DAGPUZZLE
Beroepswerk kan het meisje
bevrijden van drempelvrees
Eigen taak in arbeidsbestel
DRAADLOOS
CONTACT
Kunst, kunsten en kunstjes
£eifhe»
SCHEEPVAARTBER1CHTEN
P
Ih
w.
naar
Alfredo
AKKERTJES
SALOMON
I BUIZEN
■dus
MAANDAG 26 OKTOBER 1959
paging
met Akkertjes
zijn
„nare dagen"
geen
nare dagen
meer
Studiedagen Vrouwelijk Jeugdwerk
Vanavond
Eurovisie-reportages
voetbal
Kunstriiden op
de schaats
Concours hippique
W enen
Wij kijken naar r
Waterhoogten
Advertence
speciaal In teaK
Provinciale subsidie v°°f
Volendammer kledij,.
Intimiteit... gezelligheid... GOUDA kaarsen!
De avonturen van Kuifje en Bobbie
/(u/fje
/?<jc/c/ert we we/
kunnen o/enkan!
öensuuk ze goed, /o/ de
po/d/e en
nup/tein le Goff/c... do-
/one//// ke/> twee moor
denjprs Mn boord!M/t
w
Z/jn ze dut /...Heb ik meer gezien 'Goede
bekenden Mn de poi/tie!Reeds tang gezocht/
Advertentie
flitsen uw klachten weg
KRUISWOORDRAADSEL
Horizontaal: 1. schel; 4. op geel lij
kend; 6 rustig: 8. ontkennend voorvoeg
sel; 9 water in Brabant, 10. niet mager;
11. slot: 12. en andere (afk.); 14. Aarts
bisschop (afk.i- 15. groots; 18. schoen-
vorm; 19. deel van een wet (afk.i.
Verticaal: 1. slaapplaats; 2. geestdrift;
3 meisjesnaam; 4. bedeeld met genie; 5
projectiel; 6. grond; 7. vrucht; 13. Bijb.
figuur; 16. watervlakte (Eng.); 17. droog
plaats
Oplossing 23 oktober:
1. maté; 2. aver; 3 tent; 4 erts; 5. lava;
8 ader; 7 vete; 8. a .n; 9. ever; 10.
V.A.R.A.; 11 Erin; 12 rank; 13. egel;
14. giro; 15. Erie; 16. Loes.
Polen Van welingelichte zijde heeft
Reuter in Warschau vernomen, dat de
secretaris van het Poolse episcopaat,
bisschop Zygmunt Choromanski, bij de
overheid heeft geprotesteerd tegen een
poging om kanunnik Hieronim Gozezie-
wicz te ontvoeren.
(Van een verslaggeefster)
„Daarop plaatste God de Heer de
mens in de tuin van Eden om die te
bewerken en te bewaken". Deze tekst
uit het boek Genesis stond als motto op
het program van de nationale studieda
gen, die het katholiek vrouwelijk jeugd
werk het afgelopen weekeinde op huize
Bergen te Vught heeft gehouden. De
diepe zin van dit bijbelwoord werd
aan de ruim honderd aanwezigen dio
cesaan en nationaal kader van de ver
schillende bewegingen van katholieke
vrouwelijke jeugd pas volledig duide
lijk tijdens de boeiende uiteenzetting
van prof. J. A. M. Weterman op zon
dagmorgen, die naar die andere over
bekende tekst verwees: „En God
schiep de mens als zijn beeld; man en
vrouw schiep Hij hen".
Man en vrouw kregen de taak om de
aarde te onderwerpen en over de schep
ping te heersen, niet de man alleen.
De menselijke opdracht om de wereld
te humaniseren en het profane te heili
gen, kan niet goed worden vervuld wan
neer de vrouw hier buiten gehouden
wordt, en „Kinder, Kleider, Küche, Kir-
che" als haar uitsluitende domein
krijgt toegewezen. Hiermee gaf prof.
Weterman vanuit het woord Gods een
afronding aan de gedachten die gedu
rende het gehele weekeinde al samen-
denkend ontwikkeld waren. Want het
werk van het meisje kon men natuur
lijk niet los maken uit een veel groter
verband: de plaats van de vrouw in de
hedendaagse maatschappij.
Hierop zal ook het congres over de
beroepsarbeid van het meisje, dat de
wereldfederatie van katholieke vrouwe
lijke jeugd rond Pasen 1960 in Rome
zal houden, zich moeten bezinnen. In
de afgelopen dagen is hiervoor in Vught
een flink stuk voorwerk verricht en een
positieve bijdrage geleverd.
Een uiterst stimulerend begin van
dit studieweekeninde was, op vrijdag
avond, de inleiding van de schrijfster
Hella Haasse, die een verruimende vi
sie gaf op „vrouw zijn in deze tijd".
Als kern zag zij: de noodzaak voor de
vrouw om als mens, als persoon in de
wereld te staan. Ze moet de kans krij
gen en grhpen om al haar menselijke
mogelijkheden te ontplooien, om crea
tief te zijn.
De vrouw heeft immers juist de ga
ve om zich telkens aan te passen en
om te schakelen, en zij zal zich niet zo
De TV-kijkers werden zaterdagavond
door toedoen van de KRO rechtstreeks
verbonden met Wenen, waar ergens een
show getiteld „Heuteabend Peter Fran-
kenfeld" werd opgevoerd. Deze Peter
Frankenfeld nu is een bijzonder handige
en welbespraakte knaap, die zijn pro
gramma bij voorkeur afstemt op de me
dewerking van het publiek. Hij laat de
dames en heren allerlei merkwaardige
en op de lachspieren werkende karwei
tjes opknappen, maar het moet gezegd,
dat hij hen voor hun aandeel in het pro
gramma dan ook vorstelijk beloont. Gro
te hilariteit zullen vooral de twee heren
hebben verwekt, die door de energieke
Peter per fiaker de stad werden inge
stuurd, om ergens in een restaurant een
dame een bosje bloemen aan te bieden.
Uit hun belevenissen resulteerde een
schertsduel met balonnen, dat op het
beeldscherm werd „uitgevochten". Be
paald touchant was de verschijning van
een onvervalste Wlenerische dame, wier
hondje zoek was geraakt en aan wie nu
een nieuw beestje werd aangeboden.
Eerst weigerde zij het geschenk, want
zij kon haar Lassy „nie vergessen". Op
de lieve aandrang van de zaal accep
teerde zij tenslotte echter toch. Overi
gens moet gezegd, dat Frankenfeld zijn
show had gelardeerd met enkele formi
dabele variéténummers. Jammer was
het, dat precies bij het optreden van een
tweetal fantastische jongleurs een sto
ring losbrak. Maar daar kon natuurlijk
niemand wat aan doen. Een aardig
KRO-programma zaterdagavond met
een Hitchcock als toetje.
Voor de AVRO kwam zondagavond
de heer Pierre Jansen, conservator van
het Stedelijk Museum in Schiedam, een
nogal vreemdsoortige kunstbeschouwing
weggeven. Vreemdsoortig in elk geval,
gemeten naar de voordracht. Maar on
amusant was het zeker niet.
„Van A tot Z" was ditmaal gewijd
aan de letters L en M, dat wil zeggen
aan de lichte muziek. Ons is vooral
een nummertje van Laguestra's Marim
ba Tipica Orkest bijgebleven, uitgevoerd
door uitsluitend slaginstrumenten. Als
wij ons niet vergissen zagen wij ook
iemand een ezelskakebeen bewerken.
Het klonk best. Voor de rest was er
weinig nieuws deze avond. Alles bij el
kaar dus een weekend van kunst, kun
sten en kunstjes.
H. Hn.
De tweede helft van de voetbal-
strijd EngelandZweden, die woens
dag in Londen wordt «esneeld en
die door de B.B.C.-televisie wordt
uitgezonden, zal door de N.T.S. worden
gerelayeerd. Het commentaar wordt
verzorgd door ir. A. van Emmenes. Deze
extra-uitzending, die duurt van 16.20
17.20 uur, kon niet meer in de radio
bladen worden aangekondigd.
Ook de voetbalwedstrijd Göteborg-
Sparta, die op donderdag 5 november
van 14.00—16.00 uur te Göteborg wordt
gespeeld, zal door de Zweedse televisie
en de N.T.S. worden uitgezonden. Bij
deze wedstrijd spreekt Aad van Leeu
wen het commentaar.
Op maandag 2 november zendt de
N.T.S. een rechtstreekse reportage uit
van de internationale wedstrijd kunstrij-
den op de schaats om de „Richmond
Trophy" in Londen. Bij deze Eurovisie-
uitzending, die duurt van 21.4522.45
uur, spreekt Siebe van der Zee het
commentaar.
Uit Wenen komt vrijdag 6 november
van 22.0022.45 uur een Eurovisierepor
tage van het internationaal concours
hippique, dat daar wordt gehouden. Het
commentaar bij deze uitzending, die
ook door de N.T.S. wordt overgenomen,
wordt gegeven door H. Eijsvogel.
In het radioprogramma van de
N.C.R.V. kan men vanavond luisteren
naar de tweede aflevering in de hoor
spelserie „Dekblad eerste soort", van
Jan de Vries. Nadat Julius Katchen
met orkest onder leiding van Mantovani
het Concert voor piano en orkest in F
van Gershwin heeft uitgevoerd, speelt
Feike Asma in de rubriek „Meester
werken uit de romantische orgellitera
tuur" op het orgel in de Martinikerk te
Bolsward de Sonata no. Ill in A van
Felix Mendelssohn. Later op de avond
introduceren Wessel Dekker en A.
Herckenrath jr. in de serie Muzikale
Curiosa „de onbekende Beethoven".
Het Radioscoopprogramma van de
A.V.R.O., waarin een hoorspel van Ly-
dia Binder getiteld „Wie was Carmen?"
is opgenomen, wordt later op de avond
gevolgd door de uitvoering van enige
Oosters getinte werken, die Prokofieff
en Strawinsky gelijktijdig schreven,
door het Chicago Symfonie-orkest onder
leiding van Fritz Reiner.
De Zusters van Liefdadigheid in
Cincinnati hebben volgens UPI ver
gunning gevraagd, een radio-station op
te richten voor uitzending van muziek,
nieuws, lezingen en reclame gedurende
24 uur. Wanneer het verzoek wordt in
gewilligd, zuilen zij de eerste vrouwe
lijke kloosterlingen zijn die een radio-
omroep exploiteren.
gauw in specialisaties en eenzijdighe
den verliezen. De opvoeding moet daar
om voor het meisje ruimte openen en
haar bevrijden van drempelvrees.
Zeer positieve geluiden werden ook
de tweede dag gehoord, toen meer con
creet het werk van het meisje aan de
orde kwam. Pater drs. W. Stoop O.F.M.,
directeur van het Mgr. Hoogveldinsti
tuut, sprak over de wijze waarop meis
jes in verschillende arbeidssituaties
haar werk ervaren en welke invloed dit
op haar ontwikkeling kan hebben.
Mej. C. Scaf, psych. dra., medewerk'
ster van het Hoogveldinstituut, vulde
zijn betoog uitstekend aan door paeda'
gogische beschouwingen er aan te ver
binden.
Naast gevaren, vooral wanneer het
meisje te jong de arbeidswereld in
treedt, liggen er in haar werk zeker
ook belangrijke kansen tot uitgroei
naar volwassenheid: haar gezichts
veld wordt verruimd, zij kan zelf
standiger worden, zij leert verant
woordelijkheid dragen, zij wordt ac
tief lid van de gemeenschap en zij
krijgt meer begrip voor het arbeids
leven, wat haar in een eventueel la
ter huwelijk van pas kan komen.
Levendig forumgesprek
Als levende illustratie van deze In
leidingen was er 's morgens een forum
gesprek geweest met een achttal wer
kende meisjes van rond de twintig, die
met grote onbevangenheid over hun
werk op kantoor, in een atelier, op de
boerderij, voor de klas, in de huishou
ding en als maatschappelijk werkster
vertelden. Hun soms zeer rake opmer
kingen over de baas, de collega's en
het werk zelf maakten dat de aanwezi
gen toch wel een beeld kregen van de
verschillende werksituaties en hoe
meisjes die kunnen beleven.
Bij een gedeelte van de algemene
discussie 's avonds was ook mgr. W.
Bekkers, bisschop-coadjutor van Den
Bosch, aanwezig, die hiermee van de
belangstelling van het hele Nederland
se episcopaat getuigde.
Ja en nee
Prof. Weterman begon met twee be
kende beelden van werkende vrouwen
op te roepen: enerzijds vrouwen en
meisjes in de jonge staat Israël, die
voor geen enkele vorm van arbeid te
rugschrikken, zelfs wapens hanteren
als het moet, en anderzijds de vrouwen
aan het werk in een Sovjet-staat.
Op het ene beeld zeggen wij: ja, op
het andere; nee.
Hier zit meer achter dan sympathie
voor het pionierswerk in Israël en af
wijzing van het Sovjet-systeem. Het
hangt samen met df> betekenis die er
aan de arbeid wordt gehecht. De ar
beid kan de mens tot slaaf maken,
wanneer hij niet uitstijgt boven het
„alleen-maar-nuttige". Maar in de joods-
christelijke visie is arbeid veel meer:
hij leidt tot zelfwording van mens en
mensheid.
Natuurlijk is arbeid alleen niet het
enige. Ook het contemplatieve, de stil
te, het zwijgen moet zijn plaats heb
ben. Maar het is niet juist om dit al
leen aan de vrouw toe te wijzen. Ze
moet, als vrouw, in het arbeidsbestel
intreden. Daarin heeft ze dan een ei
gen taak.
Het tijdens deze dagen besprokene
zal voor belangstellenden toegankelijk
zijn doordat een van de komende num
mers van Dux begin I960 eraan
zal worden gewjjd.
Advertentie
BABY ZEPHYR
de zachtste voor uw kleine schat
DINSDAG
HILVERSUM I, 402 m. - KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.40 Gewijde muz 7.45
Morgengebed en overweging. 8.00 Nws
8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.35 Wa-
terst. 9.40 Gram. 10.15 Caus 10.25 Gram.
11.00 V. d. vrouw. 11.30 Gram 11.50 Caus.
12.00 MiddagkJok-noodklok. 12.03 Gram.
12.30 Land- en tuinb.meded. i2.33 Gram.
12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer
13.20 Platennieuws. 13.35 Lichte muz.
14.00 Kamermuz. 14.35 V. d plattelands
vrouwen. 14.45 Gevar progr 15.50 Gram
16.00 V. d. zieken 16.30 Ziekenlot 17.40
Beursber. 17.45 Regeringsuitz 18.00 Lich
te muz. 18.20 Pol. caus 18.30 Fries half
uur. 18.55 Caus 19.00 Nws. 19 10 Act 19.25
Memorandum. 19.30 Gram. 20.30 Kamer-
ork en solist. 21.20 Caus 21 40 Orgeiconc
22.00 Caus. 22.20 Gram. 22.25 Boekbespr.
22.30 Nws. 22.40 Hoorsp. (dl. 5), 23.30
Gram. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. - AVRO: 7.00
Dagopening AVKO: 8.00 Nws 8.15 Gram
9.00 Gymn. 9.10 De groenteman 9 15
Gram. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram
11.00 Pianospel, 11.15 V d zieken 12.00
Gevar. muz 12.20 Regeringsuitz 12.30
Meded v land- en tuinb 12.33 Gevat
muz. 13 00 Nws. 13.15 Meded of gram
13.20 Gevar muz. 13 55 Beursber 14 00
Gram. 15.00 V. d. vrouw 1530 Zang en
piano. 16.00 Klankb. 16.15 Gram. 17.30
Amateursprogr 18.00 Nws 18.15 Piano
spel. 18.30 Gevar. muz. 19.00 V. d kind
19.05 Paris vous parle 19.10 Gram 19 40
Act. 19.55 Propaganda-actie 20.00 Nws.
20.05 Gevar. progr 22.00 Kamermuz 22.30
Nws. en beursber. u. New York 22.40
Kamermuz 23 00 Voordr. 23 10 Jazzmuz
23.55-24.00 Nws.
ENGELAND BBC Home Service 330
m: 13.00 Ork. conc. 14.10 Discussie. 16.30
Gevar. muz. 17.00 Rigoletto, opera v.
Verdi (fragm.) 20.00 Ork. conc. 22.45 Sol.
conc. 0.06-0.36 Pianorecital.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.30 Nws en orgelrecital.
13.00 Piano en zang. 14.00 Lichte muz.
16.00 Dansmuz 16.45 Lichte muz. 17.45
Orgelspel, verz. progr 18.30 Nws. en ge
var. progr. 21.00 Gevar. progr. 22.00
Gram. 22.30 Nws en gevar progr. 23.40
Gevar. progr.
NDR/WDR. 309 m: 12.00 Gevar. muz
13.15 Gevar. muz 14.00 Amus muz 15.00
Ital - en Franse madrigalen. 16.05 Conc.
conc. 17.45 Nws amus. muz. 19.20 Popul.
muz. 23.00 Kamermuz 0.10 Dansmuz. 1.15
Gevar. muz.
FRANKRIJK, progr III (Nat. progr
280 en 235 m: 12.05 Ork conc. 14.10 Sol
conc. 14.40 Gram 17 00 Kamermuz. 19.20
Knapenkoor 20 00 Kamermuz. 21.45
Gram. 23 1^Gram.
BRUSSEL. 324 m: 12.00 Gevar. muz.
12.15 Pianorecital 12.34 Pianorecital
(verv 13.11 Gevar. muz 15 45 Kamer
muz. 16.17 Gevar. muz. 17.10 Omr. koor.
18.30 V. d. soldaten. 19.30 Folkloristisch
Golflengten: 25 m 67; 31 m 10;
41 m 21; 48 m 47; 196 m.
Maandag 26 oktober:
22.15 uur: Herinneringen aan 27
oktober 1957.
Woensdag 28 oktober:
22.15 uur: Herinneringen aan 28
oktober 1958.
Donderdag 29 oktober:
17.00 uur: „Lumen Christi", sym
fonische suite van Alberico Vi-
talini, muziek-directeur van de
Vatikaanse Radio, uitgevoerd
door het koor en orkest „Sint
Gabriël", o.l.v. de componist.
Vrijdag 30 oktober:
22.15 uur: Wat denkt de H. Stoel
over.
Dagelijks:
21.00 uur: Rozenkransgebed op
196 m middengolf.
(N.B.: Frogramma-wijziging voor
behouden vanwege actualitei
ten).
progr 19.40 Kamermuz. 20.00 Gevar.. muz.
20.15 Aetherforum. 21.00 Ork. conc. 22.15
Orgelrecital.
484 m: 12.02 Gram. 12.15 Pianospel.
12.30 Tennis-chansons. 13.15 Gram. 14.45
Ork. conc. 15.30 Gram. 16.05 Lichte muz.
17.10 Gram. 18.38 Gram. 20.00 Ork. conc.
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20
Gevar. progr 20.45 NATO-film. 21.00-22.20
Film.
DUITSE TELEVISIEPROGR
17.00-18.00 V. d. jeugd. (Regionaal
progr.: NDR: 18.45 Die Nordschau. WDR:
18.45 Hier und Heute. 19.25 Popul. muz.
NDR: 19.30 Sehpferdchen zeigt.). 20.00
Nws. en journ. 20.20 Documentaire. 21.00
T V-spel.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Film. 19.30 Luchtvaartkron. 20.00
Journ. 20.30 Speelfilm. 21.00 Ork. conc.
Daarna: Wereldnws
VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR
19.00 De Socialistische gedachte in
actie. 19.30 TV-Album. 19.35 Nws 20.05
Luchtvaartkron. 20.35 TV-feuill. 21.00
Gevar. progr. 21.30 Progr. v. filmama
teurs. 21.50 Nws. en journ.
Alblasserdijk 24 v. Le Havre
n. Antwerpen.
Aldabi 24 120 m nno
Fernando Noronha n.
Recife.
Ammom 24 v. Nassau
Bahamas n. Jacksonville
Arkeldijk 25 v. Aden n.
Belawan.
Acma-aa 23 v. Cabimas n.
Londen.
Albireo 23 175 m no
Montevideo n. Santos.
Ares 24 te Manta.
Axeldijk 23 90 m
Cabosanroque n. New
York.
Agamemnon 23 90 m zo
Delawarebaai n.
Curagao.
Alblasserdijk 24 te Le
Havre.
Alca 24 te Salamar.
Ammon 24 te Nassau.
Appingedtfk 25 te Los An
geles.
Arnedijk 23 v. Havana n.
New Orleans.
Astrid Naess 23 41 m n
Mogador n. Augusta.
Akkrumdijk 23 te Londen.
Alhena p. 23 Vlissingen n.
Rotterdam.
Asterope 26 te A'dam.
Bali 22 te Labuan.
Balong 23 170 m o Azoren
n. Port Said.
Bintang 23 130 m w Sabang
n. Aden.
Barumun 25 te Bangkok.
Bintang 25 150 m ozo
Colombo n. Aden.
Bengkalis 25 v. Port Said
n. Genua.
Cinulia 24 v. Curasao n.
Durban.
Cristula 26 te Ejakarta.
Carrillo 23 v. Havana n.
Cristobal.
Charis 24 te Laguaira.
Colytto 24 v. Panamakanaal
n. Curasao.
Dinteldijk 24 te Antw.
Delft 25 te Ciuadad.
Eemdijk 25 te Bremen
verw.
Ena 25 te Lagunillas.
Esso Amsterdam 23 680 m
ono Puerto Rico n. Aruba.
Eenhoorn p. 24 Vlissingen
n. Antwerpen.
Eemland 24 te Rio Grande.
Eenhoorn 24 te Antw.
Friesland 24 te Immingham.
Gaasterkerk 25 v. Takubar
n. Philippijnen.
Garoet p. 23 Perim n.
Napels.
Heelsum 23 350 m nw
Finistere n. Le Havre.
Helena 24 te Antw.
Helicon 23 v. Mobile n.
Houston.
Haarlem 25 te Savannah de
la Mar.
Helena 25 v. Antw. n.
Amsterdam.
Helicon 25 te Houston.
Johannes Frans 26 te
Baltimore.
Johannes Frans 23 v. San
Salvador n. Baltimore.
Japara p. 24 Gibraltar n.
Marseille.
Kalydon 23 v. Bachaquero n.
Curasao.
Kennemerland 23 v. Salva
dor n. Rio de Janeiro.
Karakorum 26 te Surabay.
Kasimbar 25 v. Singapore
n. Timordily.
Kertosono 23 150 m zzw
Kaap Hatteras n. New-
portnews.
Larenberg 25 v. Lagos n.
Duala.
Leeuwarden 23 200 m nno
Laceiba n. Charleston.
Laurenskerk 24 v. Bahrein
n. Bushire.
Mentor 24 120 m zw
Santiago de Cuba n.
Maracaibo.
Montferland 24 v. Santos n.
A'dam.
Musilloyd 25 v. Port Said tl.
Napels.
Musi 25 325 m nw Blak
n. Biak.
Mitra 23 20 m no Aruba
n. New Orleans.
Maasslloyd 24 te Houston.
Modon 23 v. New York n.
Laguaira.
Nias 23 53 m zzo
Isla Santa Margarita n.
Los Angeles.
Nederwaal 25 te Antw.
Nieuw Amsterdam 26 te
Port au Prince.
Nias 26 te Los Angeles.
Oranjestad 24 v. Fort de
France n. Barbados.
Orestes 23 950 m ono
Puertories n. Can. eil.
Osiris 24 v. Bremen h.
Antwerpen.
Ossendrecht 23 125 m nno
Curasao n. Da Mobile.
Overijsel 24 te Beira.
Prins Alexander 21 x te
Montreal.
Prins Fred. Hendrik 23 te
Sarnia.
Prins W. van Oranje 23 te
Chicago.
Prins Willem II 12 te
Toronto.
Prins Willem George Fred.
25 v. Belle-Isle n.
Montreal.
P. G. Thulin 23 75 m z
Cabomala n. Balboa.
Philine 23 v. Port Said n.
Thames Haven.
Prins der Nederlanden 25
te Curasao.
Prins Fred. Willem 25 te
Glasgow.
Provenierssingel 24 v. Gal
veston n. R'dam.
Rocuba 23 300 m n Fayal
n. St.-Thomas.
Ridderkerk 25 te Suez.
Sabang 27 te Bangkok.
Straat Singapore 25 600 m
zo Madagascar n. Mel
bourne.
Stad Delft 23 460 m zzo
Cape Race n. New York.
Steenwijk 23 v. Port Said n.
Tokuayamas.
Samarinda 21 te San Fran
cisco.
Stad Utrecht 23 te Antw.
Statensingel p. 24 Vlissin
gen n. Newport.
Sarpedon 24 v. Georgetown
n. Baltimore.
Steinhoeft 24 te Santa Bue
naventura.
Stad Delft 24 290 m ozo
Kaap Race n. New York.
Steven 25 dwars Beachy-
head n. Greatlakes. -
Sunetta 25 Great Barrier
Reef n. Singapore.
Tawali 25 te Duinkerken.
Telamon 26 te Georgetown.
Tjipanas 26 te Manilla.
Towa 24 v. Bremen n.
Antwerpen.
Utrecht 21 te Houston.
Thelidomus 23 28.44 z. 46.00
w Bachaquero n. Buenos
Aires.
Themis 23 150 m zo
Mississippimonding n.
Curasao.
Tarakan 23 v. New Orleans
n. Charleston.
Tomocyclus 24 te Portland
Maine.
Utrecht 24 v. Houston n.
New York.
Vivipara 25 v. Mena n.
Shimotsu/Japan.
Willemstad 24 te A'dam.
Waikelo 25 te Kuwait.
Westerdam 26 te New York.
Zeeland 23 v. Halifax h.
Boston.
Zaanland 25 te Buenos Aires.
Zonnewijk 23 v. Detroit n.
Kenosha.
ttt
Alamak 25 te Hamburg
Algol 25 105 m nw ten w
Lissabon n. Las Palmas.
Almkerk 25 v. IJmuiden n.
Las Palmas.
Ameland 25 te Bachaquero.
Amerskerk 50 m z Creta n.
Genua.
Amstelmeer 25 te Port Louis.
Arendskerk 25 120 m zw
Freetown n. Las Palmas.
Argos 50 m zzw Lissabon n
Antwerpen.
Asteropen 25> 60 m wzw
Casquets n. Amsterdam.
Banda 25 rede Tacloban.
Bengalen 25 v. Assab n. Suez.
Billiton 26 te Pt. Alice.
Bosco 25 15.37 n. 73.26 o. van
Bombay n. Colombo
Boskoop 25 pass. Azoren n.
Pointfortin.
Caltex Delft 25 48 m zo
Mogadiscio n. Bahrein.
Caltex Eindhoven 25 v. Suez
n. Rastanura.
Caltex Gorinchem 25 v. Ko
penhagen n. Pernis.
Caltex Pernis 25 78 m nnw
Alexandrië n. Pernis.
Caltex Rotterdam 25 m n. v.
Algiers n. Pernis.
Casamance 25 155 m nno Las
Palmas n. Brest.
Ceronia 25 600 m wzw
Manilla n. Poro.
Congokust 25 36 m nnw
Cape Blanco n. Dakar.
Cradle of Liberty 25 20
z Masira eil. n. Mena.
Fravizo 25 60 m w Bergen
n. Rotterdam.
Geertje Buisman 24 v. Aden
n. Kuweit.
Heemskerk 25 140 m nno v
Massawa n. Aqaba.
Kara 25 v. Curacao n.
Bachaquero
Karachi 26 te Surabaja.
25 60 m wzw Oporto
n. Thameshaven.
Koratia 800 m zw Padang n
Mena.
Korovina 25 320 m zw Lagos
_n. Eastham.
Knsieia 25 pass. Barbados n.
Landsend.
Kryptos 25 250 m w Sabang
n. Balikpapan.
Laarderkerk 27 te Port Said.
Lemsterkerk 25 te Suez,
.elykerk 25 te Abadan.
Leuvekerk 25 39 m wnw
Cherbourg n. Marsielle
Lissekerk 25 50 m zo
Masira n. Dubai.
Loenerkerk 25 60 m nno
Fimsterre n. Antwerpen.
Lutterkerk 25 140 m nno n.
Port Sudan n. Suez.
Mataram 26 te Probolinggo
Maureen 26 verw. te Ham
burg.
Meliskerk 25 75 m z Lissa-
bon n. Le Havre.
Merseilloyd 25 v. Tg. Priok
n. Makassar
Modjokerto 25'v. Makassar n
Banjuwangi.
Molenkerk 26 te Suez.
Naesscommander 25 pass.
The Alitos n. Fawley.
Noordwijk 25 60 m zw kp.
Verdi n. Monrovia
Nijkerk 25 180 m o Saigon
n. Hongkong.
Olderkerk 25 te Antwerpen.
Ommenkerk 25 v. Port Said
n. Genua.
Oostkerk 25 verw. te
Brisbane.
Orion 25 v. Bremen n.
Amsterdam.
Peperkust 25 22 m z Wight
n. Conakry.
Philippia 25 27 m w Lissa
bon n. Rotterdam.
Radja 25 te Tg. Priok.
Raki 25 verw. te Le Havre
Rampang 25 30 m zo Kp.
Leeuwin n. Fremantle.
Roggeveen 25 ten anker rede
Auckland.
Rotti 26 te Manila.
Salatiga 25 v. Menaa'l
Ahmadi n. Kuwait.
Saloum 25 105 m o Las
Palmas n. Dakar.
Schie 25 80 m no Ouessant
n. Antwerpen.
Sevenseas 25 v. Southampton
n. Rotterdam.
Siberoet 28 te Singapore
Stad Maassluis 25 440 m
zzw Las Palmas n. IJmui
den.
Stad Rotterdam 25 35 m zw
Finisterre n. Ceuta.
Stanvacalor 25 v. Port
Swettenham n. Sungei Ge-
rong.
Tomori 25 t.a. Suez.
Tweelingen 25 110 m zw
Ushant n. Vigo.
Van Heemskerck 25 v.
Hongkong n. Singapore.
Van Neck 25 150 o Tsintao
n. Tientsin.
Waal 25 155 o kp Passero n.
Algiers.
Waterman 26 verw. te
Melbourne.
Westertoren 26 te Fao.
Wieldrecht 25 270 m C.
Villano n. Puerto la Cruz.
Medon 25 31.33 n 71.24 w v.
New York n. La Guaira.
Thelidomus 25 34.26 z 52.48
w v. Bachaquero n.
Buenos Aires.
Albireo 26 te Santos.
(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)
'S-GRAVENHAGE, 26 okt. Konstanz 259
(—1), Rheinfelden 155 (—2). Ottenheim 182
(+10), Straatsburg 116 (—6), Maxau 298
(—8), Mannheim 108 (—1). Mainz 135 2),
Bingen 66 (—3), Kaub 70 (—3), Trier 82
(—10), Koblenz 67 (—5), Keulen 7 (—2),
Ruhrort 172 (onv.), Lobith 760 (+1), Nij
megen 552 (onv.), Sluis te Weurt 518 (onv.),
Arnhem 614 (onv.), Eefde IJssel 102 (onv.),
Deventer 35 (—2), Monsin 5510 (—30), Visé
4940 (onv.), Borgharen 3832 (—16), Belfeld
1082 6), Grave beneden de sluis 506 (+9).
De minst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters: Millingen—Nijmegen
180, Nijmegen—St.-Andries 195, Pannerden—
XJsselkop—Heveadorp 145, HeveadorpAm
sterdam-Rijnkanaal 120, Amsterdam-Rijnka
naalLekkanaal 140, IJsselkopDoesburg
100, Doesburg—Zutphen 100. Zutphen
spoorbrug Deventer 135, spoorbrug Deven
terKaterveer 155.
De scheepvaart op de Waal boven Nijme
gen is in de komende nacht gestremd van
19.00 tot 7.00 uur. Nachtvaart is verboden
van IJsselkop tot Lekknaal en van IJssel
kop tot Katerveer.
Advertentie
ROTTERDAM
J Alle soorten hardhout
Tniwofln bestek leverb*»r
N.V. HOUTHANDEL EN ZAGER")
v/h.W.M.V.GURPi
j STIELTJESSTRAAT R'DAMT
TEL. 70767
Gedeputeerde Staten van
land stellen voor een sub
f 65.000.. per jaar te verlenen v
Stichting Provinciale Verenig'"»
Vreemdelingenverkeer onder *f,ss
waarde, dat de Stichting tot een - oe
van f 5.000.- per jaar deelneem* jcf
kosten, verbonden aan het w,.
van bijdragen in de aanschaffing'
van Volendammer kleding.
Annenkerk 25 v. Bremen n.
Hamburg.
Axeldijk 25 210 m no
Amazonerivier n.
New York.
Caltex Nederland 25 250 m
wzw Landsend n. Port
Arthur.
Dongedijk 26 te Los
Angeles.
Grindefjell 26 te Glasgow.
Hecuba 25 350 m w
Flores n. St. Thomas.
Kenia 25 v. Curacao n.
Trinidad.
Leeuwarden 26 te
Charleston.
Maas 26 te Tripoli.
Maashaven 25 300 m w
Dakar n. Rio de
Janeiro.
Mariekerk 26 te
Trivan drum.
Mitra 25 120 m zw
Santiago de Cuba.
Mylady 25 37 m wnw
n. New Orleans.
Saothome n. Sassande.
P. G. Thulin 25 90 m o
Cabofraciajadios n.
New Orleans.
Prins Willem Vier 25 v.
Londen n. Glasgow.
Randfontein 26 te Port
Elizabeth.
Reza Sjah the Great 25
v. Port Said n. Landsend.
Ruys 25 v Durban n.
Port Elizabeth.
Rijndam 25 300 m zw
Cape Race n. New York.
Sommelsdijk 25 110 m zw
Cape Race n. Antwerpen.
Stad Delft 25 150 m zzo.
Sable Island n. New York.
Staten Singel 25 70 m w
Landsend n. Newark.
Tamara 26 te Tripoli.
Towa 25 te Antwerpen.
Van Spilbergen 25 81 m no
San Thomas n. Lobito.
Vlist 25 440 m n
Azoren n. Emden.
Waingapoe 27 te Mukalla.
Zonnewijk 25 te Kenosha,
tb
Abbedijk 25 460 m ozo
Scilly n. Antwerpen.
Abida 25 v. Miri n.
Singapore.
Agamemnon 25 530 m ono
Cape Canaveral n.
Curacao.
Alblasserdijk 25 te
Antwerpen n. Le Havre.
Alkes 25 te Las Palmas.
Arendsdijk 25 p Azoren n.
Havana.
Batu 25 680 m zo ten o
kp Race n. New York,
Bonita 25 50 m ozo
Cape Canaveral n.
La cuba
Caltex the Hague 25 455 m
z Karachi n. Bahrein.
Castor 26 te Beirout.
Cities Service Valley Forge
25 280 m zw Azoren n.
Port Said.
Esso Amsterdam 25 80 m
zw Guadeloupe n. Aruba.
Gooiland 25 p Madeira n.
Amsterdam.
Heelsum 25 te Le Havre.
Hera 25 te Orinocorivier n.
pto Ordaz.
Hoogkerk 25 te Genua.
Houtman 26 te L. Marqués.
Ivoorkust 26 te Monrovia.
Japara 25 35 m o
Barcelona n. Marseille.
Loppersum 25 260 m o
Florida n. Houston.
Memnpn 25 1260 b no
Barbados n. Point Fortin.
Merwede 25 65 m w
Cape Palmas n. Freetown.
Merwelloyd 25 v. Penang te
Port Swettenham.
Mississippilloyd 25 te
Chittagong.
Mijdrecht 25 v. Azoren n.
Aruba.
Oberon 25 290 m w
Scillys n. Point a Pitre.
Polydorkf 26 te Bangkok.
Prons Johan Willem Friso
25 v. Genua n. Napels.
Riouw 24 v. Aden n.
Penang.
Schelp wijk 26 te
S'angorenzo.
Scherpendrecht 25 p
Straat Orffioes n.
Philadelphia.
Tjikampek 200 m zw
Luanda n. Matadi.
Tjiluwah 26 te Tandjong
Priok.
Vasum 25 140 m wnw
Aden n. Mena.
Annenkerk 26 te Hamburg
Banggai 26 160 m no Min-
dano n. Bilbao.
Kieldrecht 26 v. Chittagong
n. Calcutta.
Isis 26 te Antwerpen.
Noordwijk 26 130 m w
Freetown n. Monrovia.
Stad Rotterdam 26 25 m wzw
Lissabon n. Ceuta.
Straat Torres 30 m o Towns-
ville n. Singapore.
Van Waerwyck 26 90 m zzw
v. Makassar n. Singapore.
Zuiderkerk 26 840 m zw
Ceylon n. Fremantle.
Bengalen 25 120 m zo Daeda
lus rif n. Suez.
Elisabeth 25 370 m wzw Fayal
n. New Orleans.
Grootekerk 25 700 Jb
Manilla n. Mondig p-
Sambas 25 380 nW F®1 j
Penang.
Johan v. Oldenbar*1® aad$
460 m anderhalf f
kanaal n. Frema
Ternate pass. 25 str. p
dino n. Manilla. l0
Amstelmolen 25 600 a3l r
anderhalf graads ka
Basrah. V
Duivendijk 25 Sabab*
pass. n. Singapore- ir« p-
Hestia 25 80 m o Bob»
Georgetown.
Kalinga 25 130 m w
José n. Anacortes.
Louis Lantz, pass. 25
town n. Rotterdarb- po
Oranje Nassau 25 640
- Ti*10
Van Noort 25 170 m o
n. Suva. nntf
Zwijndrecht 25 300 m
Bermudas n. Haifa.
Medon 25 340 m w Bern»
n. Laguaira.
Thelidomus 25 170 m
tevideo n. Buenos A*J
Carrillo .25 200 m nn^
Cristobal n. Cristobal- gt,
Holendrecht 25 480 m zzy
Pauls Rocks n. A'da^ft
Kermia 25 400 m wbW
Said n. Abadan. rt P>
Laertes pass. 25 Hebrides
Glasgow.
Maasdam 25 1230 m W
n. Las Palmas.
tit
Acila 30 te Brisbane ver*'
Ceronia 28 te Poro ver*.
Crania 23 te Rotterdam.
Ena 21 te Curagao
Kabylia 23 te Pernis.
Kara 23 te Curapa.
Kellia 24 te Gibraltar.
Kennia 21 te Aruba.
Kermia 26 in Suezkana»'' (|t
Korovina 22 v. Port Ha"
n. Landsend v .o.
Malea 22 te Pladju.
Philidarfo 24 bij Hoek v
Holland.
Taria 26 te Abadan ver*'t|,
verm. Singapore (dokk® j|
Vasum 22 v. Suez n. Mei"
Ahmadi.
tjÈt
Gabonkust 24 te IJmuide"
verw.
Kermia p. 23 Kp Bon
Abadan.
Molenkerk 23 130 m o
Massawah n. Suez.
Philidora 23 160 m zzW
Ouessant n. Rotterda+/
Stad Alkmaar 23 80 m r
Ameland n. Lulea.
Advertentie
door HERGÉ
fay Uitgeverij Casterman
Ko/one/ J/menez /ie/- regre/'/>?cys-
f'
t\i',
2053.
CopyrigM P. I. B. Box 6 Copenhager
MOCO
t
