J. ZEEGERS
Speciale zeepaanbiedingen
Chopin-avond v. d. grote Poolse pianist
STEFAN ASKEAASE
.JOH AAA A MARTZ Y
Ziet de etalages!
,:.;v
VRIJDAG 2 OKTOBER 1959
MODERN BANKSTEL
MODERNE EETHOEK
MODERNE EETHOEK
MODERN DRESSOIR f
Dr. K. v. d. Vis
K. Fred. Meyer
A. L. C. v. Lier
A. de Smit
„Een staatsman van verdienste"
GALA-CONCERT te Concert Serie D
Luxe
Trevira
Gemeente Voorhout
AANBESTEDING
Grote sortering
Let op de prijzen!
Na 84 jaar van een zorgzaam en arbeidzaam leven
heeft God heden tot Zich genomen, na voorzien
te zijn van de genademiddelen der H. Kerk, mijn
lieve man en onze dierbare vader, groot- en over
grootvader
HERMANUS JOHANNES LEBUINUS KLEIN
SCHIPHORST
Ridder in de orde van Oranje Nassau
Ridder in de orde van de H. Gregorius de Grote
Begiftigd met het erekruis
Pro Ecclesia et Pontifice
Haarlem, 1 oktober 1959.
Schotersingel 107
Haarlem: J. M. Klein Schiphorst-Philips
H. L. Klein Schiphorst
W. H. J. C. Klein Schiphorst-
Lucas
Maashees: J. F. Klein Schiphorst
R. Klein Schiphorst-
Beemsterboer
Haarlem: H. J. G. Klein Schiphorst
A. C. C. Klein Schiphorst-
Roozen
Australië: N. Klein Schiphorst
J. Klein Schiphorst-Walop
Heerlen: N. Hovingh-Klein Schiphorst
Haarlem: J. M. Klein Schiphorst
Zaandam: F. F. Klein Schiphorst
E. F. Klein Schiphorst-Holzhaus
Haarlem: G. Klein Schiphorst
E. Klein Schiphorst-
Verzij lbergh
Australië: H. C. Roozen-Klein Schiphorst
L. P. Roozen
Klein- en achterkleinkinderen
De H. Uitvaartdiensten worden gehouden op maan
dag 5 oktober a.s. in de parochiekerk van het
Allerheiligst Hart van Jezus, Klevei-parkweg, de
stille H. Missen om 7 uur, 7.30 uur en 8 uur, de
plechtige H. Mis van Requiem om 10 uur, waarna
de begrafenis vanuit de kerk op het R.K. Kerkhof
te Overveen plm. 11.15 uur.
Rozenkransgebed zondagavond 8.30 uur
in de parochiekerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het parochiehuis Domi, Korte Zijlweg te Overveen.
wat U zich kunt
veroorloven omdat
het is: verrassend
voordelig in prijs...
Wat Parijs net heeft
gebracht, en Roime.
Florence en Londen...
wat precies past bij
Uw persoonlijkheid en
U daarom zo lief staat
2 Chique swagger van de
nieuwste Chenille Bouclé,
met heel grote kraag k la
Cardin. In geraffineerde
nieuwe tinten. Met chan
geant voering in contras
terende kleur 0750
3 Seal-velours swagger
met eehte Nerts kraag. De
stikselversiering op rug
en mouwen geeft deze
mantel een modieus ef
fect. In alle nieuwe
najaarstlnten 129-1»
Hiermede vervullen wij de droeve plicht U mede
te delen, dat na een langdurig en geduldig ge
dragen lijden, voorzien van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, op ruim 84-jarige leeftijd, zacht
en kalm is ontslapen de weledelgeboren heer
H. J. L. KLEIN SCHIPHORST.
Een der oprichters, oud-voorzitter en laatstelijk
ere-voorzitter van de Nederlandse Katholieke
Aannemers- en Patroonsbond.
De overledene was Ridder in de Orde van
Oranje-Nassau, Ridder in de Orde van de
H. Gregorius de Grote en drager van het
Erekruis Pro Ecclesia et Pontifice.
Zijn grote werklust en stuwkracht zullen ons
steeds ten voorbeeld strekken.
Hij ruste in vrede.
Amsterdam, 1 oktober 1959.
Namens het Bestuur van de
Nederlandse Katholieke
Aannemers- en Patroonsbond,
J. P. A. Nelissen, voorzitter
J. Ververgaert, secretaris.
1 Winter-swagger van prachtige satin-
velours met royale Mouton kraag. Deze
swagger wordt op 3 knopen gesloten. U
kiest uit alle modekleuren. 89.-
3-ZITS BANK, 1 DAMES- en 1
HERENFAUTEUIL, wollen stof op
schuimrubber gestoffeerd
Met groot leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van de Heer
H. J. L. KLEIN SCHIPHORST
in leven Commissaris onzer Vennootschap.
Wij verliezen in hem een trouw vriend. Zijn grote
belangstelling en werkkracht voor onze Vennoot
schap zullen ons steeds in dankbare herinnering
blijven.
Commissarissen en Directie der
N.V. „Ripperda".
Haarlem, 1 oktober 1959.
RONDE TAFEL, 4 STOELEN met
plastic I
4 STOELEN, zwart gelakt, teak
zitting en RONDE TAFEL I
Tevens overtrekken wij uw
Vraagt vrijblijvend prijs.
meubelen.
KEEL-, NEUS- en OORARTS
PRAKTIJK HERVAT
TANDHEELKUNDIGE
Grote Houtstraat 122
SPREEKUREN HERVAT
Heden vergezelden wij
naar zijn laatste rust
plaats
JAN TEEUWEN.
Hij was een harde en
ijverige werker, een nauw
gezet werfbaas.
Hij overleed, gesterkt door
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, in de leeftijd
van 80 jaar.
Haarlem, 2 oktober .959.
Directie en personeel
Aannemersmaatschappij
..Noord-Holland N.V."
Winkel: RIJKSSTR.WEG 84
Werkplaats: JULIAN AP ARK 18
Telefoon 60473, na 6 uur 50880
HAARLEM-NOORD
ARTS
ZATERDAG
GEEN PRAKTIJK
Waarneming: Heemsteedse
artsen.
ARTS
J. H. Leopoldstraat 10
AFWEZIG TOT 12 OKT.
Voor waarneming: zie raam
biljet en telef. 11990.
Maandag 5 oktober 8 uur
TONEELGROEP „THEATER"
Toneelspel v. T. S. Eliot. Regie: Elise Hoomans
mift't Anne'Marie Heyligers, Elly v. Stekelenburg,
Richard Flink, Hans Tiemeyer, Carl v. d. Plas,
Maxim Hamel e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
Op zaterdag 3 oktober hopen wij het
VEERTIGJARIG ZAKEN JUBILEUM
te vieren. Wij willen niet nalaten onze relaties
van deze plaats af hartelijk dank te zeggen voor
het in ons gestelde vertrouwen en hopen ook In de
toekomst op een even prettige samenwerking te
mogen rekenen.
J. N. VOGEL EN ZONEN
Loodgieters, Leidekkers, Koperen dak
en toren bedekkingen en Sanitair.
Heemstede, Kerklaan 1, tel. 38155.
P.S. Wegens ziekte geen receptie.
Concertgebouw - dinsdag 6 oktober - 8.15 uur
Dirigent: HENRI ARENDS.
Solist: GEZA AND A - piano.
PROGRAMMA: Verdi - Ouv. La forza de destino; Lu-
toslawski - Concert voor orkest: Brahms - Pianoconcert
no. 2.
Entree 4.80 en 3.60 (a. i.).
Avondkleding verzocht, doch niet verplicht.
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concertbureau
Alphenaar, Kruisweg 49, Tel. 10125. 's Maandags tot
1 uur gesloten.
Concertbureau Alphenaar
Gem. Concertgebouw
costuums in luxe afwerking,
vervaardigd, van de edels e
importstoffen in gedistm-
geerde streepdessins
DONDERDAG 29 OKTOBER - 8 UUR
MAANDAG 16 NOVEMBER - 8 UUR
Optreden van de vermaarde HONGAARSE VIOLISTE
in de ideale samenstelling (55°/o
polyester 45"/0 Merinos-wol) van
exclusieve dessins in de gegaran
deerde P&C-afwerking.
MAANDAG 25 JANUARI - 8 UUR
Jubllenmoptreden van de MEESTERPIANIST
Abonnementen voor de drie concerten f 6.56 (alles in
begrepen). Losse kaarten f 3.00 per concert. Kaartver
koop dagelijks bjj Muziekhandel ALPHENAAR,
Kruisweg 49, Tel. 10125.
Grote Houtstraat 129
Paarlaarsteeg 3-5-7
Zakje inhoud 5 st, prima toiletzeep 69 et.
Rolletjes fonteinzeep 49 et.
Grote reclamestukken 30, 33 en 59 et.
Scheermesjes 0,08 mm p. p, v. 10 st. 25 et.
Grote sortering scheerzeep, o.a. Vergulde hand,
Castella, Palmolive, Williams, Acosy en
Old-Spice.
Plastic haarborstels met stee! 35 ct.
Plastic kamborsteltje 19 ct.
Lipstick-penselen 1,35 en 1,98
Zakjes gekleurde cleanslng-balls,
le kwaliteit 85 ct.
Onduleertangen v.a95 ct.
Rubber Huishoudhandschoenen p.p. v.a. 98 ct.
Rubber sponsen 85, 105 en 135 ct.
LEUKE COLLECTIE
NAJAARSBIJOUTERIEËN
Kinder- Lange Broeken
met streep, gewerkt en
effen v.a. 7.75
Heren en Jongens
Lange Cotelé Pantalons
v.a. 22.50
Dames Terlenka Rokken
v.a. 24.95
Dames-, Heren-
Kinderpyama's
Betaling desgewenst in
overleg te regelen.
Burgemeester en wethou
ders van Voorhout zullen
op maandag 12 oktober
1959, des voormiddags om
11.00 uur openbaar aanbe
steden:
„Het maken van een
bouten voetbrug over
de Dinsdagse Wetering"
Bestek en tekening zijn
vanaf 5 oktober 1959 ver
krijgbaar aan het bureau
van gemeentewerken te
Voorhout tegen betaling
van f 5.-.
Toezending per post
f 5,50 geschiedt na ont
vangst van postwissel.
Restitutie heeft niet plaats.
Inschrijvers moeten be
stekhouders zijn.
Hogerwoerdstraat 58
Telef. 51721
