Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 26 augustus 1959 | pagina 4

PSV-Ajax brengt

lichtaan de top

AUSTIN „Seven55, Engelands

automobiel

Ondanks geringe snelheid
rijbewijs verplicht?

kleine

TAL VAN OPMERKELIJKE
TECHNISCHE NIEUWTJES

Goed weer voor show in
Flying Dutchmanklasse

DAGPUZZLE

Chefarine 14"

m

\j -

Alfredo

Tweede voetbalzondag

HERSTEL VAN FEIJENOORD?

Minister Van Aartsen: Gevaarlijk

Wij luisteren naar

Radio-V atieaea

Vier betrouwbare
middelen in 1 tablet!

REAL MADRID

Fortuna te
sterk: 8-3

V oetbalprogram-
ma voor zondag

■tfinr

SLEUTEL VOOR

ALLE VIJFTIEN?

VOOR „AFGESTELDE" AUTO'S

ZEILEN OP ALKMAARDERMEER

Wij kijken naar

ZILVERBERG derde
in zesde etappe

Ut

i -<-f-

TT

WOENSDAG 26 AUGUSTUS 1959

PAGINA 4

Engelse voetbaluitslagen

Ronde van Polen

Dordse speler in

Hastings gewond

Fusie tussen Allan en
Wifra verbroken

De avonturen van Kuifje en Bobbie

door HERGf

104

i &apiteinkapiteinwe
zijn gered

Gered?..Hoezo
Geef uitleg!

Wel, ziehier...tk ...Ach,neen
'k Geloof dat 'k U beter niets
zeg. 'k Kan me vergissen en 'k
wil U geen ij dele hoop geven...

In orde?Uitstekend,'t is dus be
loofd We moeten nu geduld
oefenen.In afwachting zal 'k
uw pijp herstellen

Nochtans

j/rimziclcle£d

Hèhier zijn ze nietVreemd!
De slinger wees nochtans dat ze
zich op'n zéér hoog punt bevinden...

(Van onze sportredactie)
De eerste dag in de betaalde sector
van de voetbalcompetitie is achter de
rug, de tweede staat voor de deur. Met
een zijn er de nodige vragen waarop
de liefhebbers graag een antwoord wil
len hebben. Daarom verbeiden zij de
volgende ontmoetingen. Zij willen bij
voorbeeld graag weten of Sparta al
weer begonnen is aan een opmars naar
de leidersplaats, of Feijenoord zich
gaat herstellen van de onfortuinlijke
nederlaag in de derby, of Volendam
het goed blijft doen, of PSV werkelijk
een héél sterk elftal zal zijn en wat al
niet meer.

Wat het programma voor zondag in
de Ere Divisie betreft, PSV-Ajax is er
een van de „grote" wedstrijden. PSV
is goed gestart, maar Ajax zette
de competitie boven verwachting ook
in met een duidelijke overwinning.
Daar komt dan nog als pikante bijzon
derheid bij, dat Van der Kuil al heel
gauw tegen zijn oude club speelt en het
kon wel eens zijn, dat Pietje bijzonder
geladen ten strijde gaat trekken. Bij
zijn vertrek zijn geschiedenissen de we
reld ingezonden, dat heel Ajax opge
lucht was. Datzelfde Ajax juichte voor
dien dikwijls omdat diezelfde Pieter
weer voor de nodige doelpunten ge
zorgd had. Och, zullen we maar zeggen,
bij voetbal ziet men wel vaker vreemde
dingen. Of vindt u het normaal, dat nog
niet zo heel lang geleden allerlei knap
pe mannen zeiden, dat de voet van
Trevor Ford zo door het voetballen ge
teisterd was, dat hij nooit meer zou
mogen spelen en dat nu diezelfde Tre
vor Ford een der gangmakers was van
het PSV, dat Fortuna verslagen heeft?
Voorwaar, Ajax zal het niet gemakke
lijk krijgen in Eindhoven.

Rotterdam heeft het nóg ove. Feijen-
oord-Sparta en over de strafschop van
de heer Horn. Wij zouden willen zeg
gen: Rotterdam windt U er toch niet
zo over op. In de eerste plaats, omdat
de strafschop hoe zuur ook te
recht is gegeven en in de twe- de plaats
.mensen, het is maar voetbal. Voet
bal, dat heel belangrijk is, zeker, om
dat tallozen er zoveel plezier in kun
nen hebben, maar dat toch echt niet
zo belangrijk is, dat om een strafschop
meer of minder de wereld zou ver
gaan. Al degenen, die de komende
maanden de tribunes gaan bevolken,
waar ook in Nederland, zouden wjj dit
ter overweging willen geven. En wat
net Rott -damse oubliek betreft, maakt
U zich niet ongerust. Dat gaat zondag
weer in alle gemoedsrust naar Sparta-
VW.

Dat gaat, zo nemen w$ tevens aan, de
tweede overwinning van Sparta meema
ken. Dat moet voorts wellicht met enige
spijt in het hart vernemen, dat Feijen-
oord weer niet gewonnen heeft. Feijen-
oord gaat namelijk naar NAC. Het heeft
het in Breda nog nooit gemakkelijk ge
had en er zelfs wel verloren. Het treft
deze keer bovendien een NAC, dat zich
wil revancheren, omdat het goed voet
bal spelend toch verloren heeft van A-
jax. Maar van de 'tindere kant, als het
bij Feijenoord gesmeerd gaat, zijn er
mrar heel weinigen a ie het van een over
winning kunnen afhouden.

Wie, voorzover dat mogelijk is, op
grond van de resultaten, bereikt in
voorgaande seizoenen, het formulier
van de K.N.V.B.-toto van deze week
zou willen invullen, ziet hier de
„sleutel":

NACFeijenoord 3

PSV-Ajax 3

MVVFortuna 3

Willem IIElirkwijk 1

DWS/A—ADO 1

DOSVolendam 1

SittardiaRapid J.C2

EnschedeBlauw Wit 1

Sparta—VVV 1

RCHHeracles1

ZFCGo Ahead 1

Hermes-DVSLeeuwarden 2

SHS—VSV 1

AGOWHelmondia1

AlkmaarDHC I

m

(Van onze Haagse redactie)

De kleine autootjes, die zijn afgesteld
op een maximumsnelheid van 20 km
per uur. zal waarschijnlijk geen lang
leven beschoren zijn. Minister van

Limburgse derby's

In Limburg staat de competitie in
het teken van de derbies. Aan de Maas
trichtse Boschpoort is het treffen tus
sen MVV en Fortuna een ontmoeting,
die in de loop der jaren een bijzondere
naam gekregen heeft. Jammer, dat
MVV nu met een geschonden team de
strijd moet aanbinden. Sittardia debu
teert voor eigen publiek met een wed
strijd tegen Rapid JC. De twee ploegen
zijn de competitie al even teleurstellend
begonnen als MW en Fortuna. Komt
er nu een herstel van Sittardia of gaat
Rapid JC zich snel beteren om ander
maal een rol van betekenis in de kop
groep te kunnen blijven spelen?

„En «vat dan nog" zeiden zondag tal
lozen, die vernomen hadden dat Volen
dam van DWS-A gewonnen had.
„Volendam is op eigen terrein een heel
andere ploeg dan in uitwedstrijden",
voegden zij eraan toe. Aan de Volen-
dammers m de taak om deze lieden
de mond te snoeren met een volgend
goed resultaat. Een gelijk spel tegen
DOS zou bijzonder fraai zijn, want het
Utrechts^ team is nog altijd een kracht
van formaat In de Ere Divisie. Intus

sen krijgt DWS-A de gelegenheid om
aan te tonen, dat het geen ploeg voor
de staart van de ranglijst is. Dat kan
nu het Haagse ADO o[ bezoek komt
in het Olympisch Stadion.

Vooral regelmaat

Alleen in de Eerste Divisie B wordt
zondag een volledig programma afge
werkt. In de andere klassen is slechts
wat kruimelwerk. Dat laatste is be
paald niet bevorderlijk voor een regel
matig verloop van de competitie, het
geen te betreuren is nu men die com
petitie onder zo'n ingewikkelde formu
le laat spelen. Waarom heeft men zijn
toevlucht genomen tot kunstgrepen?
om de aak aantrekkelijker te maken,
nietwaar. Dat laatste kan echter alleen
bereikt worden als de ranglijst een zui
ver beeld van de situatie geeft. Dat ver-
gete men in Den Haag niet.

(Van een verslaggever)
Engeland mengt zich nu ook in de
slag om de kleine, goedkope auto. De
British Motor Corporation lanceert na
melijk vandaag twee nieuwe wageus,
een Austin en een Morris. De verschil
len zijn slechts gering en bepalen zich
tot de vorm en het interieur. De motor
is echter dezelfde, een 850 cc. BMC-mo-
tor, die een snelheid van ruim 110 km.
per uur kan bereiken en waarvan het
benzinegebruik bijna 1 op 20 is, iets
meer dan 5 liter per 100 km. Dat BMC
ook op de Europese markt een flink
woord wil meespreken, blijkt uit het feit
dat het nieuwe model de ontwikke
ling ervan heeft 10 miljoen pond ster
ling gekost niet alleen iii Engeland,
maar ook in Italië geproduceerd zal
worden. De ïnnocenti-fabrieken, pro
ducent van de Lambretta-scooter, zal

Ook de laatste dag van de zeilwed
strijden op het Alkmaardermeer heeft
bij een,stevige zuidwesten wind opnieuw
ideaal zeiIweer opgeleverd. Cor Groot
uit Aalsmeer nam met de hoofdprijs
binnen zijn bereik geen risico bij de
Draken. Na aanvankelijk op de zevende
plaats te hebben gelegen, zeilde hij het
laatste kruisrak snel onder de wal door
en finishte als tweede achter Jansma,
zijn concurrent Klomp op de vierde
plaats latend.

Het was uitstekend wéér voor show-
werk in de Flying Dutchmanklasse, waar
opnieuw Jaap Helder als eerste door de
finish laveerde, gevolgd door Jongkind
en Blok. Op eenzame hoogte, ver voor
de rest, streed W. Maarse zijn strijd
tegen wind en golven bij de Finnjollen.
Zijn herstel is wel opmerkelijk geweest.

Ondubbelzinnig was de revanche bij
de Valken van le Alkmaarder Kirke-
nier voor zijn in Sneek geleden neder
laag. Bij de jeugd was de 16-jarige doch
ter van de burgemeester van Loosdrecht,
mej. Vunderink, de laatste drie dagen
steeds eerste. De organisatoren van deze
12e nationale zeilwedstrijden kunnen
terug zien op een alleszins geslaagd zeil-
festijn.

De winnaars in de verschillende klas
sen waren: 12 m2 klasse A: Mariandel,
strm. J. v. Staveren (Braassem). Ie in
het alg. klassement: Mariandel, strm.
J. v. Staveren (Braassem). Vrijheids
klasse A: Rakker, strm. B. van Wijk
(Braassem). Ie in alg. klassement: Rak
ker, strm. B. van Wijk. Valken: 't Spul,
strm. H. Kirkenier (A.R.Z.V.). Ie in alg.
klassement: 't Spul, strm. H. Kirkenier.

DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
Nws 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7.S0
Dagopening AVRO: 8.00 Nws 8.15 Gram.
9.00 Gymn. 9.10 De crenteman. 9.15 Gram.
9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 11.00 Caus. 11.15 Gram 11.45 Caus.
12.00 Orgel, piano en celesta. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws.
13.15 Meded. of gram. 13.20 Metropole-
ork. 13.55 Beursber. 14.00 Kamermuz.
14.30 Gram. 14.50 Logboek 1942, klankD.
15.40 Gram. 16.15 Voordr. 16.30 Gram.
17.30 Gram. 17.45 Lichte muz. 18.00 Nws.
18.15 Dansmuz. 18.45 Sportpraatje. 18.55
Gesproken brief. 19.00 Gram. 20.00 Nws.
20.05 II Turco in Italia, opera. 22.25 Jour
naal 22.35 Lichte muz. 22.50 Sportact.
23.00 Nws. 23.15 Beursber. uit New York.
23.25-24.00 Gram.

HILVERSUM D, 298 m. - KRO: 7,00
Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgengebed en lit.
kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.50 V. d. huis
vrouw. NCRV: 10.00 Gram. 10.30 Morgen
dienst. KRO: 11.00 V. d zieken. 11.45 Ge
wijde muz. 12.00 Middagklok-noodklok.
12.03 Gram. 12.25 V. d. boeren. 12.35 Land
en tuinb. meded. 12.39 Gram. 12.50 Act.
13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20 Lichte
muz. 13.40 Carillonconc. NCRV: 14.00
Fanfare-ork. 14.30 Chu Chin Chow, musi-

Golflengten: 25m67; 31ml0;

48m4719Bm2.

41m21;

Woensdag

22.15 Vraaggesprek met Pater
C. Ligthart S.J. over de Amster
damse Jezuïet Jan Philip Root
haan.

Vrjjdag

22.15 Is men het ergste diepte
punt in Zuid-Amerika te boven?
- Een gemengd huwelijk in Tai-
land.

N.B. Programma-wijziging voor
behouden vanwege actualiteiten.

Gezinsrozenkrans ln het latijn,
dagelijks om 21 uur.

BRUSSEL, 324 m
13.15 Gram

12.00 Gram. 12.34
14.00, 14.50 en 15.30 Idem.

cal. 15.30 Gram. 10.30 Kamermuz. 17.30 16.02 Gram. 17.10 Gram. 18.15 Zang en

Gram. 17.4» Beursber. 17.45 Lichte muz. piano. 18.30 V. d. sold. 19.30 Gram. 20.00

18.10 Gram. 18.25 Kinderkoor 19.00 Nws Julius Caesar, opera,

en weerber 19.10 .'oorzang. 19.30 Radio- 484 m; 12.30 Oreel en niannsnoi i4 <ri

to?»1*' iV'®Sn pi1» Po1' cfus ?0'00 M"zi" Judas Macchabee, oratorium. 15.30 Zang

91 ns ?i on ^mena«1ean rH u? so]lst" 16.05 Lichte muz. 16.30 Lichte muz. 17 10

21.05 Caus. 21.20 Gram. 21.30 Lichte muz. Gram 17 20 Cla>«ecimhelrepital I7sn

22 40 Prvamielt 2Ji4aradA Orplcone. Gram. 18.30 Gevar muz. 20.00 Operette

Ufo Kws ™n SOS^erXf-24eMeGr£l: en Jazzmuz" 2210 Gevar muz"

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.00 Ork. conc. 13.10 Gevar. progr.
14.00 Gevar. progr. 15.00 Gevar. muz. 15.45
Gevar. progr. 21.45 Gevar. muz 23.06-23.36
Pianorecital.

ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 13.00 Lichte muz. 14.15 Piano
spel. 15.00 Gevar. muz. 15.45 Mil. ork 17.00
Lichte muz. 17.3. Nws. en pianospel 18.35
Gram. 20.00 Gevar. muz 20.30 Nws en
gevar. muz. 21.30 Nws. en lichte muz
22.40 Jazzmuz.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz
13.15 Kamermuz. 14.00 Gevar muz. 16.00
Ork. conc 16.30 Kamermuz. 17.50 Gram.
19.20 Ork. conc. 21.00 Gevar muz 22,10
Gram. 23.15 Lichte muz. 0.10 Jazzmuz
1.15 Gevar. muz.

FRANKRIJK, progr. Ill (Nat. progr
280 en 235 m: 12.05 Operamuz 13 35 Gram.
18.05 Festival v. Bec-Helluln 17.15 Orgel-
recital. 18.30 Gram. 20.00 Ork conc. 21.35
22.25 en 23.10 Gram.

NCRV: 17.00-17.30 V. d. kind. NTS: 20.00
Journ. en weeroverz. NCRV: 20.20 De ge
broken kruik, toneelstuk. 22.00 Dagslui
ting.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.00 V. d. Jeugd. 17.45-18.05 Idem. (Re
gionaal progr NDR: 18.45 Die Nord-
schau. WDR: 18.45 Hier und Heute 19.2E
Intermezzo NDR: 19.30 Op reis in Tur
kije). 20.00 Nws. en act. 20.20 Documen
taire. 20.50 Toneelstuk.

VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR

19.30 Nws.. act., weerber en Journ. 20a
Rep. 20.30 Speelfilm. 22.00 Voorbereidt!
Sterrit, 22.30 Nws. en journ.

FRANS-BELG TELEVISIEPROGR

19.30 V. d. Jeugd 20.00 Journ 20.35 On
bekend. 21.00 Gevar. progr. 22.00 Plaisie-
des Arts. 22.45 Wereldnws.

Regenbogen: Duke, strm. J. C. v. d.
Velde (De Kaag). Ie in alg. klassement:
Duke, strm. J. C. v. d. Velde. Draken-
klasse: Vanquard. strm. F. Jansma
(K.N.Z. en R.V.). Ie in alg. klassement:
Vagans-Semper 2, stuurman C. Groot
(W.V.A.). Olympiajollen A: Ozon, strm.
F. W. v. Meizen (Merwede). ie in alg.
klassement: Aloha, strm. J. Dil (Z.O.).
16 m2 Streepklasse: Magdrieja, strm. W.
Spaargaren (W.V.A.). Ie in alg. klasse
ment: Magdrieja, strm. W. Spaargaren.
16 m2 Puntklasse: Guliver, strm. J. H.
Werkhoven (Z.O.). ook le in alg. klas
sement. Sternklasse A: Noreg, strm. A.
E. H. Amons (Z.Z.V.), ook le in alg.
klassement. 12 Voetsjollen A: Barry,
strm. J. Nouwen (H.W.H.), ook le in
alg. klassement. Pampusklasse: Hinde,
strm. J. B. Reeder (K.W.V.L.), ook le in
alg. klassement. Flying Dutchmanklasse:
Favonius. strm. J. Helder (N.N.W.B.),
ook le in alg. klassement. Finnjollen:
Finnig, strm. W. Maarse (De Kaag),
ook le in alg. klassement.

Brit de beste in La Baule

De Engelsman Sardine is er op de
vierde wedstrijddag van de vóór-Olym
pische zeilwedstrijden in de Flying
Dutchmanklasse, die te La Baule worden
gehouden, in geslaagd met zijn jacht
Majhula als eerste de finishlijn te pas
seren. Hij nestelde zich door dit resul
taat weer op de voorste plaats in het
algemeen klassement.

Van de Nederlanders was Schoone-
veldt met „Duysz ter Thast" de beste.
Hij eindigde op de zevende plaats, ter
wijl Ben Verhagen door een goede acht
ste plaats in de algemene rangschikking
op het ogenblik zesde staat. De wedstrijd
werd onder uitstekende weersomstan
digheden gezeild. Er stond in de „Baai
d'Amour" een sterke wind, waardoor de
18 deelnemers het parcours in recordtijd
aflegden.

De uitslagen waren: 1. Majhula, Jar-
dine (G.B.) 1 uur 24 min. 04 sec.; 2. Yole,
Tiriau (Fr.) 1.24.23; 7. Duysz ter Ghast,
Schooneveldt (Ned.) 1.26.50; 8. Daisy,
Verhagen (Ned.) 1.27.51.

Algemeen klassement na de vierde
dag: 1. Jardine 8.50 ounten; 2. Tiriau
8.75 pnt.; 6. Verhagen 30 pnt; 7. Oerle-
mans 32 pnt.; 9. Schooneveldt 35 pnt

De uitslagen van de dinsdag voor de
Engelse league gespeelde wedstrijden
luiden: eerste divisie: Burnley-Everton

52; Preston
United 1—1.

North End-West Ham

Horizontaal en vertikaal dezelfde woor
den invullen.

In ieder vakje komt een lettergreep.
1. vaartuig; 2. aantekenen; 3. winstge
vend: 4. staat in Europa; 5. persoon van
adel; 6. bewerkte huid.

OPLOSSING 25 AUGUSTUS
Horizontaal: 1. ouffet, aks: 2 aileron, oo:
3. steekwagen; 4. es, eega; 5. sr, onraad:
6. Emmen, lied; 7 valhelm, ka; 8. it,, one,
yen; 9. leve, glans; 10. dier: 11 asteroïden.

Vertikaal: 1. bas, Seviila; 2 uitermate: 3.
fles, ML, vet; 4. fee, Oehoe; 5. erkennen,
dr; 6. Tower, legio; 7. nagalm, lei; 8. gaai,
yard; 9. koe. deken; 10. Sont, dansen.

de auto's voor het vasteland leveren.
Op die manier wil men profiteren van
de lagere invoerrechten, die gelden voor
de landen binnen de Europese economi
sche gemeenschap.

Austins nieuwste model heeft de be
faamde naam „Seven" gekregen. Be
taamd, omdat 37 jaar geleden de
Austin „Seven" de eerste kleine auto
''r wereld was. Toen trok de „Seven"
de aandacht; thans opnieuw. Aan het
nieuwe model kan -n nl. tal van
opmerkelijke zaken ontdekken. Het
meest de aandacht trekkend is wel
het deel onder <|o motorkap. Men
ziet daar de vier cylinder, water-

Advertentie

Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en... doen wonderenI

De vier geneesmiddelen van Chelarine
„4" worden in de hele wereld met uit
stekend resultaat gebruikt. Ze hebben
hun volkomen betrouwbaarheid wel zeer
duidelijk bewezen en millioenen mensen
baat gebracht bij pijnen en griep, vaak
ook dan wanneer andere middelen talen.

Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door hel bestanddeel Chelarsi.

gekoelde motor dwars geplaatst.
Daardoor konden zowel de wisselbak
als het differentieel in het motorcar
ter gebouwd worden met als prettige
consequentie dat motor, koppeling,
versnellingsbak en differentieel hun
smering ontvangen uit één oliereser
voir, het motorcarter. De motor
kracht wordt vanuit het met het carter
samengebouwde differentieel direct
op de voorwielen overgebracht.

Ook de carrosserie vraagt de aan
dacht. De voornaamste mechanische
onderdelen zijn gemonteerd op twee sub
frames, twee kleine chassis dus. De een
draagt de achterwielen met de verings
elementen, de ander het gehele motor
aggregaat en de voorwielóphanging.

De wagen heeft vier versnellingen
vooruit en een achteruit, is onafhanke
lijk geveerd en heeft een nieuw systeem
van rubbervering, biedt royaal plaats
aan vier personen, heeft nog een ruime
bergplaats voor dt bagage, heeft een to
tale hoogte van 1.35 m., totale breedte
van 1.41 m. en een totale lengte van
3.05 m. De Austin „Seven" kost nog
geen 5000.

De Pool Paradowski is winnaar ge
worden van de zesde etappe van de
Ronde van Polen. Hij legde de 100 km
door de straten van Szczecin af in 2
uur, 54 min., 21 sec. Grunzig werd
tweede in 2.54.30 en onze landgenoot Zil
verberg derde in 2.59.00.

Het algemeen klassement na de zesde
etappe luidt: 1. Sodoba (Polen) 23.02.26;
2. Gazda (Polen) 23.08.11; 3. Snijder
(Ned.) 23.16.27.

Tijdens een voetbalwedstrijd gespeeld
in het kader van de sportuitwisseling
Hastings - Dordrecht, is de linksback
van het vertegenwoordigende Dordse
elftal, A. Jorissen bij een botsing aan
het hoofd gewond geraakt. Hij werd op
genomen in een ziekenhuis.

Fortuna '54 heeft gisteravond in het
125.000 plaatsen tellende Santiago Ber-
nabeu stadion te Madrid met 8-3 verlo
ren van Real Madrid. De eerste helft
wist de Geleense ploeg nog vrij goed
tegenstand te bieden, maar na de her
vatting voerden de Spaanse voetballers
de score snel op.

De grootste man in de voorhoede van
Real Madrid was Di Stefano, die onder
groot enthousiasme van de naar schat
ting 80.000 toeschouwers vijf doelpun
ten op zijn naam bracht. Naast Di Ste
fano bestond de Spaanse voorhoede uit
Gento, Puskas, Didi en Canario. In de
middenlinie domineerden Santisteban
en Santamaria.

Het eerste doelpunt werd aangetekend
in de 12e minuut toen Didi en Di Ste
fano Cor van der Hart c.s. volkomen
uit balans hadden gespeeld. Maar
slechts twee minuten later wist onze
nationale spil, ver opgerukt, de gelijk
maker achter Dominguez te plaatsen.
In de 22e minuut nam Real Madrid
weer een voorsprong door toedoen van
Di Stefano, maar weer had Fortuna
een passend antwoord klaar. Wegens
ongeoorloofd aanvallen (van Angenent)
kreeg de Limburgse ploeg een penalty
toegewezen, die door Faas Wilkes
prompt in de touwen werd gejaagd.

Na de rust verdween Appel uit de
Nederlandse voorhoede. Hij werd ver
vangen door Smith. Al spoedig was het
duidelijk, dat Fortuna de rooskleurige
gelijke stand niet zou kunnen handha
ven. Steeds sneller voerden de Span
jaarden hun aanvallen uit en steeds
moeilijker werd het deze af te weren.
Nadat Di Stefano doel had getroffen
nam Pepillo, invaller voor Didi. de
vierde goal voor zijn rekening. Di
Stefano had nog drie maal succes en
stelde Gento ook een keer in de gelegen
heid het net te doen trillen. Angenent
maakte het derde doelpunt voor Fortu
na. Hij had in de 33e minuut na de rust
succes.

Ere-divisie: NACFeijenoord, PSV
Ajax, MVV—Fortuna, Willem II—Elink-
wijk, DWS/A—ADO, DOS—Volendam,
Sittardia—Rapid J.C., EnschedeBlauw
Wit, SpartaVVV.

Eerste divisie A: ExcelsiorBW. Vo-

lewijckers—KFC. B: RCH—Heracles,
ZFC—Go Ahead, Limburgia—de Graaf
schap, Hermes/DVS—Leeuwarden. SHS
-VSV. AGOW—Helmondia, DFC—
Eindhoven, Alkmaar—DHC.

Tweede divisie B: VelocitasZeist,
ZwartemeerBe Quick.

Aartsen (Verkeer en Waterstaat a.l.)
heeft in antwoord op vragen uit do
Tweede Kamer verklaard, dat tegen do
bestuurder van een dergelijk voertuig,
die niet in het bezit is van een rijbe
wijs, een vervolging zal worden inge
steld

Zoals bekend worden in Nederland
sinds kort dergelijk afgestelde wagen
tjes in de handel gebracht. Men gaat
er daarbij van uit dat het wegenver-
keersregelement geen rijbewijs voor
schrijft voor bestuurders van motorrij
tuigen, die niet sneller kunnen rijden
dan 20 km per uur. Vooral oudere per
sonen, die geen rijbewijs meer'(kunnen)
halen, zouden dan toch overdekt en „rij-
bewijsvrij" kunnen rijden.

Minister van Aartsen meent echter,
dat dit een ongunstige invloed zal heb
ben op de veiligheid van het wegver
keer. o.a. omdat deze bestuurders niet
met het verkeer vertrouwd zijn. De uit
zondering van het wegenverkeersregle
ment, waarvan gebruik wordt ge
maakt, is in 1953 ingesteld voor be
stuurders van mechanisch voortbewo
gen bestelwagentjes e.d. welke slechts
een zeer geringe snelheid kunnen ont
wikkelen en ook aanstonds als langzaam
voertuig kenbaar zijn. De autootjes
waar het thans om gaat hebben echter
een normaal model en zijn slechts voor
zien van een betrekkelijk eenvoudig te
verwijderen afstellings- en blokkerings
mechanisme. Daarom meent de minis*
ter dat vervolging mogelijk is.

Mocht blijken, dat de rechterlijke
macht deze interpretatie niet deelt en
dat dus niet kan worden opgetreden,
dan zal stellig een wijziging van
het wegenverkeersregelement worden
overwogen, aldus de minister.

De voorlopige fusie, welke de Rotter
damse tafeltennisvereniging Allan na de
liquidatie van de carrosseriefabriek
N.V. „Allan" met de eredivisieclub
Wifra, voorlopig had aangegaan, wordt
met ingang van 1 september a.s. verbro
ken. Allan gaat spelen onder de naam
Europoort. Wifr zal van het toneel ver
dwijnen. Het eerste team van Wifra, met
de bekende speler Frans Duin, heeft con
tact gezocht met een Delftse Studenten
vereniging om toch nog in competitiever
band te kunnen uitkomen

Advertentie

het goede anker-horloge

(lei op het rode driehoekje)

DE ZONNETEMPEL

G by Uitaaverii CMtarmao

Luister, kapitein-.schenkmeuw
yepfpouwcf beloof tnc iti
/es gehoorzaam te ziin,zonder
te trachten er iets van tesnappen...
Later zult U alles begrijpen

Goed, maar...

11

Copyright P. I. B. Bok 6 Cop«nhog<

MOCO