Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 22 augustus 1959 | pagina 10

PAUL VLAANDEREN

H

Hoe te vragen?

ZATERDAG-PUZZLE

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Van Dam ee Dame

■|?i

Nb|

De beurs sloot deze week
overwegend hoger af

Juffrouw

Trueloves

obsessie

Puzzelen in de zon

Scheepvaartwaarden hieven achter

Miljoenenlening voor Cuba?

en

ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1959

PAGINA c

DE BEURSWEEK

COURSES HILVERSUM

Horeca-bedrijven

Waarborgfonds
opgericht

+- n

-

Partij van 88 games
tijdens Amerikaanse
kampioenschappen

GEEN RECORD VOOR
JAMIN OP DE MIJL

Nederlandse militairen
kansloos in vijfkamp

V*-

(6)

Parlementsleden
naar Warschau

Amsterdamse firma

zou 60 min.
willen verschaffen

Oplossing 8 augustus

Concours hippique
Het Zoute

NEDERLAND NOG
NIET VOORAAN

SIJ

W aterhoogten

marktberichten

De leidende aandelen hebben de af
gelopen beursweek over het algemeen
met een koerswinst afgesloten. Van
werkelijk grote mutaties was echter
geen sprake. Alleen Unilever kon op de
fraaie halfjaarcijfers met een avance
van 17% punt tot 626 komen. De ove
rige internationale waarden deden het
wat kalmer aan. Philips was 7% hoger
op 654 en A.K.U. 8 op 381%. Konink
lijke kwam op 170,80, hetgeen een
stijging van 1,50 betekent. Bij de cul
tures moest Amsterdam Rubber per
saldo prijsgeven tot 101%. In de loop
van de week was het fonds geklommen
tot 108% op geruchten over terugbeta-

ling en/of dividendverhoging. Toen
deze geruchten door de directie gede
menteerd werden en als enige nieuws
het ter hand nemen van de Rubber
cultuur in Liberië (West-Afrika) over
bleef, bleek men wat teleurgesteld en
ging de koers bergafwaarts. Scheep
vaartwaarden konden deze week niet
meekomen De voornaamste fondsen
brokkelden af. Vooral Van Ommeren
moest een veer laten 5% op 250

Het koersverloop mag dan in de
afgelopen week per saldo een stijging
te zien gegeven hebben, het verlies
dat in de week daarvoor werd ge
leden, u? navolging van de koers
dalingen in New York als reactie op
de belichten over de wederzijdse be
zoeken van de Amerikaanse en Rus
sische staatshoofden, is nog niet in
gehaald Enkele uitschieters als Uni
lever daargelaten.

De animo is er wat af. Werd er in
de week vóór de juist gepasseerde nog
voor 22,9 nominaal in aandelen om
gezet, voor deze week was dit cijfer
slechts f 16,9 min. De belangstelling
voor de obligatiekant is echter flink
toegenomen 19,5 min. tegen 13,5
min.), hetgeen wel voor een belangrijk
deel toegeschreven kan worden aan de
cmzetten in staatsfondsen, die over de
gehele linie vast gestemd waren. De
nieuwste lening kwam daarbij op
99% g.b. 'eind vorige week 98ft). Bank
aandelen waren in de afgelopen week
nog verder op hun retour. Men gaat
zich kennelijk (bij onze oosterburen)
afvragen of de prijzen niet te hoog
geworden waren. Voor Amsterdamsche
Bank was de koers resp. per 7 aug.,
14 aug. en 21 aug.: 364%, 349, 340; voor
Rotterdamsche Bank 324%, 316, 301; voor
Twentsche Bank 287 g.b., 270%, 262. Fok
ker reageerde nauwelijks op de strub
belingen in Argentinië: 267 tegen 270
op vrijdag 14 augustus. Hoewel de
directie in Amsterdam in een com
muniqué te kennen gegeven heeft dat
men zich van alle commentaar wil ont
houden heeft men in Rio de Janeiro de
advertentiekolommen van de dagbladen
gebruikt om zijn gemoed te luchten en
de openbare mening er van te door
dringen dat de oorzaak van de moei
lijkheden o.m. bij de weigering om
loyaal samen te werken en het niet
houden aan betalingsafspraken door de
Braziliaanse luchtmacht ligt. De Brazi
lianen lieten zich hierop niet onbetuigd
en kwamen met de oude grieven
smokkelarij, niet nakomen van leve
ringscontracten en dergelijke op de
proppen. Een onverkwikkelijke affaire.
Overigens is het totale uitstaande kapi
taal van Fokker maar ƒ2,6 min., waar
van zich dan nog een gedeelte in vaste
handen (Wiliton en Ned. Handel Mij.)
bevindt.

Ook de moeilijkheden waar De Schel
de mee te kampen heeft, hebben op het
koerspeil niet veel invloed gehad (240%
tegen 241) Of De Schelde strop gaat
lijden en eventueel hoeveel is niet te

Voor de zondag 23 augustus te Hil
versum te houden courses luiden onze
tips:

Radio-prijs, 2000 m. 25 inschrijvingen:
Wanita van Barke, Wauda Axkit, Verdi.

Televisie-prijs, 1400 m, 15 inschrijvin
gen: IJ. Zella, Yvonne Hollandia, IJli-
notte.

Criterium vierjarigen. 2400 m, 15 in
schrijvingen: Way Jewell, Wauda. Wal-
küre.

V.A.R.A.-prijs, 2000 m, 12 inschrijvin
gen: X Mighty Lord. Xema S, Xiphón L.

K.R.O.-prijs, 2400 m, 11 inschrijvin
gen: Ville France, Unique Spencer. Vir
ginia.

Kampioenschap Nederlandse paarden,
2400 m, 11 inschrijvingen: Théo Messi-
dor, Quicksilver S, Sammy. Mars.

A.V.R.O.-.prijs (amateurs), 2400 m, 11
inschrijvingen: Vita Kinley, Quadrups,
Wybo K.

Wereldomroep-prijs 2900 m, 19 in
schrijvingen: Saudra, Vlekloos Hanover,
Sjakic Scott.

Hilversums Record-prijs, 1580 m, 15
inschrijvingen: Hairos II, Q. Bascom.
Pretty Boy.

Door de Nederlandse bond van werk
gevers in hotel-, restaurant-, café-, en
aanverwante bedrijven ,,Horecaf", de
Nederlandse bond van horeca- en aan
verwante bedrijven, de Nederlandse
katholieke bond van hotel-, café, res
tauranthouders en slijters ..hocres",
de Nederlandse vakbond voor het pen
sion-, rusthuis- en kamerverhuurbedrijf
.peruka-federatie", de organisatie van
kamp- en vakantiebedrijven ..Orkava",
de Nederlandse bond van hotel-, café-
en restaurantgeëmployeerden ,.St.-An-
tonius" en de Nederlandse centrale
bond van christelijke werknemers
(sters) in de bedrijven van voedings-
en genotmiddelen is opgericht de
stichting waarborgfonds voor het ho-
reca-aanverwant bedrijf" gevestigd ten
kantore van het bedrijfsschap Horeca
te 's-Gravenhage. Het bestuur van deze
stichting wordt gevormd door vertegen
woordigers van bovengenoemde bonden.

overzien. De stand van zaken is on
duidelijk Tussen de Shipping Develop
ment Corporation (de reder Carras) en
De Schelde is een schikking bereikt
die inhoudt dat de zes bestelde vracht
schepen van 14.800 ton elk niet zullen
worden afgenomen. De Schelde zou
deze schepen dus zelf aan de man moe
ten brengen, tenminste wanneer zij
reeds op stapel staan. Is dit niet het
geval dan is het louter een annulering,
waarbij De Schelde voor de kosten
(o.m. reeds aangekocht materiaal) zou
opdraaien. Dit houdt wel een forse ver
kleining van de orderportefeuille van
de scheepswerf in. Per eind 1958 waren
nog in aanbouw of bestelling 17 sche
pen, waarvan er dan zes zouden af
vallen. Zijn er reeds schepen in aan
bouw, dan zal verkopen tegen de inder
tijd gecontracteerde prijs (in 1955) wel
de nodige moeilijkheden geven. De or
der was in totaal groot 10 schepen. Vier
zijn er daarvan reeds afgeleverd. Vol
gens de reder Carras vertonen deze
schepen ernstige gebreken en deshalve
heeft hij een schadevergoeding geëist.
De eerder genoemde schikking zou
tevens inhouden dat de geclaimde
schade ad 12 min. vervangen zou
worden door een afkoopsom van ƒ2
min., door De Schelde te betalen. De
directie van De Schelde heeft echter
gezegd dat men voor het intrekken
van de eis tot schadevergoeding niets
wenst te betalen. Een duidelijke uit
eenzetting van de stand van zaken lijkt
hier voor aandeelhouders wel gewenst.

laagste nuogste natste verser»

koers

koers

tijdv

to V

14 aug.

Stafl. -47

93%

94J*

94}?

'i% Inv crt N

97,»,

98ïV

98%

1+4

4+4 Ned. 1959

98 |V

99 V4

99%

3/4

-i% Won uw o'i

110%

111+5

111+5

+5

A dam Rubb

99 +2

10812

101+s

H VA

153

157

156+4

2+4

A.K U

373%

385

381+8

8

Ver Dell Mi]et

174

180

176.30

0.60

Van Gelder Z

243

252

252

5

Hoogovens

565

574%

574+a

8+2

Müller Co

315+4

324%

323

4

Ned Kabell

400

40812

408+2

*2

Philips

628+2

655

654

7%

Unilever

600

629

626

17+4

Wilt. Fijenrd

217+2

221

221

- +2

hi on Petr

165.90

171.20

170.30

1.50

K..L.M

125.

128

125

2.—

tioli - Am Lïjn

163

168

168

0

K.N S.M

158

163 Vo

162%

- 1%

Van Ommeren

248

254%

250+2

- 5%

N Srheepv U

140+4

145+2

144,/2

- +2

Omzetten

(nominaal)

Vorige week (def.) Aandelen t 22.893.038.
Obligaties 13.482.756.

Deze week (voorl.) Aandelen f 16 940.041.
Obligaties 19.501.995.

Te Brookline zijn de wedstrijden om
de Amerikaanse tenniskampioenschap
pen dubbelspel voortgezet. De resulta
ten waren: Dames dubbelspel, kwart
finales: Maria Esther Bueno en Sally
Moore (Braz.-VS) versl. Margaret Du-
pont en Margaret Varner (VS) 7-5 6-4.
Darlene Hard en Jeanne Arth (VS)
versl. Louise Brough en Barbara Green
(VS) 6-3 6-3. Ann Haydon en Angela
Mortimer (GB) versl. Bea Walter
en Maercina Parker (GB-VS) 6-0 7-5.
Sandra Loubat en Gwyneth Thomas
(VS) versl. Barbara Benigni en Farrell
Footman (VS) 6-3 6-2.

Heren dubbelspel, kwart finales:
Neale Fraser en Roy Emerson (Austr.)
versl. Craword en Donald Dell (VS)
6-3 7-5 7-5. De partij tussen de Ame
rikanen Mackay-Franks en het Mexi
caanse paar Antonio-Palafox telde
niet minder dan 88 games. Mackay en
Franks zegevierden met de cijfers 4-6
9-7 6-2 10-12 17-15.

De beroemde Franse draver Jamin,
gereden door pikeur Jean Riaud, is er
niet in geslaagd het uit 1938 daterende
record op de mij] van Greyhound, dat
staat op 1 min. 57.2 sec., te verbeteren.
Op de in voortreffelijke conditie verke
rende baan te Springfield in de staat
Illinois kwam Jamin tot 2 min. 0.6. De
tussentijden van Jamin waren:
mijl in 31 sec., mijl in 1.00.4,
mijl in 1.30.6.

De strijd om de militaire vijfkamps-
titel is vrijdagavond te Kristianstad
voortgezet met het onderdeel zwemmen.
Winnaar van dit onderdeel werd de
Noor Bjarna in 28,7 sec. De vierde
plaats was voor de Nederlander De
Wijn in 30,4 sec.

Na vier onderdelen voert de Zweed
Lakberg het individuele klassement
aan.

Zweden is eerste in het algemene ploe-
genklassement. Nederland bezet de tien
de en laatste plaats met 619 pnt.

f\\AAt DE CVAANKAU-
IptESJES» 0»N DIE DE.

IbUftCHTOPPEBA OP TAK
HADDEN

aatkiNSN

'kon iS SE-

(VVAKKEUOK
ONGEMERKT IN HUN
BORSTIAKJMSN
HATEN DUNDEN

WAAR. NU
HET MOTIEF^
VOOR ZUN i
DADEN?/

"wiSSCHIEN GAAT U ee
LICHT OA.««DE SECRET
'service was van plan on\

[OOSTONE NA" ZIJN SPREEKUUR.

ONOPGEMERKT TEARRESTS" -

REN. DE GEDANE HUISZOEKINGEN
HO OE SLACHTOFFERS wezen
op SPIONNAQE...

rSOSTONÊ
RUIMDE DUS MENSEN,

DIE HUN BETAALDE "fi/ENSTEN
GEDAAN HADDEN EN TEVEEL
WISTEN", O»» ZUN VROUW WAS I
DE BEMIDDELAARSTER, MAAR.

KREES EEN ZENUW INSTORTING toen'ï
ZIJ DE WREDE METHODESVAN HAAR
MAN BEGON TE VERMOEDEN.

Tijdens detraining voor de Grand
Prix van Lissabon, welke zondag ver
reden zal worden, is gisteren de Por
tugese coureur Madeira Ferreira ern
stig gewond geraakt. Hij raakte de
macht over het stuur kwijt toen een
wiel van zfin 1588 cc M.G. vloog en
kreeg ernstige hoofdblessures.

HORIZONTAAL: «p-iff-|15—l r-, r—t

1. mannelijk dier;

6. Ethiopische kei
zerstitel; 9. verho
ging; 10. fijnge
maakte aardappels;

11. muze v. h. min
nedicht; 12. plaats
in Limburg; 16. niet
mis; 19. halt; 21.
toneelspel v. ama
teurs; 22. honing
drank; 23. meisjes
naam; 24. deel v. d.
arm; 25. nog niet
ontloken bloem of
blad; 26. talent; 28.
geestdrift; 29. zwa-
vellood met zwa-
velijzer; 30. breek
baar; 32. kunststro
ming tussen beide
wereldoorlogen; 35.
het ademhalen; 39.

schoonmaakwerk-
tuig; 40. scheep
vaartondernemer;

41. geestkracht; 42.
brandstof; 43. vrucht
(mv.).

VERTIKAAL:

1. zeerover; 2.
gewicht v. d. verpakking; 3. kier; 4. mast
touw; 5./ verschoten; 6. ontkenning; 7.
gebeente v. vis; 8. kussenovertrek; 13.
taalkundige term; 14. zwemvogel; 15.
ivoor; 17, roofvogel; 18. deel v. e. klok
(mv.); 19. afmattend; 20. bovenste hoek
tand; 27. adem; 30. kampement; 31. mu
ziekinstrument; 33. gifslang; 34. met een
slede rijden; 35. soort palm; 36. roemen;

37. meisjesnaam; 38. greppel.

Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 29 aug. aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z.

16 17

De interparlementaire unie zal van
27 augustus tot 4 september haar jaar
vergadering in Warschai houden. De
ze 48e interparlementaire conferentie,
waaraan groepen parlementsleden uit
vijftig landen zullen deelnemen, wordt
a.s. donderdag geopend door de voor
zitter van de Poolse staatsraad, Za-
wadski. In e Nederlandse delegatie
hebben itting mevrouw mr. J, M. Stof-
fels-van Haaften (VVD) en de heren
mr. C. Berkhouwer (VVD), J. Blom
(Arb), mr. J. A. W. Burger (Arb), J.
G. H. Coi'nelissen (VVD), prof dr.
I. N. Th. Diepenhorst (CH), mr. Th.
J. A. M. van Lier (Arb), dr. ir. C. J.
van Meel (KVP) en mr. E. G. M.
Rooi vink (KVP) allen leden van de
Tweede Kamer, en de heren P. J.Kap-
teijn (Arb) en ir. A. L. H. Roebroek
(KVP). De griffier van de Tweede Ka
mer, de heer mr. A. F. Schepel, ver
gezelt de delegatie.

De Hawaiï-eilanden zijn gisteren offi
cieel de 50ste staat van de Verenigde
Staten geworden, aldus meldt Reuter.
President Eisenhower, die speciaal van
zijn vakantieverblijf te Gettysburg naar
Washington was gekomen, heeft tijdens
een korte plechtigheid het betrokken
document ondertekend.

Het dagblad ..Revolucion" te Hava
na heeft een interview gepubliceerd
met de heer Cesar Atala, die daarin
wordt aangeduid als de Latijns-ameri-
kaanse vertegenwoordiger van de Con
tinental Import and Export Company
in Amsterdam. Volgens de heer Atala
zou Cuba een lening van zestig mil
joen dollar van deze Nederlandse be
leggingsmaatschappij hebben aanvaard.
Dit deelt Reuter uit Havana mede.

De lening kwam tot stand, aldus vol
gens „Revolucion", door tussenkomst
van de heer Eugene Mateiovich, een
der directeuren van de Nederlandse

maatschappij, die een bezoek van twee
maanden aan Cuba had gebracht ter
bestudering van de economische situa
tie. Aan de lening zou geen enkele
voorwaarde zijn verbonden. De heer
Atala voegde bier nog aan toe, dat de
maatschappij in Cuba haar hoofdkan
toor voor Latijns-Amerika zou vestigen.
„Revolucion" is het orgaan van de
„26 juli-beweging", de revolutionaire
organisatie onder leiding van de Cu
baanse premier Fidel Castro. De Con
tinental Import and Export Co. is een
Nederlandse vennootschap, welke op
treedt als tussenpersoon in handelsza
ken. De directie bestaat uit 2 leden. De
heer Mateiovich wordt volgende week
uit Havana terugverwacht, zo deelde
een woordvoerder van de maatschappij
te Amsterdam mede. Genoemde woord
voerder kon de inhoud van het Reuter-
bericht niet bevestigen.

Voorburgwal 65, Amsterdam, met ver
melding: ouder of jonger dan 18 jaar.

HORIZONTAAL: 1. bovenkamer; 7.
kaf; 10. oogwenk; 11. leguaan; 12. slee;
13. lebbe; 14. ezel; 17. elkaar; 18. be
perkt; 21. brompot; 23. ballet; 27. talk;
28. senor; 29. egel; 32. algebra; S3,
apartje; 34. lee; 35. ritmeester.

VERTIKAAL: 2. oogmerk; 3. edel; 4.
kikker; 5. melkboer; 6. rage; 7. knap
zak; 8. finale; 9. dossier; 15. gamma; 16.
gelag; 19. moderaat; 20. stalles; 22. reli
gie; 24. legatie; 25. straal; 26. sonate;
30. ober; 31. kaas.

De prijswinnaars zijn: G. Cobelens,
Frans Halsstraat 2, HAARLEM; J. Fen-
ne, 2e Oosterparkstraat 136 II, AMSTER
DAM; L. v. Zwieten, Oude Amersfoort-
seweg 79, HILVERSUM.

Een vroeger veel gebrui1 te, doch
thans enigzins vergeten slamcon-
ventie is de „Culbertson 4-5 Sans-
atoutconventie" Deze vraagt iéts aan
de partner, doch geeft gelijktijdig iets
aan Een speler die 4 SA biedt, geeft
aan te hebben a) twee azen met een
heer ener serieus gebodei kleui, dan
wel b) drie azc Zijn partner moet ant
woorden: 1) zonder ras, 5 in de laagste
serieus geboden kleur dan wel 2) met
één aas de kleur van het aas noemen-
z- iodig jumpen in die kleur- dan wel
3) 5 SA „ntwoorden t 2 azen, of één
aas plus de heren der serieus geboden
kleuren. Ook ir nogelijk een bod van
4 S.4 en door dezelfde speler 5 SA (alle
azen aangevende), of di ekt 5 SA (3
azen plus heer ener geboden kleur).

Deze vrij goede Culbertsonconventie
werd reeds omstreeks de jaren 1936/1940
verdrongen door de reeds besproken
Blackwood-conventie, welke laatste door
vele bridgers weer werd vervangen door
4-klaver-conventie(s) op welke laatste
ve variaties oestaan.

Omstreeks 1950 werd populair de
Smith-sla-mconventie, waarbij een spe-
lr- (na 4 SA van zijn partner) :ijn totaal
aantal azen en heren in één bod moest
„angeven. De conventie was geen lang
leven beschoren, althans er zijn zéér
weinig spelers die haar nog gebruiken

De reeds besproken cue-bids hebben
het voordeel, dat zjj in combinatie met
enige andere slamci -entie te gebrui
ken zijn. Heeft men een spel, waarin
geen renonce ai singletons voorkomen,
dan kan men volstaan met de oude trou-
ue Blackwood (4 SA); heeft men een
grillig verdeeld s- el met renonce in een
kleur en is men geïnteresseerd in een
speciaal aas (of teer) by de partner,
dan kan men de cuebids gaan gebrui
ken. Dus b.v. zuid opent 2 schoppen,
noord zijn partner biedt 3 schoppen;
biedt zuid nu 4 ruiten dan is dat een
cuebid, zou zuid echter 4 SA bieden
1 is dat gewoon azen-vraag.

Nog niet heb ik stilgestaan, bij het
„heren-vragen" der diverse con
venties. Eenvoudig is b.v. (4 kla
verconventie) met 4 klaver naar azen
en met 5 klaver naar heren te -'ragen.
Bij Blackwood is dat respectievelijk 4

Vrijdag is te Het Zoute (België) een
begin gemaakt met 'n vijfdaags interna
tionaal concours hippique, waaraan
ook Nederlandse ruiters en amazones
deelnemen. De klasseringen van onze
landgenoten waren op deze eerste dag
van bescheiden aard.

Het springconcours om de „Prix du
Royal Etrier Beige" het eerste in
ternationale nummer leverde een
overwinning op vooi de Duitser Klaus
Pade met Freulich. Hij kwam in de bar
rage foutloos rond in 69.3 sec. Hans
Guenther Winkler (W-Dld) werd met
Sonnenglanz tweede met 0 fouten en
71,2 sec. Ann Townsend (GB) was de
snelste amazone. Zij werd met Irisch
Lace vierde met 0 fouten en 78.1 sec.
De vijfde plaats was voor de Nederlan
der Tjeerd Velstra uit Marssum met
Ferner. Ook hij reed foutloos, zijn tijd
was 78,1 sec.

Het tweede internationale nummer
het springconcours om de Prix Clarid-
ge" leverde een zege op voor de Ita
liaanse Guilia Serventi met Doly. De
Brit David Berker werd met Franco
tweede. De Nederlander Anton Ebben
kwam met Icare F 2 op de zesde plaats.

en 5 SA. Beter is echter, naar heren te
vragen met de opvolgende niet serieus
geboden kleur, bijvoorbeeld: zuid 2 har
ten - noord 3 harten - zuid 4 SA (azen-
vraag) - noord 5 ruiten (één aas) -
zuid 5 .schoppen (herenvraag)Had zuid
5 harten geboden, dan was dat een
„Stopsignaal" geweest, immers ha-rten
is de troefkleur, 'ir zijn wei paren die
ook de troefkleur nlassen als heren- (of
vrouwen)-vraag, doch dit is volmaakte
onzin d-.ar men op die man nooit
ónder het slam ,;veau zou kunnen af
stoppen. Heren-vragen met de „opvol
gende kleur", wat vaak „gestroom
lijnd vragen" wort-t genoemd, heeft het
voordeel dat het bieden wat lager blijft
en dat b.v. Ae bod van 5 SA vrij blijft
voor andere doeleinden (b.v. voor de
eerder besproken groot-slam forcing).

Verder bestaan er nog talrijke con
venties op het gebied van slambieden,
die men gevoeglijk als „eigen teelt" zou
kunnen kenmerken. Véle bridgers vin-
de slambieden zó fascinerend, dat zij
al1 irlei slimmigheidjes proberen uit te
denken die de moeilijkheden nog beter
kunnen overwinnen. In het slotartikel
(no 7) dezer serie kom ik daarop nog
terug.

De opsomming der slamconventies
zou niet volledig zijn zonder een
vermelding va, de slammethodc
der Italiaanse wereldkampioenen. Laat ik
beginnen met te zeggen, dat die methode
zéér gecompliceerd is. In sommige situa
ties moet men met 4 klaver vragen, in
andere met 4 Sansatout - in weer andere
heeft 4 SA geen azenvraag - betekenis,
doch geeft het juist iets aan. Daarnaast
kent men nog een 5 SA-bod -net ver
schillende interpretaties - en, alsof dat
allemaal nog niet moeiiyk genoeg is, de
Italiaanse slamconventies (b.«. 5 SA)
hebben verschillende betekenis na ver
killend biedingen, eenvoudiger ge
zegd: de etekenis van een slamcon-
ventie hangt af van hei eraan vooraf
gaande biedverloop! Héél moeilijk - en
volkomen onbruikbaar voor de huiska
merbridger. Maar wei zéé:- goed - de
Italianen bieden praktisch alle slams die
n.aar mogelijk zjjn - in maken ze!

Slot volgt.

MIMIR

Aagtekerk p. 21 Vlissingen

n. Antwerpen.

Aalsdijk 20 te Port Said.
Ampenan 19 rede Colombo.
Amstelveen 20 630 m nno
Midway eil. n. Nagoya.
Arnedijk 18 te Corpus
Christi.

Friesland 21 v. Immingham

n. Ebsjerg.

Heelsum p. 20 Vlissingen n.

Houston.

Kinderdijk p. 21 Vlissingen

n. Havana.

Kloosterdijk 19 te

Brownsville.

Leopoldskerk p. 20 Vlissin
gen n. Hamburg.

Macoma 18 v. Singapore n.

Shanghai.

Markab 21 v. Genua n.
Dublin.

Oostkerk 20 50 m w Majorca

n. Marseille.

Schie 21 te Tabearka.

Stad Gouda 20 600 m no

Rio de Janeiro.

Stad Leiden 20 240 m n

Dakar n. IJmuiden.

Straat Soenda 17 te Tanga.
Tomocyclus 20 v. Aruba n.

New York.

Triton 20 te Lissabon.
Zuiderkruis 20 te New York.

tt*

Banda 21 v. Suez n. Aqaba.
Batu 22 te Port Swettenham.
Boskoop 21 10000 m no Bar
bados n. Barbados.

Caltex the Hague 21 v.

Bangkok n. Singapore.
Caltex Utrecht 21 125 m nnw

Perim n. Avonmouth.
Camerounkust 21 v. Le
Havre n. Antwerpen.
Ceronia 21 t. a. Darwin.
Charis 21 te Hamb. verw.
Cities Service Volley Forge
21 1080 m ozo Bermudas n.
Philadelphia.

Hera 21 425 m zwtw Lands-

end n. Emden.

Hydra 21 v. Antwerpen n.

Amsterdam.

Jagersfontein 21 v.

Southampton n Las Palm.
Kara 21 410 m w Finisterre

n. Curaao. g
Karsik 21 170 m zzo Saigon

n. Hongkong.

Korenia 21 v. Port Said n.

Gibraltar.

Korovina 21 v. Cabimas n.

Shellhaven.

Kreeft 21 130 m nw Scillys

n. Rotterdam.

Kryptos 21 300 m zw Ushant
n. Shellhaven.

Laurenskerk 21 v. Antw. n.
Hamburg.

Lieve Vrouwekerk 21 25 m
ono Malta n. R'dam.

Loenerkerk 21 t. a. op
Outerbar.

Maasdam 21 te Southampton.

Musilloyd 21 te Manilla.

Roebiah 21 rede Belawan, 22
te Belawan.

Ruys 21 v. Osaka.

Schiedijk 21 200 m w Sci'lly
n. Antwerpen.

Stad Arnhem 21 v. Genua n.
Alicante.

Stad Maassluis 21 v.
Freetown n. IJmuiden.

Statue of Liberty 21 350 m
zo Ascension n. Philad.

Straat Soenda 22 te Mtwara.

Tabinta 21 v. Penang n
Belawan, 22 te Belawan.

Taria 21 65 m w Colombo n.
Bombay.

Tiba 21 100 m zw Ushant n
Bremen.

Tjibodas 22 te Beira verw.

Van Linschoten 20 v. Wal-
visbay n. Matadi.

Vlist 21 4 80m nw Azoren n.
Rotterdam.

Westertoren 21 v Port Said
n. Gibraltar.

Wieldrecht 21 115 m no
Paramaribo n. Amuaybay.

Zeeland 22 te Saigon.

Area 22/8 te Stockholm
verw.

Acila 21 te Trinidad.

Camitia verm. 22 v. werf ,,De
Nieuwe Waterweg' Schie
dam n. Curagao.

Clavella 20 te R'dam, Stock
holm, Nörrkoping, Rotter
dam, verm. Svolvaer,
Hammerfest.

Cleodora 21 te Balikpapan.

Crania 21 te R'dam,
n. Curagao.

Ena 20 in Panamakanaal op
weg n. Cardon.

Kennia 23 v. Kopenhagen via
Kaap Skaw n. R'dam.

Kopionella 29 te Durban
verw.

Korovina 19 te Cabimas.

Krebsia verm. 22 Old Kil-
patrick n. R'dam.

Agamemnon 21 280 m wzw
Ushant n. Curagao.

Alca 21 170 m w Cape
Blanca n. Marseille.

Arendsdijk 21 600 m ozo
Cape Race n. Norfolk.

Asmidiske 21 320 m z Kaap
Race n. A'dam.

Aldabi verm. 22 V. B. Aires
n. R'dam, 23 te Montevi

deo, 29 te Santos. 18/9 te
Antwerpen, 20/9 te R'dam
verw.

Alhena - R'dam/B. Aires, 31
te Rio de Janeiro, 2/$ te
Santos, 8/9 te Montevideo,
10 te B. Aires verw.

Alnati - B. Aires/R'dam, 15
te Bahia, 30 te Antw. en
1/9 te R'dam verw.

Grotte Beer - 23 v. Montreal
te R'dam verw., verm. 27
v. R'dam n. New York, 5/9
te New York verw.

Jagersfontein - A'dam/Lor.
Marques, 21 te Southamp
ton, 25 te Las Palmas, 6/9
te Kaapstad, 10 te Port
Elizabeth, 13/9 te East
London, 15 te Durban, 19/9
te Lor. Marques verw.

Johan v. Oldenb. - Sydney/
Amsterdam via Panamaka
naal, 24 te Auckland, 30 te
Papeete, 12/9 te Balboa, 17
te Port Everglades, 21 te
Bermuda's, 30 te South
ampton, 1/10 te A'dam
verw.

Maasldam R'dam/Montreal
21 te Le Havre en South
ampton, 28 te Quebec en
29 te Montrel verw., verm.
1/9 v. Montreal, 9/9 te
R'dam verw.

Nieuw Amsterdam - verm.

23 v. Ned York n. R'dam,
31 te R'dam verw.

Oranje (cruise) 21 te Bar
celona, 23 te Cannes, 26 te
Gibraltar, 29 te Southamp
ton, 30 te A'dam verw.

Oranjefontein - verm. 28 v.
Durban/A'dam, 30 te East
London, 31 te Port Eliza
beth, 2/9 te Kaapstad, 16/9
te Las Palmas, 20 te
Southampton, 21 te Antw.,
21./9 te A'dam verw.

Oranje Nassau - verm. 27/8
v. A'dam n. Pto. Limon,
17/9 te Pto. Limon verw.

Oranjestad - A'dam/George-
town, 28 te Fort de France,
4/9 te Paramaribo, 6/9 te
Georgetown verw., verm.
8/9 v. Georgetown, 29 te
A'dam verw.

Prins der Nederl. verm. 22
v. Pto. Limon n. A'dam,

24 te Kingston, 30 te Cura
gao, 1/9 te Trinidad, 9/9
te Madeira, 14 te A'dam
verw.

Prinses Irene - R'dam/^ t
cago, 31 te Montreal vCu/9

7/9 te Toronto vers

te Chicago, verm
Montreal n. R'da#1

3/10 v.

Het blijft heerlijk weer, maar mis
schien vind je toch nog even tijd om te
puzzelen. Wij belonen de volharding.

De oplossing van de vorige puzzle
was:

Horizontaal: 2. spook, 4. adat, 6. ar
mada, 7. ader, 8. kies, 9. jantje, 11.
eden, 12. steek.

Vertikaal: 1. kastanje, 2. staar, 3.
opa, 5. gasslang, 8. kreek, 10. net.

De prijswinnaars zijn: Marja Smit,
Binnenweg 91, Heemstede j Tommie
Braak, Jacobijnestraat 28, Haarlem;
Rinus v. d. Riet, Kruisweg 644, Hoofd
dorp.

Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In lin
ker bovenhoek schrijven: „Kinderprijs
vraag".

Mededelingen voor deze rubriek aan
voornoemd adres.

Met twee fraaie eerste publikaties mo
gen wij deze rubriek sieren. Zij behoren
o.i. tot de beste, die wij in deze vier
maanden hebben geplaatst.

No. 41 voegt aan een keurige ope
ningszet een prachtig' variantenspel,
waarvan de oplosser zal genieten.

No» 42 is een geheel ander genre. Hier
wordt men bekoord door de frisse op
stelling, de ongekunstelde eenvoud en
daarbij de zo logische afwerking, waar
mee wit, zwarts tegenspel pareert.

No. 41. E. Visserman
Eerste plaatsing
Mat tn 2 zetten

Het is ons een genot dit tweetal de
lezers te kunnen bieden.

Oplossingen over drie weken.

PROBLEEMOPLOSSINGEN

No. 35. R. Asplund. Opl. 1. Df6f5 enz.

No. 36. V. J. Tchepizhny. Opl. 1. Dc6—
f3 dreiging 2. Pd3c5 mat. Hier zijn
vooral de matveranderingen te bewon
deren, die ontstaan na 1e7e6 en

1. e7e5.

Correspondentie betreffende deze ru
briek te zenden aan P. A. Koetsheid.
Huize St.-Bernardus, Sassenheim.

No. 42. E. Visserman, Den Haag.
Eerste plaatsing
Mat in 3 zetten.

a

PROBLEEM VOOR GEOEFENDE
OPLOSSERS
No. 3340 van J. H. Scheyen te Kerkrade.

Wit speelt en wint. Oplossingen kun
nen ingezonden worden tot 15 sept. a.s
aan B. H. M. Stevens, Eikenlaan 36
Heemstede.

OPLOSSING

van No. 3333 van W. Lente
«tt ,*te Kóudekerke.

Wit speelt naar: 31. 20, 9, 4, 16, z42,
„„1 .?n w,.n In een zeer mooie stand
!?+-+ a4leur hier een moeilijke slag
verwerkt die het goed doet! Echt iets
voor Lente!

het partijspel

P?rt«' welke we nu eens brengen,
is uit de finale om het provinciaal kam
pioenschap van Noord-Holland 1958, ge
speeld door H. C. Willemse, Heemstede.
er* L. Ravenstein, Alkmaar. Laatstge
noemde speelde met wit, nam een veel
belovende opsluiting, doch kon er niet
van profiteren door het sterke spel van
Willemse.

1. 31—27 19—23; 2. 37—31 14—19; 3
33—28 17—22; 4. 28X17 12x21; 5. 39—33

10—14; 6. 44—39 21—26; 7. 41—37 7—12;
8. 34—30 20—24; 9. 33—28 5—10; 10. 30—25
15—20; 11. 39—34. Wit stuurt op de op
sluiting aan, doch had dat beter met
40 kunnen doen. 1015; 12. 3430; de
opsluiting is nu voltooid, maar het aan
tal gevangenen is gelijk aan dat van
de oppassers. 1—7; 13. 2822. Zwart
dreigde reeds door 1822 te ontsnappen.

11—17; 14. 22X11 6X17; 15. 27—21 16x27;
16. 31X11 7x16; 17. 32—27 2—7; 18.
43—39. Dit is zwak; het aantal bewakers
wordt hierdoor nog groter. Wit moet

21 3731 26X37, 22. 41x12 18X7" 23
46-41 13-18; 24. 41-37 9-13; 25 37-31
4—9; 26 42-37 8-12; 27. 37-32 11—17:
28. 3126 1822; 29. 4842 1318' 30
42-37 9-13; 31. 37-31 32 31-27

35 X 3227 136X1S7 m~22: 34' 37-31 7-11;
35. "2—27 13—18: 36. 49—43 8—13. Zwart

brengt heel taktisch al zijn materiaal

naar voren; wit moet toch wei komen

f? zjjn centrum is dan te zwak. 37. 5044

in in 31—126 22X31; 39. 26X37 18—22;

40. 39—33. Wit geeft de opsluiting prijs,
doch zwart laat die rustig zitten. 1318.

41. 44—39 17—21; 42 37—31 21—17 43.
40—34 23—28! 44. 31—26 12—17; 45. 34—29
1721. Zwart gaat doorbraak forceren,
doch door 16—21, 45—40, 19—23 enz. was
eenvoudiger winst verkregen. 46. 26x17
22X11; 47. 33x31 24X42; 48. 39—34
16—21; 49. 34—29 11—17; 50. 45—40 42—47;
51. 30—24 19X30; 52. 35X24 18—23; 53^
29x18 20X29; 54. 40—35 14—19; 55. 35—30
29—34; 56. 30X39 19—23; 57. 18x29 47x24
en wit gaf de hopeloze strijd op.

PROBLEEM VOOR BEGINNERS
No. 580 van O J Ritzen te E.vgelshoven

Wit begint en WUU Oplossingen van
de nummers 580 en 581 kunnen tegelijk
ingezonden worden tot 15 sept. a.s, aan
bovengenoemd adres.

OPLOSSING
van No. 577 van A. H. de Jong
te 's-Hertogenbosch.

33—28, 22X33 gedw. 47—42, 29x20, 42-
38, 33X42, 41—37. 42X31, 36x9 en wint
de wedloop naar dam gemakkelijk Of
schoon de ontleding niet lastig is. be
vat zij toch wel een verrassend element:
de stand is heel goed.

(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)
'S-GRAVENHAGE, 22 aug. Konstanz 356
3), Rheinfelden 235 1), Ottenheim 302
10), Straatsburg 234 4), Maxau 406
(onv.), Mannheim 237 2), Mainz 250
(+13), Bingen 161 (+3), Kaub 166 (—4),
Trier 96 (onv.), Koblenz 163 8), Keulen
119 (—3), Ruhrort 303 —3), Lobith 900 (—4),
Nijmegen 676 3), Arnhem 726 2), Eefde
IJssel 233 (—1), Deventer 141 (+2), Monsin
5530 (onv.), Visé 4945 (onv.), Borgharen
3835 (+23), Belfeld 1096 (+2), Grave bene
den de sluis 466 2).

De minst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsbor
den, zijn in centimeters: PannerdenIJssel-
kop 260, IJsselkop- Heveadorp 210, Hevea
dorpAmsterdam-Rijnkanaal 170, Amster
dam-RijnkanaalLekkanaal 180, IJsselkop
Doesburg 185, DoesburgZutphen 195, Zut-
phenspoorbrug Deventer 220, spoorbrug
DeventerKaterveer 230.

Toegelaten grootste diepgang van Millin-
gen tot St.-Andries 275 cm.

De scheepvaart op de Nederrijn tlfssen ici-
iometerraai 884.310 en kilometerraaii 886.090
is in de komende nacht niet ges"trema

De nachtvaart is vefb?d"" Hevea
dorp tot Amsterdam-Rijnkanaal.

VEILING I'OLLUIJK. 21 aug. Tomaten
(export) A f- 1.30—1.55, B f 1,40—1.70, C
f 1.301.35, alles per kistje van 6 kg.
Druiven: Alicante f 1.55—L75, Franken-
thaler f 1.401.80. Golden Champion
f 1-5?t1'85, Muscaat f 1.85—2.40, Gros Ma-
roc f 1.65—1.75, Witte Alicante f 1.70, Blau-
we Emil f 1.55, Witte Emil f 1.30, Appelen
t: cent, Peren 19 cent, Perziken f 1.05
1.10. Pruimen, geel 19—29 cent, idem blauw
57 cent, Victoria 58—88 cent, Augurken
4263 cent, Spinazie 2627 cent, Snijbonen
f 1.101.25, Prinsessebonen f 1.051 35,
Stokprinsessebonen f 1.151.45, Pronkbonen
50—65 cent, Rode kool 30 cent, Pepers, rood
f 0.90—1.05, idem groen 80—90 cent, alles
per kg. Perziken (1) 5564 cent. (2) 4352
cent, (3) 29—39 cent, (4) 24—33 cent. (5)
16—19 cent, (6) 9—13 cent, Aubergine 27—
68 cent, Paprika 7—13 cent, Maïsaren 6 5— J
cent, Vijgen 9.5—13 cent, Netmeloenen (4)
57—64 cent, (5) 56—62 cent, (6) 46—67 cent,
o-ifi—si cent (10) 28—40 cent. Suikerme-
oenen fl) 1.15—1-35, (6) f 1.05-1.30. (8)
J 0 90-1.30, (10) f 0.50-1.05, (12) 55-65 ct.
Groene Ananasmeloenen 16) 7090 cent. (8)
60—80 cent, (10) 50—55 cent. Oranje Ana
nasmeloenen (rijp) t 0.90—1.05, (8) 80—95
cent, (10) 5570 cent, (12) 5060 cent.
Komkommers A 2229 cent, B 14—18 cent.
Bloemkool (8) 37—50 cent, (10) 29—32 cent,
(12) 16 cent. Ales per stuk. Sla A f 16.50—
21.00, B 2 f 9.00—10.00, per 100 stuksk. Aan
voer: tomaten 105.000 kg, druiven 20.000 kg,
perziken 25.000 stuks, paprika 13.000 stuks.

VEILING TIEL, 21 aug. (Resp. a-sorte
ring. le en 2e soort). Appelen: Bloemes

15—29, 13—23, 5—14; Early Victoria 19—23,
1418. 1015: James Grieve 2451, 1841,
13—33; Manks Codlin 22—32, 16—26, 12—20;
Zigeunerin 17—31, 11—26, 9—18; Transp de
Cronsels 25—30, 19—26, 9—21; Kroet per 100
kilo zuur 760, zoet 400500, rood 250; Zi
geunerin 420. Peren: Beurê de Merode 20
30, 1222, 519: Bon Chrétien Williams
22—24, 12—19, 10—14; Clapps Favorite 35—44,
22—34, 10—21; Juttepeer 52—56, 33—40, 10—
35; Triumph de Vienne 4056, 2445, 835;
Franse Wijnpeer 2232, 1622, 622; Sijsje

16—21, 11—17, 4—10. Perenkroet per 100
kilo 150—400. Pruimen: Kwetsen Ital.
33—52, 14—32, Kwetsen zoet 48—66, 19—
44; Reine Claude d'Aithan 54105, 25
66; Reine Claude Verte 96101, 40—65:
Reine Victoria 51106, 1674. Aard
beien per doosje 80—84, idem per stuk 6—7.
Bramen 6080, 4052. Druiven: Franken-
thalers 131138: Champignons 255270,
140220. Alles in centen per kilo, tenzij
anders vermeld.

VEILING VENLO, 21 aug. Aardappelen,
vroege: bonken 5.60, A 4.40. Andijvie A
2932. Augurken A 115—118, B 7880, C
66—73, D 54—61. E 22—26, AB 82—83, CD
45—48, AB II 58—64, CD II 29—32. Bloem
kool A 80. Bonen: Stamprinsessen I 109, II
106: Sabo I 96, II 82; Imuna I 104, II 86;
enkele Stokprinsessen 1 116, II 101: dubb.
Stokprinsesscn I 96, II 82; Mentor I 107 II
94; Nestor I 95, II 80; Westl. I 124126. II
109—118; Veense Snijbonen I 78—82, II 43
45; Spekbonen I 7074, 1 6466; Pronkbo
nen I 5154. II 31. Komkommers, platglas
A 3238, B 25. Rode kool 4042, Spitskool
36—40. Knolselderie A 25, B 21. Peen, rode:
Bospeen 3234. Breekpeen A 32, B 34. Prei
A 46—55. Stoofsla I 24—35, II 12—23. Toma
ten per bak: A 156—164, B 148—155, C 139—
143. Appelen: James Grieve, soort I: 75

35—36, 70 32—, 65 29—30, 50 19—20; II: 80
28, 75 26—29, 70 25—26, 65 23—24, K grof 22,
KI 19—20, KII 14, Manks, soort I: 70 25.
60 22, 50 15; soort II: 70 21, 60 20, 50 13.
Peren: Clapps, soort I: 75 48, 65 47, 55 43:
soort II: 65 45, 55 40, K grof 40—41, K J

36—37, KII 29, Kroet I 23—25, Kroet II
16, Alles in guldens per 100 kg/stuks/bos,
tenzij anders vermeld.