Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 15 oktober 1959 | pagina 9

f

usS?Mp

Zeer

1

OMROEPERS

%HW

SCHEEPVAARTBERICHTEN

DDD

ROOMBOTERSPECULAAS

van Nederland bij
VQ^v'i kkeling Zuid-Amerika

s:

4, «sr»» tns

ss* asstü, „rad K,*

Jhr. Röell bepleit intensieve
controle, strenge maatregelen

5S&...

Sfevl'V"''»"-

$?36aelfS;

''K^Tn

Drink liever

een glas

p0.erMandele: Geen
'f' overzeese EEG-gebieden

5 §SeS,FV"'

Integrale verkeersopvoeding door
middel van gesprekscentra

(&^«b£viuur-

V

Bulgaria
Haarcrème
in luxe pot f 1.10

HUIDUITSLAG^

Kleding voor de

aanstaande moeder

zuiver - gezond - versterkend.

ssuï-r*» een pr,ma

^jjbassadeur van Peru wenst:

Utrecht koopt beelden
in Amsterdam

VERBOND VOOR VEILIG VERKEER

DONDERDAG 15 OKTOBER 1959

PAGINA 9

feOii Van 19 Jaar

^^\n"aerenSt°kman

^r^now^nei^ 2al

pj*°chï£
fc6ta(eJf11Jdui^.nAueusti-

'>^dCgEph«s

^Vr^jhng
E Uc|ding-_

N B«ns^rgpCiert
^vw5^el^nderen.

ileröag ?7 °S!e-
o«t? Va'o de u okto-

«WeV"S' Paul

Se?* uudr°rnder-
%rt."0r' yttjdaoi!? dS

b.,, st«k

f 4Nk°nijnen

O
z
S

O
z

n
x
O
O

o

n

s»

|FEUX

voer dit en dit
uw kat... uw hondl

Een openbaring is onze
winter-colleciie

AitBgang 46 a Telefoon 14651 Haarlem

VOOR BfcDDENREPARATIE

HAARLEMS' MATRASSENHUIS

Beirekkingen
gevraagd

Betrekkingen

aangeboden

daarom koopt
Mammie sportieve
kleuterkleding

Woningruil

Te koop aangeb.

Muziek
instrumenten
Radio, T.V., enz.

Diversen

ycva#y>* ««tuut in

Pro "Ecc'esia

K.L.M.-onderscheiding
voor Willem van
Otterloo

Waterhoogten

MARKTBERICHTEN

^den droefh«id

S'etvehriacraWemoVan de
Kfd.den' on" f d«

Vii? 'oeftiiri ,10°RN

A: Okthoo^

0 Ui.» o^tobrnT Maan-

in

Gt>V^VUeveaC^ over-

V^A °n O^^dvadlï
^r°otvader

öeeifttuFidaanB?''sabeth

j^traat 27°ber 1959

S^H 7—7.30

j4?-n ia,aoV GSadiensten

6h ae Buarochie-

ijt, tsj.. Rarh Elisa-

]vrPaarlem-
7.45 ?sen om
^v^aa^quw111*- De
?'*karUmna de om !0

S^S^bodH UUr'
>H8<^ 7 uud°rder-
JNleV J'idagavond
öovenge-

AftTs

^Oj Oe

A «6 OKT

j.

1ber stuk.

tMAÏ Pond.
f> «.-"""'I-EN

V 1?7js ^Aat 36
- Haarlem

Familieberichten
uit andere bladen

Geboren: Vera Kroll,
Amsterdam: Paul Rubsaam,
Amsterdam.

Getrouwd: H. Meyers
en E. Bentz van den Berg,
's-Graveland.

Overleden: J. A. M.
van Hooren, m., Breukelen;
P. Poel, vr., 68 jHeemstede:
C. Piera, m„ 57 j„ Amster
dam; G. W. Velders. m„ 73
3-, Zutphen; W. J. L. Heis,
m., 79 j.. Amsterdam.

k»
(A

O

LU

a.

to
to

ui

DC

Mia

blessen

to

to
to
-3
m

CORSETIÈRE
ELASTIEKEN CA
5 CORSETTEN

naar maat
Floraplein 18 - Tel. 13796

aanbevolen

Deze prima haarcrème is
door haar BIJZONDERE
samenstelling tevens zeer
goed te gebruiken voor
„na liet scheren"

Wat 'n haartje met zo'n
BULGAARTJEÜ

Krabben en penteren
maakt de kwaal steeds
erger. De helder vloeiba
re D.D.D. dringt tot diep
onder de huid, zuivert de
poriën, ontsmet en ge
neest. f 1.20 per flacon.

geneest uw huid

VLOEISTOF - BALSEM - ZEEP

SUIKERVRIJE Roomboterkoekjes

'°t 25 oktober nog verzending St. Nic.-
Pakketten naar het buitenland.

®Qnketbakkerij_HUIZE BROERS
^"egang 42 Haarlem. Tel. 16555

Wij brengen u een keur
van stoffen in de
nieuwste tinten.
De voortreffelijke
coupe zal u in deze
maanden bijzonder
flatteren.

De prijzen?

Van 15.95 tot 99.75.

Wacht met uw keuze
niet te lang, profiteert
van een fonkelende
complete collectie bij:

Uw speciaalzaak

voor boby. kleuter
en aanstaande moeder

n.f\

ft*

'n Glas Port vóór talel
doet de maaltijd beter
smaken. Alleen in
de Douro-vallei wordt
Port geproduceerd.
Deze staat onder
controle van het
Portwijn-instituut in
Portugal.

(fat

Slechts 1 vertrouwd adres Bijvullen t over
trekken met >rima javakapok. 40 jaar ervaring
15 jaar garantie. In 1 dag retour. Prijzen
billijk. Telefoon 1-1-4-8-5.
j H. de Graaft - GROTE HOUTSTRAAT 103

PUatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt

iiiliiiliiiililliillllilllllillllliiiiiHiiiliiilii

Juffr. R.K., wintermaanden
vrij, zoekt voor die tijd een
een werkkring als assistente
der huisvrouw, of vervanging
daarvan wegens ziekte, daar
waar hulp voor ruw werk
aanwezig is. Brieven met op
gaaf van salaris en verdere
inlichtingen onder no. 8895.

iimmiimiiiiiimiimimmimmiiiiiimii

Gevraagd een vakbekwaam
STRIJKSTER. N.V. Haak,
Chemische afdeling, Mr. Cor-
nelisstraat 33, naast de Am
bachtsschool.

Nette meisjes kunnen In ons
bedrijf een haar passende
werkkring vinden als PERS
STER. VOUWSTER, MAN-
GELSTER OF CONTROLEU-
SE. Zij vinden bij ons fris
en schoon werk in een pret
tige omgeving. Goede sociale
verzorging. Ruime verdien
sten. Aanmelden kan geschie
den dagelijks, ook telefonisch.
HAAK WASVERZORGERS.
Mr. Cornelisstraat 33, Haar
lem, tel. 17487, naast de Am
bachtsschool.

K.C.I., Baanstraat 34. Bever
wijk. vraagt MACHINESTIK-
STERS. Stukloon. Hoog loon.

Gevraagd voor direct v.d.e.n.
FLINKE HULP IN DE HUIS
HOUDING in gezin met 3
schoolg. kinderen. Meerdere
hulp aanw. Prettige omge
ving. Mevr. Smuling, Leeu
werikenlaan 2, Aerdenhout,
tel. 42341.

Gevraagd NET R.K. MEISJE

boven 19 jr. als hulp in de
huish. vd. of v d.e.n. bij W.
Rietveld. Jan Luyckenstraat
69, Haarlem-N., tel. 50403.

Gevraagd FLINK MEISJE

voor halve dagen. Orchidee
enlaan 1. Heemstede, telef.
38788.

BECKERING, Grote Houtstr.
52, vraagt seizoenverkoopsters

voor hele dagen.

ALBERT HEIJN vraagt voor
haar filiaal te Heemstede
Bronsteeweg 2, een

VERKOOPSTER

(16-23). Goed loon, gratis be
drijfskleding. Vergoeding van
reiskosten. Persoonlijk aan
melden bij de bedrijfsleider
van het filiaal.

N.V. Kerko, Overhemden
atelier vrr/lgt EXPEDITIE
KNECHT. Aanmelden: S'te-
phensonstraat 50. Haarlem.
(Te bereiken met buslijnen
3 en 6).

Gevraagd wegens ziekte van
vorige EEN HULP IN DE
HUISHOUDING of ochtend
meisje van 9-12 uur, v.g.g.v.
Mevr. H. Janzen, Militairen-
weg 15, Overveen. tel. 56503.
Aanmelden: liefst 's avonds
tussen 89 uur.

In rusthuis flinke ZELFST.
VERPLEEGHULP, voor rou
lerende dienst. Aan hetzelfde
adres zelfst. pr. kookster van
10-1 uur gevraagd. Beiden
hoog loon. Zijlweg 65.

JUFFROUW gevr. voor een
voudig koken, dagel. van 5-
7.30 uur. Ruysdaelweg 1
Overveen, tel. 57459.

NETTE WERKSTER gevr.
Liefst donderdag of vrijdag
in klein gezin. Mentawistr.
55, Haarlem-N.

BANKWERKER-LASSER en

leerling bankwerker gevr.
Machinefabriek H. A. v. d.
Water, Amsterdamsche Vaart
112, Haarlem

BANKETBAKKERIJ. Gevr.

2e bediende en 3e bediende.
Huize Elhorst, Zijlweg 31-33.

NET MEISJE gevr. voor d.
of d. en n., of huishoudster.
Br. ond. no. 12631, bur. v. d. bi.

Banketbakkerij G. H. v.
Delft, Zijlweg 94, vraagt 3e
BEDIENDE.

HOVENIERSKNECHT gevr.
voor sp. indiensttr. Joh. Ver-
hulstlaan 42, Heemstede.

Gevr. NETTE LEERLING OF
AANKOMENDE BEDIENDE.

Slagerij P. den Hartog, An-
toniestraat 79

MODEL NAAISTER gevraagd
voor dameskleding, maat
werk. Hoogste loonklasse.
Maison Tiny, Paul Krugerstr.
30. Aanmelden tot 6 uur, ook
zaterdag.

Gevr. NETTE BESCHAAFDE
JUFFROUW voor de ochtend,
lichte huishoudelijke bezig
heden en de middag admini-
stratiewerk. Voor dag of dag
en nacht. Alleen zij die v.g.
g. zijn voorzien. Hoog loon.
Santpoort. Br. no. 8917.

Tegen zeer bill, prijs moder
ne ongebruikte OLIEHAARD
ter overn. aangeb. W. Takes,
Carpentierlaan 22, Haarlem
N.W., bij station Bloemen-
daal. Tel. 56171.

AMCO GASFORNUIS f 199-
Wezelman, Schreveliusstr. 12,
b. d St. Bavo. L'vaart. Tele
foon 14947.

ik ben een sportieve
Jongen

NW. BABYBOX m. vlonder
f 15.50; Boxkleed f 7.95: Kin
derstoel. Fr. Halsstr. no. 4
(linker bel). Tel. 61483.

HYPERMODERNE ELEKTR.
NAAIMACHINES, Ingebouwd
naailicht. compleet in koffer
f 250.-. El. zig-zag mach
f 350— Verder elektr zig
zag Phoenix, Vigorelli etc.
Gemakk. bet. Bezichtig onze
etalage. VITEX, Jansstraat
56. b. d. Gr. Markt. Haarlem,
tel. 14360, na 6 uur 57259.

ZWITSERSE BUSCH-BREI-
MACHINES breien met één
streek boorden, patent, half-
patent, zigzag, rond en half
rond Dagel. demonstr. ook
bij U thuis. Alléénverkoop
VITEX. Jansstr. 56 b. d. Gr.
Markt. Tel 14360 (b. g. g.
57259).

Wegens emigratie nieuwe
electr. NAAIMACHINES met I
kleine schoon heidsfoutj es

van 375- voor 225,-.
Langdurige garantie. Spoed!
Brieven onder letter B., no.
12590 bur. blad.

PHILISHAVE DEFECT? De

Block heeft alle onderdelen.
Reparaties in één dag retour.
Schoterweg 44, Tel. 54282. H.
Schaftstraat 39, Tel. 11470.

BUREAU f 15,— Brieven no.
8901.

Gebruikte HAARDEN onder

garantie. Gierstraat 31

Prima STOFZUIGER 40—
Kennemerplein 11.

Uw Speciaalzaken

MANTELS v.a. 2,— per
week. Herensingel 167.

BANKSTELLEN v.a. 395,-
Gem. bet. Herensingel 167

EETHOEKEN v.a. 199.—.
Gem. bet. Herensingel 167.

voor baby, klauter...
en aanstaande moeder

S Anegang 46

Grote Houtstraat 116

OVERHEMDEN 2 stuks f 1,-
per week. Herensingel 167.

AUTOCOAT8 v.a. f 1,50 per
week. Herensingel 167.

BLOEMEN, bloemen in de
cember. Plant nu: Paper-
white's. Beunder's tuinbouw
inrichting. Koningstraat 34 -
telefoon 18920.

Kinderwagen f 45.-, stoel
f 17.50, Tweeling wandelwa
gen f 37.50, B kastje f 20,-,
Wandelwagen 22.50, Wieg
f 25,- Twijnderslaan 17.

CLEAN WASMACHINES

f 149.-. Met tijdklok. Jan van
Zutphen Spaame 70, hoek
Korte Veerstraat. Tel. 21775-
52499. Betaling In overleg.

FLINKE WERKSTER gevr.
Ma., woensd. en vrijd. van
912, Acacialaan 20, Bloe-
mendaai.

Gevraagd FLINKE WINKEL
JUFFROUW. Prettige zelfst.
werkkring. Banketbakkerij
Huybregts, Kleine Houtstraat
122.

Gevr. NET MEISJE of
JONGE WERKSTER, voor 3
ochtenden p. w., 8.30-12 uur
of 1% dag, f 14.-. Mevr. Vol-
water, Eikenlaan 2, Benne-
Droek. Tel. K 2502-564.

miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiMiiiiiiiiii
Te huur aangeb.

KANTOORRUIMTE aangeb.
Centrum Haarlem, le stand.
Br. no. 8910.

lllllllllllllllllllllllllllllllttlllllllllllllllllt

Door verlofgangers gevraagd

WERKSTER voor 2 ocht. p.
week. Loon 2,_ p.u. Spoe
dig aanmelden, telef. 40513,
Duindoornlaan 16, Haarlem.

VRIJE BEN. WONING. 3 k.,

k en W.C. aan L'vaart. Gevr.
vrij huis. Br. no. 8912.

Copyright Stichting WijnpropogandOj

MEISJE gevr. v.d. of v.d.e.n.
v.g.g.v. in r.-k. gezin met
kinderen. Mevr. Diokmann,
Spiegelenburghlaan 22, Aer-
denhout, tel. [phone].

2e en 3e BEDIENDE gevr.
Banketbakkerij-kokerij Dollé
- Wagenweg 82.

WONINGRUIL. Aangeboden
5 kamerflat, le etage nieuw
bouw te Dordrecht, huur ca.
50,- p. maand. Gevraagd in
Beverwijk of Velsen: vrije
woning met 4 slaapk., huur
ca. 100,- p. maand. Brieven
onder no. 13843.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiii

TELEVISIE WEZELMAN,

Schreveliusstr. 12, b. d. St.
Bavo, L'vaart. Tel. 14947.

NIEUWE STOFZUIGERS

f 79.met voll. gar. Van
fabriek naar verbruiker.
Vraagt gratis demonstratie.
Dr. Leijdsstr. 11 rd.. tel. 50734

Voor WASMACHINE of
STOFZUIGER naar Dries
Hilterman. Rijksstraatweg
196, tel. 50758.

Voor KEUKENUITZETTEN,
EET-, THEE- en ONTBIJT
SERVIEZEN EN CASSETTES

Dries Hilterman. Rijksstraat
weg 196, tel. 50758.

De Oriënt brengt: de echte
Chinese TIJGERBALSEM.
Een eeuwenoud middel tegen
reuma, spieraandoeningen,
koude, griep enz. Proefbusje
f 0.95, per pot 1-95, grote
pot 3.75. R. C. van Eif,
Paarlaarsteeg 8.

Wegens plaatsgebrek 2 FAU
TEUILS, prima binnenwerk,
f 50.- p. stuk, half Eng. kin-
derw. f60.-, z.g.a.n. Br. ond.
no. 8928, bur. van dit blad.

'iiiiifiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiii
Te koop gevraagd

GRAMM.PL ATEN, boeken,
opruimingen, lompen, meta
len. Tulpenstraat 6a rd, telef.
14195.

IMPERIAL AUTORElt voor

Commer hz. No. 8922.

miiiimmiiiiiiiiiiiiiiiummumimmui'
Hypotheken enz.

Aangeb 2e HYPOTHEEK te
gen bill, voorw. Inl. v. d.
Vondellaan 30, Driehuls-Vel-
sen. Tel. [phone]

Aangeb. le HYPOTHEEK 5

iVh%. Elk bedrag. Te bevr.
v. d. Vondellaan 30, Drie-
huis-Velsen. Tel. [phone].

Wie helpt mij tegen HOGE
RENTE aan 300.-. Wekel.
10,- afl. Wie is die red4en-
de engel. Br. onder no. 8897.

iitiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii
Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

LUXE AUTOVERHUUR DE
BOER. Vauxhall '59, Opeis
'59. Alle met radio. Kerks-
plein 4-6, tel. 16655.

Wij verhuren V.W.-BUSJES, r
Stationcars, 5-9 pers., luxe
auto's, gesloten bestelauto's.
Hopman, Jan de Braijstr. 2
Telefoon 61581.

Laatste trein gemist? Huurt
de volgende keer een V.W.
OF OPEL bij Atlas voor f 6.-
Rijksstraatweg 145, Ostade-
straat 7 en Binnenweg 97.
Telefoon 55946.

TE KOOP AANGEBODEN

Ford Zephyr, bouwjaar 1958.
kilom. 47000. Overdrive, nieu
we banden, prima staat,
7000,-. K 2500 - 37867.

VERHUUR V. NIEUWE SO
LEX, Berini's en Mobylettes.
Tevens scooters en motoren.
Alleen stationsverhuur, Ro
zenstraat 63, Tel. 21601.

VERHUREN ZONDER
CHAUFFEUR

Wintertarieven. Spec, tarief
langere termijn. Meijer's ga
ragebedrijf, Glipperweg 44,
Heemstede. Tel. [phone].

AUTORADIO, nog vandaag
ingebouwd, Philips. Erres,
Novak. Jan van Zutphen,
Spaarne 70 hoek Korte Veer
straat Tel. [phone] Beta
ling in overleg.

(VELE MERKEN sportbrom-
mers en bromfietsen, en D.-
en H.-sportfietsen. en H.-
fietsen. (Tevens inruil en
inkoop). Alleen Drappenier-
straat 6 (niet in de vijfhoek,
maar in de zijstraat van vijf
hoek naar het Sophiapleir..
lllllllillllllMlllllllllllllllllilllllllllllllllll

Te koon aangeb. DUITSE
PIANO met bijzonder mooie
klank. Prima onderhouden.
Fred. Hendr. laan 53, Haar
lem (Zuid).

RADIO EN TELEVISIE alle

merken Prima service. Jan
van Zutphen, Spaarne 70.
hoek Korte Veerstraat. Telef.
21775-52499. Betaling in overl.

iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiMiiiLiiiiiiiiiniiiiii

Lessen

SPAANS CORR. EN CONV.

A. Polk Rijnegoml. 61, Aer
denhout, tel. 42261.

Erk. Bondsautorijschool
„NOORD"

10 lessen a f 47,50. Pr. les 6
Gratis theorie. Halen en
brengen, v. Egmondst. 12 zw.
Tel. 51828, Bataviastraat 16.

ENGELS VOOR BEGINNERS

Tel. 60727.

Mode-Academie Ph. Jansen.
OPL. COPEUSE. Grondig
naaien en knippen ook voor
eigen gebruik. Aanv. nieuwe
cursus sept. Inl. en aanm.:
Gr. Houtstraat 3 rd., ingang
Spekstraat.

Mode-Academie Ph. Jansen.
OPL. COUPEUSE. Grondig
naaien en knippen, ook voor
eigen gebruik. Aanv. nieuwe
cursus sept. Inl. en aanm.:
Gr. Houtstraat 3 rd., ingang
Spekstraat.

10 RIJLESSEN (a 60 min.)
voor f47.50. Nieuwe leswa-
gens. Gedipl. instructeur!.
Halen, brengen, theorielessen
met in Haarlem opgenomen
verkeersfilm gratis. Erk. Rij
school „De Combinatie",
Kruisstraat 39, tel. 10008.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIlIlllllillllll

OVERHEMDEN NAAR MAAT

In elk gewenst model. Vaste
boord of met 2 losse boorden.
Zoek zelf uw coupon uit: ef
fen tinten, fijne haarstreepjes,
sportieve ruitjes, „tonsurton"
dessins. Sanfor po-plin of non-
iron. Prijzen vanaf f 15.90.
Van Zij I's herenmodes Ane-
gang 17 (tegenover C. en A.).

HOEST UW KIND? Natter-
mann's MELROSUM FORTE

helpt, lost taai slijm op,
smaakt goed. Flacon 2,- bij
elke drogist.

NU TIJD VOOR MANTELS
VERKORTEN en verander-
werk. Maison Tiny, Paul
Krugerstraat 30.

'Nu tijd voor VERANDÉR-
WERK. Maison Tiny, atelier
voor mantels en japonnen,
Paul Krugerstraat 30.

EXTRA AANBIEDING: Wol
len vesten, jumpers, truien
stomen 90 ct. Mantels zwart
verven f 7.90 Mits gehaald en
gebracht Chem. Wasserij
Keyser, Soendaplem 37, Lo-
rentzplein 25, Duvenvoorde-
straat 68 Bloemend.weg 80.

VERMAGERING, 20 pond
per maand. Mia Niessen -
vermageringsspecialiste
Floraplein J8 - alléén telef.
afspr. 13796.

INKOOP. Verkoop, ruilen,
huurkoop. Radio's, bandre
corders, pick-ups, grammo
foonplaten. T.V. enz. Onder
garantie. J. v. d. Mije, Am
sterdamstraat 20-22, Telefoon
17601.

VOOR KINDERSERIES. Foto
Scherpenhuyzen, Staten Bol
werk 6, tel. 20095.

ner Verslaggever)
j. "i!„A« R^,11 ,de Kamer van
"V,it'(lf;i dele he^u3"1' mr' dr- K-
S e. «ver va,'daaK tijdens
Pe v», 'I,. huitde -Europese ge-

waardoor spel

8H.K,°P d*la«gr«fcLen van de wereld,
if* h' 'b ^xport mate z«n aangel
«Si&'itidkvaar agrarische pro-

°higekp ®il van de Europe-
Qv^ot de n *Sd evenredig zou-
{Jh h#rJebe^6ese E v oentie welke wjj

ON billen wb' ,leden zou'

hNn dp E E? stelde hij

VnC<C 2* in de" «tot een stimu-
k'f k; (j. i'ent de c, eldeconomie

vl alle ^economische sa-

erstevlgd an de wereld

V

'toste s een elemó de Euro-
za, Van deS nt dat Afri-

mtkaan?e

i« Volle Ver§eleek hii d mil

been"

'b®èÏÏl?]??d®Ur besn

e lnternatio-

nale handel noemde hij een pokerspel
en als een der spelers alle fiches in han
den heeft is er - zo zei hij - geen moge
lijkheid meer om het spel voort te zet
ten. Van de grondstoffen welke de La
tijns-Amerikaanse landen exporteren,
worden bijvoorbeeld de prijzen steeds
lager, maar de gerede produkten, af
komstig uit de landen waar de econo
mische macht zetelt en die men moet
importeren stijgen steeds in prijs. De
landen op dit continent - „reuzen op één
been" - zagen thans de noodzaak van
aaneensluiting en van een grootse in
dustrialisatie terdege in. Voor dat laat
ste zijn echter technici, kapitaal en spe
cialisten nodig.

Nederland, dat hij vergeleek met een
sleepboot, die reusachtige zeekastelen
kan slepen, zag hij gaarne een hoofdrol
spelen in de voorzieningen voor deze
grootse onderneming.

heeft" geirieentebestuur van Utrecht
AmstevHo Pro£essor V. P. S. Esser te
vaardiirim?1 °Pdracht verleend tot, ver-
Dlaatsirio ?an een bronzen beeld ter
minghatdan? de vÜver in het Cam-
Esser ^ïeeft H6" in Hoograven. Prof.
Het beeld zal t °Pdracht aanvaard,
stellen n» eein schaatsenrijder voor
dragen DehlT Zal circa 2'60 m he-
gereed mee^te ^j0nUWer hor^1 in I960

ijeekihol?vTter9Thlabv^nn Amsterdamse

zich met haar uSa^tderK ^antL d e
verwierf, kocht het mliei^n bekendhe'd
bestuur de in 19Dó vervaa r^8 gem.ee"£e"
Dit eveneens bronzin h^?i?de gIfaffe'
hoogte van 1.20 m zal h^ld:e, meen
den geplaatst in het ^""enkort wor-
Utrecht-Noord. Julianapark in

Aan de heer J. C. Monvn.» -
is de pauselijke onderscheiding pL p!

politie-

Willem van Otterloo is door de
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
N.V. benoemd tot lid van de „World
society of skippers of the Flying Dutch-
mann", een genootschap, waarvan prins
Bernhard skipper no. 1 is, en waarvan
een aantal autoriteiten van de gehele
wereld lid zijn op grond van hun ver
diensten in enigerlei vorm voor de bur
gerluchtvaart.

Na de repetitie van het Residentie
orkest, zaterdagochtend, zal de onder
scheiding aan Willem van Otterloo wor
den uitgereikt.

(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)
'S-GRAVENHAGE. 15 okt. Konstanz 267
>TÏf' Tlheinfelden 160 (—6), Ottenheim 190
f. Straatsburg 133 (—3), Maxau 312
(+4), Mannheim 117 (—3), Mainz 137 1).
Bingen 65 1), Kaub 66 (onv.), Trier 82

l' J0"?™ 68 2), Keulen -1 (—2),
Ruhrort 163 (-3), Lobith 756 (—2), Nijme
gen 546 (—2). sluis te Weurt 513 (—2),
Arnhem 613 (onv.). Eefde IJssel 102 1),
Deventer 31 (—4), Monsln 5530 (+10), Visé
4940 (onv.). Borgharen 3814 (+9), Belfeld
1106 (+23), Grave beneden de sluis 510
(+4).

De minst gepeilde diepten in de vaargeul
heden vermeld op de waarschuwingsborden
zijn in centimeters: Millingen—Nijmegen
180, Nijmegen—St.-Andries 195, Pannerden—
IJsselkop 175, IJsselkop—Heveadorp 145,
Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 115, Am
sterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 140, IJs
selkop—Doesburg 105, Doesburg—Zutphen
105, Zutphen—spoorbrug Deventer 130,
spoorbrug Deventer—Katerveer 150.

De scheepvaart op de Waal boven Nijme
gen is ln de komende nacht gestremd van
19.00 tot 02.00.

Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Katerveer.

VEILING TIEL, 14 okt. (Resp. le, 2e en
3e soort). Appelen: AUington Pippin 3049,
27—28, 20—24; Koningszuur 29—34, 15—20;
Bramley Seedling 24—27, 20—21; Coxs 47—
75, 23—59, 20—38; Ellisons Orange 47—54,
3147; Glorie van Holland 3952 2733.

1923; Golden Delicious 4658, 23; Goud-
relnette 25—49, 22—31, 20—25; Groninger
Kroon 35—48, 20—28: Ingrid Marie 42—47,

20—25; Jasappel 23—36, 20—25; Jonathan
36—54, 23—35, 19—21; Keuleman 20—26, 19—
21; Laxton Superbe 33—39, 23—3120—25;
Lombarts Calville 3843, 2935. 22—29; No
tarisappel 39—44, 24—26, 20—22; ®tefaPpel
27—53, 19—37, 18—20; Black Mmt 30—34,
20—22; Dtjkmanszoet 30—40; Kroet per 100
kilo zuur 1820—1830, zoet 400, roodI 1340.
Peren: Beurré Lucas 5160, 27—3+ 14 24.
Beurré de Merode 33—35, 16—19; Comtesse
de Paris 17—32; Doyenne du Comice 85—97,
Legipont 52—65, 23—38, 7.5—25; Zwijndr
Wijnpeer 20—40, 14—26. 6—17; Brederod*
22—26, 10—26, 8—16: Gieser Wildeman 33—
37. 20—26, 12—18; IJsbouten 17—30, 15—19
7—17. Peren: Kroet per 100 kilo 500. Aard
beien per doosje 5284, 3646; Bramen
180. Druiven: Alicante 138—141; Champignons
310—325. 100—210. (Alles in centen per kiio.

tenzij anders vermeld). Tomaten

VEILING POELDIJK, 14 okt. Tomaten,
export; A f 5.20-6.40, B f 5.40—6.20 c.
f 5.20—5.90, CC f 4.10, per kistje van b Kg.

In z^jn jaarrede voor de algemene
vergadering van het Verbond voor Vei
lig Verkeer te Nijmegen, deelde de
voorzitter, jhr. Th. Röell mede dat over
het door koningin uliana gesteunde ini
tiatief van prinses Wilhelmina om een
jaarlijkse dag van rouw en bezinning
voor in het verkeer gevallen slachtof
fers te houden, spoedig nauw contact
met de minister van Verkeer en Wa
terstaat wordt opgenomen. Dit is tele
grafisch aan de koningin en aan de
Prinses medégedeeld.

Jhr. Röell wees erop, dat het aantal
verkeersdoden in 1958 kleiner was dan
voorheen, dank zij de ingestelde maxi
mum snelheid. Er is op het ogenblik
echter een verslapping ingetreden door
het slechte voorbeeld van hen, die zich

Tomaten, binnenland: A2 3.00—3.90, b
f 3.60—4.60, C f 1.90—2.50, CC f 1.30—1.50,
per kistje van 6 kg. A2 f 2 90—6.40, B2
f 1.451.70, Frankenthaler f 1.652.35, Gros
Maroc f 1 40—1.70, Golden Champion f 2.80—
2.85. Muscaat f 2.15-3.70. Peren 18-37 cent.
Andijvie 79 cent, Postelein 2729 cent,
Prei A2 19—22 cent, B2 1015 cent, Snijbo
nen i 1.30—1.50, Prinsessebonen f 0.85—
1.30, Kasprinsessebonen f 1.10—1.40, Pronk-
bonen 70 cent, Schorseneren A 74 cent, B
51—55 cent, C 27 cent, Savoye kool 9.5 ct„
Groene kool 12 cent, Pepers, rood f 1.25—

1.30, groen 65—70 cent. alles per kg. Per
ziken 39—76 cent, Aubergine 13—78 cent,
Paprika 4—14 cent, Vijgen 5—15 cent, Net-
meloenen 23—63 cent. Ananasmeloenen VIII
f 1.05l 25 Bloemkool VI 42 cent, VIII 40
46 cent, Z 35—40 cent, XII 19 cent. Alles
per stuk. Sla A2 f 8.50 per 100 stuks. Peen
2 12—19 cent per bos. Aanvoer: druiven
22.000 kg, tomaten 15.000 kg, prinsessebonen
6.000 kg. snijbonen 3600 kg, paprika 20.000

StVEILING VENLO, 14 okt. Andijvie A 15
Bloemkool A 55—69, B 30—31. Bonen: Stam-
prinsessen I 127, II 95; Sabo I 130—133, II
90—93; enkele Stokprmsessen I 105; dubb.
Stokprinsessen I 136. II 92 94; Mentor II
103; W estlandia II i03! Snijbonen II

68—70; Spekbonen I 140. II «5—72; Pronk-
bonen I 51—60. Komkommers, kas A 38—
39, B 30—31. C 12. Komkommers, platglas 90
54—55, 60-70 39—41, 50-60 35—36. Rode kool
28, Savoye kool A 31—36, Spitskool 40—42.
Breekpeen A 19—:21, B 29—-32, C 24. Prei A
Knolselderie A 25—35. B 17—20. Peen, rode:
32—38, B 35—37. Radijs 6 Sla, kas A 14—21
Stoofsla 12—16. Spinazie I 21—25. Tomaten
per bak van 6 kg: A 5.33 5.43, B 5.20

5.31, C 5.07—5.18. CC 3.95, bonken 2.86 Al
les in guldens per 100 kg/stuks/bos, tenzij
anders vermeld.

steeds minder aan het maximum hou
den. Intensieve controle en strengere
maatregelen zullen daarom nodig zijn,
zo meent hij. De ongelukken-cijfers van
de laatste jaren geven relatief een af
name te zien. In relatie tot de verkeers
intensiteit was het aantal verkeersdo
den in 1947 één op 213 motorvoertuigen.
In 1957 wks het één op de 430 motor
voertuigen en in 1958 één op 486 mo
torvoertuigen. Hieruit mag, aldus de
heer Röell, niet worden afgeleid, dat
nu ook een absolute afname van de
verkeersonveiligheid aan de gang is.
Integendeel zal de inspanning voor het
bereiken van veiliger verkeer nog gro
ter moeten worden.

Het verbond, dat thans 400 afdelin
gen telt, heeft vele taken te vervullen,
zoals bijvoorbeeld bij de verkeersop
voeding van de jeugd en het afnemen
van verkeersexamens. Het verbond
betreurt, dat het verplicht stellen van
verkeersonderwijs in de derde klas
van de lagere school begint. Er wordt
naar gestreefd dit onderwijs ook in
de laagste klassen verplicht te doen
stellen. In hei' verkeerspedagogisch
programma van het verbond zal bin
nenkort ook de methode van integrale
verkeersopvoeding door middel van
gesprekscentra worden opgenomen.

Jhr. Röell liet zich in afkeurende zin
uit over het verspreiden ener schriftelij
ke verkeerscursus op commerciële ba
sis. Het verbond heeft eertijds zo'n cur
sus als één der middelen, doch zeker
niet als hét middel voor verkeersopvoe
ding gebruikt. Het betreffende onder
wijsinstituut propageert nu zijn cursus
als de enige effectieve manier ter be
strijding van de verkeersonveiligheid
Dit is beslist onjuist. Bovendien gebruikt
het instituut niet aanvaardbare en on
juiste „aanbevellingen" van bedrijven
en instellingen ter propagering van de
cursus.

In zijn rede heeft Jhr. Röell verder
aangedrongen op beter politietoezicht op
het voetgr -erkeer. Grotere discipli
ne is dr noodzakelijk. Spreker
meent, de :re salarissen een vlotte
re recruti van politiepersoneel zul
len bevorderen. Deze kosten zullen
ruimschoots opwegen tegen de reus
achtige materiële en ideële schade van
de verkeersongevallen, aldus jhr. Röell.

Albion 14 v. Haisborough

Head n. Port Reath.
Aagtedijk 14 te Tanga.
Aagtekerk 15 te Dar es

Salaam.

Aalsdijk 14 v. Port Swetten-

ham n. Belawan.

Alkmaar p. 14 Wight n.

Abadan.

Arendskerk 14 te Kaapstad.
Arkeldijk p. 14 Algiers n.

Tripoli.

Borneo 14 v. Penang n.

Belawan.

Caltex Nederland 14 100 m

w Texel n. Londen.

Ceronia 14 40 m z Guala

Lumpus n. Penang.

Dita Smits 14 op Schelde n.

Antwerpen

Esso Nederland 14 215 m nw

Benghazi n. Port Said.
Hoogkerk 14 v. Aden n.

Suez.

Iberia 14 6 m w Hammerfest

n. Londen.

Isis 14 25 m z Wight n.

Amsterdam.

Joseph Frering 14 150 m zw

Cape Espichel n. Pepel.
Karossa 14 te Seroei.
Katélysia 14 270 m o Bahrein

n. Mombasa.

Kellia 14 330 m zo Port

Sudan n. Thameshaven.
Korovina 15 te Dakar.
Laurenskerk 14 85 m no
Port Sudan n. Bahrein.
Lemsterkerk 14 te

Massawah.

Malea 14 v. Pulu Sambu n.

Bangkok.

Maron 14 v. Pto. Cabello n.

Curasao.

Midas 14 25 m no Casquets

n. Antwerpen.

Mutafides 14 t. a. Elbe n.

Rotterdam,

Naess Commander 14 150 m
ono Ras Fartak n, Fawley.
Nestor 13 v. Pto. Ordaz n.

Moengo.

Prins Willem IV 14 675 m

wtn Scilly Isl n. Londen.
Prins Willem V 15 te

Montreal.

Polaris 14 Noordhinder n.

Rotterdam.

Rifoan 14 130 m ono

Newcastle n. IJstad.

Rini 14 30 m w IJmuiden n.

Delfzijl.

Senegalkust 14 120 m zzo

Lagos n. Douala.

Sibigo 14 v. Devonport n.

Sydney.

Straat Malakka 14 v. Hong
kong n. Singapore.

Straat Torres 14 v. Brisbane

n. Sydney.

Tabfnta 14 te Belawan.
Togokust 14 180 m zw

Lissabon n. Freetown.
Van Waerwyck 14 v. Sydney

n. Brisbane.

Witmarsum 14 te Galveston

n. Houston.

Woensdrecht 14 200 m zo

Suez n. Abadan.

Zonnekerk 14 te Bunbury.
Zuidekrek 14 v. Genua n.
Port Said.

Alcor 14 420 m n Kp Verd.
eil. n. Rio de Janeiro.

Alhena 14 740 m zzw Las

Palmas.

Alkes 14 te Salvador.

AmsteUand 12 te Caracas-
baal.

Area 14 780 m zw Azoren n.
Landsend.

Asmidiske 14 150 m no Cape
Henry n. Rotterdam.

Averdijk 14 550 m w Scillys
n. New York.

Ba'li 16 te Bangkok.

Bantam 15 te Sorong.

Blitar 14 v. Antwerpen n.
Rotterdam.

Bonita 15 te La Ceiba.

Caltex Delft 15 te Port Louis.

Caltex Leiden 14 140 m no
Socotra n. L. Marqyes.

Camitia 14 100 m wzw
Martinique n. Landsend,

Celebes 14 v. Genua n.
Marseille.

Corilla 14 v. Pladju n.
Singapore.

Crania 14 700 m o Bermuda
n. Rotterdam.

Dinteldijk 14 470 m zw
Flores n. Londen.

Eemdijk 14 515 m n Azoren
n. Antwerpen.

Esso Amsterdam 14 v.
Redcliffbay n. Aruba.

Friesland 14 270 m wzw
St.-Hel a n. Kaapstad.

Gabonkust 14 v. Freetown
n. Amsterdam.

Guineekust 14 v. Freetown
n. Le Havre.

Kinderdijk 14 te Hamburg.

Korenia 14 200 m zo
Salvador n. Santos.

Larenberg 15 te Accra.

Leersum 14 Eisenhowersluis
n. Cleveland.

Lekhaven 14 115 m wnw
Lissabon n. Rotterdam.

Leto 14 te Suez.

Lievevrouwekerk 15 te
Aqaba.

Loppersum 14 160 m no
Fayal n. Hamilton.

Maas 14 50 m ozo Fastnet n.
Fowey.

Merwede 15 te Takoradi.

Minos 14 v. Kotka n. A'dam.

Naess Lion 14 v. Suez n.
Bandar Mashur.

Nijkerk 14 v. Port Swetten-
ham n. Singapore.

Prins Fred. Willem 14 te

Gravesend.

Prins Joh. W. Friso 14 430 m
o Belle Isle n. Lisboa.

Roebiah 14 v. Calcutta n,

Penang.

Rotterdam 14 129 m zw Cape
Race n. New York.

Rijnkerk 14 v. Las Palmas
n. Kaapstad.

Saloum 14 te Rouen

Sloterdijk 15 te Boston.

Stad Arnhem 15 te Spezia.
Stad Gouda 14 380 m zzw
Las Palmas n. Rio de aJn.

Statue of Liberty 14 v. fuez
n. Mena.

Straat Lombok 14 te Durban.

Tjikampek 14 107 m no
Mauritius n. Kaapstad.

Tjiluwah 14 te Tg. Priok.

Tomori 14 600 m ozo Socotra
n. Djibouti.

Van Linschoten 14 30 m
zwzw Port Elizabeth n.
Durban.

Vlieland 14 115 m nw
Alexandrië n. Rotterdam.

Vlist 14 450 m zo Cape
Farewell n. Seven Island».

Wonogiri 14 v. Manilla n.
Cebu.

Wonosari 15 te Bangkok,
etr

Amstelsluis 14 8 m zzw
Texel n. Gdynia.

Angolakust p. 14 Las
Palmas n. Freetown.

Annenkerk 14 te Antw. verw

Bawean 14 70 m zzo Kaap
Vineent n. Amsterdam.

Billiton 14 te Longview.

Batjan 13 360 m w Sabang n
Belawan.

Bengkalis 14 140 m w
Miriicoi n. Djibouti.

Caltex Pernis 14 v. Abadan
n. Pernis.

Caltex Rotterdam 14 38 m
nw Lissabon n. Sidon.

Caltex the Hague 15 te
Calcutta verw.

Caltex Utrecht 14 v. Suez n.
Bahrein.

Congokust 14 12 m nno
Ouessant n. Bordeaux.

Cradle of Liberty 14 40 m
Gibraltar n. Port Said.

Esso Rotterdam 14 55 m nw
Malta n. Sidon.

Hathor 14 te Rhodes.

Hector 15 te Patras verw.

Jagersfontein 14 v. Las
Palmas n. Southampton.

Joh. v. Oldenb. 14 140 m O
Malta n. Port Said.

Kosicia p. 14 Guadeloupe a
Curasao.

Kreeft p. 14 Skagen n.
Oxelosund

Laarderkerk 14 31 m w
Gibraltar n. Marseille.

Langkoeas 14 te Genua.

Lindekerk 14 10 m n Oue»-
sant n. Port Said.

Lissekerk 14 150 m zw Kret»
n. Port Said.

Lekkerkerk 14 120 m o Port
Sudan n. Suez.

Kelletia 14 130 m zo
Daedalus Rif n. Aden.

Maaskerk 14 v. Antwerpen
n. Rotterdam.

Marnelloyd 14 voor anker
Abadan.

Mataram 14 in Str. Banka n.
Djakarta.

Merwelloyd 15 te Aden
verw.

My Lady 14 70 m zw
Fernandopo n. Bata.

Orion p. 15 Ouessant, 16 te
Rotterdam verw.

Peperkust 14 v. Bremen n.
Hamburg.

Philine 14 v. Mena n.
Gibraltar.

Philippia 14 67 m o Aden n.
Gibraltar.

Pygmalion 15 te R'dam.

Riouw 14 dw. Gibraltar n.
Port Said.