met een uitste
kende treffer, waardoor de stand 3-0
voor de Amsterdammers werd.
Geduchte buitenlandse tegenstanders
zijn ook gisteren weer de oefenpartners
geweest van enkele gerenommeerde
clubs uit de Ere-Divisie. Zo speelde
Feijenoord in Rotterdam tegen de oude
club van Rijvers, St. Etienne, kwam
Fortuna in Geleen in het veld tegen
de Joegoslavische kampioensploeg Rode
Ster en ontmoette Enschede op eigen
terrein de FC Luzern.
Feijenoord deed het het best van de
drie. Het versloeg de voormalige Fran
se kampioensploeg met 5-2. Rijvers (2),
Klaassens, Van der Gijp en Bennaars
zorgden voor de doelpunten. Fortuna
verloor eervol van Rode Ster 3-5; voor
al de eerste helft bracht heel wat doel
punten (3-4). Enschede tenslotte speelde
gelijk, nadat het eerst door de Zwitser
lattner en Kerkhofs een voorsprong
van 2-0 genomen had.
Een Portugese bisschop, die kritiek
heeft gehad op het autoritaire bewind
van premier Antonio Salazar, heeft Por
tugal voor onbepaalde tijd verlaten, al
dus meldt het Katholiek Nederlands
Persbureau. Officiéél is van de zijde
van het bisdom Oporto meegedeeld, dat
de bisschop, mgr. A. Ferreira Gomes,
naar het buitenland is vertrokken. De
duur van zijn verblijf buitenlands is nog
niet bekend. Het kon een maand zijn,
maar ook drie maanden. In tegenstel
ling tot lopende geruchten verklaart de
diocesane zegsman, dat mgr. Ferreira
Gomes, bisschop van Oporto blijft.
Ten tijde van de presidentsverkiezin
gen vorig jaar zond de bisschop van
Oporto aan premier Salazar een schrij
ven, waarin hij diens politiek kritiseer
de. Toen president Americo Thomaz
kortgeleden een bezoek aan Oporto
bracht, was mgr Ferreira Gomes niet
bij de officiële ontvangst aanwezig.
Wel zijn coadjutor, mgr. F. de Andrade
e Silva.
In zijn brief, welks inhoud gedeelte
lijk is uitgelekt, waarschuwt de bis
schop van Oporto, dat Portugal be
dreigd wordt door „een hevige om
wenteling van anarchistiscb-commu-
nistische aard". Mgr. Ferreira Go-
mes verklaart verder, dat de autori
taire bestuursvorm in Portugal daar
de schuld van is. Sociale onrecht
vaardigheid is er het gevolg van.
„Overal in het land zijn lompen, vod
den, honger en ellende", aldus de
bisschop.
Kritiek had de bisschop ook op Sa-
lazars corporatieve staat en de huidige
verhoudingen tussen werkgever en
werknemer in Portugal. „De Portugese
sociale problemen zullen alleen worden
opgelost door druk van de arbeiders
op de staat", verklaarde de prelaat.
Hij wijst er op, dat het stakingsrecht
geen misdaad is
Op zijn best bestaaat er thans bij de
werkgevers een patriarchale instelling.
Het is meer dan duidelijk, dat de ar
beiders heden ten dage niet langer
meer door hun bazen kunnen worden
bevoogd.
De kritiek van de bisschop werd zeer
ernstig opgevat. Premier Salazar rea
geerde enige tijd later in Lissabon met
een openlijk dreigement aan het adres
der Kerk, het eerste dreigement sinds
hij dertig jaar geleden aan de macht
kwam. „Het zou mij moeilijk vallen",
zo verklaarde Salazar in een toespraak,
„mij gedwongen te voelen kerkelijke
leiders aan banden te leggen."
Aardijk 7 te Singapore.
Agamemnon 5 325 m zw
Landsend n. Amsterdam.
Alamak 5 220 m zw Las Pal
mas n. St.-Vincent.
Amalie B 5 123 m o Algiers
n. Port Said.
Ameland 5 450 m ozo
Bermuda n, Stanlow.
Angolakust 5 v. Lagos n.
Douala.
Argos 5 v. Malta n.
Iraklion.
Banda 5 v. New York n.
Livorno.
Bengalen 5 100 m ozo
Belawan n. Madras.
Bengkalis 5 te Jesseltown.
Billiton 6 te Frincomalee.
Caltex the Hague 5 v. Saigon
n. Bangkok.
Celebes 6 te Surabaja.
Delfshaven 5 100 m w Ushant
n. Londen.
Gooiland 5 te Bremen,
Kaap Hoorn 5 10 m w Kaap
stad n. Abadan.
Karimata 5 v. Djakarta n.
Tg. Pandau.
Katelysia 5 180 m nnw
Manilla n. Miri.
Kellia 5 700 m no Guade
loupe n. Curasao.
Kylix 5 v. Newcastle n.
Sorong.
Laarderkerk 5 rede
Ummsaid.
Laertes 6 te Rejangrlvier.
Lekkerkerk 5 rede Bahrein.
Leopoldskerk 5 70 m nw
Alexandrië n. R'dam.
Lutterkerk 5 te Londen.
Maaslloyd 5 v, Bombay n.
Madras.
Naes Lion 5 v. Perim n.
Suez.
Neder Elbe 5 te Semarang.
Prinses Irene 5 900 m w
Ierland n. Plymouth.
Prins Joh. W. Friso 5 500 m
nw Cape St.-Vincent n.
Napels.
Prins Willem III p. 5 Scilly
eil. n. Zeebrugge.
Provenierssinge'I 4 900 m nto
Midway n. Japan.
Purmerend 5 15 m n
Sumatra n. Singapore.
Rempang 4 v. Livorno n.
Port Said. i
Sommelsdijk 5 v. Bremen n.
Rotterdam.
Stanvac Lirik 5 v. Singapore
Tot 300 boete of een maand hechte
nis, benevens een voorwaardelijke geld
boete van 300 met een proeftijd van
twee jaar, heeft de Delftse kantonrech
ter, mr J. A. de Jong, woensdag een
47-jarige Hagenaar veroordeeld wegens
het onbevoegd uitoefenen van de ge
neeskunst als bedrijf. Verdachte heeft
gedurende de laatste twee jaar in Rot
terdam, Maassluis en Naaldwijk bijeen
komsten gehouden, waarop hij tientallen
personen, die aan rug- of maagaandoe
ningen leden, last van reumatiek had
den of zelfs getroffen waren door kin
derverlamming, door het bestrijken met
de handen trachtte te genezen. Ook was
hem ten laste gelegd, dat kijLJfltlerbil
eigen medicijnen had uitgedeel\%«-ï**tgeén
hjj echter ontkende. Uit „vrije giften"
ontving hij voor zijn optreden circa 70
per week, waarvan hij leefde. Voor de
overtredingen in Rotterdam en Maas
sluis heeft de Hagenaar reeds enige tijd
geleden in Rotterdam terecht gestaan.
Hij werd toen veroordeeld tot een geld
boete van 1.000, waartegen hij in hoger
beroep is gegaan. De Delftse kanton
rechter behandelde de overtredingen,
die in Naaldwijk waren geconstateerd.
Daarbij kwam aan het licht, dat ver
dachte een kindje, dat door kinderver
lamming was getroffen, had behandeld
door het rugje met druppels of zalf te
wrijven. De behandelingen geschiedden
in zogenaamde wijdingsdiensten, waar
bij de verdachte in trance ging.
In Ned. Nieuw-Guinea is, met het
doel om steun te verlenen aan de expe
ditie naar het Sterrengebergte, een lan
delijk comité opgericht onder de naam
Comité Nieuw-Guinea expeditie Sterren
gebergte.
Het comité is van oordeel dat het
doenlijk is, in Ned. Nieuw-Guinea een
bedrag bijeen te brengen van f25.000.
Hiermede zou met name de zeer belang
rijk geachte doorsteek van het basis
kamp der expeditie, Ok Sibil, naar de
hoofdplaats Hollandia kunnen worden
verwezenlijkt, aldus het comité, dat zijn
oproep doet uitgaan in de overtuiging,
dat zowel de inheemse bewoners als de
Nederlandse werkers in Nieuw-Guinea
de waarde van de expeditie zullen on
derkennen voor de openlegging van het
gebied in het algemeen als voor de ont
wikkeling van de Papoease bevolking
in het bijzonder.
De heer O. de Rijke heeft zijn vlieg
tuig aangeboden voor het vervoer van
goederen.
Naast het verlenen van financiële
steun is het de bedoeling van het comi
té, de bevolking bij te brengen dat het
werk van de expeditie er toe zal bij
dragen, dat het binnenland van Ned.
Nieuw-Guinea wordt ontsloten.
De varkensprjjzen zijn In de afgelo
pen weken bij een gering aanbod en
een grotere vraag, sterk gestegen. Veer
tien dagen geleden stelde het produkt-
schap voor vee en vlees de overname
prijs voor baconvarkens op ƒ2.26 per
kilogram en In de week daarop werd
deze prijs nog eens met twee cent ver
hoogd. Ondanks deze maatregelen ble
ven de baconvarkens goedkoper dan de
varkens uit de opvolgende gewichts
klasse, hetgeen spanningen veroorzaak
te. Het produktschap voor vee en vlees
besloot daarom gisteren te Utrecht de
overnameprijs goureus te verhogen en
op 2,35 te brengen.
De voorzitter van het produktschap,
de heer Joh. de Veer, noemde de stij
ging van de varkensprijzen een ty
pisch augustus-verschijnsel: er wordt
meer varkensvlees gegeten, de karbona
des stijgen in prijs, de aanvragen uit
het bu iland nemen toen en het aan
bod is niet overmatig groot. De heer
De Veer verwacht dat de huidige situ
atie niet langer dan enkele weken zal
blijven gehandhaafd. De prijzen op de
Engelse baconmarkt zijn inmiddels
enigszins gestegen. Met betrekking tot
de rundveemarkt merkte de voorzitter
op, dat deze enigszins is overvoerd. De
prijzen vertonen dan ook een iets da
lende tendens. De situatie is, de om
standigheden in aanmerking genomen,
volgens hem vrij bevredigend.
De raad van de gemeente Heer (L.)
heeft onlangs besloten met ingang van
het jaar 1960 in te stellen een jaarlijkse
bekroningsprijs, ondei de naam van
„Juliana-Boudewijnprijs" (ƒ500.toe
te kennen aan een uit Belgisch of Ne
derlands Limburg afkomstig publicist,
die door publicaties op wetenschappe
lijk, litterair en/of journalistiek gebied
bijgedragen heeft tot de versteviging van
de vriendschapsbanden tussen België en
Nederland.
De tweede race van de zeilwedstrij
den om de Finn Gold Cup, die te Hel-
lerup in de buurt van Kopenhagen wor
den gehouden, eindigde in een Russi
sche zege. Het was Chuchelov.' die met
zijn boot Vimsi het eerst de finish be
reikte.
De uitslag luidde verder: 2. Storck
(Zweden), 3. Poullain (Fr.) 4. Sleeswijk
(Ned.).
Na twee races luidt het algemeen
klassement: 1. Elvstroem (Den.) 3574
pnt., 2. Poullain (Fr.) 3275 pnt., 3. Rud-
stroem (Noorw. )3206 pnt., 4. Sleeswijk
(Ned.) 2972 pnt., 11. Maarse (Ned.)
2273 pnt., 16. Gerhards (Ned.) 1893 pnt.,
31. Koopmans (Ned.) 1311 pnt., 55. Wil-
lemsen (Ned.) 921 pnt., 61. Leverland
(Ned.) 835 pnt.
Elf negentallen zijn tot de eindstrijd
om de beker van de Kon. Ned, Honk-
balbond doorgedrongen. Het zijn de be
kerhouder EDO, Ajax, EHS, HHC, De
Hazenkamp, Schoten, Storks. Sparta,
UW, WVHEDW en De Volewijckers.
De loting voor de eindronden, welke
volgens afvalsysteem worden gespeeld,
had het volgende resultaat: voor de
tussenronde op zondag 16 augustus: 1.
Schoten—UW, 2. De HazenkampEDO,
3. StorksAjax. Voor de derde ronde:
4. winnaar 1—winnaar 2, 5. HHCWV
HEDW, 6. EHS—Sparta, 7. De Volewij
ckerswinnaar 3. Voor de vierde ron
de: winnaar 5winnaar 6 en winnaar
4v innaar 7. Voor de derde en vierde
ronde zullen de data nog nader be
kent' gemaakt worden.
De eerste divisieclub Rigterbsleek is
woensdag te Bochum met 8-1 (rust 4-1)
verslagen door Vfl Bochum. Ook Herac
les leed een grote nederlaag. De ploeg
uit Almelo verloor van Borussia Mün-
chen-Gladbach met 6-1, na een achter
stand met 4-1 bij de rust.
Tijdens de internationale militaire
zwemkampioenschappen in Madrid
heeft Italië de 4 x 100 meter wisselslag
estafette gewonnen in 4.39, voor Zwe
den (4.41.5) en Nederland (4.42).
In het waterpolotournooi won Neder-
rland met 6-5 van Spanje. Italië ver
pletterde België met 14-2.
De politie te Zwolle heeft een 39-jari-
ge Duitser uit Ramstein by Dusseldorp
aangehouden op verdenking van oplich
ting. De man, die zich vliegtuigingeni
eur noemt, is dinsdag voor de officier
var justitie te Zwolle gelid Hij bleek
de afgelopen zestien jaren eenentwintig
maal te zyn veroordeeld, hoofdzakelijk
wegens oplichting en vermogensdelic
ten. De Duitser vervoegde zich by een
charitatieve instelling te Zwolle, waar
hy veertien gulden vroeg om naar
Duitsland te kunnen terugkeren. Toeval
lig hoorde een rechercher van politie
dit verhaal enkele ogenblikken later.
De Duitser beantwoordde aan het sig
nalement dat de rechercheur had ge
kregen. By fouillering van de man, die
een vlotte prater bleek te zyn, maar
die zichzelf herhaaldeiyk tegensprak,
vond men in zyn zakken niet-betaalde
rekeningen van hotels in Amsterdam,
Rotterdam en Arnhem. Voorts trof men
op hem een briefje aan waaruit bleek,
dat hij reeds in Duitsland in de gevan
genis had gezeten. Informatie by Inter
pol bevestigde dat men de hand had ge
legd op een volgens de politie berucht
oplichter. Hij is opgesloten in het huis
van bewaring te Zwolle.
WAT Z.UN
DE KLACHTEN
f een OUGE
KJES DiE WE
DWARS ZIT
