Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 2 oktober 1959 | pagina 11

Vraag

Antwoord

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Onzekere opmaat tot
het nieuwe seizoen

Programma beheerst door
Van Beinums geest

voor

JStÊmfÊ

»yisF™

Concertgebouworkest onder Kubelik

MARKT- en VEILINGBERICHTEN

Nederland telt

6000 blinden

C. KROON

ETNA

oliehaard

ƒ295.-

BRUGMAN

TELEVISIE
RADIO

Verstraten

en

L

J

10 seconden

VRIJDAG

OKTOBER 1959

PAGINA 11

ba^ ne|antiefWdusk°re,n' hetz««L
gatief, dan fs uw' d® opbrengst nel

W. r vep" organi-

Mfh er

2?atiI «üeu Kdezt
T.H. j. e^s betal,

Huwelijk en A.O.W.

Waterhoogten

ie; bK2°7!s!&T1 N 2,3r2£ ,Bre^en: A

Rotterdams raadslid
overleden

Na bedrijfsongeval
overleden

Ongeval in blokwalserij

Phia Berghout uit
Israël teruggekeerd

Uw adres
„d'ORANJE GEVEL"

Wij willen U niet be
dienen,maar dienen

the koly city

marina

GRAMMOFOON
PLATEN

voor dez' mbrl«,e snoten worden gericht futn e*

Redactie van ons blad (met in de Unlecr-boocnhock der
KlZn?lbTiek")- D* beantwoording ge.

h Redactie behoudt zich echter het recht
vragen niet voor beantwoording in aan.

£e «toen komen. Over de beslissing dienaangaande
JU, worden gecorrespondeerd. Gaarne twrmeldino
v^am. m adres bij de ingezonden vragen.

Men houd* er nog rekening mee, dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons 1

vorzoekmt tot vemoonWke j

Belastingp|jchten

k>.n>wiiSrhr'jft: Binnenkort betrek-
niet hvn on,euwbouvvhuis, dat wij
Wat n,?iotheek gekocht hebben,
ze u w« nu doen om aan on-
voldoen«>e t be,lastingplichten te

Als reeCn lo°n elating. betaa,den w«

^0mstenbpZiniVU nu wel verder in de in-
u meer dan f ïïl vallen' n.l. wanneer
baast uw u/ UP- neveninkomsten hebt
gatief n hetzy positief, hetzjj ne-

speetie der hli f- het beste aan de in'
jet te \rra e'astmgen een aangiftebil-
loonbelasttfl"' .w loon' ingehouden
daaron in .en A.O.W.-premie vult u
lichting) alnïepftat niljet <mft de toe-
de rubriek g tft" Daar,laast moet u
goed invullér.°P-Rretgst v.van onroerend
nuis is ai Brut°-°Pbrengst van het
fle vaste huurwaarde. Daar moeten
schrifvin; en onderhoudskosten, de af
komt umj hypotheekrente af. Dan
deel ie .netto-opbrengst welke

saldo dus lager dan 1 mk°men per
,het dus ziin dat a i00n' Dan kan
lasting hoger is do lnfphouden loonbe.
Inkomstenbelasting verschuldigde
bng met deze aar de loonbelas-

rekend wordt kH1v,mst.enbelasting ver-
*en negatieve aan J U dat Seval dus
§eId terug is h g' m-a-w- u krijgt
lil huis lositief eHnett0_0pbren?st van
«houden loonheia Zult u bi> de m-

*at hij moet/n alS regel nog

VV L

f MM),-*Bei, «èu11 inkomen 1957 is
jaar. Hoe front*! _leefti>d b°ven

komstenbeiasfingV^I de aansla« in"
D' rm,WZlnsa.
Autobekleden

ftt voor

y>ot het vakdiüf m°et voleen
E?6" E?hri,te.UkemauasUiabekleden.

raden u

l^m^L^rnmissie, U wenden tot de
re Leiden. 2de Binnenvestgr.

Interpol

Wat is Interpo,
ït W

ernat
U ve
f»s lai

eens afn°te misliïad"^^ g,e
?r°te inhraJaJSemuntèrs

SIS' Potóie-orga-

êer ihoeilHkku<?bs land. Pin aln-

'«Me

mbraken

maar
noteldieven,
mis
ver-

zeer veel £lef van de L li gegevens.

vingerafdr ??evens bp!?/,llureaus ziJn
toen kken beschikbaar, foto's,

oi Waaronder ^"genomen na
ton? erkt hebben dlgers werken
toor van Interpol^ enz' Het hoofdkan-
rrjs hier te lanri gevestigd te Pa-
Vestigd te Den Haag centrum ge-

^'e betaalt kosten bij huwelijk?

Wie betaalt by huwelijk de kosten
zoals de bruiloft, het huis, de ui"

zij? vraagt'Da" Wat hij en wat

Be kosten van de burgerlijke stand ko-
e\'en«Ts°S-rekening van de bruidegom,
Voer i voor de kerk en het ver
en' Voortl v?e. daarbÜ behorende fooi-
De adpr =e i h,j het bruidsboeket,
ten vin deT dAbruid betaalt de kos-
jeuner of ri! ®estelpkheden, b.v. een de-
receptie Het h -pluNde kosten van de
worden dGl ^Ulldl.ent betaald te

betaalt haar /e UvdiCRom' de bruid
bruidegom^ar Persoonlijke uitzet en de

v°or rekeninl z«ne-, Meubelen komen
genwnnra; van de bruidegom. Te-
'eesteliikhpViworden de kosten van de
is, wèlkbeden. °mdat alles zo duur
bruid en h vi door de ouders van
of is 1 bruidegom. Zijn deze er niet

alles onderv tS één °,u!Jer' dan moet
de oudlrs h g, ge,regeld worden. Als
kunnen hL kosten eenvoudig niet
of bruidopi n' dan moeten bruid en
les zo pi4T de kosten dragen en al-
kracht onderlfn m°gelUk naar draag-
Nu het vnfi regelen,
en bruideenn-, ulg voorkomt dat bruid
?.e kosten vm? lde" werken, worden

l'.ng geregoM1 'Tnrichting ook wel onder-
b'eron n g®Jd- Jn feite komt het dus
alles vooi
'zien de in
wat geld 1

kG~n°,p heer,

dié hp«?'ezien de inrichting te-
toef^hdig! hr!,vwat geld kost, zullen
vr.J boven hun h'ni08 en bruidegoms
ïen zinu get Saan en zich er
in schulden te steken.

S°Ciale lasten

ken wordter'Aadat aHes vooraf bespro-
g hWoordG u Sezien de inrichting te-

W;

at

JjW'sje 1ahs°cjale lasten moet een
d!'e daeab 18 jaar betalen, dat
..rouw Wi rkt fr week bij een me-

®HSt. jlr. dtlnpvnnr OX nnt

Mevrouw moet f

y de afdeling aanvragen

i n/n eens per deze invul-

^gde premie voor i ^aar verschul-
domswet a£d de algemene ouder-
|an s Rjjks kaf i1! aan de ontvanger
draagt f 1.74 n«; e premie A.O.W. be-
2fZe Premie ook Week- Mevrouw mag
?*en en het £ïl- °0r eiSen rekening ne-
per week uiru tISIe dus de volle f 25.-
°itt brengt

Mevrouw

nïaMÜX. var» loon rente-

f °-10 (S1?kk0h en wel een zegel

werkster

Moet ti" daarvoor f 25- ont-
_aal deZe mevrouw hele*-

en? Aldus vraagt

drag'^'hf mede to
zegelsS clke b'^taftog M6Vr°UW m°et

f °-40 (wil nf" en wel ,ceI1 zegel van
eens per lvolfknen,jaan bet meisje
ls hetzoH,g ontvangt). Feitelijk

moet betalen tl mevrauw 3 dagzegels
toeiJip -5 n er waarde van f 0.13. Het

rentekaart°aan"S b° elke beta"ng dl

Omdatp. a". mevrouw presenteren.
Week bij dèzp1S-- slecbts 3_.da?en Per
iet onder

en het ziekenfondsenbesluit;

ziektewet°nd^*"v, bepalingen "van V de
dus n het ziekenfondsenbesluit

schuldigdlerV0°r °ok geen premie ver-
Kinderbijslag kleine zelfstandigen

p- stelt een vraag over

stald?gennderbMsIag Wehle

pi' .kinderbijslag bestaat bij

dan f «iS mkomen van niet meer
ren °°;- en tenminste drie kinde-
U k'nn. het, derde kind af.
van m« Su, zelf beoordelen aan de hand
wa„^w inkomsten, of u aan deze voor-
noo f voldoet. Wij tekenen hierbij
biifio™ at voor het recht op kinder-
betro^ Tvar .een kalenderjaar, voor wat
inkr.,-1 inkomen, beslissend is het
der1nlen 9Yer bet voorafgaande kalen-
scholnu Is mkomen wordt o.m. be-
onrtmy -a e opbrengst van eigen
overneming en van arbeid nl.: winst

net bedrijf, winst uit het zelfstandig

mevrouw werkt, valt

uit-
7. elf-

uitgeoefend beroep en opbrengst van
arbeid en b) de opbrengst uit eventu
eel vermogen nl.opbrengst van onroe
rende goederen, opbrengst van roerend
kapitaal en tenslotte c) alle overige in
komsten.

Huurverhoging bij onderverhuur

Mijn moeder bewoont een etage al
leen. Hiervan heeft zij de helft ge
stoffeerd verhuurd met gebruik van
keuken aan een dame alleen. De
huiseigenares meent aanspraak te
kunnen maken op een gedeelte van
de onderhuur. Is dit juist? Aldus
vraagt mevrouw K. D.
De huiseigenaresse heeft geen recht
op een gedeelte van de onderhuur. Die
bepaling is een jaar of vijf terug reeds
afgeschaft.

Als mau en vrouw gaan trouwen
en beiden zijn 65 jaar, ontvangen
zij dan ieder hun eigen A.O.W.?
Aldus het probleem van J. v. S.

Wanneer twee personen, die reeds in
het genot zijn van ouderdomspensioen,
in het huwelijk treden, blijven zij bei
den het basispensioen ontvangen. Dat
wil dus zeggen, dat zij elk de uitkering
voor ongehuwden ontvangen, betaal
baar gesteld op eigen naam. Dus de
vrouw ontvangt zelf een uitkering en
de man eveneens.

Pensioenuilbetaling

Abonnee schrijft: mijn man is be
gin augustus jl. overleden. Midden
augustus moest ik pensioen ontvan
gen, doch kreeg tot dusverre niets,
ondanks het feit, dat mijn man
kort voor zijn dood een machtiging
had afgegeven op mijn naam ge
steld. Schriftelijke navraag, ge-
daar bij de Pensioenraad, bleef on
beantwoord.

Om uitbetaling te verkrijgen, dient u
een akte van erfrecht in te dienen, door
een notaris opgemaakt. Als u deze ak
te indient, kunt u tevens verzoeken om
uitbetaling van een voorschot op uw
pensioen.

Clivia's stekken

Ik heb een clivia, waaraan 2 mooie
stekken. Kunt u my ook zeggen,
hoe en wanneer ik die van de moe
derplant kan afhalen?. Aldus
vraagt mevr. J. M. v. d. H.
Dit kunt u het beste doen in het vroe
ge voorjaar, voordat de bloei begint. U
klopt daartoe de kluit uit de pot, schudt
de oude aarde er uit en snijdt met een
scherp mes de zijscheuten er af, liefst
met zoveel mogelijk wortels. Na een
paar uur de wonden te hebben laten op
drogen, zet u iedere stek voorzichtig,
zonder de wortels te beschadigen, in
een 8 a 10 cm diepe pot in zeer voed
zame, wat zandige grond, b.v. 2 delen
bladgrond, 1 deel kleizodengrond of
goede tuingrond, 1 deel verteerde stal
mest en wat scherp zand. Zet ze op een
lichte, doch schaduwrijke plaats neer.
De oude plant verpot u dan tevens in
nog wat zwaardere en voedzamer
grond. De grond flink stevig aandruk
ken. Nu stek afnemen geeft meestal
mislukking.

(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)
1 okt. Konstanz 282

ia» m^215 (onv.). Straatsburg

2), Maxau 328, Mannheim 134 1)
Bingen 78 (onv.), Kaub 79
tt i' ïif17/ 728 (onv.), Koblenz 818 2)

77wlat RUhr?Lt, 182 (+3>' Lcbith

Lr V 2L' Nijmegen 559 (onv.), sluis te
Weurt 528 (+3)-Arnhem 627 (+3). Eefde IJs-
(—3), Deventer 4-f (onv.). Monsin
5510 (onvViséi 4942 (LI), Borgharen 3808

de sluif 5M (+6) GraVe ben6den

Jl® minst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden
zijn m centimeters: Millingen—Nijmegen 185'
Nijmegen—St.-Andries 200, Pannerden—IJs-
selkop 185, IJsselkopHeveadorp 150 He
veadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 125, Am
sterdam-Rij nknaaal—Lekkanaal 145, IJs
selkop—Doesburg 115, Doesburg—Zutphen
115, Zutphenspoorbrug Deventer 145,
spoorbrug Deventer—Katerveer 155.

Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
.Lekkanaal en IJsselkop tot Katerveer.

Niet alleen het Nederlands elftal bereidt zich nauwgezet voor op de interlandwedstrijd van zondag a.s. Ook de Belgen weren
zich. De spelers worden zelfs extra belast, zoals uit deze foto blijkt.

Zo begon dan gisteravond in het Con
certgebouw te Amsterdam dit
merkwaardige winterseizoen on
der leiding van Rafaël Kubelik met een
programma, dat geheel door de geest
van Eduard van Beinum beheerst bleek
te zjjn, zoals ook door het bestuur na
drukkelijk uiteen werd gezet. Misschien
was het programma nog meer beheerst
door de interpretatie van Van Bemum's
geest, zoals die door het piëteitvolle na
geslacht wordt verstaan. Er moest een
Bruckner-symfonie op staan (het werd
de Derde), alsmede een Nederlands
stuk, waarvoor men gekozen had de
Symfonische Etude van Hendrik An-
driessen, omdat de overleden dirigent
een bijzondere appreciatie voor dit werk
had. En de avond werd om begrijpelijke
redenen zeer ernstig en tragisch ge
opend met Beethovens Ouverture „Cono-
lan". Dit was allemaal heel goed, maar
nu raakte Mozart's Concert voor twee
piano's in F.K.V. 242 er totaal bu in de
verdrukking, klein licht speelmuziekje
voor de muzikale salon als het is en
werk van een twintigjarige jongeling.
Zulk een rammelende programmacon
structie lag minder in de geest van
Eduard van Beinum.

Men zag dus op deze avond Rafael
Kubelik na een afwezigheid van ver
scheidene jaren terug en men herkende
gemakkelijk en met vreugde zijn leven
dige muzikanteske natuur. Of deze in
de verstreken jaren veel rijper is ge
worden, waag ik nog niet met zeker
heid te zeggen. Als men rijpheid met
zwaarte zou mogen vereenzelvigen, zou
het antwoord bevestigend moeten lui
den, Misschien was Kubelik toch enigs
zins onder de indruk van dit weerzien
en daarom niet geheel en al vrij van
zijn taak. Het kwam mij voor, dat hij
zeer hevig op het orkest drukte, zwaar
der dan hjj vroeger deed, zonder dat
deze krampachtigheid hem zelfs de
technische voldoening van uiterste pre
cisie in het spel opleverde.

Belangrijker was intussen de klank,
die luid bleef in alle stukken, overspan
nen, hard en ongenuanceerd, wat het
meest in Bruckner hinderde. In aan
merking nemende, dat Kubelik geen er
varen Bruckner-dirigent is, moet men
veel bewondering koesteren voor de zeer
aandachtige en met oprechte toewij
ding gegeven vertolking van het werk.
Voor zijn ernst pleit ook, dat hij het
stuk speelde in de niets verbloemende
tweede versie, die de rijpe en voltooide
lezing bevat, niets verbloemend omdat
zij de typische Bruckner-structuur geeft,
maar dan ook duidelijker haar onvol
dragenheid toont. Deze tweede versie
maakt het de luisteraar en de dirigent
moeilijk. Er is een enorm inzicht voor
-nodig om speciaal deze Finale tot een
goed einde te leiden. Dit inzicht was er

dierm m F 1>ELFT, 1 okt. Aanvoer 636
f8(Öin^Jerii?g: biseen f 50—60, lopers
varken! nG iF fe zeu8pn f 300—175, magere

MARKTRppfV-^' gew' f 1.802.00.

Coöb v!K JÏEN BARNEVELD, 1 okt.
Wee kaan vnYr Eierveiling Barneveld-Ede.

eieren 43-50 gr "a 95^8 38° 4nU«%

10 09 i 7n Jo, 50-55 gr. f 8.51

Ist alles per \°00°7tukl2' 6°"68 f 13'°2-

Notering^ëfere^fl Aanvoer 301.735 et.
er f8 fi 0 01 44 Rn gli f 6-8l—804 50-55
lr- f mlrifK,55;6,1} gr- 10.11-12.05, 60-65
81. f 12.3014.51, alles per 100 etnks

Eiermarkt. Aanvoer 2 100.000 stuks Note
ring: eieren 61-65 gr. f h oVGs 00' a°et
mene prijs f 14.30 per 100 stuks kiloDriis
f 2.31, basis 62 gr., eieren 44-60 gr f 7 00-
13.50, kiloprijs f 1.592.25.

Pluim veemarkt. Aanvoer 62 000 stuks
Notering: slachtkippen f 1.45—1.55, slacht-
kuikens f 1.501.75, beide per kg.

Varkensmarkt. Aanvoer 170 stuks Note
ring: biggen f 58—72, drachtige zeugen
f 325500.

Prijsnotering Gelders-Overijselse Vereni
ging van Eierhandelaren. Grote eieren
f 14.00—15.00, gewicht 62-68 gram; kleine
eieren f 10.50—13.85, gew. 56-61 gr.; henne-
eieren f 7.0010.00, gew. 46-54 gr.

KAASMARKT GOUDA, 1 okt. Aanvoer
161 partijen. Ie kw. f 2.36—2.41, 2e kw
1 2.25—2.35, extra kwal. f 2.42—2.64. Alles
per kg.

VEILING TIEL, 1 okt. (Hesp. Ie. 2e en
3e soort). Appelen: Allington Pippin 20—36,
12—17; Bloemee 35—39, 20—26, 9—18;
Bramley Seedling 14—16, 12—15; Cox
Orange Pippin 4174, 2840, 12—32' Diik-
manszoet 32—34, 20—24; Glorie van Hol
land 2842, 2630, 13—26; Goudreinette
3? f?23, 1218; Groninger Kroon

26—30, 12—22; Jasappel 25—29, 19—23,
13—21; Jonathan 22—35, 15—28, 12—19;
Kest. Wijnzuur Uilen 19—21, 12—15-
Laxton Superb 35—41, 15—30, 12—21; Lom
bard Calville 35—38, 22—26, 12—19; Notaris
3336, 1822, 1317; Pater van de Eisen
3226, 1216; Sterappel 3150, 1228

5—32; Kroet per 100 kilo zuur 1110, zoet
420, rood 770. Peren: Beurré Alexander
Lucas 42—57, 20—28, 6—17; Conférence 24—
32, 14—24, 7—14; Legipont 42—52, 19—32,
4—16; Zwijndrechtse Wijnpeer 10—27, 9—
17, 410; Avezaatse Kapelle 2225, 1216

6—13; Bnederode 2024, 1316, 8—12- Gie-
ser Wildeman 25—35, 16—26, 4—14: St.-Remy
1619, 12—15, 411; Winterjan 2022, 10—
16. 6—12; IJsbout 16—21, 13—16, 5—11. Pe
ren kroet per 100 kilo 300. Aardbeien
P" doosje 41—51. Bramen 104—120, 52—
60 Druiven; Alicant 133—139: Frankentha-

116120. Frambozen 160—168.
300 ?,nge.b„olsterd -■ 50-52: Champignons
tenzij 185—225. Alles in centen per kilo,
"Li anders vermeld.

55 AUN£ Venl°. 1 okt. Bloemkool AI
73' n in X' Bonen: Stamprinsessen I 72—
jl' 54- 6r?,: ®abo 1 74—II 54; Imuna I 74,
tor 1 r? T', Stokprinsessen I 71—72; Men-
naars 1. 63~64: Nestor I 67; Wage-

11 34—36- 11 82: Spekbonen I 94—98,
32 Knol'sem nkbonen I 37- «ode kool 21—

Tomaten per hVt 37~ =N,atuursla 1 &_13'
B 4.14-4 24 C ,ï-,VkgLA 4.35-4.37.
bonken 172. Alles CC 3-l7—3-20,

stuks/bos. tenzif andefF nS P,er 100 kg/

VEEMARKT LEIDEN 9 v"meld.
taal 395! stuks. Notering: melkkoeien^SQO—

1100; vette koeien per kg sch. gew. f 2.70
3.30; varekoeien f 475—825; vette kalveren
per kg lev. gew. f 2.00—2.75; vette schapen
f 60—80; fokschapen f 7095; vette lamme
ren f 6585; drachtige zeugen f 300—400;
schrammen f 80100; biggen f 545662.

KAASMARKT LEIDEN, 2 okt. Aanvoer
39 partijen Goudse en 4 partijen Leidse
kaas. Notering: Goudse kaas extra kwal.
tot f 2.65. Ie kwal. f 2.36—2.45, 2e kwal.
f 2.802.35; Dsidse kaas le kwal. tot f 2.42.

PEPERTERMIJNMARKT AMSTERDAM
1 okt. - Witte Serawak. Stemming: vast.
Omzet* 3 ton. Noteringen: loco 370—374
(366—369), okt. 370—372 (366—369), nov. 367—
372 (364—368), december 367—373 (363—367),
januari 367—375, gedaan 370 (363366
februari 367—375 (360—367), mrt. 367—374
(358—365), april 358—367 (356—365), rest
357366 (356363). Zwarte. Stemming: kalm.
Omzet: nihil. Alle noteringen 230—240 (230
240).

KOFFIETERMIJNMARKT AMSTERDAM,
1 okt. Stemming: prijshoudend. Omzet: ni
hil. Noteringen: dec. 142144 (14iy2144),
mrt. 139y2—141 (139—141^), mei 136^—138
(136—1381/2juli 133i/2—135i^ (1331/2—1351/2),
sept. 131—133 (130%133).

VENLOSE GROENTEVEILING V.G.V., 1
okt. Augurken A 65, B 35, C 18, D 18, E
15, AB 74, CD 28, AB II 17, CD II 10. Bo
nen: Stamprinsessen I 68; Sabo I 6772, II
46; Imuna I 66; dubb. Stokprinsessen I 63;
Nestor I 59; Spekbonen I 87, II 32. Kom
kommers, platglas 70-80 3840, 60-70 34—36,
50-60 27, 40-50 20. Peen, rode: Breekpeen
A 15. B 26, C 25. Natuursla A 10—13.
Tomaten per bak van 6 kg: A 4.254.66, B
4.08, C 3.92—3.96, CC 3.08. Alles in guldens
psr 100 kg/stuks/bos, tenzij anders ver
meld.

LIJNOLIETERM1JNMARKT ROTTERDAM,

97.35 (97.65), jan. 97.75 (98.25), mrt. 97.75
1 okt. Voorl. omzet: nihil. Noteringen: nov.
(98.50), mei 96.75 (97.50).

CACAOTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
1 okt. Stemming: prijshoudend. Omzet: ni
hil. Noteringen: dec. 269%271 (270270%),
jan. 267%—268 (268—268%), mrt. 266%—
267% (266%—267). mei 266—267 (266%—
267%). juli 266—267 (266%—267). sept.
266267 (266266%). (Medegedeeld door de
firma C. W. M. Heslenfeld te Amsterdam).

RUBBERTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
1 okt. Stemming: kalm. Omzet: nihil. No
teringen: okt. 3.11 (3.11), nov. 3.07 (3.07),
dec. 2.98 (2.98), okt.-dec. 3.03 (3.03), jan.
2.82 (2.83), febr. 2.82 (2.83), mrt. 2.82
(2.83), jan.-mrt. 2.82 (2.83), apr. 2.75
(2.77%), mei 2.75 (2.77%), juni 2.75 (2.77%),
apr.-juni 2.75 (2.77%).

In Rotterdam is na een kortstondi
ge ziekte op 58-jarige leeftijd overleden
de heer A. R. de Kwaadsteniet, sinds
1949 lid van de Rotterdamse gemeente
raad voor de A.R.-partij, oud-lid van
de provinciale staten van Zuid-Holland,
secretaris van de centrale A.R.-Kies-
vereniging te Rotterdam en sinds de
bevrpdmg chef van de Rotterdamse re
dactie van het dagblad Trouw. Hij was
ook voorzitter van de afdeling Zuid-Hol
land van de Prot. Chr. Journalisten
kring.

nog maar betrekkelijk bij Kubelik, die
de vaker voorkomende vergissing be
gaat overdreven in het tempo te de
tailieren', waardoor hij de structuur in
ontelbare delen uit elkaar haalt en on
vermijdelijk spanning verliest. Dat hij
de spanning niet voldoende heeft, blijkt
met alleen in het subjectieve gevoel
van de luisteraar, maar ook uit het ob
jectieve gegeven, dat hij generale pau
zes en lang liggende noten niet volle
dig uit durft te tellen. Het gevolg van
dit gemis is, dat het moet worden aan
gevuld met een te sterk uiterlijk ruba
to, waardoor langs de buitenkant een
bewogenheid wordt aangebracht, die
innerlijk niet aanwezig of niet verwerkt
is. In dit beeld passen die excessieve,
schetterende kopermassa's, die er voort-'
durend ingegooid worden en daaruit re
sulteert dan weer, dat de totale klank
de souplesse mist, waarin de melodie
Kan zmgen. Het was met dat al toch niet
saai, wat men hoorde. Daarvoor is Ku-
P. ik te veel muzikant. Het was rela-
«Mheel waardeerbaar, in die zin voor-
ai dat er veel van gemaakt werd, maar
het miste het wezenlijke moment. Het
was geen meesterschap, wat zich hier

demonstreerde.

Het trof ongelukkig, dat tegenover
deze overspanning Vitya Vornsky en
Victor Babin een onmiskenbaar ma
merisme plaatsen in hun voordracht
van Lr weimg bekende dubbelconcert
van Mozart. Om te beginnen lijken zij
geen zeer homogeen duo. De pianiste
is aanzienlijk fletser dan haar part
ner, die een kernachtiger toets heeft,
maar zich moet aanpassen. Het resul
taat was, dat de beide vleugels nogal
flauwhartig geaaid werden. Zo klonk
het althans in de grote ruimte van de
zaal, doch daarop hadden de spelers
zich moeten instellen, in stede van te
doen aisof zij in een rococo-salon op
primitieve klavieren speelden. Boven
dien kan men zich afvragen of dit heeï
charmante maar niet zo erg diepgaande
concert wel bijzonder geschikt is voor
de Grote -Zaal.

Alles bijeen vormde deze avond een
onzekere opmaat tot het seizoen. Dit
leek eigenlijk wel typerend voor de
omstandigheden, die nu eenmaal niet
beter zun.

LEO HANEKROOT

In vergelijking met andere landen is
het blindencijfer in Nederland laag te
noemen. l<jcn telt ons land nog meer
dan 6000 blinden (55 0p 100.0OO inwo
ners), waaronder tal van kinderen en
volwassenen in de zogenaamde werk-
leeftijd. Aldus wordt medegedeeld in
een rapport dat door de Algemene Ne
derlandse vereniging ter Voorkoming
van Blindheid is gepubliceerd en waar
in de blmdheidsoorzaken in Nederland
worden nagegaan.

Het rapport, dat tot stand kwam met
medewerking van de gezondheidsorga
nisatie T.N.O., is samengesteld door de
oogarts mevrouw dr. J. Schappert-Kim-
mijser, die dezer dagen aan de rijks
universiteit te Utrecht op dit onderwerp

promoveerde.

In het rapport wordt gesteld, dat voor
een algemene, efficiënte bestrijding der
blindheid kennis van haar oorzaken, zo
wel kwantitatief als kwalitatief en zowel
medisch als sociaal, een eerste vereis
te is. Een gefundeerd onderzoek in de
ze richting werd tot nu toe in Neder
land niet verricht. Ter verkrijging van
een goed inzicht in de te nemen maat
regelen om verdere blindheid te voor
komen, acht men een statistisch over
zicht van de oorzaken die bij de in Ne
derland woonachtige blinden tot hun
blindheid hebben geleid, noodzakelijk.
Een aparte studie dient daarbij ge
maakt te worden van degenen die in de
laatste tien a twintig jaar blind zijn ge
worden.

Deze arbeid zal echter eerst dan tot
waardevolle resultaten leiden, indien
men een vrijwel volledige of althans
meer representatieve registratie van
de huidige blinden kan bereiken en in
dien men vervolgens de beschikking kan
krijgen over nauwkeurige oogheelkun
dige en andere gegevens omtrent deze
blinden.

Volgens het rapport zou een en ander
het beste te verwezenlijken zijn door
een verplichte registratie met daaraan
verbonden keuring door 'n aantal daar
voor geschoolde oogartsen die zouden
moeten kunnen samenwerken met de
overige Nederlandse oogheelkundigen.
Volgens de samenstelster van het rap
port beantwoordt haar onderzoek in ge
nen dele aan deze eisen. Niettemin
heeft het wel enige belangrijke gege
vens verschaft. Het toonde onder meer
aan de rol die de erfelijkheid in toene
mende mate vooral bij de blindheids-
oorzaken van kinderen in Nederland
speelt. Aan de erfelijke oogaandoening
van het netvlies moet in Nederland als
blindheidsoorzaak de voornaamste
plaats worden ingeruimd. Niet alleen
dat van de 4180 geregistreerde geval
len 688 of 16,5 procent deze aandoening
vertonen, het feit, dat hieronder 140
kinderen ressorteren, onderstreept de
ernst van deze oorzaak.

Een andere zeer belangrijke oorzaak is
nog steeds de groene staar". Let men
echter op de leeftijd, waarop de blind
heid bij het glaucoom optreedt van
de 376 gevallen slechts 39 voor het vijf
tigste jaar dan moet men tot de
conclusie komen, dat deze blindheidsoor
zaak, hoe ernstig ook, in belangrijkheid
ver achter staat bij de erfelijke oog-
aandoenmg van het netvlies,

Donderdagmiddag is in het gemeen
teziekenhuis te Zaandam de 67-jarige
heer E. Buter uit Haarlem overleden,
die daar des ochtends met zware in
wendige kneuzingen tengevolge van
een bedrijfsongeval was opgenomen.
De heer Buter was bezig met laswerk-
zaamheden in het bedrijf van de firma
Grootes en Buter te Westknollendam
(gem. Wormerveer). Door het niet tij
dig stopzetten van een vastgelopen lier
viel een takelblok van ongeveer 120 kg.
naar beneden, waardoor hjj werd ge
troffen.

Bij het verwisselen van roosters in
de sinterput van de blokwalserij van
Hoogovens schoot donderdag een roos
ter, dat juist opgehesen werd, uit de
kraan. De sintergootwachter Corstan-
je uit de Spaarndammerpolder kreeg
het rooster op zijn hoofd. Hij liep een
verwonding op en geraakte daardoor
buiten bewustzijn. Hjj is ter behande
ling in het Rode Kruis-ziekenhuis te Be
verwijk opgenomen.

Phia Berghout, eerste harpiste van
het Concertgebouworkest, is donderdag
avond uit Israël, waar zy als jurylid
heeft gefungeerd van het eerste inter
nationale harpconcours, in Nederland
teruggekeerd.

Aagtekerk 1 v. Durban n.

L. Marques.

Albireo 30 v. B. Aires, 1 te

Villa Constitucio.

Alkes 1 v. B. Aires n.

Montevideo.

Almkerk p. 1 Berlengka n.

Antwerpen.

Caltex Arnhem 1 v. Bandar

Mashur n. Suez.

Caltex Leiden 1 175 m nnw

Perim n. Ras Tanura.
Crania 1 850 m zw Azoren n.

Curagao.

De Eerens p. 1 Mogadiscio n.

Mombasa.

Esso Amsterdam 1 460 m no

Azoren n. Fawley.

Esso Rotterdam 1 70 m nw
Tunis n. Wilhelmshaf en
Kamperdijk 1 400 m nnw

Azoren n. Terneuzen.

Kara 1 600 m otn Galapagos

n. Cruz Grande.

Karimun l v. Bulan n.

Dumakuete.

Kerkedijk 1 v. Bremen n.

Rotterdam.

Kertosono 1 475 m nto

Azoren n. Houston.

Kosicia 1 v. Thameshaven n.

Rotterdam.

Kryptos p. 1 Hhe Brothers-

eil. n. B. Mashur.
Leiderkerk 1 v. Marseille n.

Duinkerken.

Loenerkerk 1 30 m zo

Muscat n. Suez.

Marnelloyd 1 te Bahrein
verw.

Mijdrecht 1 v. Port Said

n. Pualsboro.

Naess Commander 1 p.

Perim n. Kena.

Overijssel 30 v. Kaapstad

n. Prt. Elizabeth.

Parkhaven 1 te Rosario.

Prins der Nederlanden 1
780 m zw Fayal n.

Barbados.

Rijndam 1 520 m ono New
York.

Rijnkerk l v. Hamburg n.

Antwerpen.

Scheldelloyd 1 v. Le Havre

n. Rotterdam.

Sloterdijk 1 650 m n Azoren

n. New York.

Stad Leiden 1 20 m zw

Kaapstad n. Beira.
Statensingél 1 325 m zzo
Cape Race n. Dublin.
Tahama p. 1 Quoins Isl. n.

B. Mashur.

Teiresias 1 20 m w Kaap

Finisterre n. Liverpool,
rjibodas 1 te Port Swet-

tenham.

Waikelo 1 v. Ummsaid n.

Bahrein.

Waingapoe 1 v. Mukalla, 2
te Berbera.

Amstelvaart 1 450 m nnw

Guam n. Newcastle.

Bali p. 1 Socotra n. Penang.
Barumun 1 60 m z Bangkok

n. Singapore.

Batu 1 220 m w Sabang n.

Colombo.

Blitar 1 90 m otz Strat v.

Messina n. Genua
Duivendijk 1 dw. Golf v.

Bougie n. Port Said.

Krebsia p 1 Landsend n.

Curagao.

Leersum 1 370 m wtz
Valencia n. Montreal.

Louis Lantz 1 120 m zw

Ouessant n. Emden.

Oranje Nassau 1 180 m ono

Barbados n. Madeira.
Polydorus 1 dw. Golf v.

Bougie n. Port Said.

Sigli 1 300 m o Singapore n

Singapore.

Silindoeng 1 400 m ozo

Schouten eil. n. Hollandia.
Stanvac Alor 1 dw. Belawan

n. Sg. Gerong.

Straat Lombok 1 1480 m wtn

Fremantle n. Mauritius.
Straat Soenda 1 680 m wtz
Kangaroo eil. n.

Melbourne.

Tara 1 450 m zzw St.-Vincent

n, Rotterdam.

Texel p. 1 Burlings n. Huil.
Tjinegara 1 570 m no Tristan
da Cunha n. Rio de Jan.

Aalsdijk 1 v.^urabaja n.

Semarang.

Amstelkroon 1 770 m z

Colombo n. Singapore.
Amste'lpark 1 440 m no

Tarakan.

Arendsdijk 1 30 m zo Dover

n. nAtwerpen.

Argos 1 23 m o Kaap
Matapan n. Piraeus.
Asmidiske 1 210 m w
Landsend n. Hampton
Raods.

Astrid Naess 30 v. Paulsboro

n. Aruba.

Bali 1 45 m z Kotra n.

Penang.

Batu 1 220 m w Pretoweh n.

Colombo.

Bennekom 1 v. Pto. Cabello

n. Guanta.

Caltex Delft 1 v. Bahrein n.

Mombasa.

Caltex Pernis 1 70 m no v.
Port de Mozambique n
Bahrein.

Caltex the Hague 1 v.

Visagapatnam n. Calcutta.
Cistula 1 v. Pladju n.

Djakarta.

Coolsingel 1 260 m nw

Landsend n. Liverpool.
Friesland 1 170 m zw

JCristiansand n. Blyth.

Java 1 v. Djibouti n. Suez.
Kabylia 1 720 m ozo

Bermudas n. Stanlow.
Kalinga 1 v. Bachaquero n.

Curagao.

Katelysia 1 150 m n Port

Sudan n. Mena.

Kellia l v. Sambu n. Sydney.
Kinderdijk 1 180 m zw
Flores n. Antwerpen.
Koratia 1 650 m nw Hout
manrotsen n. Geelong.
Larenberg 1 340 m n v.
Dakar.

Lievevrouwekerk 1 12 m

ozo Cartagena n. Marseille.
Maaskerk 1 130 m ntw Dakar

n. Las Palmas.

Munttoren 30 v. Singapore n.

Kawasaki.

My Lady l v. Tabu n. Accra.
Naess Lion 1 34 m z v.

Kavallosul n. Tripoli.

Neder Elbe 1 200 m o Garda-

fui n. Suez.

Ouwerkerk p. 1 Dakar n.

Kaapstad.

Roepat 30 v. Philadelphia n.

Lissabon.

Sambas 1 v. Bangkok n.

Port Swettenham.

Grappig japonnetje van
TINNEROY in royal
blue, bleu, goudgeel,
linde, lila, paars
cerise en capri.

Maten 38 t/m/44

Sanana 1 85 z Cape St.-
Jacques n. Singapore.

Schie 1 te Famagusta.

Stad Arnhem 1 100 m n
Finisterre n. Italië.

Stanvac Benakat 1 v. Buatan
n. Sungei Gerong.

Stanvac Pendopo 1 te
Telokanson.

Straat Banka 1 V. Port
Swettenham n. Penang.

Straat Mozambique 1 te
Manilla n. Singapore.

Straat Torres 1 te Balik-
papan.

Tawali l te Boulogne.

Teucer 2 te Penang.

Tjikampel 1 v. Hongkong n.
Singapore.

Tjimenteng 2 te Tg. Priok.

Waal 1 16 m o v. Matapan n.
Piraeus.

Waterland 1 420 m nno St.-
Pauls Rock n. Santos.

Wonogiri 1 te Dipoloog.

Zaankerk 30 v. Osaka n.
Yokohama.

tl?

Akkrumdijk 2 te Liverpool.

Amersdijk 2 180 m zo
Kangeroo eilanden n.
Aden

Ainati 1 100 m no
Vitoria n. Rio de Janeiro.

Andijk 3 te Antwerpen.

Alca 1 300 m w Fayal n.
Port au Prince.

Breda 1 460 m no
Barbados n. Emden.

Casamance 1 140 m no
Finisterre n. Kenitra.
Suez.

Celebes p 1 kp Elba n.

Caltex Arnhem 2 85 m n
Rastanura n. Suez.

Groote Beer p 1 Belle Isl«
n. Rotterdam.

Helena 1 1150 m zw
Fayal n. Amsterdam.

Hestia 1 720 m no
St. Thomas n. San
Thomas.

Kenia 1 150 m no Rio
Grande do Sul n. Bueno»
Aires.

Maasdam 1 740 m w kp
Clear n. Cobh.

Noord wijk 2 70 m nw
Dakar n. Monrovia.

Ootmarsum 1 330 m zzo
Bermuda n. Mobile.

Oranjestad 1 v. Hamburg n.
Amsterdam.

Papendreoht 2 te Tuapse.

Peperkust 2 te Antwerpen.

Prins Casimir 1 v.

Glasgow n. Montreal.

Pygmalion 2 v. Kalamata
n. Likata.

Randfontein 1 270 m nw
Kaapstad n. Kaapstad.

Saloum 2 130 m zzw
Las Palmas n. Brest.

Sarangan 1 v. Lissabon n.
New York.

Scherpendrecht 2 v. Lagos

Stad Rotterdam 2 60 m n
n. Napels.

Dakar n. IJmjiden.

Straat Mageihaen 1 720 m
ozo Vitoria n. Cape Town.

slechts en we spreken
elkaar. Telefoon 14911.
Mevrouw, wilt U uw
Mahonie Stoelen en
Tafel verkopen?

Ook voor in- en verkoop
van Koperwerk, Tin,
Kristal, Zilver en Goud

Riviervismarkt 5
Haarlem

(bij de Grote Kerk)

Oliehaarden (kachels)
Kolenhaarden (kachels)
Gasfornuizen Comforen
Bad- en Keukengeysers
Wasmach. - Centrifuges
Complete Douchecellen

(overal te plaatsen)
Closets - Closetbrillen
Complete Keukens met
stalen of granito
dubbele Gootsteen

Deze artikelen en nog
meer levert U de groot
ste zaak in 't Klever
park met 100 service

Ziet onze 5 etalages!

TETTERODE STRAAT

hoek Santpoorterstraat
Telefoon 6-0-2-8-7

gez. door Richard

Crooks 5.30 J

gez. door Willy 1

Alberti of Rococo 1

Granata 3.60 I

LIGT KtAAR 89:

Kruisstraat 33

Tel. 15507, Haarlem

Uitsl. de beste merken.
Volledige service.

AMSTERDAMSTR.
TEL. 19626

27