en
AJAX
hun
g%,
slaan aanvallen op
posities goed af
Volendam en NAC grote concurrenten
Jacques Swart als de man
die te veel wist
H
H
oulijn en Rijvers
^°rden vervangen
H
Vertrek van Wiersma
kentering bij PSV-DOS
FEIJENOORD-WILLEM II: VOOR
SCHWARTZ EEN TRAGEDIE
divisie
ÏS-
w
Sb
Uitzending nog niet zeker
Xd
Grote teleurstelling na
doelpuntloze wedstrijd
Ip.i
ÉK>.5_i
bN
Eerste winst voor MVV:
ten koste van DWS/A
Ook Wiersma geblesseerd
1 yballi
i
2 winnaars met
„alle vijftien
Aanvankelijk onsamenhangend duel
1
*4
K>
Het recht krijgt zijn loop
.thriller 7 Ajax—Enschede
in
5
iCW
MAANDAG 19 OKTOBER 1959
PAGINA
'V'
,a 'IV
t#
miU«efV
*>'SLfe:
S&sS* Wit
[«co
>L'VV 0-0
jSS* p
WTO
X
lkW8«tB
Xa 86We"
ï/h
nSS""
s\S?,n
>oSKaft?inilen.
c°mnnissans anti
lers
St»d en
l our de France korter?
K.N.V.B.-TOTO
40 gegadigden voor
de tweede prijs
Rus Titov Europa's
beste gymnast
Nederlanders Jaegers en
Boot zijn kansloos
FITZGERALD SPEELT
EIGEN RECHTER
Daarna het veld uitgestuurd
Flonkerend lichtGOUDA kaarsen
Nino Farina gewond
bij aam
NAC vermaakt zich
met Sittardia: 5-1
Limburgers kunnen
Ehlen maar niet vergeten
Paarden van Ali Khan
verdienen miljoenen
•1
0 Vi
0f.1cK
I'sv
r de t
J ti«t
bil
i inee ji
ve'101
"iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiii
Rapid
kon er van fraai voet-
2—1
Pelt iVeerman 21,
«n
*tj|
i'?r Sarviü' ^el speelden de Lim-
«Ikens maar in hun aanval
«ns. Bij Volendam man
wat aan de afwerking
1- 'u
heel
taal te 2er J, "an ae atweramg
fcemnL-» st zich reehtstreeks
ipen. 0e'en om er de volle winst
l—l
4—2
Timmer
3—2, Tinv
tl»',
nS n!9
"i ?s L^ininie tgenaar 1—1
1H.NV2 sSL,3-!. Mul 8-
1? rni6eaitMallere toeschouwers.
lint, u°or rechtsback Haak
J lp,6 «aNr b u ack Kleindtlk (Smit)
s %ïvaiien ,'huurman (Timmer). De
®lim ,(ler ren gevaarlijker omdat
IJHW "aren.
9!siiepltte eps
bleke"'* beWe
2-3
0—2, Kohn 1—2,
(strafschop) 23,
.•ijler L^chter„'?se aanvallen brachten For-
Sa»i,«a»iï. VQor H van 20. die Fortuna
"hiel fust inliep. Na de rust
tussen Van
;a»'e1s )6aarbii 'ijssen Van der Hart en
iUNtf Sheia, Daniels kwam te vallen.
6 ii" 'iart lrt 7|?chter Van Male, omdat
Hi,6 ho ,0ltihei "i tegenstander met twee
itil et 'ssino De strafschop beteken-
^'huten ten gunste van Sparta.
V,1 lil iW«,xV00r het einde werd
kt. «j pyarta) uit het veld gestuurd,
4j^ man met de vuist had be-
3o
J-0, 2—0 en 3—0, 23.000
5' "toé, blaar i duidelijk overwicht op
fhHslr,,. ten Jton hiervan geruime tijd
eshnle Vnr,>et'htsbuiten Swart worgde
be), traep dat de rood-witten on-
■i.i"iet «e en doorzichtige combina-
r\ m verschil wonnen.
5^1U- l' HÉÉHH
"-0,
Bouwmeester 20, Canjels
M?" ni' 3.6m rust, Overbeeke 50,
NiHh^afdeei °eschouwers.
r'shni het t' taalden de Sittardenaren
''ui.5. Voor,,en. NAC verstond die
s 1 ha gp-f voor de rust, toen Can-
Wind8esteund wisten door een
«"',!"iiaU,'|iersSt; ^an
,ia i^vrs j v"" der Plas 20,
!lilihri 'bopt ~0, 20.000 toeschouwers.
t n, bsanffhatlge blessure op in laat-
"V\> ethegj.®hhangende wedstrijd. Ner-
4—0
Dillen
6jJy.leb 10, Rutten
r< h w»e" ^.toeschouwers.
•NS" Hp de oïïlsch superieur domineerde
t6'1 5*1 ufbst t le wedstrijd, maar kwam
Kt. "iüj|J»aif_ rpt doelpunten. Toen echter
Vl Nu re ir„ ?n minuten voor het einde
b tr, dat a' van De Oude liet glip-
2—1
2—0, De
fel slotoffensief van
2%. r.
II 0—0
'«s .^aljenoord miste Moulijn en
r minder vaart in de aanval
SaVHisdWers.
in de eerste helft enthou-
u 's, n de tweede helft ging het
I
12
12
10
10
10
10
9
9
9
8
8
8
7
5
I
3
3
17— 6
21— 9
9— 6
21—14
18—-13
16—13
16— 7
17— 9
10—14
22—18
13—11
19—22
17—19
11—23
7—11
14—25
10—19
8—27
PSV en Ajax hebben in de Ere-Divisie de aanval op
hun leidersposities resoluut afgeslagen. Feiten, die in
onze hoogste voetbalafdeling wel eens een nieuwe perio
de kunnen inluiden. Een periode namelijk, waarin de
twee genoemde clubs zich steeds meer zullen distancië-
ren van de rest om wellicht in de eindfase een beslis
sende slag te leveren. De zege van PSV op het weer
teleurstellende DOS is niet minder welsprekend dan
die van Ajax, getuige de cijfers: 40 en 30. Minder
prettig bij de wedstrijd in Eindhoven was de blessure
die Roel Wiersma opliep, maar toch glommen de ge
zichten der supporters van trots en tevredenheid. Dat
Enschede bij Ajax geen succes boekte, bleek voor me
nigeen geen verrassing. De Enschedeërs „doen" het in
uitwedstrijden bij lange na niet zo goed als op eigen
veld.
Door deze twee belangrijke uitslagen zijn DOS en
Enschede teruggedrongen naar een plaats in de scha
duw. Niet alleen achter PSV en Ajax, die met 12 pun
ten uit 8 geen gelijke hebben, ook achter Elinkwijk,
Willem II, Volendam en NAC, die met 10 uit 8 de derde
tot en met zesde plaats delen.
Bijzonder interessant vinden wij de ruime winst
(51), die NAC op Sittardia behaalde. De Bredasg ploeg
verkeert de laatste weken in een ongenaakbare vorm
en wordt stellig een van de grootste concurrenten van
de twee leiders. Of hetzelfde gezegd kan worden van
Volendam lijkt ons minder zeker. Natuurlijk, een over
winning op Rapid is een prestatie van de eerste orde.
Wij geloven wel, dat al degenen die Volendam weer
even snel uit de Ere-Divisie „zagen" verdwijnen, tot
andere ideeën zijn gekomen. Maar wij menen, dat zelfs
de Volendammers niet durven \rekenen op een nog
hogere plaats dan nu reeds wordt bezet. Daarvoor mis
sen de wijdbroeken vooral ook de routine. In vele op
zichten geldt dit ook voor Elinkwijk, dat gisteren zeer
matig spel vertoonde tegen VVV en niet meer dan een
/f
(Van onze speciale verslaggever)
gelijk spel bereikte (00). Voor de Utreohtenaren be
tekenen de prestaties van „hun" clubs meer stof tot
discussies dan ooit. Elinkwijk, dat altijd op het tweede
plan kwam, heeft DOS voorlopig overvleugeld, maar
lang zal dit niet duren.
Willem II heeft de race dus ook volgehouden. Tegen
Feijenoord hebben de Tilburgers reële kansen gehad
op beide punten. De Rotterdamse aanval ondervond
aan den lijve wat het betekent als Moulijn er niet bij is.
De combinaties hingen soms als los zand aan elkaar en
daardoor ontstonden geen doelpunten. Rijvers sukkelde
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii"iiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|i
zo erg met zijn teen, dat hij na de wedstrijd verklaar
de tegen Duitsland niet van de partij te zullen zijn. De
voorwaartsen van Willem II bleken ook niet erg op
schot, zodat het bij 00 bleef. Feijenoord is nu op ge
lijke voet gekomen met DOS, waarbij verder nog VVV
zich heeft gevoegd.
Sparta is door een krappe zege op Fortuna (23)
wat hoger op de ranglijst gekomen. Misschien voor de
Rotterdammers de stimulans om aansluiting te krijgen
met de bovenste helft. Voor Fortuna zien de zaken er na
gisteren weer minder rooskleurig uit. De Geleners zijn
slechts twee punten verwijderd van MVV en DWS, die
tezamen de rij sluiten. Voor MVV een prettige zondag.
Het won voor de eerste maal en dat DWS het slacht
offer was, maakte de zaak nog prettiger.
die voor de rust geruime tüd achter
zjjn voorhoede opereerde. Wellicht liet
Us Abe zich inspireren door de gieren
de zuid-wester en gaf hij er de voor
keur aan om met de storm tegen het
zeil te reven. Een speler die, waar
schijnlijk geheel tegen zijp bedoeling in,
de lachlust van het publiek opwekte,
was rechtshalf Rinus Schaap. Of de
Hilyersummer een new-look" voor
voetballers wilde introduceren, weten
wij niet, maar hjj had het gezien zjjn
leeftijd nog al vreemde besluit gènomen
zijn hoofdharen te millimeteren. En
prompt kwam de reactie, die niet kón
uitblijven: „een geschoren Schaap",
brulde een kiene Amsterdammer on
deugend.
et duel Ajax-Sportclub Enschedé
bezat de eigenschappen van een
„thriller". Omtrent een beslis
sing viel lange tijd niets te zeggen,
spanning en opwinding namen geleide
lijk aan toe en waren een aantal ijve
rige „speurders", waarvan een ten
slotte begreep dat hij te veej wist. In
„thrillers" is iemand die te veel weet,
vaak een figuur, wan wie men zo iets
helemaal niet verwacht. Nu eens is het
een argeloze wandelaar die braaf zijn
hondje uitlaat, dan weer het bekende
vriendelijke mannetje, dat iedereen ge
dienstig in zjjn jas helpt. Wij willen niet
beweren, dat Jacques Swart bij Ajax
een figurantenrol vervult, maar dat hij
nu juist de speler zou zjjn, die na 60
ook het zenuwstelsel van de toeschou
wer niet ongemoeid, maar zet als het
om doelpunten scoren gaat, geen zoden
aan de dijk. Geroutineerde verdedigers
als Odenthal, Weustink en Schaap la
chen daarom, want zij weten precies
het moment waarop zij met een simpe
le voetbeweging zo'n tijdrovende ,,pin-
gel"-combinatie kunnen breken.
et zoeken naar een voor de hand
liggende aanvalstaktiek leek voor
Ajax een te zware opgave tot
dat Swart inzag, dat met snelheid en
slagvaardigheid succes niet kón uitblij
ven. Zijn directe tegenstander, links
achter Odenthal, kende hij als een back
van goede reputatie. Plaatjes in alle
kleuren met de afbeelding van de be
kende voetballer Odenthal waren trou-
minuten ontdekte, hoe hij het spel ten I wens al in omloop, toen Swart nog in
-•li. - 9- A t Unn/Mi a loniAwA f/iR/iolKanlzAM »fo4 A J n O 1 Ir
behoeve van zijn club in prettige banen
kon leiden, had toch geen enkele voet
balenthousiast op de tjokvolle tribunes
voorzien. Tot ruim een kwartier na
rust deed hij dapper mee aan het peu
terige gewriemel, waarmee de aan-
valslinie van Ajax de tijd voor het doel
van Enschede doodde. Het „klits klats
klanderen van de ene voet naar de an
dere" is wel aardig om te zien, laat
k
de komende
tussen Duitsland en
lAart?'"-6" v°or bondscoach
iH il'i 1 J)IJnltike vormen aan te
W'llXirJ126 verslaSgever)
XXS&den rond
""V ijl U'kl tus
ÏHi hl i Zal Bii'dti"® vormen aan ie
k 'lia ,inS""l<'rlei,MC,z?.akt ZÜ" v00r de
K tóhae.! ,oul,Jn e» Rijvers
1 H s e z°aken, daar zowel
van de eerste als de
9 niet l" "livers zo ernstig Is,
V N 'nnen voetballen.
achterhoede zal
XNsXnic„hVnJiJ,kheid een veer
HhÖd vjU1.. Wiersma heeft in
di6n®n club PSV tegen
vleeswond aan zijn
Js Ls&e®?lope" vieeswond ai
eXs,.^lhö
v hj i§ "u woens-
SV&S, uhige-ns d-r- Pannekoek,
det .lersmi gering. Het onge-
fVde a^dde Va#ei)eurd^ ï3 minuten
Sri Vdn de wedstrqd. Men
dat de ,sPll van
*1 nsti„de x,®611 had gebroken. De
uXSh dat p„Ure is in ieder geval
1Kb» de\, 8nezmsz wel enige tijd
S S WfH
A
bondscoach, Sepp
1» d de ®®kL moeilijke dagen
dHedatri?rt ULen spelers, die hij
-kS E;>hid heeft geselecteerd,
I, ede?cdteri^s?eerd. Doelman Til-
■«•e» den deler v Juskowiak en
i Vendepij Peekei-,j mar hebben het
ï6 eroSr i,dat ZA de bondscoach
?at^ure rx* "-u^unaer ninaertij-
terdaE gelopen, terwijl Til
de competitiewed-
K ^an?0st'Ouit}}eybalwedstrijd
1' do'ddio^Vou »dd, die zateJr.
r\rb0ndeQao'ierre de n §esPeela in
Ktda?" J?e X^rtm, niet
rssaris
"an de Parijse
rineefa
had
toKr factuur-
a»1 naS^O >n, het t,ni-Worden ge-
o„'e h*n, *ie,U '««npcn. de Oost-
cfgd de j?®ln9en i? trokken lt namen
hri8roepder® "an0dpOij^e"auto-
enöenP,7 "an\denO°stauitse
'eden standpunt
dreuk.
strijd tegen FC Köln zijn schouder ont
wrichtte bij een botsing met een tegen
stander.
Juskowiak klaagde zondag voortdurend
over pijn aan zijn knie. Een vierde spe
ler van het Duitsche elftal, Kraus, zal
woensdag zeker niet meedoen. Hij heeft
„om redenen van persoonlijke aard
vrij-af gevraagd. Met uitzondering van
Kraus zullen alle geselecteerden naar
Keulen reizen. Herberger wil zich na
melijk zelf overtuigen van de aard der
blessures, voordat hü het elftal samen
stelt.
De belangstelling voor de komende
interland is zowel in Duitsland als in
Nederland bijzonder groot. Men ver
wacht een bijzonder enerverende strijd
en velen hopen op een verrassende uit
slag.
In Nederland wordt in spanning
gewacht op het besluit de wedstrijd al
dan niet door de televisie te laten uit-
zenden. Vandaag zal worden bekend ge
maakt of de ontmoeting op het scherm j
zal komen. De kaartenverkoop loopt j
de lagere schoolbanken zat. „Maar ik
loop harder" ontdekte Swart na een
fel sprintje. En vanaf dat mome ntwist
hij te yeel. In twintig minuten tijds joeg
hij driemaal mej de bal aan de voet
langs Odenthal en toen hü eenmaal op
volle snelheid was konden ook de overi
ge Enschedërs de donkere Amsterdam
mer niet meer stuiten. Uit twee harde
schoten en een „bekeken rollertje" ont
stond een hattrick, die Swart op deze
zondag tot de meest productieve schut
ter van de hoofdklasse maakte.
et recht had zqn loop gekregen.
Want Ajax was zonder twijfel de
sterkste geweest. Bü Enschede
vlotte het niet zo best, zwoegden Len
stra en Schaap in de schaduw van hun
roem en glorie en werd het gemis van
de snelle en agressieve linksbuiten
Janssen zwaar gevoeld. Zeker: de
ploeg deed zün best, had tweemaal dui-
delijk pech toen schoten van Lenstra
en invaller Terbeek dreunend tegen het
houtwerk sloegen, maar het spel miste
toch echt de glans, die er thuis in het
stadion Diekman zo vaak van afstraalt.
Bovendien trof de voorhoede de sterk
ste linie van het veld tegenover zich,
gevorjnd door doortastende Amster
damse verdedigers, van wie back Geel
huizen topscorer Kerkhoffs geen kans
gaf en de halfspelers Muller en Van
Ham vooral defensief excelleerden. Om
zo'n linie met slechts vier man aan te
vallen, vonden wij bepaald een wonder
lijke beslissing van aanvoerder Lenstra,
vrij gunstig. Zaterdag zjjn nog duizen
den mensen tevreden gesteld met een
staanplaats. Ongeveer drie a vier dui
zend plaatsen in de bochten van het
Stadion zün nog niet verkocht.
In Milaan zijn besprekingen begonnen
waaraan rijwielfabrikanten, organisatoren
van belangrijke wedstrijden op de weg en
afgevaardigden van de U.C.I. deelnemen.
Voor het komende wielerseizoen werd een
ontwerp gemaakt, dat er in grote lijnen
als volgt uit ziet:
3 april: Ronde van Vlaanderen; 10 april*
Parijs—Roubaix; 17 tot 19 april: Antwerpse
Driedaagse; 24 april: Parijs—Brussel; 30
april—15 mei: Ronde van Spanje; 7 mei*
Waalse Pijl; 8 mei: LuikBastenakenLuik;
14 tot 17 mei: Vierdaagse van Duinkerken; 17
tot 22 mei: Ronde van Zuid-Oost-Frankrijk;
21 mei (of 23 mei tot 12 juni) Ronde van
Italië; 29 mei: BordeauxParijs; 23 mei
tot 6 juni: Ronde van Dauphine;
16 tot 22 juni: Ronde van Zwit
serland; 26 juni tot 17 juli: Ronde van
Frankrijk; 3 tot 10 augustus: Ronde van
West-Frankrijk; 18 september: Grand Prix
des Nations; 2 oktober: Parijs—Tours; 16
oktober: Ronde van Lombardije.
De besprekingen hadden zaterdagmorgen
voornamelijk betrekking op de verkorting
van de duur van de ronden van Italië en
van Frankrijk. Terwijl de Franse organi
satoren hun wens te kennen gaven om
deze wedstrijd met twee dagen te bekorten,
hebben de Italianen in principe toegestemd.
Het Russische basketball-damesteam is zon
dag in Moskou wereldkampioen geworden
In de laatste wedstrijd wonnen de Russen
met 51—38 van Bulgarije.
Elke week opnieuw worden de rekords
gebroken. Deze week maakt daar geen
uitzondering op. De KNVB-toto wint nog
steeds in populariteit. Niet minder dan
375.550 personen maakten deze maal
een gokje. Twee hebben dat er niet
slecht afgebracht, zij hadden er vijf
tien goed. Wanneer de situatie zo
bljjft dan zullen deze twee gegadigden
voor de eerste prüs het respectabele be
drag van 132.560 moeten delen. Dat zal
wel niet moeilijk vallen, want ook de
helft is nog de moeite waard. De inleg
was deze week 540.820 gulden. Eén van
de twee winnaars van deze recordprjjs i
is een voetballer en tegenwoordige
jeugdleider van Willem II.
Voor de eerste prqs van de KNVB-
pool, die deze week 132.500 bedraagt,
hebben zich gisteravond twee liefheb
bers gemeld met vijftien het maxi
mum aantal goede uitslagen. Een
van hen is een 42-jarige inwoner van
Tilburg, de heer Wim Engel, die jaren
lang als rechtsbuiten heeft gespeeld in
Willem II. HÜ is nog steeds trainer van
de amateur- en jeugdsectie van de Til-
burgse club. Uit dien hoofde moet hü
zijn spelers de knepen van het vak le
ren, waarbü dan in de toekomst wel
licht ook het onderwerp „goed poolen"
wat meer aan de orde zal komen, „Wat
ik met al het geld ga doen", bepeinsde
de winnaar gisteravond, ,,in ieder ge
val met mün vrienden van Willem II
en dat zün er niet weinig een gezel
lig feestje houden",
Voor de tweede prüs 56.785) meld
den zich zondagavond meer gegadig
den. Was de Amsterdammer
Van Toorenburg vorige week de enige
die veertien goede uitslagen had, deze
keer deden veertig deelnemers het hem
na.
Wanneer u ook tot de gelukkigen had
willen behoren, dan had u uw poolfor-
mulier als volgt moeten invullen:
113 211 113 121 113
De Rus Juri Titov heeft beslag ge
legd op de Europese gymnastiektitel
voor heren. In het eindklassement van
de wedstrijden, die te Kopenhagen zijn
gehouden, bezette hij de eerste plaats
met 57,85 punten.
Tweede werd zjjn landgenoot Far-
vel Stolbov met 56,30 punten, derde
Philippe Fürst (W.Dld.) 55,45 punten.
Chaklin (Rusl.) de wereldkampioen
1958, moest wegens een schouderblessu
re verstek laten gaan. Hjj volgde de
wedstrijden vanaf de tribune,
De Nederlandse gymnasten Jaegers
en Boot hebben slechts een zeer be
scheiden rol bq de wedstrüden om het
Europees kampioenschap gespeeld. Jae
gers bezette in het eindklassement met
een totaal van 50,65 punten de 32ste
plaats en Klaas Boot eindigde met een
totaal van 50,00 punten op de 35ste
plaats.
Alleen bq het onderdeel paardvoltige
konden zü enigermate in het interna
tionale milieu meekomen. Jaegers be
haalde voor deze oefening 9.20 punten
en Boot kwam tot 9,30 punten.
Advertentie
De Ier Fitzgerald, die gisteren
in de wedstrijd tegen Fortuna
bij Sparta
de rechts
buitenplaats bezette, kreeg een kwartier
I voor het einde rqzie met de Geleense links-
back Pieneman. De Spartaan nam het recht
in eigen hand en diende Pieneman een vuist
slag toeScheidsrechter Van Male verwees
Fitzgerald vervolgens naar de kleedkamer.
De neus van doelman Koers kwam zon
dag bij Ajax tweemaal in de verdruk
king. De eerste maal bij een botsing met
Swart en even later voor de tweede keer
toen scheidsrechter Aalbrecht het bloed
wilde stelpen door de neus van de En-
schedeër dicht te knijpen.
Kort voor de aanv?ng van de wedstrijd
Go AheadDFC zakte gistermiddag op de
staantribun-e de 43-jarige H. C. Heuvelmans
in elkaar. Een arts constateerde, dat de man
door een hartverlamming was getroffen.
Het Noorse voetbalelftal, dat woensdag
4 november te Rotterdam tegen het Neder
lands elftal uitkomt, heeft zondag een be
duidende nederlaag van 26 geleden tegen
Zweden.
"C:
,8'
Roel Wiersma werd zondag van het veld gedragen. Een blessure aan zijn rechter
kuitbeen had hem tiitgeschakeld.
Hoe het precies gebeurd is zal nie
mand, die in Eindhoven de wedstrijd
PSV-DOS heeft gadegeslagen, kunnen
navertellen. Maar kort voor het einde
onderbrak scheidsrechter Horn ineens
de strjjd, roepend om een dokter. Wiers
ma lag krimpend van de pijn op de
grasmat. Op dat moment speelde zich
de kamp in een heel andere hoek van
het veld af. Wel was kort daarvoor een
aanval van DOS afgeslagen, maar het
was ook toen bepaald niet waarneem
baar geweest dat de blonde PSV-er be
trokken was bij een of andere katastro-
fale botsing. Niettemin moet het in die
fase van de wedstrjjd zjjn gebeurd.
Wiersma werd op een baar van het
veld gedragen en zijn geforceerd heen
gaan werd kenneljjk betreurd door
vriend en vijand. Naderhand werd be
kendgemaakt dat de hack van het Ne
derlands elftal een ernstige blessure
had opgelopen. Het is duidelijk dat hjj
bjj deze stand van zaken woensdag in
de strijd tegep Duitsland verstek zal
moeten laten gaan.
Overigens, op het ogenblik, dat de
PSV-er van het strijdtoneel werd gedra
gen, was de match al beslist. De Eind-
hovenaren stonden met 3-0 voor en daar
was dus toch geen schijn van kans meer
dat de kanaries zich in de resterende
minuten nog zouden kunnen herstellen.
Voor de-rust had men getuige kunnen
zün van een vrü onsamenhangend duel.
Kennelük ging men aan beide kanten
gebukt onder de enerverende weten
schap, dat het in dezen ging om een
ereplaats in de voorlopige rangschik
king. Dat uitte zich in tal van missers
aan beide züden. De nationale midvoor
Van der Linden, die in deze wedstrüd
wat verloren rondliep, begon met twee
probeersels. Tevergeefs. De eerste keer
schoot hjj net naast, de tweede maal
raakte hü de onderkant van de bovenlat.
Toen begon PSV enigszins los te ko
men. Dank zij Van Wissen vooral, die
zioh nog aitüd een voetballer van for
maat toonde: aitüd vinnig en doeltref
fend in het onderbreken van vqandeljjke
aanvallen, meestal ook bekwaam in het
opstuwen van zijn eigen voorhoede. Zo
leverde hü op een gegeven moment een
juweel van een pass af aan Dillen, maar
die wist er niets anders uit te distil
leren dan een tamme roller, waarmee
keeper Van der Wint niet de minste
moeite had.
PSV was in deze eerste drie kwar
tier misschien iets sterker dan de kna
pen uit Utrecht, maar het onderscheid
was toch van subtiele aard. Toch wis
ten de rood-witten nog voor rust die
geringe meerderheid daadwerkelijk aan
te tonen. Smulders lokte enige verdedi
gers naar zich toe, waardoor Dillen
vrij kwam te staan. En die onbekommer-
De donkere Ajacied Jacques Swart gold
zondag in de Meer als de man die te veel
wist. Hij wi$t hoe hij back Odenthal kon
verslaan en op de beslissende momenten
maakte hij daarvan gretig gebruik.
Nino Farina, de 53-iarige ex-wereld
kampioen der autocoureurs, is zater
dag gewond geraakt, toen zqn wagen
op de hoofdweg Aosta-Turün in botsing
kwam met een vrachtwagen. Zijn mede
passagier werd bii het ongeluk gedood.
Farina, die in 1950 wereldkampioen
werd. zal volgens de doctoren onge
veer een maand in het ziekenhuis moe
ten blüven.
(Van onze speciale verslaggever)
Tien minuten voor vier stapte Elek
Schwartz gistermiddag de kleedkamer
van Feyenoord binnen. Vüf minuten
over vier trok de bondscoach de deur
van de kleedkamer achter zich dicht.
Het was alsof hq in dat kwartier een
paar jaar ouder was geworden. Zijn
ogen staarden ver weg, alsof hü het ge
volg van wat hq zojuist in die kleedka
mer vernomen had, reeds afgetekend
zag staan op het score-bord van het
Keulse stadion, waar zich woensdag de
grootste kwelling uit zün trainerscar
rière gaat voltrekken: Duitsland-Neder-
land- V J
In dat kwartier had de bondscoach
gesproken met Rqvers en Moulijn, of
zo u wilt met de linkervleugel van het
Nederlands elftal. En de conclusies, die
hü uit de?e gesprekken moest trekken,
waren voor een bondscoach, die op het
punt staat te bewüzen dat de cqfers
9-1 tegen de Belgen geen vergissing
zün geweest, niet prettig.
Coen MoulÜn kwam gistermiddag niet
uit zqn puntige lakschoentjes en na af-
loop van de wedstrqd Feyenoord-Wil-
lem II behoefde Cor van der Gqp zijn
das niet te strikken. Het troetelkind van
het Rotterdamse publiek zat naast de
reserves en keek met een zekere min
achting naar de povere prestaties van
zün teamgenoten. Moulqn had last van
een spiertje in het rechter dijbeen. Hij
kon wel lopen, zelfs wel sprinten, maar
niet scherp aanzetten. En Moulijn zon
der zijn felle demarrage, de demarra
ge di° het zelfvertrouwen yan iedere
verdediger ondermijnt, is Moulijn niet.
Maar het publiek zei: „Hjj spaart zich
voor woensdag" en aan die strohalm
klampte Schwartz, voordat hjj met
Moulün had gesproken, zich vast, en
zei jji £^0 rust i ben niet pessimis-
tiseh" En toen ging de bondscoach na
afloop'met „Meneer Cqentje", zoals hij
de linksbuiten van het Nederlands elf
tal altijd aanspreekt, praten, en gaf
Coentjë, na een bqna geruisloze dia
loog, zijn mening. „Het gaat niet, zei
Moulijn. „Het gaat niet", voegde het be
stuur van Feyenoord daar n< g eens aan
toe Als hij niet voor ons kan spelen
dari uiteraard ook niet voor het Neder
lands elftal." Daar stond Sohwartz nog
al beteuterd van te küken. Daar ont
viel hem dus een brok van zün tegen
de Belgen zo succesvolle strategie. Da
man, die de Duitse verdedigers de stui
pen op het lüf zou moeten jagen, was
niet beschikbaar. Als de Duitse backs
Stollenwerk en Juskowiak op dat mo
ment in de Rotterdamse kleedkamer
zouden hebben gestaan, waren zü onge-
twüfeld bereid geweest om al die 49.000
toeschouwers een rondje hier aan te
bieden.
En toen wendde de bondscoach zich
tot Rijvers, die wat bleekjes in een
hoekje zat. weggedoken. En ook Pij ers
schudde even later mismoedig nee.
len van zqn linkervoet en het büna
krjjtwitte gezicht viel duidelqk af te le
zen, dat er iets anders was: de gebro
ken teen zat hem danig dwars. Dat zei
Rqvers dan ook na afloop: „Ik had veel
pijn toen de verdoving was uitgewerkt.
Be,halve dat de teen van Rijvers in een
stevib pleisterverband was gewikkeld,
was zij plaatselijk verdoofd. In de
eerste helft leek dat een succes te
gaan worden, want zolang de teen
geen pijn deed stond Rijvers niets
in de weg om voluit te spelen, de voet
functioneerde namelijk ondanks de
breuk in de teen normaal. Door het be-
Kees Rijvers had zich gedurende de
wedstrjjd niet in lakschoentjes door het
Feyenoord-stadion bewogen. Kees Rü-
vers stond negentig minuten in voetbal
schoenen. Echter slechts zestig mi
nuten in de branding van dit duel.
In de eercte helft /.al er ongetwijfeld
dikwijls een glimlach over Schwartz'
gezicht zijn gegleden, want Rijvers
speelde alsot er "nooit sprake van een
gebreken teen was geweest, en ieder
een die de röntgenfoto's niet had ge
zien. geloofde daarin. Rijvers speelde
vinnig zoals gebruikelqk, schuwde niet
één duel en vuurde zonder enige terug
houdendheid. Hjj was in de eerste helft
de beste man bjj Feyenoord, waar gis
termiddag overigens niet zoveel voor
nodig was. Aan het medespelen van Rq
vers twijfelde de bondscoach dan ook
in de rust niet. „Dat zit wel snor", tin
telden zijn ogen. Maar Kees haalde na
afloop mismoedig zqn schouders op.
Dat gebaar hadden we het laatste half
uur van de wedstrijd reeds voelen aan
komen. Na een kwartier in de tweede
helft zocht Rqyers de rechtervleugel op
en onttrok zich zoveel mogeljjk aan het
strijdgewoel. „Hü spaart zich voor
woensdag", dacht men, maar aan zün
krampachtige tred, aan het uitschake-
danken van onze linksbinnen was het
Nederlands elftal aan de linkerkant
vleugellam gelegd. Toen Schwartz om
vjjf minuten over vier de deur van de
Feyenoord-kleedkamer achter zich
dichttrok, was hem nog niet bekend,
dat hq ook niet over Wiersma kon be
schikken. Al hadden wq het geweten,
we zouden het hem op dat moment
qiet hebben durven vertellen.
Er was echter nog iets dat onze aan
dacht in het Feyenoord-stadion trok.
In de tweede helft stapte scheids
rechter Martens met grote passen op
de rechtsbuiten van Willem II af, na
dat deze een overtreding had begaan.
Demonstratief rukte de heer Martens
potlood en papier uit de borstzak en
vroeg de Willem Il-er, gelqh een hevig
Verontwaardigde „diender", naar zijn
naam, alsof de heer Martens niet wist
dat de Willem li-er Piet de Jong heet
te. Piet de Jong speelt nameijjk ai een
jaar of tien in Willem II en beide he
ren hebben elkaar dus etteljjke keren
op de grasmat ontmoet. Nu deed de
heer Martens het ineens voorkomen alsof
hq niet wist wie Piet de Jong was. We
von4en het geen geslaagde manier om
het gezag te handhaven.
de positie kan men hem nu net niet
zonder meer verschaffen: hjj kréég de
bal en schoot onverveerd in (1-0).
Het zwakste waren de Eindhovena-
ren ditmaal duidelük op de vleugels.
Vooral op rechts, waar Van der Kuil
maar een zeer matige indruk maakte.
Ook al geen opgewekt geluid voor de
strüd in Keulen. Hoe dat zq, kort na
rust kwam er een kentering aan Eind-
hovense züde. Wü noteerden eerst scho
ten van Van der Plas, Smulders en v.d.
Heuvel. En daarna kwam dan het suc
ces. Brusselers en van der Plas combi
neerden er lustig op los en laatstge
noemde loste een vlqmend schot, dat
wel doel moest treffen. Hier stond van
der Wint machteloos (2-0). Dat inspi
reerde de Philips-mensen en toen vrü
kort daarna Smulders tegen de lat ko
gelde, hoefde Dillen de terugspringende
bal maar in het doel te lopen (3-0).
Na het ongeval met Wiersma had
eigenlük niemand er veel zin meer in.
En het vierde doelpunt vande rood-
witten was dan ook min of meer een
toevalstreffer. Van der Kuil loste een
diagonaal schot, dat van der Wint, al
vallende, onvoldoende wegwerkte. Smul
ders hoefde toen maar zijn voet op te
heffen. Wat hq uiteraard prompt deed
(4-0). Toen was het uit. Maar zelfs bü
de supporters van PSV was de vreug
de om de overwinning niet zo groot als
het meeleven met het jammerlüke lot
dat Wiersma had getroffen.
(Van onze sportcorrespondent)
Vijf jaar was het geleden, dat NAC en
Sittardia in de competitie tegen elkaar
waren uitgekomen. Vooral de Limbur
gers zullen zich zondag met weemoed
de tijd.... en het schot van Ehlen her
innerd hebben. Want al bleek de opzet
der aanvallen soms bijzonder aardig, de
afwerking was dusdanig, dat óók de sup
porters van NAC (uiteraard bij de stand
4-0) de Sittardenaren een schutter gun
den. In dat opzicht had Breda echt niet
te klagen. Vier van de vijf aanvallers
zorgden voor de thee voor doelpunten:
Overbeeke, Bouwmeester, Canjels en
Laseroms.
Bjj dat tweede doelpunt liad de bal,
na een verre uittrap van De Rijk, maar
eenmaal de grond geraakt. Bouwmeester
was als een haas toegesneld en kogelde
hard en zuiver raak.
NAC had de wind tot aan de rust
(vooral ook letterlijk) in de zeilen gehad.
Na de thee was de wind meer gaan lig
gen, maar zelfs op de vleugels van het
toen toch nog stevige briesje', schoten de
„Sittardianen", spijts allerlei wijzigingen
in hun opstelling, veel te sporadisch.
Slechts eenmaal verschalkten zij doel
man De Rijk. Kanthal f Plum was die
schutter. Voordien had*"Overbeeke ech
ter al een vijf op het scorebord doen
aanbrengen. 5-1 dus.
Maar vele Limburgers hadden die 5-0
al niet meer in 5-1 zien veranderen, te
zeer verlangend naar schuttersdaden,
die Ehlen eens verrichtte.
En vele Bredanaars hadden 4-0 al wel
letjes gevqnden. Want zo'n weelde....
en daq. kermis in de stad
Da merrie Petite Etoile van de Ali Khan
heeft zaterdagmiddag de Champion Stakes
over 2010 meter gewonnen. Daarmee ver
diende dit succesvolle paard ruim hon
derdduizend gulden.
Aly Khan werd door deze overwinning
de eerste eigenaar, die in een seizoen meer
dan 1 miljoen gulden op de Britse renba
nen verdiende.
Ali Khan's paarden liepen ook buiten
Groot-Brittannië en de prijsjes, die daar
gewonnen werden, brachten het totaal voor
dit seizoen op om en nabij de twee en een
half miljoen gulcjen.
''"n'iWftv
- MARTIN WIERISTRA
De Amsterdamse, stayer Martin Wierstra
heeft zondag op de Vigorelli-baan te
Milaan het baanrecord over 10 km met
gangmaking verbeterd. Wierstra bracht
het record op 6 min. 26,4 sec. (gem. 92,687).
Het oude record stona op naam van de
Spanjaard Timoner met 6 min. 30 see.
