Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 1 september 1959 | pagina 2

In Limburg komen binnenkort
drie waterkrachtcentrales

OIRSCHOTSE KERKTOREN

wacht op restauratie

Ambtenarendom breidt
zich ziekelijk uit"

St. Raphael heeft bezwaren
tegen recente bekendmaking

SCHEEP VAARTBERICHTEN

Pr^rnn- M™ra

PAUL VLAANDEREN

De zaak

„MARSH
CURLEW"

m

r

Geen haast met atoomcentrales

M. Ruppert in
Raad van State

Nederland op de
V.N.-vergadering

Bevotex in Rotterdam geopend

Oplossing nozemprobleem:
een fiks pak slaag

Nog geen schepen
met kernenergie

Prof. Gelissen ontvouwt plannen

Ontslag gevraagd als
voorzitter van C.N.V.

Minister-president
bezoekt het noorden

Textiel en Euromarkt

Koning Saoed de gast
van Nasser

Afscheid mr. L. de Blécourt

DE SALARIËRING BIJ DE K.L.M.

Waterhoogten

L. J. J. M. Teulings
viert gouden jubileum

In Nederland

SBflfS n Malta n'

DINSDAG 1 SEPTEMBER 1959

PAGINA 2

Jongetje overreden

Gouds binnenstadplan

goedgekeurd

MARKTBERICHTEN

Mal7Lii)

^.TanM W
HAmdPe?a7de31 Fremantle
^Kaapstad 31 600 m

heeft waarschijnuj

(Van onze Limburgse redacteur)

Het ziet er naar uit, dat de reeds
sinds 1930 ondernomen pogingen om te
komen tot de bouw van waterkracht
centrales in Limburg, thans met suc
ces zullen worden bekroond. De mi
nisteriële commissie „Energiewinning
Maaswater", welke 9 september 1953
werd ingesteld en 15 april van dit jaar
haar werkzaamheden beëindigde, heelt
immers in een inmiddels aan de rege
ring aangeboden rapport als haar me
ning uitgesproken, dat de bouw van
drie waterkrachtcentrales in Limburg
economisch verantwoord is.

De kosten van deze centrales, twee
In het Julianakanaal, t.w. Born en
Maasbracht, en een in de Maas bij
Linne, zullen rond vijfentwintig mil
joen gulden bedragen.

De gezamenlijke omzet van de drie
centrales is begroot op 150 miljoen
kWh, hetgeen geen indrukwekkende
produktie genoemd mag worden, maar
desondanks toch van belang is als aan
vulling van de dekking van de Neder
landse energiebehoefte en interessant
vanwege de lage produktiekosten.

De exploitatie van de centrales zal
berusten bij een apart op te richten
naamloze vennootschap, welke gefor
meerd zal worden door het ministerie
van Verkeer en Waterstaat en de Pro
vinciale Limburgse Electriciteitsmaat-
schappij (Plem).

De directeur van de Plem, prof. dr.
Ir. H. Gelissen, lid van bovengenoem
de commissie, heeft een en ander op
een persbijeenkomst meegedeeld. Daar
bij sprak hij de verwachting uit, dat
de centrales, waarvoor per geïnstalleer
de kilowatt een investering van naar
schatting 900 a 1.000 nodig is, over
3 4 4 jaar in bedrijf gesteld zullen
kunnen worden. De levensduur van de
waterkrachtcentrales wordt geschat op
een kwart eeuw, maar zij gaan be
slist veel langer mee. Voor concurren
tie behoeven de mijnen niet beducht
te zijn, omdat de Nederlandse behoef
te aan energie slechts voor 55 pet. uit
eigen middelen kan gedekt worden.
Een percentage, dat in 1957 nog maar
30 zal bedragen.

Gezien deze ontwikkeling is het zaak,
dat Nederland zijn energiebehoefte
gaat dekken ofwel door invoer van pri
maire energie (kolen en olie) uit het
buitenland, ofwel door opwekking van
kernenergie.

Wat de laatste vorm van energie
winning betreft, gaf prof. Gelissen
als zijn persoonlijke mening te ken
nen. dat ook ons land op de duur
moet komen tot de stichting van een
of meer atoomcentrales, maar dat
hiermee geen haast betracht dient te
worden. Naar zijn oordeel moet de
bouw van atoomcentrales nog wat
worden uitgesteld en dient een en
ander in een langzamer tempo te
verlopen dan in de betrokken nota
aan de kamer is voorgesteld. Het kan
namelijk geen kwaad om eerst eens
rustig de ontwikkelingen op de ko-

Bij koninklijk besluit is met ingang
van 1 oktober benoemd tot lid van de
Baad - m State de heer M. Ruppert,
voorzitter van het Christelijk Nationaal
Vakverbond. De heer Ruppert heeft in
middels bij het C.N.V. zijn ontslag inge
diend als voorzitter.

Marinus Ruppert 1 september 1911 te
Amsterdam geboren. In 1929 werd hij
voorzitter van de afdeling Aalsmeer
van de Nederlandse Christelijke Land-
arbeidersbond. Na in 1932 in het hoofd
bestuur van deze bond te zijn gekozen,
volgde 19 december 1940 zijn benoe
ming tot voorzitter. Na 25 juli 1941 heeft
hjj grote medewerking verleend tot het
illegaal in stand houden van deze bond.
Hjj werkte toen tevens aan de opstelling
van de richtlijnen voor bedrijfsorgani
satie van het C.N.V. De heer Ruppert
is ook betrokken geweest bij de voorbe
reiding van de oprichting van de Stich
ting voor de Landbouw, in samenwer
king met andere landbouworganisaties.

Hij trok in februari 1945 door de
vijandelijke linies naar het inmiddels
bevrijde zuiden, om daar mee te wer
ken aan de heropbouw van de christelij
ke vakbeweging. In mei 1947 werd h\j

gekozen tot bezoldigd bestuurder van
et C.N.V., waar van hij sinds 27 juli
1947 voorzitter is.

De heer Ruppert is o.a. voorzitter
van de Nederlandse bond Maarten Lu
ther en van de Protestants-christelijke
Arbeiders Internationale, vice-president
van het Internationaal Christelijk Vak
verbond, lid van de Eerste Kamer en
van het dagelijks bestuur van de S.E.R.
Hij is officier in de orde van Oranje
Nassau en ridder in de orde van de Ne
derlandse Leeuw.

In een onderhoud met het A.N.P.,
deelde de heer Ruppert naar aanleiding
van deze benoeming mede, dat de re
gering kennelijk het sociaal-economisch
element in de Raad van State wenste te
versterken en daarin ook iemand uit de
arbeiderswereld wilde betrekken.

lenmarkt gade te slaan, alsmede om
af te wachten hoe de kostprijs (het
verschil tussen de kostprijs van kern
energie en die van de klassieke ener
gie is thans nog enorm groot) ver
betert. De energiemarkt is nog bij
zonder ruim, (olievoorraden nemen
eerder toe dan af en kolen zijn ook
nog gemakkelijk te verkrijgen), zo
dat uitstel van de bouw van atoom
centrales momenteel nog gerecht
vaardigd is.

Wanneer ook al de bouw van de door
de tien bij de Samenwerkende Electri-
citeits Productiebedrijven (Sep) aan
gesloten maatschappijen te stichten ge
zamenlijke atoomcentrale te Geertrui-
denberg niet zal worden uitgesteld, zal
dit toch wel het geval zijn met de
atoomcentrale bij de Belgische plaats
Moll, welke momenteel voorwerp van
studie is bij een speciaal syndicaat,
gevormd door de Plem en de Belgische
electriciteitsmaatschappijen de „sociê-
té intercommunale Beige d'Electricité
S.A." te Brussel en de „sociétés reu-
nies d'Energie du Bassin de l'Escaut
S.A." te Antwerpen.

Naar de mening van prof. Gelissen
zal het resultaat van deze studie,
waarvoor een bedrag van een miljoen
is uitgetrokken, hierin bestaan, dat de
ze interlandelijke atoomcentrale voor
alsnog niet zal worden gebouwd.

Wanneer de tijd gekomen is, dat
ook in ons land atoomcentrales ge
bouwd zullen worden, zal het, vol
gens prof. Gelissen, niet lang meer
duren of de door hem reeds lang
gekoesterde plannen met betrekking
tot de aanleg van stuwbekkens zul
len verwezenlijkt worden. Tussen de
opkomst van de kernenergie en de
bouw van spaarbekkens bestaat na
melijk veel verband, daar atoomcen
trales door inschakeling van spaar
bekkens meer rendabel gemaakt
kunnen worden.

Tenslotte wees prof. Gelissen nog op
de grote voordelen van een steeds gro
ter wordend koppelnet. Niet alleen de
Nederlandse electriciteitscentrales zijn
onderling verbonden, maar ook de cen
trales van diverse landen in Europa.
Met de aanleg van 380 kilovoltlijnen
ontstaan hoe langer hoe meer inter
nationale „stroomstraten". Het feit,
dat het transport van electriciteit
goedkoper is dan dat van kolen, opent
voor de mijnen, naar het oordeel van
prof. Gelissen, gunstige perspectieven.
Kolenafzetmoeilijkheden zouden im
mers opgevangen kunnen worden door
een verhoogde omzetting van kolen in
electriciteit.

Deze ontwikkeling bracht de direc
teur van de Plem ertoe om reeds in
1948 aan de Limburgse mijnen de bouw
van een coöperatieve centrale voor te
stellen. De mijnen accepteerden toen
de kolen brachten in 1948 een goede
prijs op dit voorstel niet, maar heb
ben het thans in studie genomen.

Maandagmiddag omstreeks vier uur
is het negenjarig jongetje H. M C.
Perry, wonende te Maastricht, toen
hij op de Heyler Hoflaan fietste, door
een tegemoetkomende vrachtauto aan
gereden. In het ziekenhuis is het
knaapje in de afgelopen nacht aan de be
komen verwondingen overleden. Het
ventje reed rechts van de weg, maar
heeft door nog onopgehelderde oorzaak
plotseling een zwenking naar links ge
maakt, waarbij hij tegen de tegemoet
komende auto opreed.

De minister-president, prof. dr. J.
E. de Quay is maandag zijn twee
daags bezoek aan het Noorden van
ons land begonnen in Hoogeveen. De
minister-president, die de reis maakt
met de leden van de bestuurscommis
sie „Noorden van het Land" werd in
Hoogeveen verwelkomd door de bur
gemeester drs. J. A. Bakker.

De commissarissen van de koningin
in de provincies Groningen, Friesland
en Drente waren bij de ontvangst aan
wezig, alsmede enkele gedeputeerden
uit de drie noordelijke provincies. Na
de begroeting hield drs. Bakker een in
leiding over de problematiek van zijn in
dustriegemeente. In het gemeente
huis was door de combinatie van Hoo-
geveense industrieën een kleine ten
toonstelling ingericht van produkten die
in Hoogeveen worden gemaakt. De mi
nister-president toonde grote interesse
voor deze expositie, waarbij door enke
le leden van de industrieën-combinatie
een uiteenzetting werd gegeven.

Later op de morgen bracht prof. De
Quay een bezoek aan Emmen, waar
hij door burgemeester mr. K. H. Gaar-
landt werd ontvangen. Emmens burge
meester gaf een uiteenzetting over de
groei van zijn gemeente. Na de bespre
kingen op het gemeentehuis werd een
rondrit gemaakt door de nieuwe uit
breidingen van Emmen en langs de
grote industrieterreinen.

Vervolgens vertrok de minister-presi
dent naar de Groninger gemeente Veen-
dam. Omstreeks half vijf werd hij daar
op het gemeentehuis ontvangen. In de
stad Groningen is de eerste dag van dit
informele bezoek van de minister-pre
sident aan het noorden beëindigd.

In Onstwedde is de minister-presi
dent voor een verrassing geplaatst. Een
spandoek in het dorp nodigde hem uit
even te stoppen, aan welk verzoek prof.
De Quay voldeed. De voorzitter van de
vereniging „Plaatselijke Belangen" over
handigde de premier na de begroeting
een brief, waarin de behartiging van
de belangen van het dorp in de aan
dacht van de minister-president wordt
aanbevolen. De regeringsleider zegde
toe aan de inhoud van de brief alle
aandacht te zullen geven. Toegejuicht
door honderden schoolkinderen stapte
hij vervolgens in de auto.

Vandaag bezoekt prof. De Quay o.a.
Surhuisterveen, waar de voorzitter van
het industrieschap in de lagere tech
nische school een uiteenzetting zal ge
ven.

Op 19 september a.s. vangt te New
York de 14de algemene vergadering
der Verenigde Naties aan. De Neder
landse delegatie zal onder voorzitter
schap staan van de minister van Bui
tenlandse Zaken, mr. J. M. A. H.
Luns. Bij afwezigheid van mr. Luns
zal de delegatie worden geleid door
mr. C. W. A. Schürmann, permanent
vertegenwoordiger van Nederland bij
de Verenigde Naties.

In de delegatie zijn opgenomen het
Eerste Kamerlid, prof. mr. dr. L. J.
C. Beaufort en de Tweede Kamerle
den G. J. N. M. Ruygers en prof.
S. Korteweg. Voorts J. Meijer, raad
adviseur in algemene dienst bij het
ministerie van Buitenlandse Zaken,
mr. L. Erades, vice-president van de
arrondissementsrechtbank te Rotter
dam, dr. J. P. Banier, directeur van
het bureau technische hulp van het
ministerie van Buitenlandse Zaken,
mevrouw dr. F. T. Diemer-Lindeboom,
vertegenwoordigster van het Neder-

(Van onze correspondent)
Op 12 december 1904 werd de toren
van de 16e eeuwse katholieke kerk in
Oirschot door een ramp getroffen.
De zuidwesthoek van de zestig meter
hoge reus, stortte gedeeltelijk in. De
Rotterdamse architect Jac. van Gils,
die reeds in 1892 een studie maakte
van de situatie der kerk en daarover
enkele publicaties deed o.a. in het
tijdschrift „De Opmerker", adviseer
de in de loop van 1904 dus kort
vóór de val de gemeenteraad
de toren is nog steeds eigendom van
het kerkbestuur om tot algehele
restauratie over te gaan. Maar het
mocht niet baten. Het argument
gold: „waarom zou iets niet blijven
staan, als het al vijfhonderd jaar ge
staan heeft."

Toen het ongeluk gebeurd was,
schreef Van Gils in de Nieuwe Rotter
damse Courant van 14 december 1904
een artikel onder het opschrift „Een
ramp voor de bouwkunst" waarin hij
herinnerde aan zijn in de wind gesla
gen advieS.

Nu achtte de vroedschap zich echter
wel genoodzaakt tot herstel-maat
regelen ov :c te gaan. De bekende Roer-
mondse architect dr. P. H. J.'Cujjpers
kreeg derhalve opdracht omde oude
campanile, „enig in majesteit en
schoonheid, een juweeltje van gothiek
in baksteen uitgevoerd", naar de histo
rieschrijver vermeldt, weer op te bou
wen. Hij deed er tien jaren over.

Precies dertig jaar Later, n.I. op 2
oktober 1944 schoten de Engelsen de
kerk in brand en ai bleef de toren goed
deels overeind, het interieur van het
monumentale bedehuis, ging vrijwel
geheel verloren. De beroemde kanunnni-
kenbanken, de prachtige preekstoel en
de fraaie kruisweg werden een prooi
der vlammen. Al wat aan deze koste
lijke inventaris herinnert is nog slechts
neergelegd in het unieke foto-boekwerk
van Martien Coppens, met tekst van
pater Constantinus van Goirle O.F.M.
Cap, dat in 1941 verscheen.

Onmiddellijk na de bevrijding werd de
restauratie opgedragen aan de Eindho-
vense architect ir. P. Geenen, onder su
pervisie van Monuméntenzorg. In de
jaren 19451953 werden alle toevoegin
gen en versieringen van vroegere res
tauraties, zoveel mogelijk weggewerkt
en herkreeg de kathedraal haar voor
name eenvoud van voorheen. Er werd
daarbij ook passend „oud" meubilair
gezocht. Het barokke hoofdaltaar werd
in 1952 aangekocht in Helden-Pannin-
gen, waar het sinds 1854 gestaan had.
De Tilburgse kunstenaar Luc. van
Hoek verving de geschonden voorstel
lingen van de H. Familie, door een
grote schildering van de verrijzenis
van Christus en ook voor het overige
kon beslag gelegd worden op „aankle
ding" velke met het interieur overeen
stemde. De fraaie preekstoel is afkom-

Koning Saoed van Saoedi-Arabië is,
op uitnodiging van president Nasser, in
Cairo aangekomen en heeft met zijn
gevolg, dat een karavaan van 50 auto's
vertegenwuurnigsier van n.un- vulde, zijn intrek genomen in het Koub-

landse Vrouwencomité en A. H. Kloos beh-paleis, alcHté

International. In 1958 brak Nasser met
koning Saoed. Kortgeleden heeft hij de
betrekkingen weer hervat, gelijk hjj de
betrekkingen met Jordanië hervat heeft.
Momenteel bereiden Egyptische diplo
maten een hervatting van de diploma
tieke betrekkingen met Tunesië en een
verzoening tussen Nasser en Bourguiba
voor.

(N.V.V.), vertegenwoordiger van de
vakbonden. Suriname en de Antillen
zullen door alsnog aan te wijzen ver
tegenwoordigers van de delegatie deel
uitmaken. Tenslotte zullen nog enkele
ambtelijke adviseurs worden toege
voegd.

Welke uitwerking zal de tot stand ko
ming van de Euromarkt hebben op de
Nederlandse textielhandel en welke in
vloed zal zjj uitoefenen op de positie van
de textieldetaillist? Deze dubbele vraag
legde vanmorgen de heer M. A. v.
Zwieteren. voorzitter van „St. Willibror-
dus" afd. Rotterdam, voor aan de deel
nemers van de algemene vrije beurs
voor de Nederlandse textielhandel Be
votex, die vanmorgen door hem in de
Ahoy'hal werd geopend. Hoewel de toe
komst nog in nevelen is gehuld, zag de
heer v. Zwieteren nog wel enkele lijnen,
die zich gingen aftekenen.

Geleidelijk zullen de kosten in ons
land zich gaan optrekken, zodat de ver
schillen in kostprijs langzaam maar ze
ker tot een minimum zullen worden te
ruggebracht. Zelfs de buitenlandse
markt zal met lagere prijzen kunnen
komen, waardoor de buitenlandse leve
rancier een niet te onderschatten con
current gaat worden ook op die terrei
nen, waar nu de Nederlandse industrie
nog een onaantastbare positie inneemt.
Het assortiment artikelen zal ongetwij
feld veel groter worden, hetgeen weer
tot gevolg heeft, dat hier hogere eisen
gesteld gaan worden aan verkoopruim
te, etalagefront, aan inkoopstaf, enz.
Het behoud van het veroverde terrein
zal wellicht grotere inspanningen eisen
dan de uitbreiding ervan, merkte de
heer v. Zwieteren op.

Wat fabrikanten en grossiers de Neder-
landse detaillist te bieden hebben wordt
in 65 overzichtelijke stands getoond. Tot
en met 3 september blijft de Bevotex

in Rotterdam, om er in het voorjaar
1960 terug te keren met de nieuwe voor
jaarscollecties. De oppervlakte die de
Bevotex beslaat is 5000 m2.

De Goudse gemeenteraad heeft maan
dagavond met groot enthousiasme en
waardering zijn goedkeuring uitgespro
ken over het basisplan voor de binnen
stad van Gouda, een miljoenenplan, dat
volgens alle raadsfracties zonder de
nodige rijkssteun niet tot uitvoering
zal kunnen worden gebracht.

De bedrijfsgroep burgerluchtvaart
van de Nederlandse katholieke bond
van vervoerspersoneel St. Raphael is,
blijkens een mededeling in het vakor
gaan „Voorrang", verwonderd over het
door de directie van de K.L.M. gepu
bliceerde communiqué waarin de over
eenstemming over de vliegerssalarië
ring bekend is gemaakt. De bedrijfs
groep meent, dat de bekendmaking wat
voorbarig is. De directie van de K.L.M.
heeft haar personeel over de salariëring
geïnformeerd met hetzelfde communi
qué waarmee de pers op de hoogte
werd gesteld. Het bestuur van de be
drijfsgroep is van oordeel, dat het hier
gaat over een groep personeelsleden, die
getuige de ervaringen, naar het inzicht
van het bestuur, alleen oog heeft voor
wat zij ziet als haar belang en dit met
voorbijgaan van de belangen van ande
re groepen of van het gehele bedrijf.

Volgens de katholieke bond leeft er
bij het grondpersoneel evenals b;j de be
drijfsgroep burgerluchtvaart van St.
Raphael nog een serie vragen. Men
meent, dat er tot nu toe voor de

K.L.M. als Nederlandse onderneming
geen andere regels gelden dan voor de
rest van het Nederlandse bedrijfsleven.
De directie van de K.L.M. dient, vol
gens het bestuur te begrijpen, dat de
ontwikkeling van de loonpolitiek ook bij
de K.L.M. consequenties met betrek
king tot de inkomsten met zich zal bren-
brengen. De voorlichting aan het per
soneel, waarmee de K.L.M.-directie in
de onderhavige zaak tot nu toe meent
te kunnen volstaan, noem het bestuur
rondweg onvoldoende. Deze wekt, naar
zijn mening, de indruk, dat de zaak voor
het personeel maar rond moet zijn nu
er overeenstemming met de vliegers
is. „Als de directie een beleid voert
dat hiervan uitgaat, moet zij er op re
kenen ons vierkant tegenover zich te
vinden", zo zegt de bedrijfsgroep.

7 September zal op uitnodiging van
de directie der K.L.M, een oriënteren
de bespreking tussen de directie van
de K.L.M. en de vakbonden worden ge
voerd over de loonpolitieke situatie met
betrekking tot het K.L.M.-grondperso-
neel.

Met een ernstige vermaning aan allo
overheidsinstanties zich te herstellen
van de Ziekte van Parkinson, waarmee
hij doelde op „het ziekelijke uitbrei
dingsproces van het ambtenarendom",
heeft de politierechter te Amsterdam,
mr. L. de Blécourt,di e per 1 septem
ber a.s. wegens het bereiken van de
70 jarige leeftijd gepensionneerd werd
maandag in een bijzondere zitting
van de Rechtbank te Amsterdam af
scheid genomen. Als illustratie van het
wassende ambtenarendom, waarbij vol
gens hem talloze functies in tweeën
worden gespleten, die elkaar daarna
overlappen, noemde hij zijn eigen
ambt: „ik word door twee politierech
ters opgevolgd."

De president van de rechtbank, mr.
U W. H. Stheeman, noemde de politie
rechter „het meest openbare lid van de
rechtbank". Hij memoreerde, dat mr.
De Blécourt in 1915 als griffier bij het
kantongerecht in Wijk b\j Duurstede
zijn loopbaan is begonnen en dat hij
sinds 1947 in Amsterdam politierechter
is geweest. In de 12 jaai dat hij dit
ambt bekleed heeft, heeft mr. De Blé
court, aldus de president, naar ruwe
schatting bijna 40.000 strafzaken met
veel humor en menslievendheid afge
handeld. „U hebt uw rechtszittingen
gemaakt tot een markant stuk open
baar, gezond Amsterdams volksleven,
waarop u met weemoed maar met vol
doening over het volbrachte kunt terug
zien."

Na de president voerden de substituut
officier van justitie mr. W. Tonckens,
de waarnemend deken van Amsterdam,
mr. H. F. Blaisse, deurwaarder I. Hars
hagen en de chef van de strafgriffie,
de heerJ. ten Hoope, het woord.

Mr. De Blécourt doorspekte zijn af
scheidsrede met talloze grappige ge
beurtenissen uit zijn loopbaan en oogst
te daarmee telkens daverend succes.
Hij sprak ook droeve woorden en wel
aan het adres van de tienduizenden
joodse landgerv'en, die in de oorlog
door de Duitsers vermoord zijn. „Na
de oorlog kon ik het bijna niet meer
over mijn hart verkrijgen joden naar
de gevangenis te sturen." Hij vroeg

zijn opvolgers „met het vreselijke leed,
dat deze mensen in de oorlogondervon-
den hebben, ook nu nog rekening te
houden, wanneer een van hen, die de
Duitsers is ontglipt, thans voor u te
recht moet staan."

Ten aanzien van het nozem-probleem
in Amsterdam zeide hjj, dat een fiks
pak slaag steeds heilzaam kan werken.
Hij hoopte dat de politie drastisch te
gen de belhamels uit deze groep zou op
treden. „Zij luisteren alleen naar ge
weld."

Sprekend over de Ziekte van Parkin
son, citeerde hij de uitspraak, dat een
ambtenaar zijn ondergeschikten wenst
te vermenigvuldigen en dat ambtenaren
elkaar werk plegen te verschaffen.
„Vroeger was de staat te krenterig, te
genwoordig wordt er met geld gesme
ten." In dit verband laakte hij de kost
bare vernieuwingen in het Paleis van
Justitie, waarbij de twee grote en im
ponerende strafzalen in twee veel klei
nere met talloze kamertjes voor ambte
naren sullen worden gesplitst.

stig uit Zeelst en dat alles werd in 1953
nog verrijkt met een schitterend orgel,
gebouwd door de fa. Vermeulen uit
Weert. De nieuwe kerkbanken werden
vervaardigd door de fa. van Erven en
Co te Oirschot.

Maar nu de toren.

Zeker, hij staat daar ogenschijnlijk on
geschonden, maar pastoor-deken Th. de
Vries en het kerkbestuur koesteren
reeds geruime tijd het voornemen hem
in zijn oude luister te doen herstellen.
Vanwege het gemeentebestuur is daar
toe bereids de vereiste bouwvergunning
verkregen en de restaurateur ir. Gee
nen is met zijn plannen gereed. Edoch,
nu is de bijna alweer vergeten „beste
dingsbeperking" blijkbaar nog oorzaak
van de vertraging, al lijkt, het waar
schijnlijk, dat de uitvoering thans toch
niet in een al te ver verschiet zal ko
men te liggen. Daar zijn er nog de finan-
cierings-moeilijkheden, waardoor het
herstel, naar aller berekening, wel over
een tijdsduur van drie jaren zal moeten
worden uitgestrekt. Intussen ziet de Oir-
schotse bevolking het verdere verloop
van zaken met belangstelling enon
geduld, tegemoet.

VEEMARKT AMSTERDAM, 31 aug.
Aangevoerd 349 runderen: le soort f 3.30
3.40, 2e soort f 3.10—3.20, 3e soort f 2.70—
2.95 per kg gesl. gew. 163 varkens: le
soort f 2.33—2.36, 2e soort f 2.25—2.30;
zkare varkens f 2.05 per kg gesl. gewicht,
voer: 1923 stuks vee, waarvan 1282 vette
koeien en 641 varkens. De prijzen waren in
centen per kg resp. le, 2e en 3e kwal.: vette
koeien 305—325, 285—300, 275—285; varkens
196, 193. 190.

MARKTBERICHTEN PURMEREND, 1
sept. Eiermarkt. 12000 kippe-eieren f 12.50—
13.50 per 100 stuks. 500 eende-eieren f 10.00
per 100 stuks.

Veemarkt. Runderen totaal 833 stuks. 410
vette koeien f 2.20—3.30 per kg, matig. 300
geldekoeien f 600—900 per stuk, stug; 70
melkkoeien f 800—1150 per stuk, kalm. 34
pinken f 325—650 per stuk, matig. 19 stieren
f 8001550 per stuk, vlug. 140 vette kalveren
f 2.302.90 per kg, matig. 204 nuchtere
slacht- en nuchtere fokkalveren: nuchtere
slachtkalveren f 50—120 per stuk en f 1.30—
1.80 per kg, stug; nuchtere fokkalveren
f 80—130 per stuk, stug. 150 vette slacht-
varkens, idem voor de zouterij en vette zeu
gen; vette slachtvarkens f 1.801.94 per kg,
stug; idem voor de zouterij f 1.601.80
per kg, stug; vette zeugen f 1.501.60 per
kg, stug. 1074 biggen en schrammen: biggen
f 4o70 per stuk, goed, en schrammen f 75
105 per stuk, goed. 36 fokzeugen f 275450
per stuk, stug. 1952 vette schapen, fok- en
weideschapen, weidelammeren en vette
lammerenvette schapen f 70100 per stuk,
matig; fok- en weideschapen f 6090 per
stuk, matig; weidelammeren f 40—60 per
stuk, matig; vette lammeren f 55—80 per
stuk, matig. 46 boken en geiten f 10—50 per
stuk, vlug. 20 paarden f 550—975 per stuk.
kalm. Totaal aantal dieren 4455 stuks.

Pluimveemarkt. 2500 oude kippen en ha
nen, wit en rood, f 1.501.60 per kg. 500
oude kippen en hanen, blauw, f 1.601.65
per kg. 4500 jonge hanen, wit en rood,
f 1.802.00 per kg. 600 eenden: jonge een
den f 1.75—2.40 en oude eenden f 75—75 ct.
per stuk. 400 konijnen f 3.00—6.00 per stuk
en f 1.50—1.60 per kg.

PAARDENMARKT UTRECHT, 31 aug.
Aangevoerd 360 paarden. Prijzen waren
voor: luxe paarden f 900—1100, werkpaar
den f 800—1100; oude paarden f 700900;
3-jar. paarden f 700—900; 2-jar. paarden
f 600—800; veulens f 300450; hitten f 500
725; slachtpaarden f 1.70—2.00 per kg sl.-
gew. (geschat); jonge slachtpaarden f 2.00—
2.30 per kg sl.gew. (geschat).

VEILING POELDIJK, 31 aug. Tomaten
CC 130135, per kistje van 6 kg. Binnen
land: A 240—390, B 255—430, C 240—260 per
12 kg. DruivenAlicante 155—170, Fran-
kenthaler 135165, Golden Champion 155
175. Muscaat 170235. Gros Maroc 150170.
Prof. Aberson 140, Él. Emile 140, Witte Ali
cante 160—175. Appelen 31, Peren 27—51,
Perziken 55—75, Andijvie 26—27, Augurken
63, Prei 16—18, Snijbonen 105—115, Prinses-
sebonen 90—15, Stokprinsessebonen 95115,
Pronkbonen 43, Rode Pepers 80—100, Groene
Pepers 7590 per kg. Perziken II 34—43. III
25—32, IV 16—22. V 10—14, VI 5—7.5, Auber
gine 20—59, Paprika 6—13, Maïsaren 4—5.5,
Netmeloenen IV 4453, VI 3652, VIII 29
37, X 2026. Suikermeloenen V 130—135, VI
110—135, VIII 100—130, X 60—70, Ananas
meloenen VI 65—80, VIII 5570, X 40—65,
XII 35—40, Bloemkool 29—39, Komkommers
A 29—30, B 16—22, C 8—14 per stuk. Sla A

9—11.50, A 2 3.50—8.50 per 100 stuks.

VEILING TIEL, 31 aug. Resp. a, le en 2e

soort. Appelen: Wealthy 23—27; Bloemee

12—33, 7—18, 2,56; Ellisons Orange 21—37,
1430, 611; James Grieve 2139, 1529,
7—22; Manks Codlin 23—27. 15—22; Zigeu
nerin 14—22, 9—15, 6—11; Lemoen 19—23,

13—21, 9—13; Notaris 16—22, 14—18, 6—15;
ARington Peppin 19—21, 12—17; Tydemans
Early Worcester 20—28; Transparent de
Cronsels 22—27, 13—23, 7—12; idem verpakt
32—41, 27—37; Kroet van Zigeunerin 400,
Kroet per 100 kilo zuur 450—560, zoet 150,
rood 250. Peren: Beurré de Mérode 2532,
20—30, 9—20, 15—21; Beurré Hardy 3650,

1738, 8—35; Clapps Favorite 3947, 33—
41, 2138; Conference 2539, 12—31, 814;
Foppepeer 714, 3.56; Legipont 34
49, 13—33, 6—14; Maagdepeer 17—25, 11—
16, 3—10; Marg. Marillat 16—20; Triomph
de Vienne 34—56, 20—45, 8—38; Fr. Wijn
peer 2432, 2330. 823; Williams Duchesse

1825, 1317, 512; St. Remy 1520,
7—16; IJsbout 10—18, 4—14; Peren kroet
per 100 kilo 150. Pruimen: Catharinapruim
31—42, 10—36; Kwets Ital. 37—57, 19—37,
idem zoet 3656, 1046; Monarch 5578,
2356; Reine Victoria 6991, 2161. Aard
beien per doosje 60—62, 3446. Druiven:
Frankenthalers 119122. Bramen 6896, 40
52. Perziken per stuk 1517. Champignons
250270. Aardappelen groot en drielingen

10—19, kriel 67. Alles in centen per kilo,
tenzij anders vermeld.

EIERMARKT APELDOORN, 31 aug.
Aanvoer ca 185.000 stuks. Grote eieren
f 13.0013.50 per 100 stuks. Kleine eieren
f 6.7512.00 per 100 stuks. Prijzen uit 34
noteringen.

(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)

'S-GRAVENHAGE, 1 sept. Konstanz 272
(—3). Rheinfelden 222_(+4), .°tte,rSu 381

2) MaxaU

n 1 i n 7.

Vi.V-4 o«

(—10), Straatsburg 214
(onv.), Mannheim 204 6)» 1S2 HJ»
(—13), Bingen 125 (—9), .^aUr__8), Keulen
Trier 78 (+1), Koblenz 133< 860 (-2),
84 (—6), Ruhrort 260 —11). VSeust 609 (—5),
Nijmegen 642 (—2), sluis te w m (-4)i
Arnhem 695 (—5), fefde 520 (—5), Visé
Deventer 117 (—2). Monsj" {_10)> Belfeld
4945 (°nv.). Borgharen de 5iuis 462 (_5)
1076 (—22), Grave benen de vaargeu|i

De minst gepeuae waarschuwingsbor-
heden vermeldoii rsMillingen—St.-An-
aen' Z95n parmerdenIJsselkop 230, IJssel-

dnes 250 Pa" m Heveadorp—Amster-
kopheveadorp 160_ Amsterdam-Rilnka-

da^"RAkkanaM 175, IJsselkop-Doesbwg

naai—LeKKiu hen 170 Zutphen—snnni-

brug Deventer 190, spoorbrug DeveTe?"

KüfschecpvLrt op de Nederrijn tussen ki-
lometerraai 884.310 en kilometerraai 886.090
is in de komende nacht niet gestremd

Nachtvaart is verboden van Heveadorp tot
Amsteram-Riinkanaal en van IJsselkop tot
Zutphen.

De heer L. J. .J M. Teulings, mede
directeur van het Cebema-concern te
's-Hertogenbosch, heeft vandaag zijn
gouden dienstjubileum gevierd. Er is
echter naar buiten geen aandacht aan
het jubileum besteed, men heeft de vie
ring beperkt tot de intieme kring van
familie en dagelijkse medewerkers.

De heer L. J. J. M. Teulings, mede-
1909 als leerling-zetter in het drukkerij
bedrijf van zjjn vader, wijlen de heer
Christiaan Teulings, dat in 1884 door
Coenraad Teulings was gesticht. Deze
drukkerij werd door een sterke groei,
in het bijzonder in de jaren na de twee
de wereldoorlog, tot het huidige grote
Cemeba-concern. Op initiatief van de
heer L. J. J. M. Teulings kwamen nieu
we bedrijfsgebouwen voor de tot het
concern behorende vier drukkerijen en
drie uitgeverijen tot stand en werd de
technische installatie vernieuwd en uit
gebreid, onder andere met acht rotatie
persen. De naamloze vennootschap die
het Brabants Dagblad uitgeeft en
waarvan de heer Teulings commissaris
is, behoort tot het concern.

Hoewel de directies van de Neder
landse scheepvaartmaatschappijen de
ontwikkeling van de kernenergie als
krachtbron voor schepen met aandacht
volgen, zullen zij voorlopig nog geen
schepen met kernreactors in dienst
stellen. Dit hebben zij dezer dagen me
degedeeld aan een groep leidende func
tionarissen van de kernenergie-afdeling
van de Lockheed vliegtuigenfabriek.
die op een oriëntatiereis door verschei
dene Europese landen enkele dagen
in Nederland hebben doorgebracht.

De Lockheed-fabriek heeft reeds en
kele experimentele kernreactors Se'
bouwd, die o.a. door twee Amerikaanse
universiteiten voor studiedoeleinden
worden gebruikt. Men zal nu de pr°"
duktie van kernreactors voor commer
ciële doeleinden ter hand nemen; deze
kunnen o.a. worden gebruikt voor
voortstuwing van schepen en het op'
wekken van elektriciteit.

Amsteldiep 30 500 m ono
Townsvüle n. Panama.
Amstelland p 30 Madeira n.

Amsterdam.

Amsteldiep 30 13.51 z 152.25 o
Albireo 31 130 m zzw

Ouessant n. Las Palmas.
Alca 31 v. Genja n. Sfax.
Aagtedijk 21 v. Hamburg n

Bremen.

Amerskerk 31 te Brisbane.
Alblasserdijk p. 30 Vlissmgen

n. Londen.

Ariadne p. 29 Vlissingen n.

Antwerpen.

Bali 31 te Antwerpen.

Banda 31 v. Aden n.

Ummsaid.

Caltex Rotterdam 31 48 m

nnw Muscat n. Suez.
Caltex Pernis 31 te Ras

Tanura verw.

Celebes 30 rede Belawan.
Clavella 31 v. Moorkoping n.

Rotterdam.

Cradle of Liberty 31 80 m

w Little Quoin n. Mena.
Friesland %verm. 1/9 v.

Esbjerg n. Immingham.
Geertje Buisman 31 230 m
zoto Moermansk n.

Londen.

Giessenkerk p. 31 Str.

Messina n. Genua.
Guineekust 31 100 m zw Las

Palmas n. Dakar.
Gaasterkerk p. 31 Gibraltar

n. Port Said.

Hathor 31 170 m o Malta n.
Sfax.

Helena 31 te Pointe Pituo.
Iberia 31 30 m zo Belfast n

Cardiff.

Japara 31 v. Genua n.

Marseille, 1/9 te Marseille.
Kaap Hoorn 31 te Akaba.
Koratia 31 120 m zo Suez n.
Mena.

Katelysia 1 te Suez verw,
Kryptos 31 te Teesport.
Kosicia 31 350 m zw

Ouessant n. Curasao.
Kreeft 1/9 v. Narvik te

Rotterdam verw.

Luna 31 50 m nw Gibraltar

n. Rotterdam.

Leuvekerk 1 te Aden.
My Lady 31 85 m zw Ushant

n. Hamburg.

Meerkerk p. 31 Ouessant n.

Antwerpen.

Meliskerk 31 v. Suez n.

Maureen 29 te Houston.

Merseylloyd 29 te Antw.
Meerkerk p. 31 Ouessant n.

Antwerpen.

Notos p. 30 Gibraltar n.

Rotterdam.

Noordwij k 31 90 m zw

Ouessant n. IJmuiden.
Naess Lion 31 130 m zoto

Jidda n. Bandar Mashur.
Papendrecht 31 10 m z Kaap

Malea n. Oostzee.
Pendrecht 10/9 te Landsend
verw.

Pieter S 31 te Rotterdam
verw.

Rijndam 30 v. St.-Thomas n.

Port au Prince.

Roepat 31 140 m w Scillies n.

Newark.

Rossum p. 31 Wight n.

Antwerpen.

Saloum 31 140 m zw Villa

Cisneros n. Caen.

Stad Maassluis 31 75 m zw
Cape Finisterre n.
IJmuiden.

Stanvac Lirik 30 v. Sungei

Gerong n. Tg. Uban.

Stentor 31 te Antwerpen.
Sumatra 31 v. Leixoes n.

Amsterdam.

Straat Bali 31 te Kobe verw.
Straat Johore 31 te

Djakarta.

Schie 21 te R'dam verw.

Stad Schiedam 30 te Gent.
Tamo 29 v. Rio de Janeiro,
30 te Santos.

Teiresias 31 140 m otz Kp

Padaran n. Singapore.

Tiba 30 dw. Den Helder,

te Antwerpen. ,in55o
Teiresias 31 10.31 n "°eapore.

v. Hongkong n. s£fraPtzji
Tamara 31 200 n-

V&Mnd^3lKPdiTeneZ n'

Va^waerwyck 31 710 m wtn
Lautoka. 31 te MaIadi

waingapóe 3 te Muscat verw
Westertoren 31 90 m ozo Kd

St.-Vincent n. Eastham
Woensdrecht 31 20 m n

Berlinga n. Sete
Wonosari p. 31 Algiers n
Alexandria. s s
Zaankerk 31 150 m wzw
Colombo n. Penang

Abbekerk 30 v. Penang n.

Ap°»m 3l 125 m zw St-

Rock n. Las Palmas.
Annenkerk 31 v. Durban n.

l. Marques.

Argos 31 v. San Tioco n.

Antwerpen.

Artemis 31 5 m nw San
Miguel n. Amsterdam.
Amstelland 31 240 m w Kp

St.-Vincent.

Aagtekerk 31 120 tn wzw

Lissabon n. Las Palmas.
Aalsdijk 31 270 m wnw
Minicoi n. Singapore.
Abbedijk 31 v. Le Havre n.

Antwerpen.

Acila 31 650 zw Ierland n.

Stanlow.

Acmaea 31 20 m zw Kaap
Finisterre n. Port Said.
Amstelbrug 31 rede Leith.

Arendskerk 31 270 m zo

Suez n. Aden.

Bengalen 31 v. Singapore n.

Sandakan.

Borneo 31 v. Pladju n.

Semarang.

Bantam 31 105 m nnw

Alexandrië n. Port Said.
Bosco 31 dw. Cochin n.

Colombo.

Boissevain 31 v. Santos n.

Rio de Janeiro.

Caltex Arnhem 31 v. Batag-

nas n. Baai Batangas
Caltex Delft 1 te Calcutta
Caltex the Hague 31 170 m

wzw Goa n. Bahrein.
Charis 31 420 m wzw Oues
sant n. Fort de France.
Caltex Delfzijl 31 te
Holtenau n. Pemis.

Caltex Eindhoven 31 250 tn
ono Aden n. Bandar
Mashur.

Caltex Utrecht 31 115 m ono

Gibraltar n. Avonmouth.
Citys Service Valley Forge
31 400 m wzw Flores n.
Port Said.

Drente 31 620 m zw Colombo

n. Aden.

De Eerens 1 te Bahrein,
Esso Amsterdam 31 330 m n

Azoren n. Rotterdam.

Esso Nederland 31 v. Suez

n. Ras Tanura.

Eenhoorn 31 v. Bremen n.

Rotterdam.

Heemskerck 31 40 m z

Taiwan n. Kobe.

Hydra 31 270 m nto Flores n.

St.-Croix.

Haarlem 31 300 m wzw
Flores n. Amsterdam.
Hector 31 450 m wnw

Alexandrië.

Jagersfontein 31 470 m nto

St.-Helena n. Kaapstad.
Kamperdijk 31 190 m w

Scilly n. New York.
Karimun 31 90 m o Sabang

n. Saigon.

Kenia 31 te Aalborg.
Khasiella 31 te Stanlow.
Kloosterdijk 31 200 m n
Azoren n. Antwerpen.
Kylix 31 200 m no Miri.
Lekkerkerk 31 te Kuwait.
Lemsterkerk 31 te Ras

Tanura.

Loenerkerk 31 te Khor-

ramshahr.

Lombok 31 v. Djibouti n.
Suez.

Leersum 31 80 m w Scillies

n. Cardiff.

Loosdrecht 31 80 m o Aden

n. Muscat.

Marnelloyd 31 100 m w
Marcus eil. n. San
Fernando.

Molenkerk 31 100 m nto
Finisterre n. Calcutta.
Moordrecht p. 31 L. Marques

n. Landsend.

Munttoren 31 280 m o Beira

n. Mena.

Mijdrecht 31 57 m St.-Vin
cent n. Livorno.

Neder Eems 31 v. Djeddah

n. Djibouti.

Naess Commander 31 15 m
zzo Jabalattair n. Jawley.
Oostkerk 31 3 m zzw
Daedalus n. Aden.

Orestes 31 90 m nnw

Ouessant n. Guadeloupe.
Ossendrecht 31 480 m ozo V-

Cape Race n. ZeebrugS®-
Ootmarsum 31 te Le Ha' -
Parkhaven 31 275 m p

Verd. eil. n. Rl°n
Peperkust 31 v-

Burutu. 7 m no
Phihppia 31 1 Gibraltar
„L. Mard Hendrik 31 900

^rf wnw Scillies n. Londen.

P^Finisterre Montrea°l

Sïtanvac Djirak 31 v.

surabaja n. Buatan.
atanvac Talangakar 31 v.

Buatan n. Sungei Gerong.
ounetta 31 v. Penang n.

Singapore.

Sarpedon 31 550 m nno Fayal

n. Rotterdam.

Stanvac Benakat 31 dw.
Bengkalis n. Sungei
Gerong.

Schelpwijk 31 280 m nnw

Pto. Rico n. Boston.
Schiedijk 31 v. Hamburg n.

Bremen.

Siberoet 31 v. Singapore n.

Kuching.

Slamat 1 te Port Said.
Sloterdijk 31 700 m nw
Azoren n. Antwerpen.
Stanvac Riau 31 te Sungei

Gerong.

Steven 31 570 m w

Valencia n. Montreal.
Tabian 31 98 m z Zante eil.

n. Port Said.

Tahama 31 70 m w Cyprus n.
Landsend.

Vasum 31 v. Wilhelmshafen

n. Banias.

Van Spilbergen 31 v

Singapore n. Port Elizab.
Willem Ruys 31 220 m nw
Geraldton n. Melbourne.
Zaanland p. 31 Pernambuco

n. Las Palmas
Zonnewïjk 31 te Belfast.
Zuiderkerk 1 te Antw.
Zonnekerk 31 v. Hamburg n.

Bremen.

Zonnekerk 1 te Bremen.
Zuiderkerk 1 te Antwerpen.

Aagtedijk 31 te Bremen.

Alkes p. 31 Fernando
Noronha n. Rio de Jan.

Almdijk 31 v. Le Havre n.
Antwerpen.

Alphacca 31 130 m zo Ilheiil
n. New York.

Alphard 1 te Vitoria.

Ameland 31 400 m o Ber
muda n. Curasao.

Appingedijk 31 v. Antw. n.
Rotterdam.

Aegis 31 v. Paramaribo n.
n. Curasao.

Alkaid 31 rede Salvador.

Alkmaar 31 v. Trinidad n.
Rotterdam.

Alpherat 1 te Paranagua.

Amstelmolen 1 v. Aden n.
Madras.

Arendsdijk 1 te New
Orleans.

Axeldijk 1 te Norfolk.

Bantam 1 te Port Said.

Bennekom 31 v. Antwerpen
n. Amsterdam.

Bonita 31 30 m n Havana
Charleston.

Boskoop 31 v. Curasao n.
La Guaira.

Caltex Delfzijl 31 v. Bruna-
büttel n. Pernis

Camerounkust 31 'v. Hamb.
n. Bremen.

Castor 31 v. Latakia n.
Famagusta.

Cinulia 31 350 m zto St.-
Helena n. Curasao.

Colytto 31 155 m wzw
Ouessant n. Curasao.

Corilla 31 v. Singapore n.
Pladju.

Camitia 31 1000 m no
Martinique n, Curasao.

Doris 31 55 m nno Havan*
n. Maracaibo.

Delfshaven 31 v. Duinker
ken n Jacksonville.

Dongedijk 31 v. Hamburg
Londen.

Duivendrecht 31 v. Rio de
Janeiro n. Montreal. fet'

Eemland 31 240 m nno
nando Noronha n. I
Palmas.

Ena 1 te Guayaquil- flUa.

Giessenkerk 1 te Gfi0 j

Heelsum 31 420 in
muda n. Housto»'

ono Bei"

Isis 1 v. Port au Prince n"

ivi^uTp. 1 Finisterre n.

Le Havre.

Johannes Frans 31 o00 m nW

Lima n. Balboa.

Joh. v. Oldenb. 31 v. Papeete

n. Balboa.

Jacob Verolme 31 110 m otz

Halifax n. Contrecoeur.
Kara 2 te Curasao.

Kellia 31 60 m ono Pitcairn

n. Sydney.

Kennemerland 31 v. Vitorie

n. Salvador.

Kieldrecht 1 te Vlissingen.
Kinderdijk 1 te Havana.
Lutterkerk p. 1 Stromboli n.

Port Said.

Liberty Bell 31 650 m wnw
Cape st.-Vinent n. Port

Lindekerk 31 v. Marseille n.

Hamburg.

Ivledon l te Antwerpen,
jylemnon 31 300 m nnw Mon*

Island n. La Guaira.

Maas 1 te Ponce.

Maron 2 te Port of Spain.
Medon 1 te Antwerpen.

Meerdrecht 31 160 m nno

Finisterre n. Dakar. M
Mentor 31 90 m o Kp cato

n. Mobile. nno st.-
Meres N 31 "Secife.

Pauls RocK
MississippiRoF

Coatzacoalco.

Nestor 31 325 m nw Kp San

Antonio n. La Guaira.
Pendrecht 31 280 m no Pto

Rico n. Landsenr.
P. G. Thulin 31 v. Panama-

kanaal n. Coquimbo.
Poseidon 31 1020 m zw
Azoren n. Barbados.

Prins Casimir 1 te Cardinal,
Prins der Nederl. 1 te Port

of Spain.

Prins Willem V 1 v. Bremen

n. Hamburg.

Prins Alexander 31 400 m
ozo Cape Race n. Genua.
Riouw 31 v. Kaapstad n.

Las Palmas.

Rijndam p. 31 Cape Isabella

n. Port au Prince.

Rondo 31 v. Aruba n.

Cape Town.

Rijnkerk 31 v. Genua n.

Marseille.

Schiedijk 1 te Bremen.

Solon 31 v. Maracaibo n.

Baltimore.

Sommelsdijk 1 te New York.
Stad Alkmaar 31 60 m ono

Stockholm n. Lulea.
Statensingel 31 95 m wzw

Scilly Islands n. Fallriver.
Statue of Liberty 31 30 m
wnw Bermudas n.
Philadelphia.

Straat Soenda 31 v. Kaap
stad n. Durban.

Tweelingen 31 681 m wtx

Landsend- n. Wabana.

Taria 31 v. Aabadan n.

Cochin.

Themis 31 v. Cartagena n.

BaranquiUa.
Van Linschoten 1 te Lagoi
Woltersum 31 450 m no
Bahamas n. Houston.
Wakelo 1 te Mogadiscio
verw.

Willem Ruys 1 120 m W
Albany n. Melbourne.
IJssel 31 v. Valleta n.

Piraues.

Zeeland 31 v. Dumai n.
Djakarta.

BEN JE RE
ZEKER VAN,
FELLOES, DAT
WET- schip oe
ZA STE
*yERTREkr?

NATUURLIJK.-PLOVER

ZIJN GEDACHTEN 3U
IËT5 ANDERS GEHAD
'TOEN HIJ DE 26 STE NOEM)

WE WN.LEN DIE
VLAANDEREN ALLEEN
MAAR NIET AAN BOORD
HEBBEN - HE MURKEL?

JE HEBT JE VERGIST JE

HEBT VLAANDEREN
GEZEGD DAT DE "MARSH
CURLEW" DE 26STE
ZOU VERTREKKEN

m

MAAKT

DAT HEB IK IN
DERDAAD gezegd;
maar dat was

GÉÉN VERGIS -

__singJ

'f

FINANCIEN

DAT GEVAL
NEEM IK UW AAN
BOD VOOR EEN LIFT
NAAR HULL OP DE
123STE GRAAG AAN.
TOT ZIENS DAN

maar
AT BE6RUP
NIET, WAARO^
niet f