Zaanse burgervader nam
natte route
VELU
Kritiek op manier van zaken
doen door Bank Nederlandse
Gemeenten
SCHEEPVAARTBERICHTEN
PAUL VLAANDEREN
De zaak
„MARSH
CURLEW
1
NAAIMACHINES
Dansinstituut „Schröder"
RAAD HEEMSTEDE
Hoogtepunt Dammenrace
TERLENKA - TREVIRA - DRALON
COSTUUMS vanaf I 129.50
TERLENKA pantalons
SPORTCOLBERTS „ZAALBERG"
Grote Houtstraat 96, tel. 12210
Winst Kon.-Shell
15,7 pet hoger
Mutaties
Voor verdere restauratie van Oude
Slot krediet van f30.000
marktberichten
Groot tekort aan
scheidsrechters
V.
I iii
VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1959
PAGINA 2
Zeer bijzondere aanbieding
45 °/o wol, 55 °/o polyester f 29.50
moderne kleuren f 49.50
REGENJASSEN, ruitvoering,
met satijnen rug f 37.50
Stoffelijk overschot van
matroos opgehaald
In eerste halfjaar 1959
Waterhoogten
Diamanten huwelijk
in Barneveld
Zweedse zeeman in
Rotterdam verdronken
Paus over Maria en
de protestanten
R.G.H. in nieuwe
seizoen
O.V.RA.-toernooi in
Van der Aartsportpark
Alle merken dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, tel. 14444
RAAMSINCEL 16
TEL. 11045
Oproep van HVB
H .V ,B-programma
R.G.H.Heracles
om twee uur
Kemphaantoernooi bij
H.B.G.
Klaverjasclub St.-Bavo
SPECIALE AANBIEDING
GuaPya2q6ul?arranquila
AcSfS!
De Burgemeester van Zaandam, de heer Franken, komt aan de noordelijke zijde van het Noordzeekanaal boven water
gevolgd door de reporter Dick van Rijn, die een danig benauwde reportage van de tocht had gegeven. Een marine-
bootje heeft het twee tal in het spoor gehouden
ik inspecteer grondig
het Coentunnel-tracé,
dat het noorden aansluit
bü het Rijkswegenplan
en tevens het sluitstuk worden kan
van de ringweg, die Amsterdam
zozeer past.
ornaat hij het verkeer in de city
ontlast."
Grondig was dat verkennen van het
tracé dan in alle opzichten wel geweest.
En op de beide overs van het kanaal
had men de tocht onder water dan ook
met spanning gevolgd. Dat kon. op de
eerste plaats omdat twee roodbevlagde
rubberboten van de marine de duikers
onder water aan een touw ..vast hiel
den" boze tongen beweerden dat zij
werden meegesleurd en op de tweede
plaats omdat verschillende mensen aan
de wal draagbare radiootjes hadden
meegebracht, doorwelk een zwaar hij
gende en proestende Dick van Rijn zijn
verslag uitbracht, zeggende o.m. dat
het donker was, maar dat hij de burge
meester toch wel kon zien.
De ontvangst van de burgemeester
en de reporter bij paal 186 was, zoals
gezegd, alleszins hartelijk. Film- en te
levisie- en persmensen tuimelden met
hun camera's bijna over hen heen toen
zij ietwat schichtig knipoogden tegen
het daglicht. En die kus van mevrouw
moest enige keren worden overgedaan.
De heren namen dus deel aan de race,
maar zij hadden betrekkelijk de tijd.
Na de toespraak van Coen namen zij
plaats op een tractor, die dwars door
de weilanden reed. En vervolgens gin
gen zij, met hun leren pakken nog steeds
aan, zitten in een auto, die hen naar de
Zaandamse Dam bracht, alwaar zij met
luid gejubel door de Zaandammers wer
den begroet. Als wij ons niet vergissen,
waren de gemeentenaren zeer trots op
hun dappere burgervader. Terecht.
En nu moest men die tunnel maar
gaan bouwen.
(Van een speciale verslaggever)
Donderdagmorgen precies 10.36 stapte
burgemeester G. J. D. Franken in gezel
schap van radioverslaggever Dick
van Rijn, beiden gestoken in de ruige
Sakken van kikvorsmannen, in bet
oordzeekanaal en precies twintig mi
nuten later, om 10.56 dus, doken z(j aan
de overkant van het water bij paai 186
weer op, waar de magistraat hartelijk
door zjjn kennelijk opgeluchte echtge
note met een kus werd verwelkomd,
en hij zijn duikershelm had afgezet. Deze
wandeling over de bodem van het Noord-
zeekanaal was des burgemeesters aan
deel geweest in de Dammenrace. Maar
zij had toch nog een verder strekkende
betekenis ook gehad, want zjj was me
de bedoeld als een overigens nogal nat
te en omslachtige demonstratie voor
de stelling dat de Coentunnel er
moet komen.
Advertentie
Donderdag heeft de rivierpolitie te
Rotterdam in dë eerste Katendrechtse
haven te Rotterdam het stoffelijk over
schot opgehaald van de 23-jarige ma
troos A. H. J. Jansen uit de Wapen
straat te Rotterdam. Deze was het
slachtoffer van de brand langszij van
de „Karei Doorman", op maandagmor
gen.
De Koninklijke/Shell behaalde over
het tweede kwartaal van 1959 een netto
winst, die 31 Yz. pet. hoger was dan die
In hetzelfde kwartaal 1958. De netto
winst in het eerste halfjaar 1959 kon
hierdoor stijgen tot 82,7 miljoen tegen
£71,4 miljoen in dezelfde peri.de van
1958, een stijging van 15,7 pet.
Per aandeel van ƒ20.. Koninklijke,
bedroeg de netto-winst m het eerste
halfjaar 1959 ƒ7,72 tegen 6,67 In de
eerste zes maanden van 1958.
t
(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)
'S-GRAVENHAGE, 28 aug. Konstanz Ml
(—2), Rheinfelden 230 (—3), Offenheim 305
(—1), Straatsburg 238 3), M^xau 407
(-4), Mannheim 233 (—9), Mainz 227 (-6).
Bingen 150 4), Kauta 161 (—5), Trt-r
78 8), Koblenz 158 (onv.l. Keulen 108
(+7) Ruhrort 276 onv.), Lobith 870 5),
Nijmegen 650 (—4), sluis te Weust 616 (—9),
Arnhem 705 (—2), Eefde JJssel 211 (—13),,
Deventer 122 (—11), Monsin 5525 (—10), Vise
4946 i), Borgharen 3790 34), Belfeld
1078 2), Grave beneden de sluis 465
(^De*mlnst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsbor
den, zijn in centimeters: Pannerden IJs-
selkop 235, IJsselkop—Heveadorp 200, He
veadorpAmsterdam-Rijnkanaal 165, Am
sterdam-Rijnkanaal— Lekkanaal 175, IJssel-
kop—Doesburg 175, Doesburg—Zutphen 180,
Zutphenspoorbrug Deventer 200, spoor
brug DeventerKaterveer 210. De ^inst
gepeild-2 diepten in de vaargeul van Mil-
lingen tot St.-Andries: 260 cm.
De scheepvaart op de Nederrijn tussen ki-
lometerraai 884.310 en kilometerraai 886.090
is verbroken van Heveadorp tot Amster
dam-Rij nkanaal.
Bij KB is aan mr. Ch. J. Enschedé,
op verzoek, met ingang van de dag
waarop hij het ambt van gewoon hoog
leraar aan de Gemeentelijke Universi
teit te Amsterdam zal aanvaarden, eer
vol ontslag verleend uit zijn ambt van
vice-president van de rechtbank te
Rotterdam Tot substituut-griffier bij de
ze rechtbank is benoemd mr. D. van
Leijden, thans substituut-griffier bij de
rechtbank te Haarlem.
Jan Pieterszoon Coen zelve was met
zijn ega, mevrouw Z(w)aantje Coen-
Tunnel bij paal 186 ter plaatse aanwe
zig om daarop de nadruk te leggen.
De in volle glorie herrezen Coen las
immers, toen de burgemeester nauwe
lijks het water van zich had afgeschud,
met luidde stem een ferm poëem voor,
waarin het o.a. heette:
„Vrees voor een verant
woordelijkheid
noemt men nu rentabiliteit
van 't te investeren kapitaal
Lijkt alles goed, dan werkt fataal
de angst, dat men niet zeker weet
of men over-, onder- of goed besteedt.
Het gevolg dier wankelmoedigheid:
mer is steeds te leat en nooit op tijd."
En 's burgemeesters bescheid daarop
was dan o.m.:
„Het aantal auto's, per jaar
neemt heel snel toe, daaraan moet
men iets doen;
en dat is ook mogelijk, want de
Coentunnel-plannen
van Rijkswaterstaat zitten in
kruiken en kannen.
Wat nog ontbreekt is het
regeringsakkoord,
het gaat om 't „Fiat", slechts
één dóódsimpel woord.
Wat ik nu doe mijn ambt
brengt dat mee,
Mr. G. van Hall heeft burgemeester Franken uitgeleide gedaan en Jan Pieters
zoon Coen ontvangt hem met een deftig gezelschap. Overigens was mevrouw
Franken er eerder bij om haar man te begroeten. Ze was erg opgelucht, zei ze.
Dinsdag zal net echtpaar Van Malen-
stein-Van Meerveld aan de Npkerker-
weg te Barneveld zijn zestigjarig huwe
lijksfeest vieren. Uit net huwelijk van
dit d-.manten ech'paai we den zoons
en vier dochters geboren. Er zpn 24
kleinkinderen en 15 achterkleinkinde
ren. .'eide echtelieden genieten nog een
goede gezondheid. De 85-jarige Elbert
van Malenstein is gedurende zijn gehele
leven landbouwer geweest, in zijn werk
bijgestaan door zijn thans 82-jarige
echtgenote, Heintje van Meerveld.
Gisternacht is de 25-jarige matroos
Göte Sigvard Svensson, opvarende van
het Zweedse ms Rigel op een terrein
aan de Waalhaven te Rotterdam van de
kade gevallen. Hij viel in het water tus
sen de kade er het Nederlandse schip
„Marianne". De Zweed verdronk. Zijn
stoffelijk overschot werd nadien opge
haald.
In een toespraak die paus Joannes
XXIII woensdag tijdens de algemene
audiëntie gehouden heeft, zinspeelde
de Heilige Vader volgens het K.N.P.
op de zorgen, die ieder mens te dragen
heeft. „Menigmaal", zo zei de paus, is
het een echt kruis, verschillende malen
is het ook een zlchtbaarkruis, zoals
dat het geval is bij het kruis, dat de bis
schoppen op de borst dragen en bij het
kruis, dat Jezus zelf te dragen had en
waaraan Hij moest sterven. Dat was
zwaarder dan ieder ander".
„Maar", zo vervolgde de paus, „toen
Hij aan het Kruis genageld werd had
Hij de Heilige Maagd Maria, Zjjn moe
der bij zich. De protestanten nu zou
men willen vragen, wat zij met Onze
Lieve Vrouw gedaan hebben. Zij hebben
haar uit het huis gebannen. En dat is
een onrecht, een belediging haar aange
daan".
De opstelling van RCH in de eerste
thuiswedstrijd in het nieuwe competitie
seizoen luidt: doel: Huyer; achter:
Schoonenberg en Honout; midden
Krist, v. d. Brink en Biesbrouck; Voor:
Brouwer, v. d. Klugt, v. Doorn, Kruyer
en Nanai.
Op de midvoorplaats staat dus de
nieuwe aanwinst van de Racing van
Doorn die tegen Go Ahead alle drie
doelpunten scoorde. In de 5 wedstrij
den, welke hij met RCH meespeelde,
scoorde hij niet minder dan 10 maal.
De voorhoede werd bovendien nog ver
sterkt door het weder opstellen van
Kruyer, die tegen Go Ahead niet van
de partij was. Voorts vestigen wij er
de aandacht op, dat deze en ook de
volgende thuiswedstrijden van RCH,
dit seizoen om 2 uur aanvangen.
Om 12.00 wordt als voorwedstrijd
gespeeld de wedstrijd RCH IIAjax II.
Beide teams komen uit in de reserve
le divisie.
De ontspanningsvereniging van rijks
ambtenaren „OVRA" houdt zondag op
de velden van het Van der Aart-sport
park een volleybaltoernooi waaraan
door vele Haarlemse en enkele Zaanse
verenigingen wordt deelgenomen. Hoe
wel men ook de „mindere goden" voor
dit toernooi heeft geïnviteerd, gaat toch
vooral de belangstelling uit naar de A-
afdeling, waarin wij een goed deel van
de Haarlemse „top" treffen. Bij de he
ren zijn dit HVS, Die Raeckse, HBC,
OVRA en Gios en bij de dames Die
Raeckse, HBC, Vesmia, OVRA en HVS.
Voorts zijn van de partij Sethfighters,
L en V en Jahn uit Zaandam en uit
de afdeling Haarlem, Springbokken,
WIK, Velox, DSS, JBS en Onze Gezel
len.
Advertentie
Adver en tie
VOOR R.-K.
LID S.F.N.
De inschrijving van nieuwe en gevorderde leerlingen vangt aan
op 1 SEPTEMBER a.s,
Prospectus wordt op aanvraag gratis en vrijblijvend toegezonden
VEILING VENLO, 27 aug. Aardappelen,
vroege: bonken 5.10, A 4.40. Augurken A
111 B 72—79, C 51—52, D 31—33, grol 18—
20 E 8—10, AB 78—79. CD 25—27, AB II 44,
CD II 1014. Bloemkool A I 6773, A II
6064 B II 4042. BonenStamprinsessen 1
83, II 72; Sabo I 48—50, II 41; Imuna I 65,
II 59; enkele Stokprin&essen I 7378, II 62;
dubb. Stokprinsessen I 4649, II 41—42;
Mentor I 64—66, II 56—58; Nestor I 60;
Westlandia I 89—91, II 75—78; Veense Snij
bonen I 42—51, II 25—28; Spekbonen I
53—56, II 4648; Pronkbonen I 30—33, II
15. Komkommers, kas A 2526, B 18, C 13;
platglaskomkommers A 3639, B 2830, C
16 Peen, rode: Bospeen 35. Breekpeen A
17—23, B 18—26. Prei A 30—32. Natuursla 1
7—11, II 3—6. Tomaten per bak van 6 kg:
AI 176—184, All 120, BI 153—160, II 120,
C 146—149. Perziken per stuk 8—21. Pruimen
per kg 5098. Meloenen per stuk 3960.
Appelen: James Grieve, soort I: 80 49, 75
34—35, 70 33, 65 30, 55 22; soort II: 80 31,
75 29, 70 30—31, 65 28, 50 50—21, K grof
25, KI 20—21, K II 12, Kroet I 8. Manks,
soort I: 70 25, 60 22, 50 17—18, K grof 21,
KI 16, KII 13, Kroet I 11. Peren: Triumph
de Vienne, soort I: 75 45, 70 49, 65 50, 60 44,
50 39; soort II: 75 42, 10 42, 65 39, 60 38, 50
31, K grof 36, KI 34—35, Kil 29—30, Kroet
I 25, Kroet II 16. Alles In guldens per 100
kg/stuks/bos, tenzij anders vermeld.
MARKTBERICHTEN BARNEVELD, 27 aug.
Coöperatieve Veluwse Elerveiling Barneveld-
Ede. Weekaanvoer circa 1.050.000 stuks. Prij
zen: eieren 43-49 gr. f 7.10—8.72, 49-60 gr
f 9.05—12.81, 60-68 gr. f 12.70—13.43, alles
per 100 stuks.
Eierveiling S.B.E. Aanvoer 282.946 stuks.
Prijzen: eieren 49-60 gr. f 8.8212.10, 60-69
gr. f 12.19—13.00, eende-eieren 59-69 gr
f 9.88—13.80, alles per 100 stuks.
Eiermarkt. Aanvoer 2.100.000 stuks. Prij
zen: kippe-eieren 60-65 gr. f 12.6513.50,
algemene prijs f 13.00 per 100 stuks, kilo
prijs f 2.10, basis 62 gr.; henne-eieren 44-55
gr. f 7.50—11.50, kiloprijs f 1.70—2.09.
Pluimveemarkt. Aanvoer 55.000 stuks.
Prijzen: slachtkippen f 1.551.65 per kg;
slachtkuikens f 1.65—1.90 per kg.
Varkensmarkt. Aanvoer 165 stuks. Prij
zen: biggen f 58—73 per stuk, drachitge zeu
gen f 320—500 per stuk.
Prijsnotering Gelders-Overijsselse Vereni
ging van Elerhandelaren. Grote eieren 62-68
gr. f 12.85—13.50, kleine eieren 56-61 gram
1100—12.15; henne-eieren 46-52 gram
7.0Ó—10.00.
KAASMARKT GOUDA, 27 aug. Aanvoer
45 partijen. Notering: le kw. f 2.16—2.24,
2e kw. f 2.05—2.15, extra kwal. f 2.25—2.40;
per kg.
VEILING TIEL, 27 augustus. Resp. a-sor-
tering, le en 2e soort. Appelen: Bloemee
1027, 8—16, 3—10; James Grieve 18—39,
16—26, 9—18; Manks Codlin 15—27, 14—18,
813; Zigeunerin 1422, 9—13; Wealthy
21—25. 11—17; Lemoen 2022, 11—19, 8—14;
Notaris 20—22, 14—20, 9—15; Ingrid Ma
rie 34—36, 18—22; Transp. de Cronsels
16—23, 13—18, 9—17; Red June 31—37. 12—
20, 9—14; Kroet per 100 kilo zuur 700, zoet
150, rood 250. Peren: Beurré de Mé rode
22—33, 12—19, 415; Beurré Hardy 31—42,
1421, 5—17; Clapps Favorite 3244, 20—
31; Conference 1327, 712; Maagd epe-
ren 24—26, 1419. 8—13; Triomph de Vienne
30—50. 26—40, 5—25; Franse Wijnpeer 19—
30, 14—19. 5—18; Sijsje 13—17. 3—11;
William Duchesse 22—28, 12—20, 9—14; Sint
Remy 19—21, 5—10; IJsbout 16—17,
38, Peren kroet per 100 kilo 150. Pruimen:
Kwetsen Ital. 41—56; Kwetsen zoet
41-48, 32—38; Monarch 48—54, 26-48;
Reine Claude d'Althan 7882, 3844;
Reine Victoria 51—86, 11—44; Aardbeien
per doosje 5051, idem per stuk 34; Bra
men 60—72, 40—52. Druiven: Frankentha-
lers 120—124; Noten groen 21—23, 9—11;
Champignons 250—270, 140—200. Alles In
centen per kilo, tenzij anders vermeld.
De gemeenteraad van Heemstede is
gisteravond nauwelijks een half uur bij
een geweest. De meeste punten van de
agenda leverden geen stof tot discussie
voor de vroede vaderen, van wie er
slechts twaalf aanwezig waren. De ove-
rige9 en de voorzitter, burgemeester
mr. A. G. A. ridder van Rappard wa
ren nog met vakantie. De voorzitters
hamer werd gehanteerd door de oudste
wethouder, de heer E. J. van Leut.
De geloofsbrieven van mevrouw H.
Cohen-Koster werden in orde bevon
den. Zij volgt ir. D. Tinbergen op, die
wegens familie-omstandigheden als
raadslid heeft bedankt. Met mevrouw
Van der Meulen-Houwer is mevrouw
Cohen-Koster het tweede vrouwelijke
raadslid, dat in de Heemsteedse ge
meenteraad voor de Partij van de Ar
beid zitting heeft. Met de verkoop van
een stuk grond voor de bouw van drie
garages kon de heer Zegwaart van de
KVP zich niet verenigen. Hij wilde ge
acht worden tegen te hebben gestemd.
Niemand toonde zich daarover ver
baasd, omdat het standpunt van dit ka
tholieke raadslid met betrekking tot dit
soort kwesties in de raad allang geen
geheim meer is. „Eerst huizen, dan
garages", is het principe van de heer
Zegwaart. Met de Bank voor Neder
landse Gemeenten werd een geldlening
van f 278.350- gesloten. In principe had
den B. en W. van Heemstede het aan
bod van de Bank aanvaard. Zjj waren
daartoe min of meer gedwongen, om
dat de Bank enige weken geleden om
een beslissing op haar aanbod had ge
vraagd. Deze wijze van zakendoen ont
moette kritiek bij de heren Zegwaart
en Verhoeven, dié een „achteraf-be-
sluit" door de raad nogal lachwekkend
vonden. Wat meer erkenning van de
rechten van de raad door de Bank
achtten zjj wel op zijn plaats. Wet
houder Corver beloofde dat, hü de grie
ven opnieuw onder de aandacht van
de Bank zal brengen.
Een bedrag van f 2100- voteerde de
raad voor herstel van de biljartkoe
pel in Groenendaal. Naar aanleiding
van een vraag van de heer Zegwaart
deelde de voorzitter mede, dat B. en
W. de politie opdracht hebben gegeven
tot scherper toezicht in Groenendaal.
Voor de verdere restauratie van het
rechterbouwhuis van het Oude Slot stel
de de raad een krediet van f 30.000.-
beschikbaar. De heer Van Lent hield
een warm pleidooi voor herstel van wat
er van het Oude Slot is overgebleven.
Naar de heer Zegwaart mededeelde
zou een pas gerestaureerde muur al
weer gescheurd zijn.
Bij de rondvraag zwaaide de heer
Brink van de VVD de politie grote lof
voor haar werk in het afgelopen sei
zoen, maar in het bijzonder voor haar
optreden tijdens de wereldkampioen
schappen te Zandvoort. De voorzitter
was uitermate blij met deze pluim en
deelde en passant mede, dat de politie
ook van andere zijde veel lof was toe
geschoven. De heer Zegwaart interrum
peerde deze mededeling met de op
merking, dat hjj een gratificatie-voor
stel bij dé behandeling van de volgen
de begroting zou toejuichen.
Het bestuur van de afdeling Haar
lem van de KNVB doet een ernstig be
roep op voetballiefhebbers en oud-voet
ballers om het nog steeds grote tekort
aan scheidsrechters in de Haarlemse
Bond weg te werken. Elk jaar, aan het
begin van het seizoen, staat de scheids-
reehterscommissie voor de schier hope
loze taak om de komende wedstrijden
en het competitieprogramma in zijn
geheel, vlot te doen verlopen. Het is
daarom dat de HVB zich met deze op
roep wendt tot de Haarlemse voetbal
liefhebbers en oud-voetballers, die zich
in staat achten het mooie beroep van
scheidsrechter uit te oefenen.
Aanmeldingen kunnen zowel telefo
nisch als schriftelijk geschieden bij de
secretaris van de Haarlemse Scheids-
rechterscommissie, de heer G. W. H.
de Korte, Marnixstraat 152, Haarlem,
telefoon 52420.
Beslissingscompetitie IA: VI. Vogels
Spaarndam, VVH DSK.
Jubileumwedstrijden: KNVB elftallen
VVB Zandvoortmeeuwen, Stormvo
gels 3 Waterloo, Velsen VSV 3,
Wijk aan Zee Beverwijk, Haarlem 3
Onze Gezellen, Terrasvogels Bloe-
mendaal, Hillegom Hoofdd. Boys,
ETO Concordia, EDO 3 DIO,
RCH 3 NAS.
Afd. elftallen: Wijk aan Zee 2 DEM
3, Beverwijk 3 ADO 2, WB 3
Kennemers 3, Velsen 2 Waterloo 2,
Vogelenzang Concordia 2, van Nis
pen Hillegom 2, RCH 5 Heem
stede, Nw Vennep DIOS, DCO
Ripperda 2, YYBB 2 Spaarnestad,
TZB Alliance, THB 2 Zandvoort
meeuwen 3, SHS DSOV, Halfweg
NAS 2, Schoten 3 DIO 2.
Junioren: EDO a OG a, Velsen a
VSV a, Haarlem a RCH a, HBC a
TYBB a. DEM a Beverwijk a,
Kennemers a Stormvogels a. Scho
ten a EHS a, NAS a DIOS a,
VVB a Bloemendaal a, Kinheim a
IEV a, Waterloo a Geel wit a,
Concordia a VVH a, v. Nispen a
BSM a, Hillegom a Terrasvogels a,
Halfweg a DSOVa, Vogelenzang 3
SVY a, TZB a VI. Vogels a,
ADO a Ripperda a.
Wij vestigen er de aandacht op dat
RCH in het komende seizoen de thuis
wedstrijden zal spelen om twee uur.
Vroeger begon men bij de Racing steeds
om half drie. Met ingang van dit sei
zoen is het aanvangsuur gewijzigd.
Zondag speelt RCH de eerste thuiswed
strijd tegen Heracles.
Het traditionele .Kemphaan" toernooi
wordt zondag in het sportpark aan de
Cruquiusweg voor de dertiende maal
door HBC georganiseerd. In de beide
laatste jaren werd het Almaarse
RKAFC winnaar van dit toernooi zodat
bij een eventuele nieuwe overwinning
van RKAFC de beker definitief naar
Alkmaar gaat. Deelnemende clubs zijn
ditmaal in poule I: VDO ADO, Quick
Steps, HBC en Onze Gezellen, in poule
II: RKVVZ, Rood Wit A, RKAFC, Wils
kracht en Lisse. Om twaalf uur is er
vlaggenparade en om omstreeks vier
uur zullen de finales plaatsvinden.
„Houdt de dinsdagavond vrij," is het
parool waaronder de r.-k. Klaverjas
club St.-Bavo dit seizoen van stapel
loopt. Elke dinsdagavond kan men in
het Stoofke" klaverjassen en leden
worden op deze avonden gaarne aange
nomen.
Dinsdagavond 1 september begint St.-
Bavo met de jaarlijkse algemene ver
gadering, waarop de plannen voor de ko
mende wintercompetitie en de uitsla
gen van de zomercompetitie worden be
kend gemaakt.
Advertentie
Tafelservies voor 6 P*"01*"
Theeservies voor 6 personen 19.75
OntbIJtserviee voor 6 personen f 29.75
AMBHM PO"**" Milaan.
GROTE HOUTSTRAAT 82-84 - HAARLEM
SINDS 1876
Aalsdijk 27 te Djibouti
Abbekerk 26 te Singapore.
Amerskerk 26 v. Sydney n.
Newcastle.
Ampenan 26 60 m zzw
Minicoi n. Aden
Amsteldiep 26 v. Townsville
n. Panama.
Asmidiske 26 317 m w
Landsend n. Amsterdam.
Amstelveen 26 1210 m o
Tokio n. Nagoya.
Averdijk 26 240 m w
Scillies n. New York.
Balong 26 570 m zw Guam
n. Balboa.
Banggai 26 170 m w Gavdo
n. Port Said.
Bengalen 26 v. Calcutta n.
Singapore.
Bangkalis 26 te Biak.
Bennekom 26 220 m zw
Landsend n. Antwerpen
Caltex Gorinchem 27 te
Cobh.
Caltex Nederland 26 240 m
wzw Azorèn n. Port
Arthur.
Caltex Pernis 26 150 m zw
Socotra n. Bahrein.
Crania 26 290 m wtn
Finisterre n. Curagao.
Dorestad 26 120 m zw
Ouessant n. Abadan
Dalerdijk 26 te Bremerhaven.
Eemdijk 26 v. Bremen n.
Hamburg.
Giessenkerk 26 125 m nno
Port Sudan n. Suez.
Hathor 26 110 m o Rhodes n.
Eleusis.
Hector 26 80 m w Kaap da
Gata n Alexandrië
Heelsum 26 150 m no Flores
n. Houston.
Heemskerck 26 30 m z
Cambodja n. Hongkong.
Houtman 26 v. Melbourne n.
Sydney.
Iberia 26 70 m zw Tromsöe n.
Cardiff.
Japara 26 200 m w Kreta n.
Napels.
Kalydon 26 170 m nw
Fernando Noronha n B.
Keizerswaard 26 v. Curasao
n. Boston. iraaD
Leersum 26 280 m oz°
Farewell n. Cardiff-
Lemsterkerk 26
Leuvekfrk 28 WO ono
v Suez
Lw^Lantz 26 3f. m zw
Ouessant n. Emden
Lutterkerk 28 75 m zw
Majorca n Marseille
Meerkerk 26 v. Marseille n
Antwerpen.
Molen kerk 26 v Antwernen
n. Rotterdam. mwerPen
Musi.lloyd 27 te Sorong.
26 350 m w
Minikoi n. Singapore.
N^ereems 26 145 m o
Malta n. Port Said
Ootmarsum 26 275 m nnw
Flores n. Le Havre.
Perna 27 te Singapore
rins Joh. W. Friso 26 te
Sevilla.
Roebiah p. 26 Singapore n.
Semarang.
Rossum 26 60 m w Algiers
n. Antwerpen.
Straat Singapore 26 1590 m
o Mauritius.
Sambas 26 v. Penang n.
Port wettenham.
Sibigo 26 te Sibu
Stad Leiden 26 80 m nw
Oporto n. IJmuiden.
Stad Maassluis 26 285 m zzw
Las Palmas n IJmuiden.
Stad Schiedam 26 130 m w
Trondheim n. Gent
Sunetta 26 v. Singapore n.
Penang
Tahama 26 90 m nw Malta n.
Banias.
Tamara 26 200 m zzw
Karatsji n. Bombay.
Tjikampek 26 180 m z
Formosa n. Saganosikl.
Tjiluwah 26 te Singapore
Tomori 28 te Semarang
Twfeelingen 27 te Rotterdam
Tero 26 1«0 m zw
Finisterre n. Antwerpen.
Tjitjalengka 26 280 m wzw
Mauritius.
Van Cloon 26 180 m zo
Shanghai n. Hongkong.
Van Heemskerck 26 v.
Penang n. Port Swettenh.
Van Noort 26 v. Hongkong
n. Shanghai
Van Spilbergen 26 v.
Hongkong n. Singapore
Vivipara p 26 Azoren n,
Montreal.
Waingapoe 26 275 m no
Mombasa n. Mukalla
Waterland 26 185 m w
Lissabon n Amsterdam.
Artemis 26 810 m no Para
maribo n. Amsterdam.
Amstelvaart 26 410 m wtn
Minicoi n. Singapore
Abbedijk 26 400 m n Azoren
n. Le Havre.
Abida 26 75 m o v Sabang
n. Balikpapan.
Almdijk 26 600 m nw Horta
n. Le Havre.
Angolakust 26 te Libreville
Appingedijk 26 560 m n
Azoren n. Antwerpen.
Alnati 26 180 m zzw Las
Palmas.
Breda 26 200 m n FayaJ n
Curagao.
Caltex Leiden 27 te
Cami»^ w Oporto
Drente 26 v Belawan n.
Aden.
Duivendrecht 27 te Rl0 de
Janeiro.
Esso Amsterdam 26 520 m
En°aZOn 2fimëda n' Otterdam
te Immingham.
n n 10 m w Terceira
n Rotterdam.
Hestia 26 570 m w Flores n.
Rotterdam.
Hydra p. 26 Calais n St.-
Croix.
Helena 26 1010 m wzw Fayal
n, Flores.
Ivoorkust 26 240 m z Kaap
Blanco n. Le Havre
Joseph Frering 26 240 m z
Recife n. Las Palmas
Jacob Verolme 26 76 m ozo
Kingston n. Contracour.
Kara 26 850 m zw Azoren n.
Curacao.
Karimun 26 240 m zw
Bombay n. Saigon.
Kylix 26 340 m c Luzon n.
Miri.
Kalinga 26 220 m z Rio de
Janeiro n. Curacao.
Korovina 26 610 m no
Guadeloupe n. Shellhaven.
Lelykerk 26 te Hamburg.
Lievevrouwekerk 26 40 m ozo
Kp St.-Vineent n. R'dam.
Loenerkerk 26 te
Khorramshahr.
Lombok 26 te Mombasa n.
Djibouti
Maron 26 25 m o Flores n.
Port of Spain.
My Lady 26 v Las Palmas n.
Hamburg.
Maasdam 26 130 m o Belle
Isle n. Quebec.
Nieuw Amsterdam 26 te
Southampton.
Noordam 26 350 m o K»ap
Race n. Rotterdam- rge.
Oberon 26 66 m off
town n. Baltim^raitar n.
Oranje 26 v. GW
Southampttgamburg
Prüïw G. Frederik 27 te
Montreal.
Rardtonteln 26 V. Antwer-
per n. Amsterdam.
Riouw 27 te Port Elizabeth.
Rijndam 26 200 m ozo Cape
Hatteras n. San Juan.
Siaoe 28 te Calcutta.
Stad Delft 26 180 m no
Recife n. Vitoria.
Statendam 27 te New York.
Sumatra 26 v. Marseille n.
Leixousse.
Scherpendrecht 26 640 m wtx
Scillies n. R'dam.
Stad Amsterdam p. 26
Cherbourg n. Pepec.
Straat Magelhaen 26 490 m
ono Tristan da Cunha n.
B Aires
Statue of Liberty 26 720 m
nnw St.-Pauls Rock n.
Philadelphia.
Taria 26 220 m ozo Ras al
Hadd n. Abadan.
Tegelberg 26 330 m uo Kp
Padaran n. Singapore.
Texel 26 500 m zto Mahé n.
Mauritius. m
TIRprrnudas n.
TanktSven III 27 te Tandj.
Uban.
Themis 26 95 m ozo Curagao»
Waal 26 V. Naxos n
tfh q jlrie
Waikelo 27 te Mukalla.
Wil emstad 26 993 m zw
Plymouth.
Woltersum 26 900 m otn
Bermuda n. Hamilton.
Westerdam 26 950 m w
Landsend n. New York.
Wonorato 26 v. Singapore r
Manilla.
Wouosari 26 350 m wnw
Azoren n. Alexandrië.
Acila 26 1025 m no
Barbados n. Stanlow.
Adonis 28 te Mobile.
Alioth 26 20 m zzu
Cabo Saotoene n.
Rotterdam.
Arkeldijk 27 te Boston.
Agamemnon 26 620 m zw
Azoren n. Curacao.
Alhena 26 90 m no
St Paulsrocks n Rio d
Janeiro.
Argos 26 v. Piraeus n.
Patras-
Axeldijk 27 te Boston.
Boskoop 26 v. Barbados a.
Curacao.
Breda 26 42.48 n 30.44 w
Amsterdam n. Curacao.
Baarn 27 v. Maracibo n.
Bachamauro.
Carrillo 26 75 m zzo
Champerico n. Los
Angelos.
Clavella 27 te Stockholm
Caltex Utrecht 26 90 m nw
Alexandrië n.
Avonmouth.
Castor 26 160 m o
Tripoli n. Beirut.
Coolsingel 26 te Kingston.
Duivendrecht 26 19.07 z
37.22 w Trinidad n. Rio.
Dalerdijk 26 te Bremen.
Eemdijk 27 te Hamburg.
Elizabeth B 26 76 m n
Havanna n. Port
Nechastex.
Ena 26 12.06 n 73.27 w
Punta Cardon n.
Guayaquil.
Eemland 26 v. Bahla n.
Recife.
IspS /u Hear geliJk, mevrouw
.Vlaanderen, gewoonlijk, ben
V* NOGAL ZAKELIJK MAAR DEZE
l KEER HEB IK M'N GEVOEL
/LATEN SPREKEN—IK ONT-
imoette gisteren nameli
]DE ZOON VAN EEN
DUDE VRIEND 'N
ZEKERE
„pelloes.jL.-^-k 1
ZO. DAVlD, en"
(roe gaan de
ZAKEN
I-GRAM',
I twpfjL»
OMWILLE VAN 'N OUDE VRIEND5CHAP
BEZORGDE VI MENEER FELLOES DUS
EEN LADING -'N MILJOEN AAN BAAR'
SOUD. WAS DAT NIET EEN BEETJE RIS
KANT MET ZO!N SCHIP ER SCHUNT
TELKENS IETS MET DE "MARSH
OM EERLIJK TE ZIJN, MENEERT
"GRANT, NIET ZO BEST. WE HEBBEN
'NOGAL PECH MET DE "MARSH CURL£W"J
[EN WE KUNNEN GEEN VRACHT MEER^
KRIJGEN. IK VRAAG ME AF
O DENKEN MIJN
COMPAGNONS ER OOK
VER. EN DAAROM
HEB IK UW MAN JUIST
GE
