Raadsleden zoeken hun kracht
in de sport
PAUL VLAANDEREN
De zaak
„MARSH
CURLEW"
MANTELS
SCHEEPVAARTBERICHTEN
demonstraties
TOMADO
HAARL KLEDING CENTRALE
DE FMkM
Wijziging van
Weduwen- en
Wezenwet
Ben Essing in
het gelijk gesteld
r
VROOM DREESMANN
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1959
PAGINA
Gemeenteraad Haarlemmerliede
H.V.B.-PROGRAMMA
SPORTAGENDA
Tennis
Clubkampioenschappen
op Eindenhout
Grote inschrijving voor
de volleybalcompetitie
Vereniging Oud-Heem
stedeBennebroe
Buurtvereniging „Overveen"
damesvesten - pullovers
Vanwege in werking
treding op 1 oktober
Verhoging pensioen
verzetsslachtoffers
en hun weduwen
Ministerpresident in
Montreal aangekomen
„Lunik II diplomatiek
niet zo belangrijk"
Vrijspraak op fout
in tenlastelegging
Verdachte hielp bij ont
vluchting maar niet bij
„zelfbevrijding"
Waterhoogten
PRACHTICE
COLLECTIE
in de nieuwste modellen en modetinten
Betaling prettig te regelen!
JANSSTRAAT 63 - HAARLEM
Cariag^r"^
MARKTBERICHTEN
Huishoudrekje
van
SNELKOOKPAN
en
2e ETAGE
UW WARENHUIS
Groenten- en fruitrek
Wasmiddelenhouders
De raad van de gemeente Haarlem
merliede en Spaarnwoude, welke gis
teravond in openbare vergadering in
het raadhuis te Halfweg bijeen was,
heeft zich uitgesproken vóór het con
cept-besluit, teneinde maatregelen te
kunnen gaan nemen om te komen tot het
stichten van een sportterrein. De ac
commodatie van de vereniging N.A.S.
zal, indien aan de plannen tot het in
richten van een sportcomplex te Zwa
nenburg uitvoering zal worden gege
ven, zich beperken tot één terrein, het
geen volstrekt ontoereikend is. Daar
om stellen B. en W. voor een tijdelijke
sportaccomodatie te creëren, waar
voor een aan de gemeente toebehorend
terrein uit de pacht moet worden, ge
nomen.
De heer Doeve (KVP) noemde hel
bestaande sportveld volkomen ontoerei
kend en toonde zich zeer welwillend
ten opzichte van het pre-advies. Het
katholieke raadslid Van Bruggen onder
streepte nog eens de woorden van de
heer Doeve, doch vroeg ook aandacht
voor de andere takken van sport, on-
la: Renova-BSM, DSK-DCO, DSOV-
IEV, Halfweg-VVH, Spaarndam-DSS. b;
HFC 3-DIO 2, EDO 4-Bloemendaal 2,
Schoten 3-Haarlem 4, St, Vogels 4-
HBC 3, Hillegom 2-Terr. Vog. 2. K'mers
3-Kinheim 2,
2a: Nw Vennep-VVD, Vog. zang-Alli-
ance. VI. Vogels-Heemstede, SHS-DIOS,
v. Nispen-Sp. vogels. b: Haarlem 5-
HFC 4. BSM 2-NAS 2, THB 2-Zandv.
meeuwen 3. c: DCO 3-Beverwijk 3,
DEM 3-EDO-5, TYBB 3-EHS 2, VSV 4-
K'mers 4. d: Bl.daal 3-DEM 4, ADO 3-
Velsen 2. Waterloo 2-VSV 5, Wijk aan
Zee 2-RCH 6.
3a: Haarlem 6-Terr.vog. 3, Sp.dam 2-
RCH 7, Schoten 4-Kinheim 3, Stormv. 6-
Beverwijk 4. b: DSS 2-Halfweg 2, Rip-
perda 3-V1. vogels 2, WK 2-Sp. stad,
Zandv. meeuwen 4-Concordia 2. c:
Hoofd. Boys 2-TYBB 4. TZB-KBC 4,
Halfweg 3-Geelwit 2, DSB-HFC 6. d:
ADO 4-K'mers 5, Beverwijk 5-IEV 2,
Kinheim 4-VVB 3, Velsen 4-SVY 2
DEM 5-Stormvog. 7. e: Concordia 3-
DIO 3, DSK 2-HFC 7, EDO 7-Ripper-
da 5, VI. Vogels 3-Schoten 5. f: Bl.daal 4-
BSM 3, DIOS 2-EDO 8, TZB 2-OC 3.
Zandv. meeuw. 5-Halfweg 4. g: HFC 8-
K'mers 6, v. ï'ispen 2-DSB 2. VVB 4-
EHS 4. WD 2-THB 3. h: BSM 4-AUi-
ance 2, DCO 4-DSS 3, SHS 2-THB 4.
4a: Renova 2-ETO 2. b: DSOV 2-
Spaarnevogels 2, Onze Gezellen 5-Nw.
Vennep 2, TYBB 6-Velsen 5. c: Concor
dia 5-B1. daal 6, NAS 4-Onze Gez. 4,
DSK 3-HBC 6. d: IEV 3-VSV 6. e:
DSB 3-TYBB 7, Ripperda 6-TZB 3. g:
Beverwijk 7-ADO 0, IEV 4-DEM 7, Wa
terloo 3-Wijk aan Zee3. h: EDO 9-
HBC 7, Geel Wit 3-TYBB 8. i: DSS 5-
Zandvoortm. 7, EHS 7-Renova 3. j:Alli
ance 3-HBC 8. k: ETO 4-van Nispen 3,
Geel Wit 4-HFC 11. 1: TZB ,4-Schoten 9,
DCO 5-SHS 4.
Jeugd I: Beverwijk a-EDO a, Ken-
nemers a-Stormvogels a. OG a-Haar
lem a, HBC a-VSV a. II: Concordia a-
DSS a, Velsen a-DEM a, EHS a-RCH a.
Junioren. IB: Geel Wit a-HBC b, Al
liance a-TYBB a, Renova a-IEV a,
ADO a-Vogelenzang a.
2B: Concordia b-Geel Wit b, DSS b-
BSM a. DEM c- OG b, Velsen b-TYBBb.
3A: DIOS a-Alliance b. HBC c-Con-
cordia c, NAS a-TZB a, TYBBd-TYBBc,
Vogelenzang b-Hoofdd. Boys a. C: Re
nova b-IEV b, Velsen d-DEM d, DEM e-
Wijk aan Zee a, DSS c-ADO b. E:
HBC d-BSM b, TZB b-Concordia e, OGc-
Concordia d. F: IEV c-Geel Wit d,
DEM f-TYBB g, HBC f-OG d.
Zaterdagmiddagcomp. 1: ETO-TYBB,
K'land 3-Telefonia, ""weede Jeugd-
Energie, VEW-SMS, IJmuiden 3-RCH.
2: Concordia-Kinheim 3, Kinheim 2-
SVJ 2, Telefonia 2-K'land 4, VVSV-
Zandvoortm. 2.
3A: SMS 2-DDS, SIZO 3-Jong Her
cules 2, SVJ 3-K'land 5, WRA-IJmui-
den 4. B: Halfweg-SIZO 4, J. Hercul. 3-
VVSV 2. SVJ 4-SMS 3.
4A: Hillegom-Kinheim 5, Zandvoort-
m. 3-IJmuiden 6. B: SAC 2-SMS 4,
DDS 2-VEW 5, Energie 3-WRA 2.
Adspiranten. IB: TYBB a-DEM a, Geel
Wit a-DSS a, HBC a-Concordia a, Vel
sen a-OG a.
2B: Renova a-Van Nispen a, DIOS a-
TYBB b, BSM a-Vogelenzang a, Allian
ce a-Hoofdd. Boys a.
3A: TYBB c-DEM c, DEM b-DSS b,
OG b-ADO a, Velsen b-Wijk aan Zee a,
Velsen c-IEV a. D: Alliance b-Concor-
dia b, Geel Wit b-Concordia c, DSS c-
DSOV a, HBC c-TZB a. SHS a-HBC b.
F: TYBB d-DEM d, ADO b-Geel Wit c,
Velsen d-TYBB e, OG c-HBC d.
4D: DEM e-Velsen e, Wijk aan Zee b-
Velsen g. IEV b-ADO d. F: TYBB g-
OG d, Velsen j-HBC e, Velsen i-Vel-
sen h. G: ADO e-Geel Wit d. DEM g-
Renova b. J: Vogelenzang b-BSM b,
Concord. d-OG f, NAS b-HBC g, TZB b-
TYBB h. M: Hoofdd. Boys b-Renova c,
Van Nispen b-TYBB i, HBC h-BSM c.
Haarlem: HaarlemLonga, EHS
VVZ, TYBB—Delft, Geel Wit—
DOSR, Onze GezellenConcordia.
Halfweg: NASDe Meteoor.
Hoofddoro: Hoofddorpse Boys
Lijnden.
Hillegom: HillegomTHB.
Lisse: LisseWassenaar.
Noordwijkerhout: VVSBRipper-
da.
Voorhout: ForeholteWarmunda.
Zandvoort: Zandvoortmeeuwen
VVB
Santpoort: VelsenAlc. Victrix.
Velsen: StormvogelsWageningen,
WaterlooOFC.
Beverwijk: De KennemersWest
Frisia, BeverwijkMeervogels, Kin
heimBloemendaal.
Wijk aan Zee: Wijk aan ZeeAlk.
Boys.
Heemskerk: Ai -OCSV.
Castricum: VitesseDEM.
Zaterdag en zondag wordt op de banen
van het tennispark „Eindenhout" aan
de Wagenweg in Haarlem gespeeld om
het clubkampioenschap van het district
Haarlem. De A. II. Tijsseling-kampioen-
schappen, zoals deze titelstrijd officieel
heet, werden vorig jaar in de A-afdeling
gewonnen door de Haarlemse LTC en
in de B-afdeling door de LTC Bloemen
daal. Bloemendaal rukte in twee jaar
op van de C- naar de A-afdeling en
zal evenals Brederode een poging wa
gen de HLTC als titelhouder te onttro
nen. We veronderstellen dat WOC in
dit gezelschap uit de toon valt en plaats
moet maken voor Heemstede, dat wij in
de B-afdeling de beste kansen geven.
De indeling luidt: afdeling A: HLTC,
Brederode WOC en Bloemendaal; afde
ling B: Groenendaal, Zandvoort, Basti-
one en Heemstede; afdeling C: Jatiloo,
Velserbeek, Velsen en HBC
der meer gymnastiek en atletiek. Hij
stelde voor met deze verenigingen eens
nader in contact te treden. Met be
trekking tot het stichten van het sport
park in Zwanenburg legde de heer Van
Bruggen er de nadruk op, dat men
met dit project niet in doublures moet
vallen. De heer Gjjzel <PvdA) juichte
de plannen van de heer Van Bruggen
van harte toe. De heer Rijkeboer
(VVD) merkte op, dat met de aanleg
wel een bedrag van 150.000 gemoeid
zou zijn, waarbij hij gaarne zag dat het
sportterrein niet slechts voor de ver
eniging N.A.S. zou worden bestemd,
maar dat ook andere verenigingen er
gebruik van zouden kunnen maken.
Verheugd was men algemeen, te horen
dat de sportcommissie nog bestond,
maar deze moet ook een arbeidster
rein hebben, dat niet bestaat zonder
goede accommodatie voor sportbeoefe
ning. Nu de raad aan dit ontwerp zijn
goedkeuring heeft gehecht zal men
spoedig tot een nadere bestudering van
de mogelijkheden over kunnen gaan.
Vier van de vijf aftredende leden
van de commissie woonruimte-wet, de
heren P. Kortenoeven, W. Mientjes, P.
Gorter, en H. van Beijeren, werden her
benoemd. De plaats welke vrijgekomen
was door het bedanken van de heer
L. C. H. Smeele. wordt ingenomen
door de heer J. C. van der Werf, die
door de katholieke fractie tevoren in
de vergadering kandidaat was gesteld.
Hij kreeg de zes stemmen van de KVP-
fractie, tegen J. H. Kasper vijf. Wethou
der van Essen (VVD) betreurde het
dat de commissie een politieke kleur
kreeg. Burgemeester Visser greep de
gelegenheid aan om de gedachten van
B. en W. kenbaar te maken ten op
zichte van de wederinstelling van de
huisvesting adviescommissie. In grote
gemeenten kunnen deze commissies
zeer gunstig werk doen. Daar heeft
men ze zelfs ingedeeld in kamers,
waardoor B. en W. zich slechts hoe
ven te bepalen tot het coördineren van
de studies van de kamers. Maar in een
kleine gemeente kunnen B. en W. dit
alles gemakkelijk overzien. Trouwens
de wethouders zijn gekozen uit de bur
gerij, reden te meer om aan te nemen, dat
daardoor de voorkeur van de burgerij
ook duideljjk naar voren komt.
Met een groot atdelingstoernooi
waaraan door 78 ploegen wordt deel
genomen openen de volleyballers dins
dag en woensdag in het Krelagehuis
een nieuw seizoen. De wedstrijden du
ren 2 x 7)4 minuut en beginnen en ein
digen op zes velden gelijktijdig, na het
luiden van een bel. De competitie
waarvoor dit seizoen een uitzonderlijk
grote belangstelling bestaat en waar
aan door 105 ploegen wordt deelgeno
men, begint dinsdag 29 september. Het
aantal verenigingen groeide door toe
treding tot de NeVoBo van VVCL (vol
leybalver. Chr. Lyceum), Energie (per
soneelsvereniging GEB) en THB tot
tweeëndertig.
Overgangsklasse west I:
Dames; MHBS, AVC en De Blinkert,
Haarlem; Octopus, Alkmaar; VGW
Wormerveer; VCK, Velsen; Flevo en
Madjoe, Enkhuizen; TOG, Hoorn: The
Smash, Castricum en S S en Molen
wiek, Zaandam.
Heren; Die Raeckse, Haarlem: Sant
poort, VCIJ, IJmuiden; Jong Holland
en Octopus, Alkmaar; TOG, Hoorn;
Madjoe, Enkhuizen; HCSC, Den Hel
der; The Smash, Casdricum, S S,
Czaar Peter en Molenwiek, Zaandam.
De oudheidkundige vereniging „Oud-
Heemstede - Bennebroek" zal zaterdag
26 september haar laatste excursie van
dit seizoen houden. De reis gaat naar
Gouda, waar een bezoek zal worden ge
bracht aan de St. Janskerk, beroemd
om zijn Goudse glazen. Het gezelschap
zal die middag de gast zijn van de oud
heidkundige kring ,,Die Goude".
Ter opening van het winterseizoen
van de buurtvereniging „Overveen" zal
jhr. dr. J. C. Mollerus woensdag 23
september, 's avonds om acht uur in
gebouw „Bloemenheuvel" te Bloemen
daal een lezing met lichtbeelden hou
den over zijn reizen naar Canada en de
Verenigde Staten.
Zaterdag 10 oktober zullen leden van
de buurtvereniging een interessante ex
cursie kunnen maken naar de Koninklij
ke Papierfabriek N.V. Van Gelder en
Zonen te Beverwijk.
Advertentie
VERTROUWENSNAAM
ANEGANQ HOEK L. VEERSTRAAT
(Van onze parlementaire redacteur)
Wanneer de Algemene Weduwen- en
Wezenwet niet op 1 januari 1960 maar,
zoals steeds het streven is geweest,
reeds op 1 oktober a.s. in werking zal
treden, zijn enige voorzieningen nodig,
waaraan de Tweede Kamer gisteren
haar goedkeuring heeft gehecht.
Wanneer de wet op 1 januari 1960
zou ingaan, zou een weduwe recht op
pensioen kunnen doen gelden, mits zij
op 1 januari de leeftijd van zestig jaar
heeft bereikt. Deze datum wordt nu
veranderd in 1 oktober 1959, anders
zouden gegadigden, die in die drie tus
sentijdse maanden zestig jaar werden,
niet voor een uitkering in aanmerking
komen.
Ook is wettelijke aansluiting op deze
datumverschuiving mogelijk gemaakt
voor degenen, die uit hoofde van de
kinderbijslagwet voor invaliditeits-,
ouderdoms- en wezenrentetrekkers
recht hebben op toekenning van een
duurtetoeslag op hun kinderbijslag,
Voorts is een wetsontwerp aangeno
men, dat bij de te verwachten ver
vroegde in werkingtredjng de uitbeta
ling van een overheids-weduwenpen-
sioen of een overheids-wezenpensioen
zal beperken, wanneer de gegadigde
gelijktijdig aanspraak heeft op een pen
sioen of uitkering krachtens de Alge
mene Weduwen- en Wezenwet. In de
zelfde wet wordt eveneens de mogelijk
heid tot beperking ingevoerd van be
paalde toeslagen op Indonesische we-
duwenpensioenen of wezenonderstanden
bij gelijktijdige aanspraak op pensioen
of uitkering krachtens de AWW-wet.
(Van onze parlementaire redacteur)
De toeslag op het pensioen van de
weduwen van verzetsslachtoffers (wet
Buitengewoon Pensioen 1940-1945) zal
van 36 V? procent tot 64 procent wor
den verhoogd, zoals de Tweede Kamer
gisteren heeft besloten. De verho
ging is nodig in verband met de stij
ging van de kosten van levensonder
houd sinds de vaststelling van eerst
genoemd percentage in 1947. De kos
ten van deze verhoging zullen vo<j>r het
Rijk 3.500.000 bedragen.
Ook wordt volgens een ander wets
ontwerp, dat de Tweede Kamer even
eens heeft aangenomen, de wijze van
berekening van het buitengewoon pen
sioen 1940-1945, voorzover het weduwen
betreft, enigszins gewijzigd. Het maxi
mum weduwenpensioen komt daardoor
op 5365 per jaar, exclusief de toe
slag. Van de in te voeren verzachting
der degressie profiteren alle weduwe
pensioenen, ook de laagste.
Minister-president prof. dr. J. E. de
Quay is woensdag op het vliegveld van
Montreal aangekomen, vanwaar hij een
vliegtuig nam naar Toronto voor een
bezoek aan zoon en dochter die zich
daar in de buurt gevestigd hebben.
In antwoord op vragen van journa
listen zei de minister-president het
bezoek van premier Khroesjtsjev aan
Amerika een goed ding te achten als
een persoonlijke ontmoeting. Er zou
echter nog veel moeten gebeuren voor
dat de twee volkeren tot elkaar zouden
komen. De reis van president Eisen
hower naar Europa had veel bijgedra
gen aan versteviging van de banden
tussen de westelijke landen.
Het Russische schot op de maan
noemdehij een grote psychologische
overwinning. In het algehele diploma
tieke kader gezien niet zo belangrijk
als velen schenen te denken.
De Nederlandse Toonkunstenaars-
bond (N.T.B.) heeft met het Ingestel
de hoger beroep tegen het vonnis, dat
de president van de rechtbank in
kort geding gewezen had, geen succes
gehad. Donderdag heeft het gerechts
hof te Amsterdam door president mr.
J. Brongers bekend laten maken, dat
de vijf grieven van de appellant zijn
verworpen en dat het vonnis van de
president in zijn geheel is bekrach
tigd. De actie, die de bond in april te
gen de heer Ben Essing uit Blokker on
dernam, teneinde diens voornemen on
mogelijk te maken het dansorkest van
Victor Sylvester naar Nederland te la
ten komen, werd ook door het Hof on
rechtmatig genoemd.
Met name de suggestie van de Toon-
kunstenaarsbond, dat impresario Lou
Van Rees in deze kwestie de arbeids-
bemiddelingswet van 1930 heeft over
treden, achtte het hof niet bewezen. De
contracten en de brieven zijn nl. alle
ondertekend door impresario Jean
Mikkenie, die een wettige vergunning
daartoe bezit. De bond heeft betoogd,
dat Mikkenie slechts als camouflage
optrad, maar het hof meent, dat de
bond deze bewering niet heeft waar ge
maakt.
Naar bekend staakte de bond ter
stond zijn actie, toen de president van
de rechtbank deze in april als on
rechtmatig kwalificeerde. Het gevolg
was, dat het orkest van Victor Sylves
ter begin mei inderdaad in Blokker op
trad. Aangezien de bond echter van
mening is, dat het hier een belangrijke
principiële aangelegenheid betreft, te
kende het bestuur hoger beroep aan.
De secretaris van de bond, die van
ochtend bij de uitspraak van het hof
aanwezig was, deelde na afloop me
de, dat gepoogd zal worden cassatie
aan te tekenen.
De bond werd veroordeeld in de kos
ten van het hoger beroep, geraamd op
f 525.-
Het gerechtshof te Arnhem heeft don
derdag een 27-jarige bankwerker uit
Amsterdam, die een jongeman had ge
holpen bij diens ontvluchting uit de
jeugdgevangenis t, Zutphen vrijgespro
ken. Dit, omdat de formulering in de
tenlastelegging: „behulpzaam zijn bij
de zelfbevrijding" de activiteit van ver
dachte niet juist beschreef. Het staat
wel vast, dat verdachte na een in het
geheim gemaakte afspraak met zijn
wagen op een bepaalde landweg in
Zutphen klaar had gestaan en de jon
geman na diens geslaagde poging tot
ontsnapping, verder hielp. In de ten
lastelegging werd gesproken van „be
hulpzaam zijn b;j de zelfbevrijding" in
plaats van ontvluchting en volgens
het hof had de jongeman zichzelf reeds
bevrijd. Verdachte had geholpen bij de
verdere ontvluchting. De procureur-ge
neraal had dit eveneens geconcludeerd
op vrijspraak geëist. De politierechter
te Zutphen had de Amsterdammer ver
oordeeld tot zes maanden gevangenis
straf.
(Medegedeeld door de Rijkswatersaat)
'S-GRAVENHAGE, 18 sept. Konstanz 301
(onv.), Rheinfelden 197 13), Ottenh-sim
249 (+25), Straatsburg 180 (+8). Maxau 338
1), Mannheim 146 v( Mainz 161 (—2),
Bmgen 88 (—2), Kaub 91 (—1), Trier 73
(onv.). Koblenz 89 (+2), Keulen 27 1),
Ruhrort 192 (onv.), Lobith 788 (—5), Nijme
gen 573 (—5), sluis te Weust 542 (—3),
Arnhem 637 (—3), Eefde IJssel 138 (—3)
Deventer 63 (—3), Monsin 5520 (onv.),
Vise 4945 (onv.). Borgharen 3805 (+40), Bel-
feld 1102 (+25), Grave beneden de sluis
506 (+9).
De minst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsbor
den, zijn in centimeters: MillingenNij
megen 195, NijmegenSt.-Andries 220, Pan
ne rel enIJsselkop 195, IJsselkop—Heveadorp
155, Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 130,
Amsterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 150, IJs
selkopDoesburg 115, Doesburg—Zutphen
115, Zutphen—spoorbrug Deventer 139,
spoorbrug Deventer—aterveer 160.
Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Katerveer,
v EN INTUSSEN. IN OE TREIN...
DAT ZOU /V\5 STERK VERBA
ZEN. LATEN WE HOPEN
DAT INA EN VOSPER
HUN WERKQOED
SEDAAN HEBBEN.
WE LIGGEN EEN NMNUUT ACH
TER OP DE DIENSTREGELING,
MAAR DAT HALEN WE WEL IN
VOOR WE IN NEWCASTLE
ZIJN, DAT IS ONZE
EERSTE HALTE.
Advertentie
Amalie-B 17 120 m no
Massawah n. Port Said.
Corilla 17 160 m nw
Madura n. Singapore.
Dorestad 17 v. Masira n.
Ravenna.
Molenkerk 17 170 m zo Port
Sudan n. Aden.
Overiisel 17 200 m zzw Las
Palmas n. Kaapstad.
Ruys 17 130 m zzw Kobe n.
Okinawa.
Senegalkust 17 90 m zzw
Finisterre n. Dakar.
Stanvac Benakat 17 60 m w
Singapore n. Buatan.
Texel 17 170 m n Massawah
n. Suez.
Waiwerang 17 v. Port Darwin
n. Hongkong.
Weltevreden p. 17 Dondra-
head n. Bangkok.
Wonosari 17 110 m o Don-
drahead n. Penang.
ti»
Aagtekerk 17 v. Kaapstad n.
Port Elizabeth.
Abbedijk 17 700 m w Lands-
ennd n. New York.
Abbekerk 18 te Genua.
Akkrumdijk 17 v. Cristobal
Hamilton.
Alphard 17 272 m nno St.-
Pauls Rock n. Las Palmas.
Amstelkroon 17 260 m o
L. Marques n. Singapore.
Annenkerk 18 te Mombasa,
Area 18 te Curasao.
Asmidiske 17 40.01 n 60.53 w
Newportnews n. A'dam.
Asterope 17 400 m n
Bermuda n. IJmuiden.
Beninkust 17 te Freetown.
Bintang 17 30 m w Kp
Comorin n. Tg. Priok.
Banggai 17 rede Chittagong.
Boskoop 17 v. Brighton n.
Bremen.
Caltex the Hague 17 130 m
zw Bombay n. Calcutta.
Crania 17 900 m wzw
Landsend n. Rotterdam.
Dinteldijlc 17 v. Everett n.
Stockholm.
Eenhoorn 18 te Latakkia.
Friesland 17 te Blyth.
Gabonkust 18 te Lagos.
Joseph Frering 17 65 m zw
Kp Finisterre n. L. Palm.
Kaap Hoorn 17 rede Port
Said Rotterdam.
Kara 17 500 m ntw Mone
Isl. n. Curacao.
Karsik 17 te Saigon.
Kerkedijk 17 750 m w Scilly
Isl. n. Antwerpen,
Kylix 17 17 m n Socotra n.
Aden.
Lombok 17 250 m w Florei
n. New York.
Minos 17 v. Mantyluoto n.
Oulu.
Moordrecht 17 200 m z
Monrovia n. Landsend.
Nanusa 17 v. Bilbao n. Le
Havre.
Orion 17 v. Piraeus n.
Alexandrië,
Oranje Nassau 17 v.
Cartagena n. Limon.
Pendrecht 17 v. Isle of Grain
n. Schiedam.
Riouw 17 v. Duinkerken n.
Antwerpen.
Siaoe 17 v. Rangoon n.
Penang.
Stad Arnhem 18 te Stettin,
Stad Gouda 18 te L. Palmas.
Steinhoeft 18 te Calloa.
Straat Singapore 17 te Beira.
Straat Soenda 17 v. Beira n.
Melbourne.
Tabian 18 te Penang.
Tahama 17 50 m nno Oran
n. Persiangulf.
Teiresias 18 te Aden.
Tjiluwah 17 80 m w Natuna
Isl. n. Hongong.
Van Spilbergen 17 v. Port
Elizabeth n. Cape Town.
Waikelo 18 te Tanga.
Wieldrecht 17 800 m zw
Flores n. Pto. Ellesmere-
port.
Wonosobo 17 te Belawan.
tit
Casamance 19 te R'dam
verw.
Friesland 15 v. Columbia
River n. San Francisco.
Gooiland 15 te Santos.
Kreeft 19 te R'dam verw.
Leuvekerk 26 te R'dam verw.
Prins Joh. W. Friso 15 te
Montreal.
Prins Willem v. Oranje 19 te
Rotterdam verw.
Ruys 16 te Osaka.
Straat Madoera 16 v. Sydney
n. Port Kembla.
Straat van Diemen 16 v.
Kobe n. Osaka.
Abida 18 310 m nnw Cairns
n. Sydney.
Almkerk 18 250 m o Malta
n. Genua.
Beninkust 18 v. Freetown n.
Le Havre.
Guineekust 18 rede Accra.
Kaap Hoorn 18 85 m nw
Alexandrië n. R'dam.
Koratia 18 400 m nw Calicut
n. Geelong.
Leersum 18 te Antwerpen.
Lelykerk p. 18 Messina n.
Port Said.
Lemsterkerk 18 te Kuwait.
Lieve Vrouwekerk 18 4 m
van de Wezermond n.
Antwerpen.
Munttoren 18 Straat Ormush
gep. n. Singapore.
Noordwijk 18 12 m w Grand
Canaria n. Las Palmas.
Saloum 18 180 m nno Kaap
Villano n. Dakar.
Silindoeng 18 30 m wnw
Wilsons Promontory n.
Sydney.
Slamat 18 te Damman.
Stad Leiden 18 v. Freetown
n. Beira.
Vlieland 18 200 m ozo Ras al
Hadd n. Singapore.
ii>
Ampenan 17 5 m w Kaap
St.-Vincent n. Rotterdam.
Andijk 17 te Cristobal.
Baarn 17 35 m nnw Ouessant
n. Rotterdam.
Caltex Rotterdam 17 48 m w
Oporto n. Cork.
Camerounkust 17 30 m zo
Wight n. Freetown.
Casamance 17 180 m zw
Ouessant n. Rotterdam.
Cradle of Liberty 17 750 m
zo St.-Helena n. Philad.
Drente 17 105 m zw Ouessant
n. Rotterdam.
Guineekust 17 t. a. rede
Accra.
Hathor 17 op Elbe n.
Hamburg.
Iberia 17 95 m zw Bodoe n.
Archangel.
Katelysia 17 125 m n
Landsend n. Mena.
Mitra 17 16 m z Beachyhead
n. Rotterdam.
Munttoren 17 130 m ono
Bahrein n. Singapore.
Amstellaan 17 450 m otz
Guardafui n. Aden.
Amstelvaart 17 80 m z
Okinawa n. Ube.
Asmidiske 17 300 m zo
Halifax n. Amsterdam.
Attis 17 390 m wtn
Finisterre n. Amsterdam.
Kalinga 17 230 m wtn
Bermuda n. Boston.
Maasdam 17 210 m w
Landsend n. New York.
Parkhaven 17 170 m no
Rio Grande n.
Montevideo.
Philidora 17 350 m wtz
Fayal n. Mena al
Ahmadi.
Statendam 17 Sable eil.
geqp. n. New York.
Tara 17 90 m no Rio
Grande n. Santos.
Thelidomus 17 320 m wzw
Bermuda n. Fallriver.
Van der Hagen 17 180 m
ono Port Elizabeth n.
Durban.
Kermia 17 660 m ono
Barbados n. Stanlow.
Philine 17 100 m wzw
Freetown n. Landsend.
Amsteldiep 17 700 m ono
Christmas eil. n. Panama.
Balonig 17 210 m z-o kp
San Antonio n. New
Orleans.
Calamares 17 dw River
Dulce n. Los Angeles.
Caltex Nederland 17 180 m
otz Bermuda n.
Antwerpen.
Mississippilloyd 17 180 m
zzo Sable eil. tl. Bombay.
Oranjestad 17 560 m no
Barbados n. Plymouth.
Agamemnon 18 27 m zzw
Cape Hatteras n.
Philadelphia.
Albireo 18 te Santos.
Almdijik 18 v. Antwerpen tl.
Philadelphia.
Alp-herat 17 320 m ono
San Juan de
Puerto Rico n. New York.
Artemis 18 te Antwerpen.
Averdijk 17 v. New York n.
Aantwerpen.
Paramaribo n. Santos.
Axeldijk 17 270 m nw
18 te Maraeaibo.
Carüto 18 95 m w
T »0nz»aniUo n.
Cinulia 17 Guayaquil.
Curagao n t s
Colytto 17 2i mV"P°o1-
Manzanillo n.
Angelos.
Dongedijk 17 te Hamburg
Haarlem 17 te Antweme°'
Hersilia 18 P- Startpoint
Emden
Isis 17 v. Aruba n.
Trinidad.
Kamperdijik 17 v. Baltimore
n. Norfolk.
Kieldrecbt 17 p. Gavdo n.
Port Said.
Lissekerk 17 te Bremen.
Mariscalopez 17 190 m n
St. Paulsrooks n.
Paramagua.
Maureen 17 125 m w
Bermuda n. Londen.
Medon 18 te Port of Spain.
Meerdrecht 17 350 m zo
Halifax n. Zeebrugge.
Merak-N 120 m z Rio n.
Vitoria.
Meres-N 17 v. Saofrisco du
Sul n. Asuncion.
Mirfaik-N 17 500 m zw
Fernando Noronda n.
Monrovia.
Naess tiger 17 93 m zzo
kaap Matapan n. Napels.
Nestor 17 105 m zo
Cape San Antonio n-
Houston.
Nias 17 380 m z
Ealinacruz n. Buena
Yentura.
Prins der Nederlanden 17
v. Hamburg n.
Amsterdam.
Riouw 17 te Antwerpen.
Roepat 18 te Houston.
Ro-tti 20 te Los Angeles.
Solon 18 te Pto Cabell-o.
Straat Magelhaen 17
v. Rio de Janeiro n.
Recife.
Tarakan 17 v. Antwerpen n.
Newark.
Tweelingen 17 624 m zo
t z kaap Farewell n.
Wabana.
Vivtpara 17 v. Curagao
n. Mamonal.
Willemstad 17 v. Madeira n.
Martinique.
IJssel 18 v. Izmir n.
Rotterdam.
Castor 17 v. Alicante n.
Cartagena.
Coolsin-gel 17 570 m nw
Keywest n. Liverpool.
Dalerdijk 17 900 m ono
Bermuda n. Curagao.
Diemerdijk 17 330 m zw
Mona it. Londen.
Gaasterland 17 v. Jtio
Grande do S'ul n.
Itajai.
Graveland 17 v. Salvador n.
Rio de Janeiro.
Grootekerk 17 v. Hamburg
n. Bremerhaven.
Hecuba 17 700 m no
Barbados n. Bremen.
Helena 17 v. Sint Maarten
n. Paramaribo.
Kalydon 17 309 m zzw
Recife n. Curagao.
Keizerswaard 17 70 m no
Pernambuco n. Buenos
Aires.
Leopoldskerk 17 v. Suez n.
Persische Golf.
Maashaven 17 250 m wnw
Dakar n. Las Palmas.
Maaskeric 18 te Kaapstad
n. Port Elisabeth.
Memnon 17 25 m o
Grenada n, Paramaribo.
Merwede 17 v. Monrovia n.
Cape Palmas.
Ouwerkerk 17 v. Hamburg
n, Antwerpen.
P. G. Thulin 17 33 m n
Laplata n. Balboa.
Prins Alexander 17 330 m
w Cyprus n. Beirut.
Rondo 17 v. Capetown n.
Port Elizabeth.
Salantiga 17 600 m wnw
Azoren n. Iskenderun.
Schelpwij-k 17 60 m n
Port of Spain n.
Bueos Aires.
Van Linschoten 17 5.08 n
9.33 w Freetown n.
Abidjan.
18 ie Abi
ie Abidjan.
Vasum 17 60 m nwtw
Tunis n. Hamburg.
Westland 17 100 m nno
Vitoria n. Ilheus.
18 te Ilheus.
Woensdrecbt 17 te Emden.
tl»
My Lady 17 6 m n Ameland
n. Las Palmas.
Naess Lion 17 40 m o Aden
n. Suez.
Nijkerk 17 110 m zzw
Ouessant n. Genua.
«aki 17 v. Port Said n.
„Napels.
17 118 m "w
Sarapr, nd n- Southampton.
Schil ?,18 te Djibouti,
n. Trinr!? m zo St.-Vincent
Stad Alkimfn,.
Emden. 17 v. Lulea n.
Stad Delft i,
Cape Villano n *?-zzw
Stad Schiedam 17 ijmuiden.
Texel n. Narvik m nnw
Steen wijk 17 85 m no
Ouessant n. Willemstad
Straat Lombok 17 te
Melbourne verw.
Sunetta 18 te Adelaide.
Tjitjalengka 17 v. Hongkong
n. Kobe.
Van Noort 20 te Hongkong
verw.
Witmarsum 17 140 m n v.
Flores n. Hamilton.
lit m
Albatros 17 20 m w West-
hinder n. Antwerpen.
Andromeda 17 v. Wandlaar
n. Gent.
Baltic 17 40 m wnw Goeree
n. Hamburg.
Caland 17 dw. Newport n.
Newross.
Corrie-B 17 6 m n v.
Borkum n. Hamburg.
Dicky 17 20 m zw Kaap
Wrath n. Dublin.
Domburg 17 v. Noordhinder
n. Rotterdam.
Fiducia 17 10 m n Noord-
hinder n. Rotterdam.
Friendship 17 v. Goeree n.
Hamburg.
Gaasterland 17 v. R'dam 11.
Boston.
Henriette-B 17 v. Outergab-
bard n. Rotterdam.
Jagerstroom 17 20 m n v.
Goeree n. Amsterdam.
Libra-R 17 20 m zw Sandettie
n. Bremen.
Marliberum 17 60 m w
Burinigs n. Bordeaux.
Magas 17 5 m nw Ouessant
n. Amsterdam.
Maria-W 17 dw. Cromer n.
Rotterdam.
Markab 17 op Schelde n.
Antwerpen
Martinistad 17 40 m nw
-Danzig.
Meteoor 17 v. Lapaluoto tv
Portsmouth.
Prosperite 17 60 m w v.
Lister n. Gothenburg.
Noorderlicht 17 20 m zo
Smithknoll n. Antwerpen.
Primus 17 10 m no v. Kaap
Camarat n. St.-Louis.
Rose 17 30 m zw Hanstholm
n. Emden.
Twin 17 v. Humber n.
Girmsby.
Valbella 17 10 m n Longships
n. Dublin.
Volharding 17 dw. Casquets
n. Casablanca.
Whitsun 17 dw. Innerdown-
sing n. Rotterdam.
Wilhelmine 17 v. Emden n.
Omskoldvik.
iïf
Blitar 17 360 m otn Diego
Garcia n. Aden.
Congokust 17 Las Palmas
gep. n. Amsterdam.
Hispania 17 350 m o Noord
kaap n. Grimsby.
Karachi 17 430 m otz Socotra
n. Singapore.
Leiderkerk 17 270 m ozo
Guardafui n. Aden.
Lissekerk 17 dw. Schier
monnikoog n. Bremen.
Marneïloyd 17 160 m wtn
Sabang n. Colombo.
Rossum 17 te Augusta.
Talisse 17 170 m zo Genua n.
Port Said.
Tjibodas 17 130 m ono Dar
es Salaam n. Singapore.
Aagtedijk 18 te Marseille.
Acmaea 17 v. Mena n. Sue*.
Alca 17 te Hamburg.
Alcor 17 135 m zzw Kaap
Finisterre n. Antwerpen.
Aldabi 17 93 m zzw
Finisterre n. Antwerpen.
Algenib 17 180 m wzw Kaap
St.-Vincent n. Las Palmas»
Algol 17 200 m zzw Recife n.
Las Palmas.
Alkaid 17 13 m wtn Cabo
Villano n. Antwerp..
Almkerk 17 80 m z Kreta n.
Genua.
Ama'lie-B 45 m w Fanasani
n. Port Said.
Ameland 17 350 m o Cape
Hatteras n. Boston.
Amstelpark 17 140 m z
Formosa n. Shanghai.
Anne Christina 17 130 m o
San Salvador n. Las
Palmas.
Area 17 v. Trinidad n.
Curagao.
Arkeldijk 17 v. Houston n.
Beaumont.
Artemis 17 6 m n Terschei*
ling n. Antwerpen.
tl*
Naess p. 17 Gibraltar
Bali f7a^lsboro.
Genua
Bengkali'a 17
Bangkok I, 50 m zzo
Borneo 18 te sSingaP°re'
Caltex Arnhem v»arangt
Singapore n
Mashur. Bat*da
Caltex Eindroven
wzw Kreta n. PCPni160 m
Caltex Pernis 17 75 m p M
de Mozambique n. Port
Elizabeth.
Ceronia 18 te Saigon.
Cities Service Valley Forgt
17 te Mena.
De Eerens 17 v. Bahrein n.
Ummsaid.
Dongedijk 17 v. Bremen n.
Hamburg.
Elizabeth-B 17 410 m no
Fayal n. Rotterdam.
Esso Nederland p. 17 Ras
Madaraka n. Suez.
Hector 17 130 m ono
Gibraltar n. Lissabon.
Hera 17 300 m no Azoren n.
Guadeloupe.
Kryptos 17 te Thameshaven
Laertes 17 260 m ozo Minico!
n. Aden.
Le Maire 16 v. Shanghai m.
Hongkong.
Leuvekerk 17 95 m zzw
Sardinië n. Antwerpen.
Loppersum 17 v. Le Havre
n. Amsterdam.
Neder Elbe 17 60 m w
"Pulauweh n. Colombo.
Phinie 17 126 m wtn Lissa
bon n. Rotterdam.
Prins Willem v. Oranje 17
51.19 n 10.56 w v. Mon
treal n. Plymouth, 18 te
Plymouth.
Rossum 17 te Augusta.
Sambas 17 v. Tonghebet n.
Singapore.
Siberoet 17 v. Singapore n.
Port Swettenham, 18 te
Port Swettenham.
Stad Maassluis 17 25 m w
Dakar n. Pepel.
Stad Utrecht 17 120 m z v.
Landsend n. Vlaardingen,
Stanvac Talangakar 17 v.
Sungei Gerong n. Port
Swettenham.
Tamara 17 90 m z Kreta n.
Ravenna.
Tawali 17 5 m w Strombo
n. Genua.
Tjimenteng 17 v. Shanghai
n. Hongkong.
Utrecht 17 v. Halifax n.
Boston.
Van Neck 17 380 mnw
Darwin n- Singapore.
Zaankerk 17 150 m zw
/-aanKeiB- Hongkong.
Zeeland1 "'.V- Sfngapöre n.
Port swettenham.
MARKTBERICHTEN BARNEVELD, 17
sept. Coöp. Veluwse Eierveillng Barneveld-
Ede. Week aanvoer circa 1.200.000 stuks,
waarvan 658.252 stuks geveild. Notering:
eieren 40-45 gr. f 6.05—6.79, 45-50 gr. f 6.93—
7.82, 50-5 5gr. f 8.17—10.75, 55-60 gr. f 11.12—
13.28, 60-67 gr. f 13.60—15.45; alles per 100
Eierveiling S.B.E. Aanvoer 293.802_ st.
Notering: eieren 40-55 gr. f 6.0210.41, 55-60
gr. f 11.00—12.92. 60-67 gr. f 13.21—15.32;
eende-eieren 50-60 gr. f 5.058.06, 61-70 gr.
i' 8.99—11.52; alles per 100 stuks.
Eiermarkt. Aanvoer 2.150.000 stuks. Note
ring: eieren 61-65 gr. f 14.25—15.25, algemene
prijs f 14.55 per 100 stuks, kiloprijs f 2.35,
basis 62 kg; eieren 53-60 gr. f 10.2514.00,
kiloprijs f 1.92—2.33; 44-52 gr. f 6.75—9.75,
kiloprijs f 1.521.88.
Pluimveemarkt. Aanvoer 55.000 stuks.
Notering per kg: slachtkippen f 1.55—3.65,
slachtkuikens (geelbenig) f 1.501.65, slacht-
kuikens (witbenig) f 1.651.80.
Varkensmarkt. Aanvoer 108 stuks. Note
ring: biggen f 58—73, drachtige zeugen
325—500.
Prijsnoteringg Gelders-Overijsselse Ver
eniging van Eierhandelaren. Grote eieren
f 14.35—15.00, gewicht 62-68 kg; kleine
eieren f 11.25—14.25, gewicht 56-61 gr.;
henne-eieren f 6.009.50, gewicht 42-52 gr
VEEMARKT DELFT, 17 sept. Aanvoer 2
veulens, 5 nuchtere kalveren, 232 varkens,
853 biggen. Prijzen: biggen f 52—62, lopers
f 90110: magere varkens per kg ley. gew.
f 1.902.00, drachtige zeugen f 350450.
KAASMARKT GOUDA, 17 sept. Aanvoer
181 partijen: le kwal. f 2.182.26, 2e kwal.
f 2.10—2.27 en extra kwal. f 2.27—2.44; per
kg.
VEILING TIEL, 17 sept. (Rasp. le, 2e en 3e
soort). Appelen: Allington Pippin 2034;
Benderzoet dubb. 22—24. 12—16, 411; Bloe-
mee 26—40, 15—25, 3—18; Bramley Seedling
16—18, 13—15, 12—14; Coxs 22—58, 15—38,
13—32; Ellisons Orange 35—42, 23—30, 13—
tl; Glorie van Holland 17—32, 14—21, 13—
M; Goudreinette 18—29, 14—19, 13—17; Ja
mes Grieve 31—55. 20—35, 13—27: Laxton
Superbé 1646, 14—21; Lemoen 1725, 14—
'3, 13—16; Manks Codlin 28—48; Notaris
1—38, 14—21, 13—17: Sterappel 24—43, 14—
I, 1026: Transparent de Cronsels
ld—29, 13—20; Wealthy 31—51, 22—28. In'
Kroet per 100 kilo zuur f78—118?'
rood 910. Peren: Beurré d-Anjou 25—37,
Beurré Clairgeau 26—42 20—26 4—16. Beu
Hardv 41—55: Bonne Louise 42—54, 24 M,
du^omice 56—66.' M
□o, 40-51; Zwijndr. Wijnpeer 11-18, 7-1J,
3—9: Avezaatse Kapelle 25—29 9
Brederode 1321, 12 17, 4 11, neer
Wildeman 26-32, 10—30, 5-13: Pondspeer
U14, 4—8; St. Remy 15—^1»,
■13; Winterjan 11—18, 3—8; 7'7sb°.V^
12—19, 4—7. Peren.' Kroet per 100 kilo
131). Aardbeien per doosje 73—83 40—60,
Bramen 72-80. 40—64. Druiven: Fraiiken-
thalers 127-130. Noten ongebolsterd 30-34,
'ebolsterd per 100 stuks 90—100, 63—67,
Ihampignons 310325; Aardappelen 11
Alles in centen per kilo, tenzij anders
3—
150.
13.
vermeld.
De Tweede Kamer heeft een wetsont-
werp aangenomen, dat de werkingsduur
van de noodwet kinderbijslag kleine
zelfstandigen, in afwachting van de Al
gemene Kinderbij slagverzekering, weer
met een jaar heeft verlengd en wel tot 1
januari 1961.
voor in de keuken; voor
zien van haakjes voor de
doeken; in diverse frisse
kleuren. Compleet met
schroefjes en nyc
rolpluggen Z./ <J
Uitlek
standaardje
voor flessen vla,
yoghurt, pap
enz., haalt bf'
onderste u't
fles. In g^f'-oc
reseda 2.25
en rood
Fiessendragers
glanzend verzinkt, voor
drie en zes flessen; ideaal
v. huishoudelijk rs OC
gebruik 4Z.7J
ideaal droogrek
glanzend verzinkt, meter
drooglengte; kan aan
deur, balcon of i.d. wor
den opgehangen.
Roestwerende A irt
afwerking ."Uf
Met 10 meter QC\
drooglengte
V.a. zaterdag 19 september
t/m zaterdag 26 september
en de nieuwe
electrische artikelen:
MIXER - KLOPMIX,
VRUCHTENPERS
HUISHOUDMOLEN
Deze demonstraties zijn de
gehele dag op de
van
vertind. Met twee losse
bakjes; verpakt in losse
onderdelen. Ideaal als
practisch "7
aesehenk %J
een ideaal rek voor was-,
schuur- en afwasmidde-
len. Geen rommel, geer»
verlies meer; kan inr
staan of hanaen
„Tomestie"
afdruiprek
Mogen in geen keuken
meer ontbreken, r qc
In kleuren v.a. J-/J
<li<s
hap
«ep
