Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 3 oktober 1959 | pagina 12

Bokma^^

©Klassieke muziekje
op de plaat

Richard Strauss
„Burleske"

De zaak

„MARSH
CURLEW

Mag Iwan Iwanowitsch wel
een datscha hebben

Effectenbeurs kan nog geen
duidelijke richting vinden

ZATERDAG-PUZZLE

Pianoconcert van Khachaturian
Grieg en Chopin

Staalstaking en ontwikkeling van
rentevoet beheersen de markt

P. Oudhof Co.!

Minister Visser naar
Brussel

Tweede interim
dividend Dordtsche
7lA% (onv.)

Rijke bietenoogst in

DE BEURSWEEK

ZATERDAG 3 OKTOBER 1959

PAGINA 12

Bespreking over nieuwe
straaljagers

I Commissionairs in Effecten

Oplossing 19 september

Eerbewijs aan Nederlandse
tandartsen

Oude genever Bessenrood Citroen jenever

De minister van Defensie, ir. S. H.
Visser zal aanstaande maandag naar
Brussel reizen om daar kennis te ma
ken met zijn Belgische ambtgenoot, de
heer Gilson. De ministers zullen van
gedachten wisselen over gemeenschap
pelijke militaire problemen en belan
gen.

Ook zal gesproken worden over de
keuze van een nieuw type straaljager
en de produktie daarvan. Bovendien
zullen de bewindslieden spreken over
de keuze van een lesvliegtuig met
straalaandrijving voor de Belgische en
en Nederlandse luchtmachten.

P'MET ZOU MAKKELIJKER ZIJN ALS MIJN^
RADIO OP BATTERIJEN WERKTE. WAAR.
SOED IK NEEM WEU EEN KAMER IN HET
l"CA5TLE HOTEL" IN SCARBOROUGH. DAlJ
Lsluit IK HEM GEWOON AAN OP
Rhfc^HET LICHTNET.

JA, IK BESRUP HET-.-WE MAKEN IN DE
DRJE ANDERE REDDINGBOTEN EEN J
PLANK LOS ZODAT ZE NA VERLOOP I
VAN TIJD ZINKEN, TERWIJL KAPITEIN
MURKEL EN IK ER VANDOOR GAAN
Vin DE MOTORREDDlNQBOOT^--

jullie hebben EEN%
radio in de reddingboot;

V EN IK ZAL JULLIE NAAR EEN
RU6TIS PLEKJE LOODSEN AAN
DE KUST VAN YORKSHIRE A

WffJ^\4ET HET SOUD, NA-
^TUURLIJK. EN ZORG ER
DOOR DAT 'DRAADJE' GEEN
SOB UITZENDT ALS JULLIE
1-EHOP DIE MIJN LOPEN

Advertentie

meerdering van hun vermogen. De kas-
tegeest tiert daarbij welig. Wie niet
rijk is, behoort tot lagen van de samen
leving, waarmee de rijke geen verkeer
kan onderhouden.

seljjke toestand kondigt zich aan.
Khroesjtsjev is ertegen, al was het
maar, omdat het berust op wel een van
de grofste verdraaiingen van de zuive
re leer, die Stalin zich om opportunis
tische redenen veroorloofd heeft. Er
komen voor de hand liggende economi
sche redenen bij, en niet te vergeten
ook psychologische, waarbij de inwer
king van China niet vergeten moet wor
den. De Sovjet-Unie staat voor een al
gehele verhoging van het levenspeil.
Dat is een innerlijke politieke noodzaak
waarvan de realisering voor het regiem
Khroesjtsjev leven en dood betekent.
Dit is het moment om nog eenmaal te
proberen de oer-menselijke drang naar
bezit en dat is de bevestigende ma
terialisering van persoonlijk bestaan
te overwinnen. Lukt dit niet, dan staan
er in theorie twee mogelijkheden open.
De ene is het op te geven en erbij toe
te zien, dat de Sovjet-staat zich ontwik
kelt tot de gematigd socialistische sa
menleving onder een oligargische bo
venbouw, die zich thans reeds in een
vroeg stadium aftekent. De tweede is:
terug te keren tot een regiem van ge
weld en onderdrukking, waarbij verge
leken Stalins dagen de zalige kinder
tijd van het bolsjewisme zouden schij
nen.

Het theoretische van de keuze schuilt
in de omstandigheid, dat het alterna
tief nauwelijks denkbaar is. Niet alleen
immers, dat de bevoorrechte standen
zich reeds stevig in het zadel gezet heb
ben en over hun invloed beschikken om
hun voorrechten te verdedigen, maar
die bevoorrechting zelf is de prijs, die
Stalin heeft moeten betalen om de men
sen te bewegen tot grote inspanningen.

Men kan niet inzien, waarom Khroet-»
sjev die inspanningen cadeau zou kun
nen krijgen. Het is niet te begrijupen,
hoe de Sovjet-economie haar hoog ge
stelde doelen zou kunnen bereiken
de gelijkwaardige te worden van de
neo-kapitalistische economie, om het
dan nog maar bij gelijkwaardigheid te
latenindien zij de mensen zou bero
ven van hun persoonlijke prikkels, wat
op hetzelfde neer zou komen als bero
ving van hun persoonlijk bestuur. Men
kan desnoods staatsslaven kweken,
doch men kan niet slaven een moder
ne ecdnomle doen overeind brengen.

Hoe dij; zij, de voortekenen van de
hernieuwde strijd maken zich
bemerkbaar. In de Sovjetbladen
verschijnenuiteraard geïnspireer
de geharnaste aanvallen tegen de
mateloosheid van het particuliere be
zit, inzonderheid tegen de datscha's en
de heerlijkheden, die daarmee bereik
baar zijn, in het algemeen gesproken
tegen het arbeidsloze inkomen. En
Khroesjtsjev heeft een nieuwe voorzie
ning in het erfenisrecht op stapel
staan, waar de fulminaties in de pers
slechts als voorlopers van zijn te be
schouwen. Als de strijd om de datscha
van Iwan Iwanowitsch beslecht is. zul
len we meer weten omtrent de interne
ontwikkeling van het Sovjet-bolsjewis-
me.

De strijd om de datscha belooft
in de Sowjet-Unie symboli-sche
betekenis te krijgen voor het
gevecht, dat de Staat als werk
tuig van de Partij gaat voeren
tegen de uitdijing van het particu
liere bezit. De vriaag is: mag Iwan
Iwanowitsch op grónd van goede com
munistische doctrine eigenlijk wel een
datscha houden? In deze vorm gesteld
is de vraag pijnlijk, te pijnlijk om haar
scherp door te drijven, aangezien
Khroesjtsjev tenslotte ook een datscha
heeft, die geen klein hutje moet zijn.
Maar een datscha is particulier bezit
van een bevoorrechte klasse, en deze
klasse is ontstaan doordat men parti
culier bezit mag hebben, zoveel als
men wil (alleen grond en productiemid
delen zijn uitgesloten), het mag verko
pen en het zelfs mag vererven. Dat
alles is vastgelegd in de Stalinistische
wetgeving en gewaarborgd met draco
nische sancties op ieder vergrijp tegen
de particuliere eigendom.

Het moet gezegd, dat het niet van
harte zo is gegaan. In de jaren, waar
in de communistische revolutie haar
jeugdig elan bezat, had de Staat nau
welijks aandacht voor de particuliere
eigendom, laat staan voor vergrijpen,
die daartegen werden begaan. Van lie
verlede moest daar verandering in ge
bracht worden. Het werd n.L nodig
mensen salarissen te betalen om hun
het leveren aantrekkelijk te maken van
de bovenmenselijke prestaties, die van
hen geëist werden. Zo ontstonden de
grote en de zeer grote inkomens, die
vele malen overtroffen, wat de mensen
voor hun directe verbruik nodig had
den. Dit was geldbezit, dat evenwel
weinig waard was, indien het niet het
zij in rentegevende staatspapieren, het
zij in duurzame goederen kon worden
omgezet. Eenmaal tot geconsolideerd
bezit gekomen, moest de Staat het
waarborgen met alle rechten, die de
mens op zijn bezit wenst te kunnen
uitoefenen. Het aanvaarden van een
erfenis kost in de Sovjet-Unie aanzien
lijk minder aan successierechten dan
in onze westelijke wereld, n.l. nooit
meer dan tien percent van de waarde,
gemeenlijk daaronder. Kinderen erven
op die manier vermogens, waarvan het
bezit het hun totaal onaantrekkelijk
doet voorkomen hun handen uit de
mouwen te steken om hun deel aan het
productieproces bij te dragen. Zij leven
van de opbrengst, resp. van de ver-

Vin de twee wegen, die open staan
om zijn vermogen te leven is be
legging in staatspapieren sedert
enige jaren een zeer onaannemelijke
propositie geworden. In 1957 heeft de
Staat dit soort van bezit dermate af
doende bevroren, dat het in feite op
confiscatie neerkomt. De Sovjet-mens,
die evenzeer een mens is als al zijn ka
pitalistische broeders en zusters van
Adamswege, legt sedertdien een bijzon
dere voorkeur voor goederen aan de
dag. Huizen zijn sterk favoriet. Men
kan een huis laten bouwen, en aange
zien men bezitter is kan men ontkomen
aan de wet, die voorschrijft, dat men
niet meer dan hoogstens vijf vertrekken
mag bewonen. Dat levert bovendien al
geen nood op, omdat men de overtolli-
lige vertrekken tegen goed geld kan
verhuren en met het verlenen van deze
in communistische ogen improductieve
diensten gemakkelijk kan komen tot
een jaar inkomen, dat boven het voor
de Sovjet-Unie gemiddelde van 9600
Roebel ligt. Men mag ook meerdere
huizen bezitten en ze voordelig verhu
ren, en men kan datscha's bouwen zo
veel als men wil, om ze met een zoete
winst te verkopen. Men ziet: het parti
culiere bedrijf van handel en dienst
verlening bloeit alweer allerwegen op
uit de onuitroeibare menselijke trek om
winst te maken, zich welstand en uit
verkiezing te verschaffen en zijn kinde
ren te vérwennen.

Maar de kentering in deze paradij-

nomisch leven en in het bijzonder voor
de financiering van de woningbouw, die
dan weer duurder zou worden, dan wel
zijn heil te zoeken op de geldmarkt om
aldus de kool en de geit te sparen. Hoe
wel men daarmede op het niet onge
vaarlijke pad van de weg van de min
ste weerstand is geraakt is intussen
toch in deze zin naar een oplossing
van de moeilijkheden gezocht. Bespre
kingen tussen de Bondsregering en de
Deutsche Bundesbank hebben namelijk
tot het besluit geleid dat de Staat DM
500 miljoen op de geldmarkt zal opne
men, waarvan DM 100 miljoen via de
plaatsing van papier met een looptijd
tot maximaal twee jaar en DM 400 mil
joen op papier met een looptijd van 3
tot 4 jaar.

De kapitaalmarkt heeft op deze wijze
dus een adempauze gekregen. Niette
min stonden de Duitse effectenbeurzen
donderdag na het bekend worden van
de overeenkomst onder druk. Men
vreesde nl. dat een indirecte druk op
de leningenmarkt het gevolg zal zijn in-
zoverre dat een overheveling van mid
delen van de kapitaalmarkt naar do
geldmarkt ter belegging in het middel
lange papier zou kunnen plaatsvinden.
In dat geval zou zich opnieuw de vraag
voordoen of de rentevoet op 5 A pet.
gehandhaafd zal kunnen worden.

Gemeenteleningen gestrand

Op de Amsterdamse effectenbeurs
heeft men deze week de verwachte on
dergang van gemeenteleningen op rente-
gammavoorwaarden (4,25 pet. tegen
99) kunnen aanschouwen. De opvatting
dat de markt voor een dergelijke ope
ratie nog niet HtP kan worden geacht,
is hiermede bewaarheid geworden. Met
name de in verhouding tot de beschik
bare middelen veel te grote omvang
van de potentiële kapitaalbehoeften van
de gemeenten maakt een zelfstandig
optreden van de lagere overheid op de
kapitaalmarkt op het ogenblik illusoir.

Welsiwaar is het échec van de emis
sies Rotterdam en Amsterdam onge
twijfeld in de hand gewerkt door het
opnieuw in de markt komen van de
Bank voor Ned. Gemeenten met een
i'A pet. emissie a pari, maar dat de
zelfstandige emissie-aktiviteit van de
gemeenten onder de huidige omstan
digheden een vroegtijdige dood zou
sterven stond bij voorbaat vast. De
doorbreking van de limiet van het ren
tegamma zal steeds een penibele kwes
tie blijven, zolang de kapitaalbehoeften
van de lagere overheid niet in een re
delijker proportie tot het aanwezige ka
pitaalvolume zijn komen te staan.

Overigens is thans de vreemde fi
guur ontstaan dat gemeenteleningen
ter plaatsing worden aangeboden tegen
voorwaarden, die formeel boven het
rentegamma liggen, maar die daaraan
materiëel wel voldoen. De kwestie is
nl. dat de gemeenten aan de bankiers
die de emissie overnemen «en zekere
vergoeding voor onkosten en dienstver
lening mogen betalen. Door deze ver
goeding geheel of gedeeltelijk door te
geven aan de adspirant geldgever (in
stitutionele beleggers e.d.) verkrijgt
deze de obligaties tegen een koers die
het rendement juist voldoende optrekt
om de belegging aantrekkelijk te ma-
ken. Aldus wordt het schijnbaar onmo
gelijke toch mogelijk. Het isechter dui
delijk dat het hierby om een noodop
lossing gaat.

laagste hoogste laatste versch,
koers koers Uiv to.v.

25 sept.

3(4% Stafl. '47 96H 97% 97 (fc
3% Inv crt. N 91% 92ia 92V(
4(4 Ned. 1959 97% 98% 97%
6% Won bw '57 108 jj 109% 109
A'dam Rubb 97 1 06% 105% +6%

H V.A. 145(4 148(4 148(4 1%

A.K U. 367(4 377 371(4 444

Ver. Dell Mljer 169 170.10 170 —1.50
Van Gelder Z. 240 243% 240(4 3%
Hoogovens 568 57814 678(4 5

Mtlller Co. 310 316(4 316(4 3(4
Ned. Kabell 384 389 388 6
Philips 628(4 643(4 633(4 10(4

Unilever 636(4 649(4 643% 3%

Wilt. Ftlenrd 206 214 206% 4(4
Kon Petr. 154.20 157 154.30 —4.50

K.L.M. 122 123.50 122 4

Holl.-Am. Lijn 159 160 159 2%
K.N.SJU. 157 159 157(4 2%

Van Ommeren 241(4 246 242(4 6%
N. Scheepv q 138(4 141 138% 4(4
Omzetten (nominaal)

Vorige week (def.) Aandelen 17.350.894,

Obligaties 17.562.152. I

Deze week (voorl.) Aandelen 12.944.034.

Obligaties 13.451.937.

De Dordtsche Petroleum-Industrie
Maatschappij heeft besloten aan hou
ders van preferente en gewone aande
len een tweede interimdividend over het
boekjaar 1959 uit te keren van 7
(onv.). Het eerste interimdividend over
1C5J heeft 17A% (onv.) bedragen. Over
1958 werd in totaal 25% dividend uitge
keerd.

In de situatie op de internationale
effectenbeurzen is in de afgelopen week
vrijwel geen tekening gekomen. De
koersbeweging was in sterke mate ge
oriënteerd op de Amsterdamse markt.
Vooral op de Amsterdamse effecten
beurs was dit het geval, alsook op de
Duitse beurzen. Londen en Parijs leg
den meer een eigen tendens aan de dag.
De stemming was daar overwegend
aan de vaste kant. Wat Londen betreft
wordt de aandelenmarkt de laatste tijd
voor een groot deel beheerst door de in
zichten omtrent de uitslag van de par
lementsverkiezingen, die op 8 oktober
zullen plaatsvinden. Naargelang de kan
sen van de conservatieven dan wel die
van de Iabourpartij hoger worden aan
geslagen stijgen of dalen de koersen op
de Londense beurs. De kansen op een
conservatieve overwinning worden ech
ter nog steeds het grootst geacht en
daarmede viert het optimisme in de
City hoogtij.

De invloed welke van de beurzen van
Londen en Parijs op onze markt uit
gaat is echter meestentijds zeer gering.
Wel gebeurt het dat er van Engelse zij
de aanbod in aandelen Kon. Olie wordt

Advertentie

gespuid. De veronderstelling bestaat dat
men hierbij nog steeds te doen heeft
met materiaal dat uit de grote omwisse
lingstransactie van aandelen Canadian
Eagle Oil in de waarden van de Kon.
Shell-groep is voortgekomen.

Feit is dat de aandelen Kon. Olie bij
voortduring een gedrukt voorkomen be
houden, niettegenstaande de prijsstruc
tuur op de oliemarkt op het ogenblik
een lichte (seizoenmatige?) verbete
ring vertoont. De koers van het olie
fonds is deze week onder aftrek van
het inmiddels betaalde interimdividend
van 1.50 met 2.70 gedaald tot 154.50
waarmede de notering tot het laagste
punt van dit jaar is teruggezakt. Van
de andere internationale fondsen is
Philips in de afgelopen week met 11
pnt. gedaald tot 633.5, terwijl Unilever
slechts 3 pnt. lager kwam op 664. AKU
verloor 6 pnt. op 370.

Onzekerheid in de V.S.

Van een duidelijk waarneembare rich
ting in de koersontwikkeling is, zoals
in de aanvang reeds werd opgemerkt,
tot dusver nog geen sprake. Onze markt
mist een eigen tendens en fluctueert
zodoende geheel en al in overeenstem
ming met de Amerikaanse beurs. Daar
weet men echter kennelijk nog in het
geheel niet in welke vat men het gieten
zal. De hoop op een herleving van de
hausse is nog lang niet geweken. Het
wachten is evenwel op het einde van
de staalstaking, die nu al sinds 15 juli
duurt en die woensdag jl. dus reeds
haar twaalfde week is ingegaan. De ge
volgen van deze 'staking beginnen thans
meer en meer in het economisch leven
in te grijpen. President Eisenhower
heeft dan ook nog eens met klem aan
gedrongen op een spoedige regeling van
het geschil.

De wijze waarop de sfaalstaking uit
de wereld zal worden geholpen en in
het bijzonder de vraag hoever een even
tuele loonsverhoging zal streken en
welke invloed daarvan op de prijsont
wikkeling zal uitgaan is van grote bete
kenis. Het loonpeil in de Amerikaanse
staalindustrie is in de regel mede be
palend voor de lonen in een aantal an
dere bedrijfstakken. Zo is b.v. het slui
ten van nieuwe loonovereenkomsten in
de «luminiumindustrie uitgesteld tot de
staalarbeiders een oplossing hebben be
reikt.

Een opnieuw in beweging komen van
de loon- en prijsspiraal zou uiteraard
nieuw voedsel kunnen geven aan de
drang van beleggers om zich door de
verwerving van aandelenbezit eniger
mate tegen een inflationistische ontwik
keling te wapenen. Anderzijds staat te
zien hoe een stijging van het prijspeil
zal uitwerken op de verdere ontpiooing
van het bedrijfsleven. De onzekerheid
welke uit een en ander voortvloeit,
wordt nog verhoogd door de voortgaan
de tendens tot rentestijging welke de ont
wikkeling op de geld- en kapitaalmarkt
in de V.S. kenmerkt. De Amerikaanse
schatkist heeft deze week ai een uit
gifte van 5 pet. obligaties met een loop
tijd van iets korter dan vijf jaar aange
kondigd om de vastgelopen staatsfi
nanciën nog zoveel mogelijk in het ga
reel te houden. En het einde van deze
beweging is nog niet in zicht.

In Duitsland

In Duitsland ziet men zich ook voor
een verkrapping van de geld- en kapi
taalmarkt gesteld. Met een zekere vrees
werd de aankondiging tegemoetgezien
van de eerste grote staatslening die de
Duitse min. van financiën deze zomer
in het vooruitzicht stelde. Na de moei
lijkheden welke de laatste maanden
zijn ondervonden bij het plaatsen van
andere openbare uitgiften achtte men
het gevaar aanwezig dat de leningen-
markt opnieuw uit haar voegen zou
worden gerukt indien de Bondsrepu
bliek in één slag een paar honderd mil
joen D. Marken zou opnemen. Het 5 pet
rentetype is door de laatste lening van
de Bundesbahn reeds de doodsteek toe
gebracht en wanneer het huidinge 514
pet. type behouden wil blijven zal, zo
meent men, van een staatslening op dit
moment moeten worden afgezien.

De Duitse minister van financiën die
geld nodig heeft, zag zich hiermede
voor het dilemma gesteld om ofwel een
langlopende lening op de kapitaalmarkt
te brengen met het risico van een ver
dere rentestijging en de daaruit voort
vloeiende gevolgen voor het gehele eco-

Damrak 98 - Amsterdam-C

24 64 95
Telefoon 24 9J 2J

Beursbericht op aanvraag

De laatste letter

van het eerste 'N

woord (groot zes L

letters) is de begin- 2

letter van het twee-

de woord (groot 3

vijf letters); de

laatste letter van 5

het tweede woord

is weer de eerste 5

letter yan het der
de woord (groot zes

letters).

Bij juiste invul-

ling ontstaat op de

diagonalen van bo-

ven naar beneden 8

gelezen ei n bekend

gezegde.

Omschrijvingen:

1. als - Europese (O
taal - Kustgebied.

2. onheil - soort ge- Ti
slepen diamant -

deel van een loco- ij 7

motief. 3. deel van v

een mes - schaak- g-

stuk - grappenma- e

ker (mv.). 4. teke- ïj— -—5

ning op doorzichtig

papiei - hijswerk-

tuig - klimwerk-

tuig. 5. hoffelijk -

deel van een trap

- liever. 6. genegen - vreemde munt

ondeugdelijke waar. 7. hoeder - spel-
leiding - onderzoek naar de kennis van
iei-and. 8. klaar - landweg - steek
wapen. 9. bloem - geliefde - leniging
van smart. 10. verhoogde stoep - prik
(Duits) - mannetje van de honingbij.
11. verslijtend - deel van een ladder -
rijwiel voor twee personen. 12. ruw op
gezette tekening - deel van het hoofd
- aandeel. 13. smakelijk - bekoorlijk ge
legen - beproeven. 14. achteruitgang -
lekkernij vaartuig. 15. deel van een
breuk draadloze telegrafie - wind
streek.

Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 10 oktober aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N.Z.
Voorburgwal 65, Amsterdam, met ver
melding: ouder of jonger dan 18 jaar.

Horizontaal: 1. aker; 5. gaper; 10.
ting; 14. Lena; 15. larie; 16. emoe; 17.
Oporto; 18. purper; 19. Eire; 20. bocht;
21. pont; 22. la; 23. ik; 24. koen; 27.
Adèle; 28. stuk; 31. ev.; 32. aal; 34. lat;
36. i.o.; 37. ral; 38. ave; 39. ka; 40. oma;
43. sar; 45. er; 46. slap; 48. dadel; 49.
kers; 51. de; 52. in; 53. smak; 56. Na
men- 57. kans; 60. ligato; 61. galmen;
62. Elia; 63. manie; 66. aëra; 67. Edam;
68. alter; 69. snok.

Vertikaal: 1. aloë; 2. kepi; 3. enorme:
4. rare; 5. globaal: 6. Aa; 7. precies: 8.
ei; 9. reptiel; 10. terp; 11. import; 12.
noen; 13. Gert; 24. kerks; 25. ovaal; 26.
na: 28. St.; 29. uiver; 30. koers; 33. aam;
35. ara: 40. op; 41. adenoma; 42. ada
mant; 43. slit.ger; 44. r.-k.; 47. adagio;
50. examen; 53. slee; 54. mild; 55. kaam;
57. klas; 58. Nero; 59. snak; 64 al: 65. ie.

De prijswinnaars zijn: C. Hekken-
berg-Saalbrink, Transvaalstraat 111,
AMSTERDAM; L. Voskuilen, Meerweg
2a, BUSSUM; P. Kamer, Ampzingstraat
3 rood, HAARLEM

Tijdens het congres ter gelegenheid
van het 100-jarig bestaan van de Ame
rican Dental Association, de Ameri
kaanse vereniging van tandartsen,
werd ten overstaan van 34.000 congres
sisten uit 60 landen het ere-lidmaat-
schap van deze vereniging verleend
aan twee Nederlandse tandartsen, dr.
Ch. F. L. Nord te Amsterdam en J.
Stork te Aerdenhout.

Het gaat nu echt beter. Al blijft het De prijswinnaars zijn: le prijs: Ben
weer ook gelukkig erg mooi, toch Huurman, Kruisweg 1569, Hoofddorp;
neemt het aantal oplossertjes toe. Goed 2e prijs: Rudi v. d. Veldt, van 't Hoff-
zo. Volhouden! straat 46, Haarlem: 3e prijs: J. v. Scha-

De oplossing van dc vorige puzzle was: gen, Kerkweg 27, Santpoort.
HORIZONTAAL: 1. palet, 5. een. 6.
elk, 7. gat, 8. kat, 9. sok, 12. oog, 14.
nar, 15. erg, 16. degen.

VERTIKAAL: 1. plank, 2. tang, 3.
koets, 4. dak, 9. toren, 11. konijn, 13.
geld, 14. nul.

In de N.O.-poldér heerst alom bedrij
vigheid in verband met de bieten-cam
pagne. Er wordt hier een rijke oogst
verwacht zowel wat opbrengst als sui
kergehalte betreft. De landelijke ver
wachting is echter aanzienlijk minder,
reden waarom door de suikerfabrieken
een kortere levertijd dan anders i*
vastgesteld. In de N.O.-polder zal men
een krachttoer moeten verrichten om
de oogst op tijd af te leveren.

Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad. Naam
van je krant vermelden. In linkerboven
hoek schrijven: „Kinderprijsvraag".