Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 8 oktober 1959 | pagina 9

pIM DE JONG NEEMT

de leiding over

■3s

SCHEEPVAARTBERICHTEN

FORD

ROEPERS

Driemaal is... Weerstand!

sfe?iF>

'sssr as

Kranig gelijk spel van jeugdige
HBC-ploeg tegen CIOS

^Skin^en

^nïïingen

r

vermaat
franken

I
I
I
I
I
I

IK BRIL, JIJ BRILT, WIJ BRILLEN....

FEDERMANN OPTIEK

I
I
I
I
I
I

L ^J^dh°llandse damtitel

J0* rassend verlies voor Metz

SSSSfSSWüsWSalS

?Jvo!?-

'•"5 s

s 1

MODERNE
ROKKEN

KAAN

*.V.

HAG AM

Het kaasje van de week

't Kaaswinkeltje

fcben S^a- d'z~

VOI ,T ,E YB AL-COMPETITIE

Peil in de eerste

klasse te laag

b>^r agd

VOOR BEDDENREPARATIE

TARVO moutbrood van

DONDERDAG 8 OKTOBER 1959

PAGINA 9

vJ» 3" - -*

R.K.T.T.V. „Oranje Zwart"

in populaire prijzen!

P. Dekker veertig jaar in
overheidsdienst

Leeszaal Heemstede

MARKTBERICHTEN

Waterhoogten

erelds GROOTSte kleine wagenI

n'euwe Ford

Ap^rt

*efWachtnl6UWe stii'- 0|4-

rrr|iclaK«,i ®root comfort,
g be,e ^mte.

*uini9e ?d,krachtige en..
Dat nder motor.

Vmbje*

v A»0lia.

°n* een gratis proefrit

r°ni aZÜI. d® nieuwe

9esehiedt a 16 een»
°B?avPer mm"hoogte

get,oden

Een heerlijk vet belegen boerenkaas
voor 1.58 p. p.

Dagelijks verse grasboter uit het vat
Koningstraat 56 - Tel. 17796

HAARLEMS' MATRASSENHÜIS

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiitiimiiiimmi
Te huur aangeb.

Te koop gevraagd

iiiimiiiiiiiiiimiiiiiimmiiiimiiiiiiiiiiii
Te koop aangeb.

en allemaal met een bril van FEDERMANN

ONZE SUCCESSEN:

Voor Dames KOMETA 18.50 Voor Heren SPARTA 18.00
Voor Kinderen: FRANSJE 17.35 JENNY 17.35

Zaken en Huizen

iiniiiiiimiiiiiiiniiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiii
Lessen

iiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiimiiiimmiiiiiiiiii
Diversen

J-H-e ronde

van het

vanu'u^t King Metz tvvee

1 wa* ,L toprno0iu!, huiswaarts
c Wetjst sens '°^aal te Haarlem.

®us

n og" „°Pn "(hm,acht deelnemers
18 nog ves r°ni|(.„ ?n5en °P de titel.
r hee(tV«,el telÏÏÏ stielen

llr h" Ht u.el Veben* te H

n de le:JI!'n de ?ren' Voorlopig ech-
Was/ ^S ve^S uit Haarlem al-

ïnvl0MeijnlÜk 'e''!l mCt 12 P,!IltPn'

jj ^aarSi

de'll^en-^heef, Metz

Ine ran8iiisi do°r ziin etz zich laten

tegen De Jong

das' de "U^ten'zipun(spel kon h« het

vau?er>euptaarIemmpre verdieperi in de
hn 'fldie ®ten. voorgeschotelde

hint ,!Uet aa_J^ei?uimde in elk ge-
te breken. Toen

i. afklemde zon-

S het rnof I? bezitten, réaak-

34-

■29

tl J>e v»> de lt 1 ce oreKen. t oen
r! Dp Joneiste temtu afklemde zon-
vt 2et di?8 het n^P J.e bezitten, réaak-
h 84^D?ct uit tn,r laatst speelba
h»ad «f 43-~38 PChei! Metz m Plaats
?artnet. s nog on .u hebben gespeeld

•B°r 'u óno8etl honen" £?utzet van z9tl

.ion~i erstaanri f at deed zieh
s^1*. ?n8) 11 trh- fragmenD Zwart
5ShIiven 22, 24 e en °P 4, H-13,
hoteKn 48°"t 15, 27 ?t «k Wit (Metz) li
Mndien kM; 33' 34. 36, 37, 39.
Winct6r^n||-sPeeld phi?r 43-38 zou

l"-21 I,re JonK bad het
iJPet 15—in 2, volgen, dan
5' 28 21 x 43- 34—29.
Reeraz faai(j. 9 en 5 x 43.

Vo^m?u,een0frefr|Pi" 1clubgenoot Van
(M?fnde amen y?piH strijd om het
13 ,z) 12 tructieul? spelers tot het
dpj18 ^hi5venV06D fspel Zwart

13 z4 \45' 47 en 48 Kr32' 33, 37. 39,

.Mi

VuMetz t' Ma 2-)—2q0 33—27 met dam-
Va„ sin, 'niien 35 verzuim-

do' torM„ had Van Heerde

8en vantZett?n Didrioo^— te^en Derk,

?adelon 'ebeli.tbiste v1St de winnen"
hij I °o,s naaeek, d?te- En wat te zeg-

Zvvaltt aut b de af» paard ®us §e'

doo,. ,e haar ?ewonhnnroPd 'e'dde. Toen
^Hdn dU\vn r°h stond kwam zijn
«tariH .hij viP in '<j„ Plaats van rustig

z. Ohdatik- ,Won, integendeel
wanhopig verzet

3§tft

dan,'heenga een*0 -gewonnen positie,
der t„ O'T e' ditrnakpafooringszetje de

fchdien K§hen o^oorhrn'Bus gaf een

6at i

«era de ovnPP,k toen remise
d Z°U hy hjHyende positie

ontdekt hebben

dat de resterende stelling toch nog tot
winst zou hebben geleid.

Ook tegen Wester veld was Riebeek
niet op zijn qui-vive. Hij accepteerde
nu een klassieke doorbraak, die in alle
boekjes als verliezend staat aangege
ven. Hetgeen dan ook prompt uitkwam
terwijl hij met een opsluiting van de
vijandelijke korte vleugel gemakkelijke
winstkansen zou hebben gekweekt.

Smit wint twee maal

Dè succesvolste speler gedurende dit
weekeinde was Henk Smit, die zich bij
de titelgegadigden trok door twee kun
dige overwinningen. Eerst in zijn te
Zaandam vooruitgespeelde partij tegen
de jeugdkampioen Holstvoogd en daar
na nog eens degelijk tegen Beliën, die
niet veel plezier beleefde van zijn tal
rijke randschijven. Zij stonden elkaar
namelijk in de weg.

Grooteman speelde koelbloedig tegen
hekkensluiter Veenstra. Het werd een
zege met veel machtsvertoon. Toch
smaakte ook Veenstra het genoegen
van een overwinning. Berk werd het
slachtoffer van zjin stugge doordruk-
spel. Op werkelijk magnifieke wijze
werd Berk in het eindspel tot overga
ve gedwongen. En daar de strijd tussen
de beide IJmuidenaren Tielrooy en ir.
Krijgsman in het voordeel van eerst
genoemde werd beslist, kon de wed
strijdleider onderstaande uitslagen mel
den: J. Metz-W. de Jong 0—2, J. Mek-
ken-C. Westerveid 11, P. van Heerde.
R. Berk 11, N. Riebeek-J. Bus 11,
H. Veenstra-A. Grooteman 02. J. Be-
liën-H. Smit 0—2, Th. Tielrooy-E. Holst
voogd 11, J. Mekken-W. de Jong 11,
P. van Heerde-J. Metz 20, N. Rie-
beek-C. Westerveid 0—2. H. Veenstra-
R Berk 2—0, J. Beliën-A. Grooteman
l_l, Th. Tielrooy-ir. M. Krijgsman
20. E. Holstvoogd-H. Smit 02.

Waardoor de volgorde der deelne
mers als volgt werd: W. de Jong 12
punten. J. Bus 11 (uit 7 partijen), C.
Westerveid 11, P. van Heerde 10 (uit
7), J Metz 10, R. Berk, A. Grooteman
en H. Smit 8 (uit 7), J. Mekken 7 (uit
7), E. Holstvoogd 7, Th. Tielrooy 6 (uit
7), J. Beliën 5, N. Riebeek 3 punten
(uit 6), ir. M. Krijgsman 2 (uit 7) en
H. Veenstra 2.

Nu de verbouwingen aan het clublo
kaal van de tafeltennisvereniging
.Oranje Zwart" achter de rug zijn,
kunnen de leden met ingang van vrij
dagavond 9 oktober 1959 weer hun ge
liefde tafeltennissport beoefenen. Het
seizoen wordt geopend met een compe
titiewedstrijd van Oranje Zwart 1 te
gen DHC 1. Aanvang 8 uur precies.

Zaterdagavond wordt gespeeld de
wedstrijd Oranje Zwart 2 tegen TIJBB
2 Evenals het vorig seizoen ziin de
clubavonden woensdag, vrijdag en za
terdag.

Advertentie

Gen. Cronjéstraat 129 Haarlem

Dinsdag 13 oktober hoopt de heer P.
Dekker, chel'-adniinistrateur aan het
Sint Elisabeths Gasthuis te Haarlem,
wonende Orionweg 27, de dag te geden
ken waarop hij veertig jaar geleden in
dienst trad van de Overheid.

De heer Dekker begon zijn loopbaan
in 1919 als adjunct-klerk bü de gemeen-
te-ontvanger. Zijn promotie tot klerk
volgde spoedig. In 1927 kwam hij als
adjunct-boekhouder bij Bouw- en wo
ningtoezicht, waar hij tot augustus 1939
werkzaam was. Gedurende de oorlogs-
jaren is de heer Dekker gedetacheerd
geweest b\j de distributiedienst in de
functie van afdelingschef. In 1948 kwam
hij voor één jaar als hoofdboekhou-
der in dienst van het Openbare Slacht
huis, waarna hij een functie aanvaard
de in het Grote Gasthuis. Als chef van
de administratie met de titel admini
stratief hoofdambtenaar A. verricht de
heer Dekker daar zijn dagelijkse werk
zaamheden. Daarbuiten vervult de heer
Dekker ook een belangrijke rol in de
voetbalwereld, vooral op het gebied van
het jeugdvoetbal. In die zin neemt hij
een bestuursplaats in bij de H.F.C.
„Haarlem" en in de H.V.B.

De jubilaris zal dinsdagsmorgens
door de directie van het ziekenhuis en
enige vertegenwoordigers van het Col
lege van Regenten in het ziekenhuis
worden ontvangen, 's Middags van drie
uur tot half vijf zal er in zijn woning ge
legenheid zijn hem te komen feliciteren.

Op de aanwinstenlijsten van de Ge
meentelijke Openbare leeszaal en biblio
theek van Heemstede, r.-k. afdeling,
staan de volgende werken:

Ontwikkelingslectuur: Anema: De prak
tijk der public relations; Arnau: Filate-
llie in klein bestek; Beaty: Kriskras door
Australië; Brandt: Geschiedenis van de
tweede wereldoorlog; Cicero: Bloemle
zing; Enige aspecten van het moderne
liberalisme; Fauquet: De coöperatieve
sector. De mens op reis; Vesseur; Boek
en spel; Van Wageningen; De mens ver
laat de aarde.

Romans: Berghuis: Don Ramon en de
eilanders: Corsari: De man die er niet
was; Martin: Marianne; Lindop: I thank
a fool; Nathan: So love returns.

In het Minerva Theater te Heemstede
zal het Nederlands Marionetten Theater
van Bert Brugman woensdag 14 oktober
een opvoering geven van Faust, opera
in vijf bedrijvem van Charles Gounod m
een speciale bewerking voor marionet
ten. Bij deze voorstelling zal men het
orkest en koor kunnen beluisteren van
het Théatre National de I'Opéra. De
hoofdrollen in deze opera worden ver
vuld door Boris Christoff, Nicolaï Ged-
da en Victoria de los Angeles. In het
zelfde theater zal Bert Brugman 's mid
dags een voorstelling voor de jeugd
geven van Buffalo Bill.

We kunnen het spelpeil in de eerste
klasse van de volleycompetitie niet
bevredigend noemen en by de dames
is het predicaat „eersteklasse" zelfs
iets te veel van het goede. Dc ,,top"
die wy by de heren gisteravond aan
schouwden en waartoe wy willen reke
nen ploegen als CIOS. HBC, OVRA en
MVS 2, is beslist belangryk minder
dan vorig seizoen en ook al speelde
men gisteravond niet onverdienstelijk,
er zal toch hard geschaafd dienen te
worden. De maent over de bai by het j
opslaan ontbreekt nog by veel spelers,
de „pass" is nog veelal onzuiver en
uiteraard lydt hier de aanval onder. Bo
vendien ziet men nog steeds een
„stand-smash" gebruiken, in plaats
van een smash met een (iehooriijKe in
stelling, eeii aanloop en een vrije arm
beweging, die de bal de nodige vaart
moet geven. Nu ons nationale volleybal
in de top zo beduidend vooruit gaat
dient ook de aansluiting behouden te
blijven en de Haarlemse verenigingen
dienen te beseffen dat met één uurtje
training in de week niet meer volstaan
kan worden.

We willen nier als voorbeeld aanha
len de ploeg van het Rijswijkse RVC,
dat zich naar de top van ons nationale
volleybal werkte door iedere morgen
voor het aanvangen van de dagtaak,
een uur te trainen. By volleybal wordt
de techniek door de scheidsrechter be
oordeeld en dit houdt in dat men zon
der technische vaardigheid niet ver zal
komen. Compensatie met enthousiasme
gaat bij volleybal maar ten dele op.
In de sterk uitgebreide Haarlemse vol
leybalgemeenschap, vergeet men het
kweken van wisselspelers. Nog te veel
houdt men zich aan een basisteam van
zes of zeven spelers, nog te weinig
laat men spelers uit het reserveteam
met het erste team meespelen. En dit
heeft maar al te vaak tot gevolg dat
bij vertrek van een speler uit het eer
ste team de ploeg belangrijk devalu
eert.

Een aantal eerstejaars-cursisten had-
den zich gisteravond langs de lyn ge
schaard om de spelers van het eer
ste team van CIOS van „advies" te die
nen. De toekomstige sportleiders, nu
weer met honkbalwerper Herman Beit-
schat in hun midden, konden goede
raad wel gebruiken, want de jeugdige
HBC-ploeg, speelde met veel élan,
goed verdedigend en met een beheers
te opslag. CIOS speelde te zelfverze
kerd; kon in de eerste set na een 12-
10 achterstand nog de set met 15-13
winnen, maar werd in de tweede set,
door het falen van de aanval, kansloos
verslagen: 15-5. In de derde set her
stelden de toekomstige sportleiders met
15-10, maar m de laatste set moesten
de cursisten nogmaals de eer aan een
beweeglyk HBC laten, dat met dit ge
lijkspel een verdenstelijke prestatie
leverde; 15-9.

Velox debuteerde in de eerste klasse
met een zege op PSCB, na een span
nende, en aardige strijd; 16-14, 15-8 en
17-15. De eerste set in het treffen met

HVS 2 leverde OVRA geen moeilijkhe
den op (15-8). Maar in de tweede set
wist HVS door goede bloks de aanval
van OVRA belangrijk versterkt door
het weer meespelen van Ab Visser
in te tomen en zelfs uit te lopen tot 6-
2. Hierna wierp OVRA er een schepje
op en nam de leiding met 13-10. HVS.
reduceerde tot 13-13 maar verloor toch
de set 15-13.

Het was onbegrijpelijk dat HVS 2 in
de derde set een voorsprong van 11-2
liet glippen en OVRA ongestoord der
tien punten liet scoren: 15-11.

Bij de dames deelden AVC en het
Enkhuizense Fievo de punten na een
goede laatste set van AVC, met Agnes
Leeuwenberg als uitblinkster: 10-15,
14-16, 15-3 en 16-14. Gios toonde zich
onverwacht een gewillig slachtoffer van
OVRA: 6-15, 15-0. 15-5 en 15-11. Velox
en Die Raeckse besloten een matige
vertoning met een puntenverdeling Il
ls, 15-12, 8-15 en 15-6.

In Den Helder speelde de herenploeg
van Die Raeckse tegen HCSC. Van de
vier sets die in 15-10 eindigen won Die
Raeckse er slechts één. Met twee ne
derlagen staat Die Raeckse niet best
in de overgangsklasse.

De uitslagen van woensdag luidden:.

Heren: Velox-PSCB 3-0; CIOS-HBC
2-2; HVS 2-OVRA 0-3: CIOS 4-PSVH 2

0-3; OVRA 3-GIOS 2 2-2; WIK-GIOS 0-
3; GIOS 4-Energie 2-2; CIOS-2-Spaarne-
stad 3-0; Topscore-FES 0-3; Gios-OVRA

1-3; AVC-Flevo 2-2; Velox-Die Raeck
se 2 2-2; Vesmia 3-WIK 3-0; Vesmia

2-SSO 4-0; JBS-Die Raeckse 3 3-0;
Spaarnestad-De Blinkert 3 0-3; HBC 5-
Gios 4 3-0; Set up-OSS; Santpoort-Top-
score 0-3; Gios 2-Eclecta 2 1-3.

VEILING VENLO, 7 okt. Augurken A 112,
B 90, C 46. D 32, E 28, AS 98, CD 35. AB II
37, CD II 11. Bloemkool A 56—60, B 3137.
Bonen: Stamprin&essen I 70—87, II 59—60;
Sabo I 85—88, II 51—56; Imuna I 80—87, II
48—56; dubb. Stokprinsessen I 75—77. II
54; Mentor I 70—74, II 61—64; Westlandia I
76; Veense Snijbonen I 64, II 46; Spekbonen
I 124—127, II 45; Pronkbonen I 69, II 29.
Komkommers, kas A 4246, B 3841, C 34;
komkommers, platglas 70 6465, 60-70 55
60, 50-60 47—48. Rode kool 25—27, Savoye
kool A 26—28, Spitskool 28—34. Knolselderie
A 29—36, B 19—21. Peen, rode: Breekpeen A
22—27, B 27—35, C 24—28. Prei A 42—51, B
40—53. Natuursla I 6—12. Spinazie I 20—23.
Tomaten per bak van 6 kg: A 5.775.88, B
5.50—5.64, C 5.53—5.58, CC 4.81-^4.90, bonken
2.38—2.58. Appelen: Boskoop, soort I: 80 40:
soort II: 80 37, 65 27, 55 18, K grof 35, KI
24, Kroet I 16. Sterappel, soort II: 65 52, 55
44, K grof 36. KI 30, KII 24, Kroet I 21.
Cox Orange, soort I: 70 77, 65 7579, 60 71,
55 45; soort II: 65 59, 60 53, K grof 56, K I
47 K II 21, Kroet I 28. Jonathan, soort I:
80 51—50, 75 51—52. 70 51—52. 65 50—51,
60 42—43; soort II: 80 47. 75 48—49. 70 48,
65 4445, 60 33—35, K grof 37, K I 25—27,
KII 19, Kroet I 21—22. Peren: Conférence,
soort II: 50 43.

AARDAPPELTERMIJNMARKT AMSTER
DAM, 7 okt. Totale dagomzet: 1960 ton.
Consumptiesector: Eigenheimer 35 mm okt.
f 17 6017.50; Alpha apr. f 19.60; Bintje 35
mm mrt. f 21.00, apr. f 22.00—22.20, nov.

Abida 6 v. Miri n.

Yokohama.

Amstelsluis 7 4 m n Kaap

Bougaroni n. Gdynia.
Amstellaan p. 7 Gibraltar n.

Polen.

Amstelpark 7 50 m n

Soembawa n. Fremantle.
Alca 8 te Port of Spain
verw.

Arnedijk p. 7 Vlissingen n
Miami.

Asmidiske 10 te Baltimore
verw.

Balticborg 1 te Ou'lu.

Banda 7 400 m nw Cochin

n. Penang.

Bali 7 280 m w Sabang n.

Penang.

Batjan 7 v. Djibouti n.

Belawan.

Batu 7 130 m nnw Minicoi n.
Suez.

Bawean 7 20 m z Kreta n.

Napels.

Beninkust 7 te Hamburg.
Caltex Delft 7 te Holtenau.
Caltex Pernis 7 100 m z

Kuria Muria n. Bahrein.
Cleodora 7 v. Miri n.

Singapore.

Caltex the Hague 5 te

Calcuta. t

Cities Service Valley Forge
17 te Philadelphia verw.
Cradle of Liberty 19 te Port

Said verw.

Caltex Delfzijl 7 te Kopenh.
Eenhoorn 7 60 m n Oran n.

Rotterdam.

Eos 7 te Ma'lta.

Holland 2 v. L. Marques n.
Beira.

Holendrecht tot 18 te Rio de

Janeiro verw.

Hoogkerk 7 380 m w Minicoi

n. Aden.

Ivoorkust 7 te Lagos.
Katelysia 7 130 m zzo Ras al

Hadd n. Mena.

Kellia 7 75 m zzw Colombo

n. Thameshaven.

Kerkedijk p. 7 Eddystone n.

New York.

Kopionella 7 40 m nw v.

Lissabon n. Landsend.
Kosicia 7 300 m no Terceira

n. Curagao.

Kylix 7 24 m n Kaap Villano

n. Pernis.

Kerkedijk 6 v. Vlissingen n

New York.

Kinderdijk 6 te Antw.
Kieldrecht 9 te Rangoon

verw.

Liberty Bell 16 te
Philadelphia verw.

Loosdrecht 8 te Basrah
verw.

Leiderkerk 9 te R'dam verw

Lemsterkerk 4 v. Bahrein n.
Massawah.

Leuvekerk p. 6 Vlissingen
n. Antwerpen.

Lemsterkerk 7 160 m w Str.
Ormoesz n. Masawah.

Lissekerk 7 70 m nno Cape
Finisterre n. Port Said.

Mijdrecht 16 te Paulsboro
verw.

Maaslloyd 6 950 m nno
Marquesas Isl.. n. Balboa.

Meliskerk 4 v. Bombay n.
Gdynia.

Malea 7 v. Saigon n. Pladju.

Nieuw Amsterdam 7 te Fort
de France.

Noordwijk 7 35 m z Dakar n
Las Palmas.

Oberon 7 45 m zw Beachy-
head n. Amsterdam.

Oldekerk 7 dw. Kaap St.-
Vincent n. Antwerpen.

Orion 7 dw. Kp Carbon n.
Ceuta.

Ossendrecht 7 v. Luanda n.
Mobile.

Papendrecht 10 te Wismar
verw.

Pendrecht 16 te Sete verw.

Prins Fred. Hendrik 6 te
Toronto.

Prins Willem III 9 te Le
Havre verw.

Prins Willem V 6 te Sarnia.

Polydorus 7 50 m nw
Daedalus n. Aden.

Philippia 8 te Mena verw.

Prins Willem v. Oranje 7
265 m wnw Scillies n.
Montreal.

Ruys 4 te Penang.

Seven Seas 6 v. Le Havre n.
Quebec.

Sigli 4 te Port Swettenham.

Stad Alkmaar p. 7
Holtenau, 8 te Emden
verw.

Stan vac Djirak 3 rede
Singapore.

Stanvac Riau 3 rede
Singapore.

Scherpendrecht 11 te
Teneriffe verw.

Statue of Liberty 23 te Mena
verw.

Straat Torres 7 420 m w
Straat Torres n. Brisbane.

Saloum 7 te Brest verw.

Schouten 7 v. Fremantle n.
Mauritius.

Stad Alkmaar 7 in Kieler-
kanaal n. Emden.

Stad Arnhem 7 65 m w

Sardinië n. Veccia.

Stad Maassluis 7 25 m zw
Beachyhead n. Las
Pamas

Stanvac Talangakar 6 v.
Buatan n. Sungei Gerong

Straat Mozambique 6 v.
Hongkong n. Kobe.

Tjipondok 3 te Yokohama.

Tjiwangi 2 v. Tj. Priok n.
Semarang.

Vasum 8 te Banias n. Mena
al Ahmadi.

Van Cloon 7 60 m n Timor
n. Suva.

Waingapoe 9 te Mombasa.

Westertoren 7 85 m w
Gibraltar n. Port Said.

Westland 7 15 m nno
Ouessant n. Amsterdam.

Woensdrecht 13 te Banias
verw.

Zwijndrecht 7 te Baltimor#
verw.

Zuidekrek 7 Le Havre gep.
n. Marseille.

Zuiderkerk 7 dw. Finisterre
n. Marseille.

Alamak p. 7 Kp Verdische
eil. n. Antwerpen.

Algenib 7 115 m ono Rio
Grande n. Montevideo.

Alkmaar 7 rede Freiburg n.
Hamburg.

Appingedijk 7 50 m v. Floref
n. Cristobal.

Ares 7 460 m nno Azoren n.
Curasao.

Asmidiske 7 145 m zzw
Sable eil. n. Baltimore.

Asterope 7 780 m w Ouessant
n. Hampton Roads.

Ba'long 6 v. Vera Cruz n.
New York.

Caltex Gorinchem 7 v.
Kielerkanaal n. Kopenh.

Caltex Leiden 7 v. Ras
Tanura n. Bahrein.

Camerounkust 7 v. Douala
n. Pointe noire.

Cradle of Liberty 7 300 m s
Nova Scotia n. Port Said.

Diemerdijk 7 v. Antwerpen
n. Rotterdam.

Dongedijk 7 60 m v. Flores
n. Curagao.

Esso Nederland 7 v. Cowe»
n. Port Said.

Gfootekerk 7 v. Suez n.
Djibouti.

Heemskerk 8 te Hongkong
n. Okinawa.

Kertosono 7 425 m o
Bermuda n. Houston.

Korenia 7.500 m o
Paramaribo n. Santos.

f 18.20; Bintje 45 mm mrt. f 23.10, apr.
f 24.10; Voran 35 mm okt. f 12.70, nov.
f 13.5014.40. Potersector: Bintje-E nov.
f 43.90—43.30; Bintje-A nov. f 40.00; Eerste-
ling-E nov. f 46.2046.50.

HUIDENTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
7 okt. Stemming: kalm. Omzet: nihil. Note
ringen: okt. 215.OOn220.OOn (224.00n
237.00n), jan. 207.00n—209.00 (207.00n—
209.00n), apr. 191.00—193.00n (192.00—
193.OOnjuli 185.00b (186.00b), okt. 180.00b
(118.00b).

KOFF1ETERM1JNMARKT ROTTERDAM,

7 okt. Stemming: kalm. Omzet: nihil. No
teringen: dec. 141%143% (142144), mrt.
139%141% (140—142), mei 136%—138%
(137—139), juli 133%—135% (134—136), sept
131—133 (131%—133%).

PEPERTERMIJNMARKT ROTTERDAM,
7 okt. Witte serawak. Stemming: kalm.
Omzet: nihil. Noteringen: loco 365—375
(365—375), okt. 359—369 (360—368), nov.
359—368 (360—368), dec. 357—367 (357—366),
jan. 357—367 (357—366), febr. 357—367 (357—
366), mrt. 355—363 (355—364), apr. 355—363
(355—364), rest 350—360 (350—359).

Zwarte. Stemming: kalm. Omzet: nihil.
Alle noteringen 232242 (232242).

'S-GRAVENHAGE, 8 okt. Konstanz 274
(—1), Rheinfelden 169 (—4), Ottenheim 192
(—15). Straatsburg 140 (—8), Maxau 322
(+4), Mannheim 130 (—3). Mainz 143 (+2).
Bingen 74 2). Kaub 74 (—3), Trier 74
(+4), Koblenz 74 (onv.), Keulen 6 (—1),
Ruhrort 170 (—3), Lobith 764 (onv.), Nij
megen 552 (—1), sluis te Weurt 517 (—3),
Arnhem 620 (—1), Eetde IJssel 108 (onv.).
Deventer 40 2), Monsin 5504 (—6), Vise
4940 (onv.), Borgharen (onv.). boven de
stuw 4347 (—2), beneden de stuw 3805
(onv.), Belfeid 1083 (+2), Grave beneden
de sluis 497 4).

De minst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters: MillingenNijmegen 180,
NijmegenSt.-Andries 195, PannerdenIJs-
selkop 180, IJsselkopHeveadorp 150, He
veadorpAmsterdam-Rijnkanaal 120, Am
sterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 140. IJssel
kopDoesburg 110, Doesburg—Zutphen 110.
Zutphenspoorbrug Deventer 135, spoorbrug
DeventerKaterveer 150.

Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Katerveer.

5^n. °ffieial FORD dealer

v°ortselaan 4-6, HEEMSTEDE
Telefoon 38825

.o* tl.

MEER AUTO VOOR UW OELD

kbHnen geschieden
ti5?e hui Hoo'dkantoor, aan
6rtaPDen ntoren en agent-
de ""tenti- ?an do erkende
ft erk..S"bureaus en aan
.>Usn?,nde boekhandelaren.
avC,5mers van deze
«es worden

verstrekt

niet

in

V°°T Weuterl.,
gU'' voor de

^^22: 8704 Brieven
V.CU- RTTjP

"lint er,eveiiP''tjENM KIS, IF.
"""Him0nder no. 8744

Bet,, ''"'""""iiiiiiimiiiimi

Sew Oct

8tn)' m^rw ®RKpopSTER

sm w i \V -v

v tekt ^0cl- ta£n by°uterie-
2^0 rx v*en sorekpnr

^STfriT

nKWESF KARPIS

M U9 i^nentPn if.tekend
SÜthivL^el. 55RMn'„Ma/nix-

-gthivHel. rVÓbV'-. Mal

Va^Vn4" van

kout. »rii 5Üaan 37
Te'- 02500-42302!

Gevr. LESJUFKROUW VOOR
NAAIMACHINE. Eigen per
soneel is op de hoogte. Br.
onder no. 8594.

Zelfst. externe HULP IN DE
HU1SH. Oudere leeft, geen
bezwaar. Br. met verl. sal.
onder no- 87JZ.

BEKWAAM kapster gevr.
Hoog salaris. A. Meijer,
Berekheydestr. 19. b/d Scho-

tersingel. Tel. 56949.

JONGEMAN gevr. boven de
16 i- Wijnhandel Aerdenhout
H. J. Gieske, Zandv.laan 347,
Bentveld.

Gevraagd een vakbekwaam

nelisstraat 33, naast de Am
bachtsschool.

slagersbediende, m°at

vlug en netjes kunnen wer
ken en moet met §oed,p
bliek kunnen omgaan. Vïees-

houwerij Eeltjes, Zijlstraat 60.

Na 7 uur solliciteren Iepen

laan 4.

.IO\<7l7\- gevraagd voor eenv.
magazijn- en pakhu'swerlc.
f 100 p. m. 'n Oudere man
of gepens komt ook m aan
merking, Br. niet opg.
leeftijd onder no. 876J-

Slechts 1 vertrouwd adres. Bijvullen ca over-

Itrekken met irima javakapok. 40 jaar ervaring
15 jaar garantie. In 1 dag retour. Prijzen

billijk. Telefoon 1-1-4-8-5.
H. de Graaff - GROTE HOUTSTRAAT 103

WINKELJUFFROUW. Voor
intelligent meisje met goede
manieren aantrekkelijk sala
ris. Vleeshouwerij Eeltjes,
Zijlstraat 60. Na 7 uur solli
citeren Iepenlaan 4.

Banketbakkerij Fransen
vraagt goede 2de BEDIENDE.
Zijlstraat 82.

K.C.I., Baanstraat 34 Bever
wijk, vraagt MACHINESTIK.
STERS. Stukloon. Hoog loon.

Nette meisjes kunnen -in ons
bedrijf een haar passende
werkkring vinden als PERS
STER. VOUWSTER, MAN-
GELSTER OF CONTROLEU-
SE. Zij vinden bij ons fris
en schoon werk in een pret
tige omgeving. Goede sociale
verzorging. Ruime verdien
sten. Aanmelden kan geschie
den dagelijks, ook telefonisch.
HAAK WASVERZORGERS.
Mr. Cornelisstraat 33, Haar
lem, tel. 17487, naast de Am
bachtsschool.

Ervaren HUISHOUDSTER of
DAGMEISJE gevraagd In
klein gezin zonder kinderen.
V.g.g.v. Br. no. 8626.

FLINKE MEISJES gevraagd
tfoor alle afdelingen. Ook ge
huwden voor gedeeltelijke
dagtaak komen in aanmer
king. Aanm. Eerste Haar
lemse StoomwasseriJ N.V.,
Kampersingel 56.

ZELFSTANDIG NAAISTER
als aank. coupeuse gevr.
Hoog loon. Maison Tiny, Paul
Krugerstr. 30. Aanm. tot 6

uur ook zaterdag.

Booy's vleeswarenfabriek
N.V., Lange Herenvest 114-
120, vraagt ENIGE FLINKE
SLAGERS, afd. slagerij.

Booy's vleeswarenfabriek
N.V., Lange Herenvest 114-
120, vraagt ENIGE FLINKE
JONGENS, leeftijd 15-18 jaar,

afd. worstmakerij.

NETTE WERKSTER gevr.
Mevr. Zwarter, Raadhuis
straat 71, Heemstede.

Banketbakkerij Hilterman
vraagt NETTE LEERLING.
Rijksstraatweg 233, tel. 50321.

Een loper gevraagd voor
BROODWIJK. Moet goed ver
koper zijn. Homan's bakkerij,
Eikenstraat 90, Haarlem-N.

In klein gezin FLINKE HULP
voor de morgenuren gevr. of
4 ocht. van 9-12.30 u. Ramp
laan 49, tel. 40589.

Banketbakkerij Goemans
vraagt WINKELJUFFROUW.
Bloemendaalsestraatweg 84,
Santpoort, tel. 7096.

MEUSJE van 9-5, per 1 no
vember. Aanm. tussen 7-9
s-avonds. Prinsessenstraat 2,
Haarlem.

Gevraagd NET WERKMEISJE

boven 18 jaar. Zondags vrij.
Aanmelden Lunchroom Fran-
ken, Grote Houtstraat 4.

WERKSTER. Internaat „Aer
denhout", Slingerweg 6, Aer
denhout, tel. 41858.

Voor dir. of per 1 november
FLINKE ZELFSTANDIGE
HULP in de huish., boven 23
j. In- of extern. Frederik v.
Eedenplein 14, Heemstede.
Tel. 36231.

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
Te huur gevraagd

Onderwijzeres zoekt gestof
feerde KAMER met kook- en
stookgelegenheid. Br. 8735.

Een grote GEM. KAMER en
twee kl. gest. kamers met
gebr. van keuken voor 1 of
2 dames, b.b.h.h., op prima
stand Kleverpark, bij de H.
Hart Kerk. Br. no. 8731.

WINKEL te huur in Bl'daal-
dorp. Event, met overname
bestaande zaak. Brieven on
der no. 8760.

GESTOF. KAMER m. vrije
keuken. Gr. k. v. slaapgel.
voor 2 pers. Brieven 8759.

Bij dame alleenw., v. 2 ver
pleegsters GESTOFF. ETAGE
TE HUUR. Bev. 2 ineenl.
kamers, kl. kamer en kleine
keuk. f 70.- p. m. Gas, licht
en water injbegr. Br. 8757.

KANTOORRUIMTE aangebo
den, centrum Haarlem, eerste
stand. Br. no. 8755.

iiiiiiiMiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiinimii
Woningrail

DAMES!

U wilt wonen in

KLEINER HUIS,

dat niet zoveel schoonmaak-
werkzaamheden vergt! In

DE BILT
staat vrij te aanvaarden ge
rieflijk nieuwbouw huis in
zonnig woonpark, gr. woon
kamer, Bruynzeelkeuken, 2
gr., 1 kl. slaapkamer, bad
kamer, w. en k. str. w. Co-
lovinyl- en granito vloeren.
Royaal tegelwerk. Brieven
onder no. 8751.

Illllllllllliliiliillllllllllllllillllllllllllllll'

GRAMM.PLATEN, boeken,
opruimingen, lompen, meta
len. Tulpenstraat 6a rd, telef.
14195.

Door bijz. omstandigh. niet
gebruikte MODERNE OLIE-
HAARD. W. Takes, de Car-
pentierlaan 22, Hrl.-N.W., bij
station Bl'daal. Tel. 56171.

AMCO GASFORNUIS f 199-
Wezelman. Schreveliusstr. 12.
b. d St. Bavo. L'vaart. Tele
foon 14947.

NW. BABYBOX m. vlonder
f 15.50; Boxkleed f 7.95; Kin
derstoel. Fr. Halsstr. no. 4
(linker bel), Tel. 61483.

Uw landenda's één

Uw kiezenda's twee.

TARVO moutbroodda's drie.

Drie maal natuur vormt een onoverwinne
lijk team I
Bewijs

Elke hap In mals, meesterlijk TARVO geeft
u extra eiwitten,extra kalk,extra vitaminen,
extra weerstand verhogende mineralen...
bouwstoffen voor veerkracht schenkende,
winter tartende energie I

Zet daarom nu uw tanden in TARVO

in meesterlijk gebakken, gaaf gesneden,
hygiënisch verpakt

TARVO-moutbrood - altijd
in de originele rood - geel-
blauw-wit-zwarte verpak
king - heeft bijzonder veel
respect voor uw lijn. Dat
veroorlooft u dus een keer
tje extra snoepen. Voor
a.s. zaterdag op het V F-

bulletin: Vermaat's
Banket-Amandefstaaf

1. best van gewicht

- 250 gr.

2. best van kwaliteit: 100*/,
zuivere amandelspijs.

3. voordelig a.s.zaterdag
zelfs voor140 Ct

met 6 waardezegels

VB

VOOR ZIEKENFONDSLEDEN:

op montuur de vastgestelde kortingen; glazen, door de oogarts
voorgeschreven, zonder enige bijbetaling.

GROTE HOUTSTRAAT 37 VOOR HAARLEM-NOORD

(bi| de Anegang) RIJKSSTRAATWEG 243 B (bij de 3. G. Brug)

hypermoderne elektr.

NAAIMACHINES, Ingebouwd
naailicht, compleet in koffer
f 250.-. EI. zig-zag mach.
f 350.-. Verder elektr zig
zag Phoenix, Vigorelli etc.
Gemakk. bet. Bezichtig onze
etalage. VITEX, Jansstraat
56, b. d. Gr. Markt, Haarlem,
tel. 14360, na 6 uur 57259.

ZWITSERSE BUSCH-BREI-
MACHINES breien met één
streek boorden, patent, half-
patent, zigzag, rond en half
rond. Dagel. demonstr ook
bij (J thuis. Alléénverkoop
VITEX, Jansstr. 56 b. d. Gr.
Markt. Tel. 14360 (b. g. g.
57259).

RADIO OF TV DEFECT? Bel
op 54282 of 11470. 's-Ochtends
gehaald, 's-avonds gebracht.
Desgewenst vrijblijvend prijs
opgaaf. DE BLOCK. Schoter-
weg 44. Hannie Schaftstr. 39

Org. Aubusson ROYAL KAR
PETTEN. nog oude prijs.

HUIS EN HAARD
51a Jansstraat 51a. Tel. 15847.

GEKLEURDE HAARDEN,

grootste sortering Haarlem.
70 modellen. Bet. desgew. in
overleg. Van Zanten, Gier
straat 31, bij V. D. Telef.
15558.

HAAS OLIEKACHEL met

electr. ontsteking en tank
i.z.g.st. Prijs nader overeen
te komen. Lorentzplein 20,
telefoon 17089.

?®Pa, a';es lr> eén dag retour.
Schoterweg 44 i*e] 54282 H
Schaftstraat 39, Tel. 11470.

NIEUWE STOFZUIGERS

L^'T' met voll. gar. Van
fabriek naar verbruiker.

demonstratie.
Pr. Leijdsstr. 11 rd.. tel. 50734

Ja, zeker om te zoenen KA
MERGIETERS in 50 soortem
Be under's Tuinbouwinrich
ting, Koningstraat 34 Haar
lem. Tel. 18920.

Wegens opheffing van de
zaak te koop: KOELKAST,
motortruc, bakfiets, weeg-
schaai en eierstolp. Alles in
pr. st. P. Warmerdam, Zand-
voortselaan 371, Bentveld.

TELEVISIE WEZELMAN,

Schreveliusstr. 12, b. d. St.
Bavo, L^vaart. Tel. 14947.

Pracht KINDERWAGEN, zw.
m wit en blauw m. wit. B.-
comm. f 30.-. Babykastje 20.-.
K.led. 15.-. Tweelingkinder
wagen, z.g.a.n. 85.-. Twijn-
derslaan 17

KLEI-AARD APPELEN f 5.60
per 35 kg. Vijfh.dijk 21, vijf
huizen. J

PERZISCHE TAPIJTEN,

nieuwe collectie, zeer lage
prijs voor de fraaiste stuk
ken. Inkoop oude tapijten en
antiek. Mij er van 1887. Tel.
12167. Kinderhuisvest 19.

HERENCOSTUUMS v.a.

f 2.50 p. w. Herensingel 167.

Z.g.a.n. KINDERWAGEN
f 55.—. Romeinenstraat 55.

CLEAN WASMACHINES
f 149.-. Met tijdklok. Jan van
Zutp-hen Spaame 70, hoek
Korte Veerstraat. Tel. 21775-
52499. Betaling in overleg.

Voordelige aanbieding. COM
PLETE SLAAPKAMERS.

Got'h. en Oldfin. en moderne
huiskamers tegen zeer aan
trekkelijke prijzen. Alleen in
de betere kwaliteiten.

HUIS EN HAARD
51a Jansstraat 51a. Tel. 15847.

EMPIRE BUREAU en maho
niehouten TAFEL. Br. 8748.

Vakman biedt aan compl. ge
lakt SLAAPKAMERAMEUBL.
f 345. 1 en 2 en 3 en 4-deurs
linnenkasten h. en 1. massief
hout f 68,50, f 120, f 145. f185.
Kind-ledik. vanaf f 35. Com
modes f 68.50. Wandschrtjf-
bureaus f 48,50. Schrijfbu
reaus f 78. Kind. linnenkas
ten f 68,50. Toogledik. met
nachtkastje f 78,50. Alles in
elke gewenste kleur geschil
derd. Ook uw adres voor div.
timmer- en schilderwerk.
Rietman, Joh. de Breukstraat
30 tel. 51131

KETHOEKEN v.a. f 199.- Gem.
betaling. Herensingel 167.

OVERHEMDEN, 2 stuks f 1.-
p. w. Herensingel 167.

AUTOCOATS v.a. f 1.50 p. w.
Herensingel 167.

GEBRUIKTE HAARDEN

onder garantie. Gierstraat 31.

Nu nog voor halve prijs
Auping Goudmerk OPKLAP-
BEDDEN van 111.25 voor 55.-.
HUIS EN HAARD

51a Jansstraat 51a. Tel. 15847.

PANTALONS EN SPORT-
COLBERTS v.a. f 1.50 p. w.
Herensingel 167.
iiiiilifiiHUHiiiiiiiiii.mti!.:;

Te koop gevr. WOONHUIS
MET GROND. Vrije vestig.
Leeg te aanv. Tel. [phone]
of br. no. 8765.

Te koop gevr. enige BELEG
GINGSHUIZEN te Haarlem
of Amsterdam, door hoofd
machinist grote vaart, vol
gende week binnen komende.
Brieven onder no. 12553.

Te koop 2 goed onderhouden
BELEGGINGSHUIZEN te Be
verwijk op prima stand.
Huuropbr. per huis pl.m.
f 450- p. j. Koopsom per
huis f 5.000.-. Te bevr. tel.
02968-2864.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimii
Hypotheken enz.

Aangeb. 2e HYPOTHEEK te-
gen bill, voorw. Inl. v. d.
Vondellaan 30. Driehuis-Vel-
sen. Tel. [phone]

Aangeb. le HYPOTHEEK
4%%. Elk bedrag. Te bevr.
v. d. Vondellaan 30, Drie-
huis-Velsen. Tel. [phone].

iiiiiitiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimtiiiii
Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

VERHUREN ZONDER
CHAUFFEUR

Wintertarieven. Spec, tarief
langere termijn. Meijer's ga
ragebedrijf. Glipperweg 44,
Heemstede. Tel. [phone]

Laatste trein gemist? Huurt
de volgende keer een V.W.
OF OPEL bij Atlas voor f 6.-
Rij'ksstraatwetg 145, Ostade-
straat 7 en Binnenweg 97.
Telefoon 55946.

v7w. DE LUXE van nov. '58,
23.000 km. Prima staat. Tel.
42153, b.g.g. 17828.

Wij verhuren V.W.-BUSJES,
Stationcars, 5-9 pers., luxe
auto's, gesloten bestelauto's.
Hopman, Jan de Braijstr. 2.
Telefoon 61581.

AUTORADIO, nog vandaag
ingebouwd, Philips. Erres,
Novak. Jan van Zutphen.
Spaarne 70 hoek Korte Veer
straat. Tel. [phone] Beta-
ling in overleg.

RENAULT in goede staat,

prijs zeer billijk.
Binnenweg 122. Heemstede,
Na 7 uur. Tel. 39119.

V.W.'s f 15.p. dag. Opeis
f 17.50 p. dag tot 200 km en
daarboven 6 cent per km.

„DE CONCURRENT"
Raamgracht 65 a, tel. 14335.

VERHUUR V. NIEUWE SO
LEX, Berini's en Mobylettes
Tevens scooters en motoren
Alleen stationsverhuur Ro
zenstraat 63 Telefoon 21601

Zt NDAPP BELLA SCOOTER

200 cc, bouwjaar 1957, 21000
km. Inl. de Ruyterweg 19,
Haarlem.

DIVERSE BROMFIETSEN en

sportbrommers, enz. (ook in
koop en inruil). Ook een
prachtige nieuwe zwart-le-
deren jas m. 52. Tevens
auto Simca, iets goeds. Al
leen in de Drappenierstraat
6 (niet in de vijfhoek maar
in de zijstraat van de vijf
hoek naar het Sophiaplein).

iiiiiiHfiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii
Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.

RADIO EN TELEVISIE alle
merken. Prima service Jan
van Zutphen, Spaarne 70,
hoek Korte Veerstraat. Telef
21775-52499. Betaling in overl

Vlugge en grondige opleiding
voor MIDDENSTAND DIPL.
en PRAKT. DIPL. BOEK1I.
enz. v d. Ond. Ver L Cos-
ter, o.l.v. J. v. Ravenswaay.
Ier. m.o., d.m.v. kleine clubs
en privé op dag en av. Vr
inl. en lijst van geslaagden.
Floraplein 19. Haarlem, t.o.
Hazenpaterslaan.

ENGELS VOOR BEGINNERS

Tel. 60727.

VOOR PORTRETTEN foto

Scherpenhuyzen. Staten Bol
werk 6, tel. 20095.

SKIN UP LYSING gelaats
verjonging. Mia Niessen,
schoonheidsspecialiste. Flora-
pl. 18, alléén tel. afspr. 13796.

LEUKE VRIENDIN gevraagd,

leeftijd 17-18 j. Liefst kun
nende dansen. Br. no. 8723.

NU TIJD VOOR MANTELS

VERKORTEN en verander-

werk. Maison Tiny, Paul
Krugerstraat 30.

Nu tijd voor VERANDER-
W'ERK. Maison Tiny, atelier
voor mantels en japonnen,
Paul Krugerstraat 30.

INKOOP. Verkoop ruilen,
huurkoop. Radio's, bandre
corders, plek-ups. grammo
foonplaten, T V. enz. Onder
garantie. J. v. d. Mije. Am
sterdamstraat 20-22, Telef.
17601.

EXTRA AANBIEDING: Wol
len vesten, jumpers, truien
stomen 90 ct. Mantels zwart
verven f 7.90 Mits gehaald en
gebracht Chem. Wasserij
Keyser, Soendaplein 37, Lo
rentzplein 25. Duvenvoorde-
straat 68 Bloemend.weg 80.

Bontwerkster repareert en
moderniseert al Uw BONT
WERK. Mevr. Huijboom. Ver-
spronckweg 20. Tel. 61477.

OVERHEMDEN NAAR MAAT

In elk gewenst model. Vaste
boord of met 2 losse boorden.
Zoek zelf uw coupon uit: ef
fen tinten, fijne haarstreepjes.
sportieve ruitjes, „tonsurton"
dessins. Sanfor poplin of non-
iron. Prijzen vanaf f 15.90.
Van Zij I's herenmodes Ane
gang 17 (tegenover C. en A.).

VOOR GOEI) WIT, BEH. EN
SCHILDERW. Rupprecht,
Zandvoor'selaan 17. tel. 02507-
395P. Afwasbaar witwerk.

Gevr. VLOTTE R.-K. VRIEN
DIN, leeftijd 22-23 jaar. Br.
onder no. 8773.