Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 17 september 1959 | pagina 4

Eerste „doublé":
een probleem voor
poolenthousiasten

MVV-PSV aan de Boschpoort
is een „gokje" waard

NEDERLAND IN DE HOEK
WAAR SLAGEN VALLEN

OLAFSSON blijft laatste

ondanks productieve bui

i

EINDE

S,, gjsssssffir

In het Olympisch Stadion

Meer klucht dan
voetbalspel

Internationale motorzesdaagse

Nu beide teams uitgeschakeld
voor de Zilveren Vaas

Na zevende ronde is kwart van
kandidatentoernooi afgewerkt

Voetbalprogramma
ondag

voor

BRIEVEN

van lezers

ALLE VIJFTIEN?

DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1959

PAGINA 4

De sleutel voor

Om Europese dames-
golftitel

Nederland in halve
finale tegen Frankrijk

S.H.S.Brazilië 22

Militaire tennistitels

Niet Biesheuvel maar
Kostense kampioen

A dan in finale verslagen

Wij kijken naar:

Wiener Sportklub in
tweede ronde

Zware nederlaag voor
dnderlecht in Glasgow

Geliik soel teéen B.V.V.

Pover B-elftal stelt
Elek Schwartz voor
grote problemen

Geraamde kosten: ƒ687.940

Sportveldencomplex
in Nijmeegse raad

Engelse league

Kalender van de E.I.A.
In juni Grote prijs
van Nederland

SEMI-PROFS

AMATEURS

WEST

WEST II

In Antwerpen worden
2270 kisten Javathee
geveild

Benoemingen

Vijf wervelstormen

Courses Duindigt

Ëp^.-2.- rno4'60/3'20 fl'ro'

?2 6Ó Y An Y' Tot winn I"7'40' pl

De avonturen van Kuifje en Bobbie

door

HERGÉ

123

Het grote vuurwerk van de hoogste imiiiiiiiillllliillllimillimillimillllillllllllllllllllllUllllllir

voetbalafdeling valt zondagmiddag in

het Olympisch stadion. Enige tiendui
zenden Amsterdammers zullen op 's he
ren Bessems tribunes plaats nemen in
de zoete hoop dat Blauw Wit-Feijenoord
en DWS/A>jax een maximum aan
goed voetbal en spanning opleveren.
De kans zit er in nu Blauw Wit het tot
ieders verbazing zo voortreffelijk doet
en het de elf van DWS/A onderhand wel
duidelijk moet zijn dat het de hoogste
tijd is om met de reeks nederlagen te
breken. Feijenoord hunkerend naar vol
treffers en Ajax, volop in de running,
krijgen het niet gemakkelijk en met de
ze wetenschan zet het leger van poolen
thousiasten zich achter de formulieren.
De keuze tussen de 1 en 2 lijkt ons in
deze „exclusieve gevallen" bijzonder
moeilijk. De 3 lijkt voor deze grote on
zekerheid nog de beste oplossing.

De voetangels en klemmen liggen in
de vijfde ronde trouwens opgescheept.
Wat bijvoorbeeld te zeggen van het tref
fen tussen Sparta en Volendam. Spar
ta is ietwat van streek, getuige de twee
achtereenvolgende nederlagen. Maar
naast de prikkel tot herstel, waarvoor
Dennis Neville ongetwijfeld gezorgd
heeft, staat het vast dat de Volendam-
mers uit minder sterk zijn aan thuis op
hun vertrouwde grasmat. Wij zijn er van
overtuigd dat de ..Waterlanders" oog
in oog met Jannie Schilder fel van
leer trekken, maar of dit hun aan de
beide punten zal helpen, menen wij te
moeten betwijfelen.

Wij geloven eerder in een succes van
Willem II thuis tegen NAC. De Tilbur-
gers beschikken over een uitstekende
ploes:. die onder leiding van ras-voetbal
ler Zaro nog voor tal van verrassingen
kan zorgen. Ook voor Enschede hangt
een zege in de lucht. ADO, dat een van
zijn backs wegens een beenbreuk moet
missen, reist zeker niet als favoriet
naar het stadion Diekman, waar elf
zwarthemden staan te popelen om zich
te revancheren voor het verlies in Vo
lendam.

Een zege in eigen huis verwachten wij
ook van DOS, dat na het opwindende
duel met Elinkwijk wel voldoende tot
rust is gekomen om het Limburgse
Fortuna warm te ontvangen. DOS.be
schikt over een uiterst slagvaardige
aanvalslinie die de „kostbare mannen"
van Adriaans voor grote problemen kan
stellen. Bovendien is gebleken dat de
Geleense voorhoede haar grote klasse
nog niet beeft waargemaakt. Sombere
perspectieven voor de Limburgers dns.
Ook wat MTW betreft rekenen wij op
een onverwacht herstel. MWPSV
is typisch een wedstrijd voor een gokje.

Op grond van de resultaten in
vorige seizoenen kan men ook het
formulier van de K.N.V.B.-toto in
vullen. Dat zou deze week dan zö
moeten

Blauw Wit-Feijenoord 3

VVV-Rapid JC 1

Sparta-Volendam 1

Enschede-ADO 1

Sittardia-Elinkwijk 3

DOS-Fortuna 1

DWS/A-Ajax 1

Willem II-NAC 2

MVV-PSV 3

Excelsior-GVAV 3

Veendam-HVC 2

Alkmaar-Helmondia 1

RBC-Leeuwarden 2

UVS-EDO2

Tubantia-Oldenzaal 1

Op de tweede dag van het Europees
dames golfkampioenschap voor teams
in Keulen werd opnieuw een kwalifica
tieronde, nu over 18 holes strokeplay,
gespeeld. Evenals op de eerste dag
was de Franpaise Odile Semelaigne de
beste met een totaal van 70. Het Fran
se team behield met 318 slagen (de
prestaties van de drie besten telden)
de leiding.

De vier landen met het minst aantal
slagen spelen vrijdag de halve finale.
Dit zijn: Frankrijk tegen Nederland en
België tegen Italië. Duitsland en Zwe
den strijden om de vijfde en zesde
plaats.

De stand na de tweede dag met
tussen haakjes het totaal van woensdag
luidt: 1. Frankrijk 4,47 (218), 2. Bel
gië 475 (232), 3. Italië 481 (235). 4.
Nederland 485 (241), 5. Duitsland, 489
(242), 6. Zweden 500 (241).

De resultaten van de Nederlandse da
mes waren: (de beste drie telden dus
voor de klassering) mevr. J. P. Eschau-
zier 79 slagen, mevr. L. P. Nyenban-
dring de Boer 82, jvr. A. H. E. M. van
Riemsdijk 80, mevr. C. Spitzen 95.

Totaal 241 slagen.

Aan de Boschpoort is nu eenmaal van al
les mogelijk, zelfs na het zeer teleur
stellende begin van de Maastrichtena
ren.

Rapid JC, gesterkt door de zege van
2-0 op Sparta trekt ï.ar Venlo met
het vaste voornemen om zich door VW
niet de kaas van het brood te laten
eten. Rapid zal er hard moeten „vech
ten" om zijn zin door te drijven. Dit
zelfde geldt voor Elinkwijk dat min of
meer met de beste papieren naar Sit-
tard komt. Een gelijk spel lijkt ons in
dit geval de juiste verwachting, want
de zege bij ADO heeft het zelfvertrou
wen van Sittardia veel goed gedaan.

De eerste divisieclub SHS heeft woens
dagavond in het VUC-stadior, de Bra
ziliaanse olympische selectieploeg een
gelijk spel (2-2) afgedwongen in een
wedstrijd, die eerder lag in het vlak
van het amusement dan in dat van de
voetbalsport.

De Brazilianen verwierven zich in de
eerste helft door hun grotere snelheid
een licht overwicht en drukten dit uit in
twee doelpunten, gescoord door rechts
buiten Guinea en linksbuiten De Paula.
Na de rust werden de Brazilianen in
de verdediging gedrongen. Zij dankten
het in de eerste plaats aan hun doel
man. de atletische Piao, dat het beleg
der Hagenaars slechts één doelpunt van
Wim Zwarts opleverde. Meer en meer
lieten de Brazilianen hun zuidelijke tem
perament de vrije loop en voérden een
komedie op, waarin scheidsrechter Flo
rin overigens voortreffelijk meespeelde.

In de 35e mi, it van de tweede helft
deponeerde Dahrs de bal achter Piao:
2-2 en hiermee was het pieit beslecht.

Op de W W-banen in Den Haag zijn
woensdagmiddag de finales van de Ne
derlandse militaire tenniskampioen
schappen verwerkt. Bij het herenenkel-
spel ging de titel naar de Rotterdam
mer Kostense. In de eindstrijd ver
sloeg hij Adan (Roosendaal) met 7-5
11-9. De Hagenaar Hans Bicsheuvel, fa
voriet voor de titel, werd bij verrassing
al in de derde ronde uitgeschakeld. De
Bredase speler De Kort. die overigens
lang niet fit was, versloeg de Hagenaar
in drie sets (1-6, 7-5, 8-6).

Het herendubbelspel was voor de
Haagse combinatie Biesheuvel-IJssel-
djjk, die in de finale Dirks en Michiel-
sen (Oirschot-Woensdrecht) zonder
moeite met 6-2, 6-0 klopte.

De voornaamste uitslagen waren: he
ren enkelspel: halve finales: Kostense
(Rotterdam) verslaat De Bruvn (Voor
burg) 6-2, 6-3. Adan (Roosendaal) ver
slaat Aalders (Rotterdam) 6-8, 6-4, 6-2.
Finale: Kostense verslaat Adan 7-5,
11-9.

Herendubbelspel: Halve finales: Bies-
heuvel-IJsseldijk (Den Haag) verslaan
Coert-Dutrikeux (Zeist) 6-3, 6-1. Dirks-
Michielsen (Oirschot-Woensdrecht) ver
slaan Van Beek-Zwaan (Den Haag) 6-1,
7-5. Finale: Biesheuvel-IJsseldijk ver
slaan Dirks-Michielsen 6-2, 6-0.

De derde dag van de 34e Internatio
nale Motorzesdaagse, die in Tsjecho
slowakije wordt gehouden, is een bij
zonder sombere dag voor Nederland
geworden. Zowel van het A-team als
van het B-team moest een rijder de
strijd staken, zodat de beide Nederland
se ploegen kansloos zijn voor de Zilve
ren Vaas. Van het A-team viel Jan van
Dobben uit, van de B-ploeg Rob Sel
ling. Rusland behield ook op deze derde
dag een blanco strafpuntenlijst en bezet
nog steeds de eerste plaats van het
klassement van de International Tro
phy.

De slag is hard aangekomen, Jan van
Dobben laat in de morgen uitgevallen,
de B-rijder Rob Selling om onbegrijpe
lijke redenen van de weg geraakt en uit
geschakeld. Zowel het A-team als de
B-ploeg zijn dus kansloos voor de Zil
veren Vaas. Arie Vrolijk liep voorts 11
strafpunten op en werd de zevende rij
der, die zich het goud zag ontgaan.
Slechts zes Nederlandse deelnemers
hebben halverwege deze motorzesdaag
se nog een blanco straflijst, t.w. Frits
Selling, Jan van der Hoek, Piet Mul
ler, Aris Plezier, Gerrit Wassink en Ton
Bakker. En van dit zestal tobt Frits
Selling met slechte schokbrekers, Piet
Muller heeft voorts last met zijn ket
ting en Ton Bakker heeft tenslotte
moeilijkheden met zijn telescoopvering.
Het is een heel trieste balans en de
kenners zijn het er over eens dat het
nog veel erger zal worden, als straks
de buien die ai dagen boven Gottwal-
dov hangen zich eindelijk zullen ontlas
ten.

Maar niet alleen Nederland heeft het
moeilijk gehad, ook de overige deelne
mers hebben hun tol moeten betalen m

VRIJDAG

HILVERSUM I 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws
8.18 Gram. 9.05 Gymn. v. d. vrouw. 9.15
Gram. 9.35 Waterst. VPRO: 10.00 Caus.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V. d.
vrouw 11.15 Pianorecital, 11.40 Ham
mondorgelspel AVRO: 12.00 Gram 12.20
Regeringsuitz. 12.30 Land- en tulnb-
meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50
Pianospel 13.00 Nws. 13.15 Mededelingen
en gram. 13.25 Lichte muz. 13.55 Beurs-
ber. 14.00 Hobo. fagot en piano 14.30
Voordr. 14.50 Gram. 15 05 Gevar. progr.
VARA: 16.00 Muzikale caus 16.30 V d.
zieken 17.55 Act. IC.00 Nws. 18.15 Vlaam
se notities. 18.20 Lichte muz 18.50 Caus.
19.10 Jazzmuz. VPRO: 19 30 Caus. 19.45
VPRO-nws. 20.00 Nws. 20.05 Boekbespr
20.10 Lit. caus. 20.20 Voordr 20.35 Euro
pees comm. 20.45 Caus. VARA 21.00 Ge-
var. progr 22.25 Bultenl. weekoverzicht.
VPRO: 22.40 Gesprek. VARA: 23.00 Nws
23.15-24.00 Sopr. en piano.

HILVERSUM n, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgengebed en lit.
kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram 8.50 V. d. huis
vrouw. 10.05 Gram. 10.30 Gram. 11.00 V.
d zieken. 11.40 Gram. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Gram. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.45 Act. en
rep. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer 13.20
Lichte muz. 13 45 V d vrouw. 14.00 Ka
merkoor. 14.15 Lichte muz. 14.40 Philh.
symf. ork. 15.30 V. d. zieken. 16.30 Gram.
17.15 Kinderkoor. 17 40 Beursber 17.45
Sopr. en piano. 18. 5 Lichte muz 18.45
Gram. 18.50 Regeringsuitz. 19.00 Nws
19 10 Act. 19.20 V.Y.D., pol caus 19.30
Plechtige sluiting h Intern congres
Liturgie en missie. 21.00 Gram 21 15 Cello
en piano. 21.45 Gevar progr. 22.45 Gram
22.50 Caus. 23.00 Nws. 23.15-24 00 Jazzmuz

ENGELAND. BBC Home Service 330
m: 12.00 Lichte muz 14.00 Gevar muz
16.00 Ork.conc 19.00 Gevar. progr 19.30
Henry Wood Promenade concertsOr
kest, koor en sol. 21.45 Gevar. progr.
23.06-23.36 Cello en piano

ENGELAND BBC Light progr. 1500
Lichte muz. en -ang 15.45 Lichte muz.
17.30 Nws. en gevar. muz. 18 35 Gram.

19.30 Nws. en hoorsp. 20.00 Gevar.

Srogr. 21.15 Ork.conc. 22.40 Ouderw.
ansmuz. 23.30 Nws en lichte muz.

NDR/WDR. 309 m. 12.00 Lichte muz.
13.15 Ork.conc. 16.00 Volksliederen. 17.40
Twee piano's 18.00 Gevar. muz. 20.00
Orkest, koor en sol. 23.30 Kamermuz.
0.10 Gevar. muz. 1.15 Lichte muz.

FRANKRIJK progr III (Nat. progr.)
280 eb 235 m. 12.05 Ork.conc. 13.35 en
18.30 Gram. 19.16 Kamermuz. 23.10 Pia
norecital.

BRUSSEL. 324 en 484 m. 324 m. 12.00
Gram. 12.45 Gram. 13.15 Orgelrecital.
15.45 Gram 16.02 Operettefragm. 16.45
Gram. 17.10 Gram. 18.00 Gram. 18.30 V.
d sold. 19.30 Automoblelkron. 19.40 en
19.48 Gram 20.00 Hedendaagse muz.
21.30 Ork.conc. 22.15 Operamuz 22.45
Gram.

484 m. 12.00 Gram. 13.15 Gevar. muz.
14.00 Operamuz. 15.10 Gram. 15.40 Ope
ramuz. 16.05 Gram. 17.10 Grant 18-30
Lichte muz. 19.10 Gram. 20.00 Holland
Festival 1959: Kamermuz.

NTS: 20.00 Weekoverz. 20.30-22.30 Ml»
zikale non-stop-revue

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.00-18.00 Documentair progr. (Regio
naal progr.: 18.45 NDRDie Nordschau.
WDR18 45 Hier und Heute. WDR
19.25 O mijn nicht. NDR19.30 Seh-
pterdchen zelgtTestvlucht Thunder-
bird) 20.00 Nws. 20.25 Omgang met
mensen, gezelschapsspel. 21.25 Fllmrep.

FRANS-BELG TELEVISIEPROGR

19.30 Kath uitz. 20.00 Nws. 20.35 TV-
spel 22 05 Documentair progr. 22.20
Act 23.00 Wereldnws.

VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR

19.30 Nws 20.00 TV-spel 1. d. pauze
21.30 Filmfragmenten). 22.30 Euro
visie Volleybal-wedstr. te Parijs 23.00
Nws.

deze verschrikkelijke slijtage-slag. Na
deze derde dag zijn er van de 237 op
maandag gestarte rijders nog maar 161
zonder strafpunten, 41 deelnemers heb
ben inmiddels de vaak zo ongelijke
strijd al gestaakt.

Jan van Dobben reed met zijn motor
oveT een rotsblok heen, kwam te val
len en merkte later dat de voorvork
van zijn CZ was ontzet. De Amsterdam
mer Rob Selling kwam er minder goed
af. Om onbegrijpelijke redenen raakte
hij In het laatste deel van het middag
traject de macht over zijn stuur kwijt.
Met motor en al kwam hij in een wei
land terecht dat bijna een meter lager
was gelegen dan de weg. De medische
dienst vond hem daar in bewusteloze
toestand. Gelukkig bleek het achteraf
allemaal nogal mee te vallen en nog
woensdagavond was Selling zelf in staat
per telefoon zijn familie in Nederland
gerust te stellen. Hij heeft, naar alle
waarschijnlijkheid, een lichte hersen
schudding opgelopen.

Het sterkste staaltje van de derde
dag komt op naam van Rajnis Reset-
niks, een rijder van het Russische Tro-
phy-team. Dank zij het doorzettingsver
mogen en de technische kennis van Re-
setniks voert het Russische team het
klassement van de International Tro
phy, de „hoofdprijs" van deze zesdaag
se. nog steeds aan. Rajnis had grote
moeilijkheden met zijn IZ. De motor
wilde niet meer heen of weer op enkele
tientallen meters voor een controle. Met
een schroevendraaier en een hamer
heeft hij toen het carter van zijn ver
snellingsbak opengemaakt, de gehele
voorraad tandwielen en assen uit de ver
snellingsbak genomen en hij is vervol
gens te voet door de controle gegaan.
Daarna hij had toen wat meer tijd
is hij, in koortsachtig tempo, gaan re
pareren. En de kostbare tijd die hij ver
speeld had liep hij in de rest van de rou
te weer in. Hij behield zijn „nul", zijn
kans op het goud en zorgde ervoor dat
Rusland als enig Trophy-team nog
steeds zonder strafpunten is...

Officieuze klassement: 1. Rusland 0
straf p.; 2. ex aequo: Tsjechoslowakije
en Italië 1 strafpunt 4. Oost Duitsland
4 strfpnt. 5. Zweden 201 strfpnt. 6. ex
aequo: West Duitsland en Engeland 400
strfpnt.: 8. Polen 700 strfpnt.

Klassement Zilveren Vaas: 1. ex ae
quo: Tsjechoslowakije A en B, Finland,
West Duitsland A en B, Oost Duitsland
B, Roemenië A en B 0 strfpnt9 ex
aequo: Oost Duitsland A en Polen B 1
strfpnt. 11. Bulgarije A 6 strfpnt. 12.
België 31 strfpnt.; 13. Italië A 16 strf
pnt. 14 Rusland A 23 strfpnt.15. N e
derland A 100 strfpnt.; 16 Italië
B 101 strfpnt.; 17. Bulgarije B 127 strf
pnt.; 18. Rusland B 200 strfpnt. 19 Po
len A 300 strfpnt. 20. Nederlan d
B 311 strfpnt.; 21. Zwitserland 633 stri-
pnt.

Door de tweede wedstrijd tegen Pe-
trolul Ploesti met 2-1 te winnen heeft de
Wiener Sportklub uit Oostenrijk zich
voor de tweede ronde van het Europese
bekertoernooi voor clubs geplaatst. Bü
de rust hadden de gasten reeds een
voorsprong van 2-0. 33.000 toeschouwers
woonden de wedstrijd bij. De eerste
ontmoeting, die in Wenen werd ge
speeld, was geëindigd in een doelpunt
loos gelijkspel.

De eerste wedstrijd tussen Glasgow
Rangers en de Belgische club Ander-
lecht in de eerste ronde van het Euro
pese bekertoernooi voor clubs is woens
dagavond door de Schotten met 5-2 ge
wonnen. Bij de rust hadden de Rangers
reeds met 2-0 de leiding.

Olafsson had woensdag een produk-
tieve dag. De IJslander, die in de eer
ste tien dagen van het kandidaten-
schaaktoernooi in Joegoslavië slechts
een half puntje had kunnen be
machtigen, scoorde woensdag, toen de
afgebroken partijen van de vijfde en
zesde ronde werden uitgespeeld, maar
liefst l'/2 punt. Erg veel schiet de man
uit IJsland daar overigens niet mee op,
want nog steeds staat hij achtste en
laatste in de rangschikking.

De partij tussen Petrosjan en Benkoe
uit de zesde ronde had ai heel weinig
te betekenen. De analyses hadden het
eigenlijk al uitgewezen: de winstkansen
waren voor Petrosjan maar heel erg
klein. Na een zet kwamen de spelers
dan ook een remise overeen. Groot was
de publieke belangstelling voor het duel
tussen Keres en Gligorie. De partij was
dinsdagavond afgebroken met een licht
voordeel voor Keres. Het kostte Gligo
rie heel veel moeite de Rus van de
winst af te houden. Het gelukte tenslot
te, want Keres zag geen kans in het ge
compliceerde eindsoel tot winst te ko
men. De meeste tijd vergde de partij
tussen Smysiov en Olafsson. Hoe lang
de Rus ook probeerde met een koningin
en een loper de zwarte koning in het
eindspel tot overgave te dwingen. Olafs
son zag steeds kans om te ontsnaopen.
Na 68 zetten zag ook de oud-wereldkam
pioen in, dat de correct spelende IJslan
der hem stellig niet meer dan een half
punt zou afstaan. Vandaag wordt de ze
vende ronde van deze schaakmarathon

Het voorlopig Nederlands B-elftal
heeft woensdagavond in Den Bosch met
1-1 gelijk gespeeld tegen BW. De wed
strijd werd gespeeld in het stadion „De
Viiert". Het schot waarmee Groot het
B-elftal na een kwartier de leiding gaf,
juist op het ogenblik dat spil Schilder
door Kraay werd vervangen is prak
tisch het énige geweest dat in de B-
voorhoede werd afgevuurd. Deze peute
rige schotloze voorhoede, een midden-
linie en een achterhoede die al even
kort en fantasieloos spel leverden, moe
ten bondscoach Schwartz stellig zor
gen hebben gebaard.

De oplossing van de vraag hoe het
B-eiftal tegen Luxemburg moet worden
opgesteld, is er zeker niet gemakkelij
ker op geworden. Te meer niet omdat
hij nu door het ontbreken van Tol als
midvoor geen goed oordeel heeft kun
nen krijgen over een aanval waarin See-
len tien minuten na de rust door Berg-
holtz moest worden vervangen en die
nu door Lazeroms werd geleld. Het
was over de gehele linie uitermate po
ver spel en het was slechts aan het
goede werk van doelman van Dtjk te
danken dat BW niet meer doelpunten
scoorde dan die gelijkmaker, die 28 mi
nuten na de rust door Berkelmans werd
gemaakt.

Bondscoach Elek Schwartz zei, desge
vraagd, na afloop van de wedstrijd, het
Nederlands B-elftal dat op zóndag 4 ok
tober tegen Luxemburg speelt, nog niet
te kunnen samenstellen.

B. en W. van Nijmegen hebben van
daag bij de raad een plan ingediend
voor de aanleg van een sportpark on
der Hatert op de grens Nijmegen-Heu-
men-Malden.

Het nieuwe sportveldencomplex zal
17.63 ha groot worden. De indeling van
het complex omvat negen voetbalvel-
den, twee oefenvelden, een dubbel
korfbalveld, een honkhalveld, een
oefenveld, dat in de winter dienst zal
kunnen doen als ijsbaan. Het plan
voorziet voorts in het aanleggen en
bouwen van toegangswegen, een par
keerterrein, kleedlokalen, een kantine
en een lokaal voor de plantsoenen
dienst.

De totale kosten van de te verricn-
ten werkzaamheden worden geraajl!
op 687.940. Er mag een rijkssubsidie
in de kosten van lonen en de daarmede
verhand houdende lasten vap 440.225,
verwacht worden.

Uitslagen: Eerste divisie: Chelsea-
Birmingham City 4-2, Everton-BlacK
burn Rovers 2-0, Leeds United-Man
Chester United 2-2, Manchester City-Lu
ton Town 1-2, Newcastle United-Wes
Bromwich Albion 0-0, Sheffield Wednes
day-Nottingham Forest 0-1, Wo
hampton Wanderers-Fulharn SW-

Tweede divisie: Stoke
City 6-1, Sunderland-Sheffield United s i
Brighton Hove Albion-Leyton Oil
Cardiff City-Derby County 2-0, Ipswicn
United-Plymouth Argyle 1-1.

1 gespeeld, een kwart van het toernooi
is dan afgewerkt.

De resultaten waren: vijfde ronde:
Olafsson-Fischer 1-0, Zesde ronde- Ke-
res-Gligoric - 'A, Petrosjan-Benkoe
y - Smyslov-Olafsson y -y.

Na zes ronden luidt de stand: l" Petro
sjan (Rusl) 4K pnt. 2 en 3 Keres (Rusl)
en Tal (Rusl) elk 314 P"*. 4. Benkoe
(Statenioos) 3 pt. 5,6,7, Smysiov (Rusl)
Gligorie (Joeg.) en Fischer (V.S.) al
len 2'A pt. 8. Olafsson (IJsland) 2 pt.

De F.I.A. heeft heden bekend ge
maakt dat volgend jaar 11 Grand prix-
wedstrijden gehouden zullen worden
om het wereldkampioenschap. De lijst
voor 1950 ziet er als volgt uit:

Grand prix van Argentinië 31 januari,
Grand prix van Monaco 29 mei, India
napolis 30 mei. Grand prix van
Nederland 6 jni, Grand prix van
België 19 juni. Grand prix van Frank
rijk 3 juli. Grand prix van Engeland
16 juli. Grand prix van Duitsland 31
juli. Grand prix van Italië 14 augustus.
Grand prix van Marokko 23 october.
Grand prix van de Verenigde Staten
10 december. In het klassement worden
de zeven beste resultaten van iedere
coureur opgenomen. De bestaande for
mule 1 (maximum cylinderinhoud 2,5
liter) wordt een jaar gehandhaafd.
In 1961 komt de nieuwe formule 1
(maximum cylinderinhoud 1,5 liter)
aan bod.

De kalender voor het wereldkam
pioenschap merken (sportwagens)
Grand prix van Argentinië 7 februari.
Grand prix der Verenigde Staten 26
maart. Parga Florio 8 mei, 24 uur van
Le Mans 11 en 12 juni, British Tourist
Trophy 20 augustus. Grand prix van
Venezuela 6 november. De vier beste
resultaten zullen tellen.

Kalender van het Europees kam
pioenschap bergklimmen: Mont Ven-
toux, Frankrijk, 26 juni, Trento-Bon-
done, Italië 10 juli, Freiburg-Schauins-
land, Duitsland 7 augustus, Ollan Vil-
lard 27 en 28 augustus, Gaisberg, Oos
tenrijk 4 of 11 september.

Kalender Europees kampioenschap
Grand Turismo: Railye van Monte Car
lo 16-24 januari, Railye van Sestrie-
res 21-24 februari, Railye van Genève
7—9 april, Tulpen railye 27 mei,
Alpenrallye 1-2-15 mei, Acropolus rai
lye 26-29 mei, Railye van de Mid
zomernachtzon 13-18 juni, Alpenbeker
26 juni, Adriatische Railye 20-24 juli,
Railye van de Duizend Meren 19-21 au
gustus, Luik-Rome-Luik 31 aug.-4 sep
tember, Vikng Railye 9-12 september,
Railye van Duitsland 28 september -
4 oktober, Railye van Portugal 10-13
november, Railye van de Automobiel
club van Engeland 21-26 november.

Tijdens atletiekwedstrijden in Grozny
heeft de Rus Anatoyly Mikhailov de
110 meter horden gelopen in 13.7 sec,
daarmee is hij nu na de Duitse wereld
recordhouder Martin Lauer (13.2 sec)
de snelste Europese atleet op de horden.

KRUISWOORDRAADSEL
1 23456789 10

V)

Horizontaal: 1. onlangs overleden
clown, opgeld; 2. arrestatie; 3. bedrijver,
regelmaat; 4. vervoermiddel, lidwoord;
5. daar, uitdrukking; 6. werelddeel, etc.;
7. bevel, legerafdeling; 8. boom, hok,
voorzetsel; 9. Brabantse stad, fris; 10.
ijzerhoudende aarde, rechterzijde kas
boek; 11. kleine steur.

Verticaal: 1. een der twaalf stammen
van Israël, borstel; 2. kraaiachtige vogel,
eerlijke: 3. gedrocht, vrucht; 4. Eng.
uitdrukking voor prosit; 5. niet lang,
wedren; 6. oefenproeftijd, -ada-; 7. Haag
se voetbalvereniging, gewricht; 8. wijze
van betalen, lofzang; 9. schadevergoe
ding; 10. zintuigen, zoetwatervis.

OPLOSSING 16 SEPTEMBER
1. mare; 2. regeren; S. rentevoet,
voetballen; 5. lendelap: 6. lappen.

EREDIVISIE: Blauw WitFeijenoord,
VVVRapid, SpartaVolendam, En
schedeADO, SittardiaElinkwijk, DOS
Fortuna, DWS/AAjax, Willem II
NAC, MVV-PSV.

EERSTE DIVISIE A: Excelsior—GVAV,
BVV-KFC, Fortuna (Vlaardingen)
NO AD, Vitesse—SW, Veendam-HVC,
Stormvogels—Wageningen, Helmond
de Volewijckers, 't GooiRigtersbleek.
B: EindhovenHeracles, AlkmaarHel-
mondia '55, DFCVSV, RBCLeeuwar
den, AGOVVde Graafschap, SHSGo
Ahead, Hermes/DVSRCH, Limburgia
ZFC.

TWEEDE DIVISIE A: Roda Sport—
Wilhelmina, HaarlemLonga, UVS
EDO, Baronie—NEC, de Valk—ONA. B:
Be QuickZeist, VelocitasHilversum,
Heerenveen—Zwolse Boys, PEC—Velox.
RhedenEnschedese Boys, Tubantia
Oldenzaal.

ri„E<?J*sTE KLASSE A: GoudaEmma,
kt^!rtaan-UW, Unitas—Quick, Laak-
kwarüer-svw. DWV-DCG, OSV-

VDZen8Ai^ESCA' Quick (Nijmegen)
Oosterparki™ ef.~WVV' Borne-WVC,
Quick '20 Be

Roermond, T^—Hoensh' SuClnEv?ma
ti,-d« Spechten.

TWEEDE KLASSE A: de Kennemers

—West Frisia, Purmersteyn—WFC

ZandvoortmeeuwenVVB, Vitesse '22—
DEM, HollandiaSchoten, HRcHbc
B: VriendenschaarAalsmeer, JSV—1
Hercules, AFCWA, OVVOHMs,
Watergraafsmeer—Zeeburgia, JOS—
Baarn.

DERDE KLASSE A: Velsen—Alcmaria
Victrix, Wijk aan ZeeAlkmaarse Boys,
ADO '20—CSV Egmondia—HSV, ZAP—
DTS, BeverwijkMeervogels '31. B:

Rood Wit AAlways Forward, Zaandijk

WSV '30 NAS—de Meteoor, EVC—
IW, ZVV—Assendelft, QSC—Zilver
meeuwen. C: KBVRKAVIC. ZSGO—
Swift, TOG—Nautilus, SDW—Neerlandia,
NFC—DEC, Wilskracht/SNL—SEC. D:
SDOCeleritudo, CDN—ADE, Holland
—Allen Weerbaar, DWSVDonar, Quick
AUltrajectum, RapiditasAmsvorde.

VIERDE KLASSE A: RKAFC—BKC,
LSVVHelder, ForestersVIOS (W),
Hollandia TUSVU, SchagenLimmen.
B: GrasshoppersWW, Zwaagdijk
DWB, de ZouavenSt. George, Succes
ue Rijp. C: GVO—RCZ, Waterloo—OFC,
Zaanlandia—DIO, EHS—VVZ, Kinheim
Bloemendaal. D: APGS—AGS, WMS—
de Eland, SloterdijkVespucci, Energia
de Germaan, SDZKVV. E: Uithoorn
Fokke, St. PancratiusETO, Hoofd-
dorpse BoysLynden, St. Martinus
VDO, de RivalenJ. H. Kwartier. F:
de Meer—DJK, WMHO—ASVA, Animo
Madjoe. BFCTWM, AmbonMeer-
boys, DVAV—Nijenrodes. G: VVOG—
Laren, BilthovenEMM, SaestumBVC,
MuiderbergVictoria, FAKKVVA, de
Zebra'sAmersfoortse Boys. H: SVF—
Brederodes, MidlandiaStichtse Boys,
MaarssenPatria, VreeswijkVVY, KDS
Fortitudo.

TWEEDE KLASSE A: RKAVV—Nep-
tuiïus, HW-LFC, Blauw ZwartHBS.
VCS'Roodeiotbürg, de MusschenVXJC.

CVVExcelsior '20. B: VFC—RFC,
HIQN-Fluks, Zwijndrecht-Papendrecht,
Sliedrecht—Leerdam Sport, Spartaan '20
—Slikkerveer, DCLDCV.

DERDE KLASSE A: TYBB—Delft,
VoorburgDHL, de PostduivenVre-
denburch, LisseWassenaar, Alphia
Wilhelmus, VVSB—Ripperda. B: GSV—
Alphen, WesterkwartierVIOS, Bode
gravenRVC, CeleritasGDA, Archipel
Cromvliet, VVPOlympia. C: VDL
RCD, HOVLeonidas, Schoonhoven
Westlandia, VOC—Schiebroek, DHZ—
DHS, COAL—Flakkee. D: Lekkerkerk—
de Hollandiaan, OVVODI, Alblasser-
dam—'s-Gravendeel, RKWIK—CKC,
OvermaasRDM, TransvaliaODS.

VIERDE KLASSE A: Geel Wit—DOSR,
TonegidoAltior, Hillegom—THB, Onze
GezellenConcordia H, Te Werve
Lenig en Snel. B: Paraat—DOCOS, DSO
SJC, LugdunumASC, Foreholte
Warmunda, VDSHoornwijck. C: Kra
nenburgDelfia, SV DPWRAVA,
's-GravenzandeDUNO, RijswijkHoek
van Holland, Quick StepsVELO. D:
DONK't Noorden, Maasstraat—Stol
wijk, GouderakBMT, SpoorwijkOu
dewater, HPSVPDK. E: Schiedam
BEC, The Rising Hope—EDS, DINDUA
DDC, NaaldwijkNieuwerkerk, Tedi-
roRockanje. F: BoskoopSteeds Vol
harden, DRZHaastrecht, Unio—Wo
den, VEP—Hermandad, NADO/V—?
turnus. G: SSW-FSV/Pretor^.LN^
Dubbeldam, Heukelum~:HEH_Hille.

Strijen—Ammerstolse &v, progress_

Poortugaal—Nieuwenhoorn.

th?eeineBefFi/e«in& Yan Indonesische
thee in rJeigie zal bestaan uit 2270 kis-

van ongeveer wlwi6™ tota,e waarde
de Indone^fc^ 0 gulden, aldus heeft
kendPemflitlegatie te Brussel be-
ilaao r? e' veiIing wordt van-
ln Antwerpen gehouden.

De aartsbisschop van Utrecht heeft
op verzoek van de provinciaal van d«
missionarissen van het H. Hart eervol
ontslag verleend aan de weleerw. pa
ter A. C. M. Vinkesteyn m.s.c. als ka
pelaan te Etten en benoemd tot kape
laan aldaar de weleerw. heer H. J.
Scholten (neomist).

Opneming «n deze rubnelt la niet
noodzakelijk een bewijs van in-
stemming.

Nog leeft in ons land de smartelijke
herinnering aan de ontzettende ramp
in de nacht van 31 januari 1953. toen
een springvloed een zee van ellende uit
stortte over het lage land van Holland
en Zeeland.

In die dagen sloeg een offerzin los
als nooit vermoed en het bewustzijn
van een waarachtige internationale so
lidariteit.

Hieraan dachten wij, toen het noodsig
naal S.O.S.' uit Madagaskar, het Fran
se eiland in de Indische Oceaan aan de
Oostkust van Afrika, bij ons binnen
kwam.

In een maand tijd werd dit land ge
troffen door vijf wervelstormen van on
bekende kracht.

ijj^'udstoten met een kracht van 200
hooKPtr* Vur joegen golven van 12 m
en wei ln het midden van het eiland
Marie. Van kaap Ambre tot kaap St.-

les metrYfchrornende water sleurde al-
had. mee, wat het vernietigd

onafgebroken Tegen8 riv-'ergroot door een

de en de bewoners' ol'L,5 weken duur-
wat geschreven staat ln danken aan
,,de sluizen van de hemef Schrift:
opend en er stortte een reeYY g,e"
aarde veertig dagen en veertigop 1.e
ten". (Gen. 7). 8 nach*

Bisschoppen en missionarissen ïn het
getroffen gebied staan met hun geiOVi.
gen als het ware radeloos en versutt
bij de ontzettende vernieling van hun
kerken, scholen, missieposten, gestich
ten voor verpleging van melaatsen enz.

De H. Vaten, paramenten en verdere
benodigdheden voor de eredienst, zijn
voor het grootste gedeelte meege
sleurd naar de Oceaan of liggen vernie
tigd onder de puinhopen.

De katholieke solidariteit heeft hier
een schone taak te vervullen; laat zij
het doen indachtig de solidariteit ten
opzichte van ons land in de rampda
gen 1953.

Wij Missiezusters van St.-Petrus Cla-
ver hebben tot taak de Missie in Afri
ka van weike Orde of Congregatie
ook te helpen en zo nodig ter hulP
to snellen.

Weer steken wij voor onze getrofff*1
broeders en zusters in Christus, de
delhand naar onze geloofsgenoten uit.
Laten zij in deze hand zich de door
boorde hand van Hem, die altijd
vraagt, maar ook altijd zegent.

Met St.-Paulus zeggen wij: „Ieder
geve,, zoals hij het zich in zijn hart
heeft voorgenomen. Want God heeft
de blijmoedige gever lief."

Bij het overmaken van de bijdrage,
gelieve u op het girostrookje het woord
„Ramp" te vermelden.

Missiezusters van St.- Petrus Claver

Bouillonstraat 4, Maastricht, Giro

230536.

Uitslagen van de woensdag op Duin
digt gehouden rennen luiden: Wiribi-
prijs. 1100 m 1. Moflower, C. v.d.
Harst, 1.09.8, 2. Country Girl, 3. Loyal.
Tot winn 6.30, pl 1.90 4,10 3,20,
koppel 26,90, cov. 14,30.

Alphaprijs, 1900 m. 1. Leone, F. Del-
brassinne, 2.03.5, 2. Ice Age. 3. Qua
droon. Tot winn ƒ2,40, pl 2 30
kopp 4,70, cov. 2'9°óé0 m. (met au-

Kitty K-prijs, 2100 m: 1. Woelwateï.
H- c- ten Hagen, 3.09.1, 1.29.2 2. Verite

7 40 6,30,kopp ƒ4,90, COV

Mitziprijs 2100 m: 1. Visuil S,
W. G. Fransen, 3.03.1 1.25.6 2. Ulrica B,
J- Upper Ten. Tot winn 7,80, pl 2,50
12.70, ƒ1,70, kopp ƒ24,50, cov ƒ5.60.

Or de Casindraprijs, 2040 m. (met au
tostart) 1. Un Gamin, C. Swart, 2.53.7,
1.25.2, 2. Victor Hollandia, 3. Ukas. Tot
winn 5.20, ƒ1,30, ƒ1,30, ƒ1,40, kopp
11,20, cov 6,60.

Quitaprijs 2500 m (met autostart): 1-
Vlieger D. J. Ham, 3.34.7, 1.25.9, 2. Vita-
lis, 3. Tabor Harvester D. tot winn
1.90, pl 1,70 1,60, 2 gek. 8,50,
cov. 4,60.

Riaprijs 2020 m: 1. Sunny Williams,
A. G. Heskes, 2.46.3, 1.23.2, 2. Tarzan
Holl.G., 3. Sonja Zora. Tot: winn ƒ4,40,
pl 1,70 f 5,10 f 2,40, kopp 8,80, COV
15,20.

Tot.-omzet f 83.398,50.

DE ZONNETEMPEL

O bv Uitrnvwil CmI

Je hebt voor al de andere be
taald, maar't moest me sedert
lang vamjt hart'Des te

erqerJFJ4 Foor jon:^