Theater speelt MAMA SAN
van Leonard Spigelgass
158
138
98
uperMflrfr
BROODOORLOG in Utrecht
ternauwernood voorkomen
Nieuw volkstuindersgebouw
genoemd naar W. van 't Hof
Revanche van DWT op DWR
klucht
O^fiAaflilunKa
AH-SuperMart
TIPS
39
29
75
Grote bedrijven vragen uitbreiding
van het cadeaustelsel
r
Opening door wethouder W. Happe
Geen grootwel sympathiek toneel
„Nut en Genoegen"
voert
op
B0EREK00L ~nd*
D
DE FAAM
damesvesten - pullovers
„ZONDER WERKEN NIETS
11.626,53
WATERPOLO IN HAARLEM
MAGERVLEES GEHAKT
VARKENS
LAPPEN
HACHEVLEES
SLAVINKEN
3
HUTSPOTPAKKET
ZUURKOOL™,
ZUURKOOL- «O
SPEK B"m
SNIJWORST gram35
MAANDAG 9 NOVEMBER 1959
PAGINA 3
Cadeaustelsel
Haarlem e.o.
Films
Toneel
Muziek
iversen
«W
Waterstanden
Burgerlijke Stand Haarlem
I dekenaat Haarlem
Jeugdbaldadigheid in
openluchtschool
Een oude handboogschutter
St.-Willibrordusfeest
K.A.B.-West
Nieuwe toegang
terrein slachthuis
Dysenterie woonwagen
kamp kost Haarlem
Auto over de kop
Bestuurder bekneld
Huldiging W. den Oudsten
Gebouw Sint Bavo
Hinderwet geldt ook weer
bij Slachthuis
Directiewisseling bij
De Sierkan
Overwinning van HVGB in bekercompetitie
V.K.D.niet erg opdreef
in bondscompetitie
Basketball
Koert Lagerwey in
Nederlands jeugdteam
Gymnastiekvereniging
„V.O.L.O." geeft uitvoering
GEEN SINT-MAARTENS
OPTOCHT
„Sandevoerde" bestaat
vijf jaar
Boeiende opvoering
van „Sara Burgerhart"
Redder onderscheiden
Inbraak in St.-Jozef-
school te Heemstede
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
DRUKKERIJ
T oneelvereniging
„Onder Ons"
Burgerlijke Stand
Heemstede
500 gram
300 gram
fc ALBERT HEIJN
Beurs van Amsterdam
Beurs van iNew Y ork
HAARLEM, 9 nov. Op het nipper
tje is voorlopig voorkomen, dat het
Haarlemse broodconflict naar Utrecht
Overslaat. Door bemiddeling van de
voorzitter van de Werkgeversvereniging
In het bakkersbedrijf, de heer A. Staa-
rink, heeft de N.V. Vermaat ervan af
gezien om met ingang van vandaag de
broodprijs ook in zijn onlangs aange
kochte, Utrechtse zaak te verlagen.
Vermaat had zaterdag reeds in de
Utrechtse kranten aangekondigd, dat de
broodprijs met ingang van vandaag ver
laagd zou worden met vijf cent. Om
vijf uur zaterdagmiddag besloot Ver-
tnaat de oude broodprijs te handhaven,
zodat de Utrechtse bakkers niet in ver
weer hoefden te komen.
Die Utrechtse bakkers voelden er ove
rigens allerminst voor om in een brood
conflict betrokken te raken. Reeds eer-
tier waren zij overeengekomen om de
broodprijs niet te verlagen, wanneer
Vermaat in Utrecht wel tot prijsverla
ging zou overgaan. Maar bakker Man
schot, die zowel in Utrecht als in Haar
lem de strijd tegen de zegeltjesactie
van Vermaat blijkt te leiden, is wel
van plan om in Haarlem opnieuw de
prjjs te verlagen als Vermaat in Utrecht
tot actie overgaat. Hiermee bereikt hij,
dat het broodconflict practisch op één
front blijft uitgevochten worden en Ver
maat zelf de dupe wordt van zijn actie.
Het is niet onmogelijk, dat de heer
Manschot de voorzitter van de Werkge
versvereniging van deze voornemens in
kennis heeft gesteld en dat deze het
daarom verstandiger oordeelde Ver
maat tijdig te waarschuwen.
Intussen wacht men af wat er verder
gaat gebeuren. De Utrechtse bakkers
patroons komen vanmiddag opnieuw in
vergadering bijeen om de toestand te
bespreken. Van onderhandelen met Ver
maat is geen sprake meer. Volgens
bakker Manschot is er alleen een einde
aan de broodoorlog te maken door het
beëindigen van de zegeltjesactie. Ten-
tij natuurlijk vóór die tijd de strijd te
veel slachtoffers zou eisen onder de
bakkerspatroons. Het spreekt vanzelf,
dat de Utrechtse bakkers, nu de Haar
lemmers besloten hebben de oorlog in
eigen huis te houden, waarmee zij de
Utrechtenaren ernstige ook finan
ciële moeilijkheden besparen, de
Haarlemmers met raad en daad terzij
de zullen staan in hun strijd tegen het
bedrijf van Vermaat.
Intussen vernemen wjj, dat de Werk
geversorganisatie bij het bestuur van de
Nederlandse Bakkerijstichting een voor
stel aanhangig heeft gemaakt om het
cadeaustelsel in het bakkerijbedrijf ver
der uit te breiden. Tot nu toe geldt
sinds enige jaren slechts een beperkt
cadeaustelsel, namelijk alleen voor be
schuit en koek, die fabrieksproducten
zijn en niet door individuele bakkers
«elf vervaardigd worden. De werkge
vers zouden het cadeaustelsel nu graag
uitgebreid zien tot alle banketbakkers-
producten, zoals koekjes en gebak. Het
bestuur van de Nederlandse Bakkerij-
stichting zal in zijn eerstkomende verga
dering dit verzoek ongetwijfeld bespre
ken.
Het tornen aan het verbod van het
cadeaustelsel, dat in de Verordening
Sanering Bakkersbedrijven is vastge
legd is een doorn in het oog van de
bakkerspatroons en indirect is het de
oorzaak van de Haarlemse broodoorlog.
De kleine en middelgrote bakkersbedrij
ven willen geen cadeaustelsel, maar een
prijsverlagingssysteem als de bedrijfsre
sultaten daar aanleiding toe geven. De
IIIIIHIIinlIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIMNIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
CINEMA PALACE: De blauwe engel, volw.:
2. 4.15, 7 en 9.15 uur.
Do. 7 en 9.15 uur: „08/15" (derde deel),
18 jaar.
'RANS HALS: Die tolle Lola, 18 jaar; 2.
7 en 9.15 uur.
Di. 2 en 8 uur.
tUXOR: Ma.: Met zachtheid en geweld.
a. 1:; 2 en 8 uur.
Di.: Huis van bamboe, 18 j.; 2 en 8 uur.
Wo.: Narcotica, 18 j.; 2 en 8 uur.
Do.: Geladen zaterdag, volw.: 2 en 8 u.
REMBRANDTSome like it hot. volw
(derde week): 2, 4.15, 7 fen 9.15 uur.
«tOXY: De ridder der wraak, 14 jaar: 2.30,
7 en 9.15 uur.
STUDIO: Een gentleman wordt geen she
riff, a. 1.; 2.15, 7 en 9.15 uur.
MINER VA: La Chatte, 18 jaar.
Ma. 8.15 uur: The lord, the lady and the
butler, a. 1.
Wo. 2.30 en 8.15 uur en do. 8.15 uur.
Maandag 9 november
Stadsschouwburg, 8 uur: Nederlandse
ttaIWr."?/rier met de Poet*"» blijspel
door Felicien Marceau. Regie: Guus Oster.
Dinsdag 10 november
Stadsschouwburg 8 uur: De Haagsche
Comedie met „De dolleman", komedie van
Jean Anouiln. Regie: Cees Laseur.
Minerva-theater, 8.15 uur: Pers-Vers"
door het Amsterdamse Journalistencabaret.
Maandag 9 november
Concertgebouw, 10.45 en 1.45 uur: Con
certen door het N.Ph.O. o.l.v. Marinus
^dam (Commissie ter bevordering van
g« Esthetische Vorming van de Lagere
Concertgebouw, Tuinzaal, 8 uur: Concert
door Dameskoor „Haerlem*m.m.v. Vrou-
^nkoo? Z?gea? Koor Ned. Ver. van Huis-
Vr°üWen, T. Mondriaan-Ligthart, piano, en
DUrotePKerk,fI3130-4.30 uur: Beiaardbespe-
un8 door Arie Peters.
Maandag 9 november
«Restaurant ,.De Nachtegaal", Llsse, 8 uur:
estelijke jaarvergadering V.V.V.
»v,
'«r
Haerlem. Lezing door
„Oud Bloemendaal".
Verenl-
Adr. Cassee
Dinsdag 10 november
Dio-
'esa^ïurant Brinkmann, 10.30 uur:
ttl(S?e Dag van het Katholieke Vrouwen-
^UlDEN.
Maandag 9 november
Hoog water: 10.54 u. en 23.35 u.
Eaag water: 6.06 u. en 18.38 u.
Dinsdag 10 november
Hoog water: 12.13 u.
Eaag water: 7.34 u. en 19.54 u.
zoon; E. A. T.
P. M. Vosse-
ALLEN van een
^uenen'S k
van een dochter:
rSï,ra-Kassies.
S k3°U,WD: M. H. Dinkelberg en A.
®°mnien' J' Klein en A- van der
D- J- H- Krull-Bou-
Slem'ertV", j£ïn Harmgstraat; M. E.
«.enters-Verkerk, 61 j„ Tetterodestr.
80 j., Ripperdapark; P.
E.
grote bedrijven daarentegen willen juist
een cadeaustelsel in de vorm van
geschenken of zegeltjes teneinde de
klanten te kunnen binden en hun klan
tenkring te kunnen uitbreiden. Dit laat
ste is nodig, omdat zij hun productie
capaciteit willen uitbreiden en een af-
zetvergroting zoeken.
Zaterdagavond is op plechtge wijze
de Missie in het Dekenaat Haarlem be
gonnen. Voor de oefeningen van iedere
dag raadplege men zijn parochiepro
gram. Ook morgenmiddag is om 12.40
de H. Mis in de St. Josephkerk aan de
Jansstraat voor degenen die 's mor
gens onmogelijk kunnen. Op hetzelfde
tijdstip is de bezinningsbijeenkomst in
de paterskerk aan de Groenmarkt.
SPREEKUUR De wethouders
Schippers en Happé zullen aanstaande
donderdag geen spreekuur houden.
Advertentie
VERTüÖUWENSNAAM
1 ANEGANQ HOEK L. VEERSTRAAT
M. L kroon,
j ;v .rv J'* «-'PPeraaparK; r.
?°epóel «4 <U1Tuinlaantje; A.
^merts -U „Zunierstraat; H. J. C.
82
j., Hazepaterslaan.
HAARLEM, 9 nov. Voor de volks-
tuindersvereniging „Zonder werken
niets" met haar complex tuinen in
het verlengde van de Geuzenvesper-
traat was het afgelopen zaterdag een
feestelijke middag, toen wethouder W.
Happé met het doorknippen van een
strook het nieuwe gebouw officiëel
opende. Die korte plechtigheid werd ge
volgd door de onthulling van de naam,
waarvoor was gekozen die van een
oud-bestuurslid, de heer W. van 't Hof,
die meer dan vijfentwintig jaar zijn
beste krachten aan de vereniging heeft
gegeven. Een dochtertje van een der
leden bood hierop de weduwe v. 't Hof
bloemen aan,
In dit van 't Hofhuis een waar
dige pendant van het daartegenover ge
legen clubgebouw unnen de meer
dan 150 volkstuinders, die hier hun
tuin hebben, terecht voor hun materi
aal, terwijl achter de winkel een rui
me bergplaats beschikbaar is voor het
opbergen van de gereedschappen.
In zjjn welkomstwoord aan de wet
houder, de vele belangstellenden het
clubgebouw kon hen nauwelijks bevat
ten onder wie ir. Fuijkschot namens
openbare werken en de heer Dorre-
steijn, de directeur van Hout en Plant
soenen, gaf de voorzitter van „Zonder
werken niets", de heer Krudde, uiting
aan zijn enthousiasme over dit nieuwe
gebouw, dat volgens het ontwerp van
de heer W. C. van Eldik door een 40-
tal leden werd opgetrokken voorname
lijk in de avonduren, terwijl een van
hen er zelfs een hele week vakantie
aan heeft beofferd.
Het gaat de vereniging goed en men
is van plan in dezelfde opwaartse lijn
voort te gaan. De vraag naar tuintjes
is bijzonder groot. Achtendertig serieu
ze kandidaten staan op de wacht
lijst en er zijn al tuintjes gehalveerd
om meer mensen te kunnen helpen,
Ook maken omwoners van het com
plex gebruik als recreatiegebied
Daarom zoekt de vereniging naar
uitbreiding, het Jiefst in aansluiting op
het complex, waardoor uitbreiding van
het aantal proeftuintjes en de kassen
mogelijk zou worden. Het clubgebouw,
dat van de gemeente wordt gehuurd
wordt eveneens veel te klein, terwijl
de inventaris nodig aan vernieuwing toe
is. Hij hoopte voor deze mensen bij de
gemeente een willig oor te vinden.
Wethouder Happé gewaagde in zijn
toespraak van het grote nut der volks
tuinders, die hun actieve recreatie be
zitten en daarvan nog in letterlijke en
figuurlijke zin de vruchten plukken. Hij
zag voor de stad, die spoedig tot de
dichtsbevolkte gaat behoren, grote pro
blemen. De hoogbouw en de vele vrije
tijd doen uitzien naar recreatiemoge
lijkheden, die echter voor de volkstuin
der geen probleem zijn. Inhakend op de
woorden van de voorzitter, zegde hij
toe bij het gemeentebestuur al het mo
gelijke in het werk te zullen stellen,
waarna hij met een gelukwens aan de
HAARLEM, 9 nov. Een zestal jon
gens in de leeftijd van zes tot negen
jaar hebben zondagmiddag in en om de
openluchtschool aan de Rijksstraatweg
te Haarlem-noord hun baldadigheid
botgevierd op een aantal veldbedden
en op de tuinaanplant. Ongeveer 150
veldbedden werden omver geworpen
en dwars door het lokaal geplaatst,
waarna de inventaris met tomaten, af
komstig uit de -tuin, en modder werd
besmeurd. Een aantal schoolbanken en
een handkar werden in de vijver ge
gooid. Drie ruitjes van het kippenhok
werden stukgeslagen. De pret bereik
te zijn hoogtepunt bij het insluiten van
een hond in het kippenhok.
Het gelukte tenslotte de concierge
van de school de jongens in de kraag
te grijpen. Samen met een agent van
politie heeft hij hen aan het werk ge
zet om alles weer in orde te brengen.
Later zijn zij overgebracht naar het
bureau-noord, waar zij ernstig zijn on
derhouden. Na twee uur werden de bel
hamels aan hun ouders afgeleverd.
HAARLEM, 8 nov. Dat het hand-
boogschieten van ouds een geliefde
spoI s en tot °P heden nog veelvuldig
wordt beoefend is ons duidelijk gewor-
,,en' toen wij dezer dagen de heer
voogt, wonende in het Proveniershuis te
Haarlem ontmoetten. H. F. Voogt, 83
jaar en op de dag af even oud als mgr.
,ioPS' "e°efent het handboogschieten
al 6» jaar. Daarvan is hij 65 jaar actief
lid geweest van de Santpoortse Hand
boogschietvereniging „Vooruitgang is
ons Streven die nog iedere zondag
morgen in de grote zaal van restau
rant Zomerlust haar onderlinge ontmoe
tingen heeft. In 1891, toen ondernemen
de sportlievende leden een vereniging
oprichtten, was de heer Voogt al direct
heel enthousiast, gooide zijn „kinder-
boogje" weg en is zich met bezieling
gaan toeleggen op de wedstrijdsport.
Door zich steeds te oefenen heeft hij
op wedstrijden en toernooien niet min
der dan zestig medailles, bekers en
lauwertakken in de wacht gesleept. Ve
le malen heeft hij zich op de jaarlijkse
clubwedstrijden tot „koning" en „kei
zer" geschoten, en niet geringer waren
zijn prestaties op de toernooien die
overal in het land werden gehouden.
Bij het 65-jarig bestaan van de vereni
ging moest hij de boog er evenwel bij
neerleggen en is hij benoemd tot ere
lid van de Santpoortse vereniging. Zgn
zoon en kleinzoon zijn de hobby van
hun vaders trouw gebleven en schie
ten ook hoge punten.
Morgen zullen al die herinneringen
nog eens worden opgehaald, wanneer
het echtpaar H. F. Voogt-Dudink zijn
55-jarig huwelijksfeest viert.
gehele vereniging zijn toespraak be
sloot.
Dit deed eveneens de heer Fuijk
schot, die daarbij nog even de reeds
oude relaties met openbare werken
memoreerde, en na hem de oud-voor
zitter, de heer Post, die zei getroffen
te zijn door de naamgeving. De heer
v. d. Bos bracht de gelukwensen van
het Verbond van volkstuindersvereni-
gingen over, waarna de voorzitter in
een dankwoord aan allen voor hun be
toonde belangstelling deze voor „Zon
der werken niets" blijde bijeenkomst be
sloot.
HAARLEM, 9 nov. De kring West
van de Katholieke Arbeiders Beweging
heeft zondag het feest van Sint Willi-
brordus, mede doordat dit samenviel
met de Missie, op een gepaste wijze
gevierd. Sint Willibrord immers heeft
het geloof in Nederland gebracht, ter
wijl het doel van de Missieprediking
juist is om de mens in het geloofsleven
te verdiepen. Tot intentie van de leden
van de KAB en hun gezinnen, werd
's morgens in de kathedrale basiliek
en in de paterskerk aan de Groenmarkt
een H. Mis opgedragen. Tijdens een ge
zamenlijk ontbijt sprak vervolgens de
geestelijk adviseur, kapelaan Geraets
over het onderwerp: „De katholieke ar
beider in het arbeidsmidden". Daarin
zei hij, dat arbeid is het zich ten nutte
maken voor anderen. De arbeid kent
vele werelden waarvan het gezin het
verenigingsleven en de kerk er slechts
enkele zijn. Zaak is echter dat men
zijn arbeid naar behoren verricht. Het
kruis van Christus is immers in ons
midden geplaatst, niet omernaar te
kijken, maar om ernaar te leven en te
arbeiden. „Bemint elkander in uw ar
beidsmidden, zoals ik U heb liefgehad'
zegt Christus, „zo zult Gij werkelijk
een katholiek arbeider zijn", met welke
zin kapelaan Geraets zijn causerie be
sloot.
Het toenemende gebruik dat van het
openbaar slachthuis wordt gemaakt,
maakt het noodzakelijk een nieuwe
toegang tot dit terrein tot stand te
brengen, aangezien men anders de
kans loopt, dat voor de consumptie af-
keurd vlees aan de controle ontsnapt.
Het toegangshek moet daartoe ver
nieuwd en verplaatst worden, terwijl
voor de controle een portiersloge met
luifel gebouwd moet worden. Op de be
groting 1958 was voor dit doel al
35.000 uitgetrokken, maar de kosten
worden geraamd op 48.000,- zodat de
Haarlemse raad gevraagd wordt het
toegestane crediet nog met 13.000 te
verhogen.
BOUWFONDS Het bouwfonds van
het parochiehuis „Sint Jan" zal zaterdag
21 november het winterseizoen openen
met een uitvoering van het toneelstuk
„Rumoer in een kleine wereld" van
Johan Blaaser. Het stuk staat onder
regie van Jacques van Wesep en wordt
maandag 23 en woensdag 25 november
nog eens gespeeld.
HAARLEM, 7 nov. De spoedmaat
regelen die verleden jaar september
ingevolge de Besmettelijke-ziektenwet
zijn genomen ter bestrijding van de drei
gende dysenterie-epidemie in het Woon
wagenkamp in de Waarderpolder, blij
ken achteraf 11.626,53 te hebben ge
kost. Destijds bestond er geen gelegen
heid de raad vooraf om het benodigde
krediet te vragen. B. en W. stellen
nu de raad voor deze uitgaven alsnog
goed te keuren. Voor dit bedrag is o.m.
een toiletwagen aangeschaft, die nu niet
meer nodig is. De wagen is echter aan
Openbare Werken overgedragen om in
voorkomende gevallen dienst te doen.
OVERVEEN, 9 nov. Tengevolge
van het gladde wegdek is zondagavond
een 22-jarige vertegenwoordiger uit
Aerdenhout in een bocht van de Zijweg
geslipt. De bestuurder reed in de rich
ting Bovenweg. De auto ging over de
kop en kwam met de voorzijde in tegen
overgestelde richting op zijn kant in de
berm tot stilstand. Door het verwrin
gen van de portieren kon de bestuurder
niet uit de auto komen. In deze toe
stand werd hij aangetroffen door een
surveillerende agent van politie. Met
behulp van een passerende automobilist
werd de vertegenwoordiger uit zijn auto
bevrijd. Hij liep geen letsel op. De
auto is voor nader onderzoek naar de
werf van Publieke Werken overge
bracht.
HAARLEM, 9 nov. Tijdens een
feestavond van de graveerinrichting-
stempelfabriek Jilles A. Dal Zn. in
het gebouw Domi te Overveen is za
terdagavond de heer Willem den Oud
sten, afdelingschef van de fabriek, bij
gelegenheid van zijn 25-jarig jubileum
hartelijk gehuldigd. In de pauze van het
toneelstuk Per Luchtpost, dat opgevoerd
werd door de toneelvereniging Vondel,
waarin de jubilaris zelf de hoofdrol
speelde, werd de heer Den Oudsten toe
gesproken door de oudste firmant, de
heer Jilles A. Dal Sr., die wees op de
grote verdiensten van de jubilaris, voor
al ook tijdens de oorlogsjaren. Een
prachtige cassette tafelzilver onder
streepte de waardering van de firma.
Namens het personeel sprak de heer
H. F. Seysener, die met tal van voor
beelden de collegialiteit van de jubilaris
naar voren bracht. Zijn woorden liet hij
vergezeld gaan van een polshorloge en
een tinnen vaas met bloemen voor mevr
Den Oudsten. J. Baumann vertegen
woordigde de Nederlandse vereniging
van werkers in het graveerbedrijf en
bood de traditionele oorkonde aan. Na
mens de toneelvereniging Vondel sprak
de heer S. Domper.
HAARLEM 9 nov. Gebouw Sint
Bavo aan de bmedestraat biedt plaats
aan ruim 540 personen. Ten onrechte
deelden wij in ons bericht over de
plannen voor de nieuwe Brinkmann-zaal
van zaterdag jongsleden mede, dat ge
bouw Sint Bavo slechts aan tweehon
derd- tot tweehonderdvyftig personen
plaats z°u bieden.
HAARLEM. 7 nov. Op aandringen
van de minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid stellen B. en W. van
Haarlem de raad voor de verordening
in te trekken. waar.m. het mogelijk
wordt gemaakt op het terrein van het
openbaar slachthuis zonder vergunning
installaties op te richten en t gebrui
ken die bestemd zUn voor de berei
ding of verwerking van vetten, voor
het bewaren, bewerken of verwerken,
of vernietigen van bloed, beenderen,
hoornen, huiden., veil en mest en mest
stoffen pensergen, darmslijmerijen,
drogerijen rokerijen, kokerijen of zou-
t°rijen van dierlijke stoffen. Voortaan
moet men dus ten dezen weer de nor
male hinderwetprocedure volgen.
HAARLEM. 7 nov. Binnen enkele
maanden gaat de directeur van De
Sierkan te Haarlem, de heer J. Tam-
mes met pensioen In verband hier
mee heeft de aandeelhoudersvergade
ring vin de N.V. met ingang van he
den benoemd tot commercieel direc-
He heer F G' Va" den EerK-
die tot nu toe bedrijfsleider is geweest
vin De Sierkan. Tot technisch direc
teur is benoemd de heer D. Oly, die tot
nu tol directeur was van De Land-
hünw welk bedrijf met De Sierkan se
dert enige jaren eerhechte belangen
gemeenschap is aangedaan.
HAARLEM, 9 nov. De toneelgroep
Theater heett dit weekeinde in de Haar
lemse schouwburg „Mama San" ge
speeld, van de Amerikaan Leontrd
speeld van de Amerikaan Leonard
spel van Enny Mols-de Leeuwe en Cruys
Voorbergh heeft het talrijke publiek
kunnen genieten van een avond sympa
thiek toneel. Of dat zonder dat uitste
kende spel ook zo genoeglijk zou zijn
geworden, durf ik niet te beweren. Spi
gelgass heeft met de beminnelijke naï
viteit van een Amerikaan willen aan
tonen, dat verschillende rassen heel
goed met elkaar kunnen leven, als de
mensen elkaar maar willen verstaan.
Tot op zekere hoogte is dat natuurlijk
heel goed mogelijk, maar zodra men
deze dingen in het persoonlijke, indivi
duele vlak gaat trekken, lijken mg per-
soonlijk de kaarten toch wel enigszins
gecompliceerder te liggen dan de schrij
ver hier tracht voor te stellen.
Wat immers is het geval? Een be
minnelijke Amerikaanse dame van
Joodse afkomst, meent de Japanners
te haten omdat haar zoon in de oorlog
tegen de Jappanners gesneuveld is.
Door haar dochter en schoonzoon, die
in de diplomatieke dienst een baan in
Tokio heeft gekregen, wordt zij meege
nomen naar Japan. Zij leert er een Ja
pans groot-industriëel kennen, die zij
aanvankelijk haat, maar die eenzelfde
ex-varing achter de rug heeft als zij. De
twee sluiten vriendschap en het komt
tot een huwelijk. Volgens alle regelen
van de kunst, heeft Spigelgass de zoon
zich tegen het huwelijk laten verzetten,
nadat deze eerst allerlei mooie theorie-
en over het samengaan van rassen had
verkondigd.
Zoals gezegd, alles verloopt zoals men
verwacht had. De schrijver komt feite
lijk niet verder dan een goed-opgezette,
maar doorzichtige intrige. Hij schrijft
een aangename, sympathieke dialoog,
maar meer ok met. Wat dit stuk ech
ter zo sympathiek maakt, is de arge
loosheid en de waarmee
er een minia
tuurtje van gemaakt: een prachtig, tot
in de details verzorgd kijkspelletje,
waarin men zelfs naar de woorden kijkt.
Wat mii betreft, had hg het rode pot
lood nog wat drastischer mogen gebrui
ken maar dat is maar een bijkomstig
heid. Harry Wich had voor eenvoudige,
doeltreffende decors gezorgd en Ferry
Offerhaus had voor moeder en dochter
bijzonder fraaie costuums ontworpen.
Aiferd Pleiter schreef de smeuïge, vlot
te vertaling.
Cruys Voorbergh zelf speelde de Ja
panner zo voortrefieigk in klank en
plastiek, dat men moene had om ie ont
waken uit de droom waarin hg zgn pu
bliek had ge Draent. Ieder gemtar, iede
re stembuiging was dooi dacht en aiies
samen vormde een voortrelleigke crea
tie. Enny Mols-de Leeuwe ais de yiddi-
sche mama speelde al haar moedengke
harteigkheid uit en ontioerde menig
maal door naar eenvoud en opennartig-
neid. Winniired BosDoom braent ue allu
re van een aipiomaienvrouw ten loneie,
mtai was in naar ontroering niet sieeds
ovei tuigenu. Bernard uroog ais ue di
plomaat leek mi) gisteravond ue juiste
Loon met te kuiuien vinuen. rig was ge
tourmenteerd, zonder dat hg ae acnter-
grona van zgn gevoelens Wist te tonen.
Er waren tal van bgrolietjes. Rita
vein als de opzichtige vriendin van de
j ooase moeder, zocht tiet te veel in uiter
lijkheden, al was deze soort typering
hier wel doeltreffend. Wim Kouwenho-
ven was te veel een clché Japanse be
diende, Van de overigen wil ik alleen
Martine Crefcoeur noemen :.ls één der
Japanse bedienden. Het was een bijzon
der fijnzinnig rolletje van haar. Alles
bij elkaar dus geen groot, maar wel
sympathiek toneel.
J. W. v.d. V.
Advertentie
HAARLEM, 8 nov. Een verdiende
overwinning heeft DWT 1 geboekt in de
wedstrijd tegen DWR 1 die voor de he
ren bekercompetitie afdeling C KN'ZB
in het Sportfondsenbad werd gespeeld.
In de eerste helft ging de strijd gelgk
op; een voorzet van Boy van de Bo-
gaerde werd door «Jan Sint omgezet in
een DWR-doelpunt. Toen kwam de
DWR-verdediging onder druk, er ont
stond enige verwarring waarbij de
DWTLaanvaller Hans Janssen geheel
vrij kwam te liggen en zeer ad rem voor
de gelijkmaker zorgde. Met de stand
1-1 werd de tweede helft ingezet, waar
in DWR in het geheel niet op dreef
kwam. Met Sint op de kant bracht Jan
Eichhorn de stand in het voordeel van
DWT, waarop Fons Roozekrans de
voorsprong vergrootte. Met het nemen
van een strafworp door Boy v. d. Bo-
gaerde verkleinde DWR de achterstand
maar bleef DWT de strijd in handen
houden. Een hoekworp van George
Westerman bracht voor DWT de over
winning op 4-2. DWT heeft met deze
uitslag revanche genomen op de in de
wedstrijd tegen DWR, die voor de com
petitie district Noord-Holland gespeeld
werd, geleden nederlaag. DWT en
DWR hebben nu ieder twee wedstrij
den voor de bekercompetitie gespeeld
eu 2 winstpunten geboekt.
In de bekercompetitiewedstrijd,
HVGB 1-WZC 1, afdeling B, liepen bei
de ploegen hard van stapel. HVGB
opende direct een aanval op het Woer-
dense doel waarin Boon de bal depo
neerde. WZC liet zich echter ook niet
onbetuigd en met eenzelfde snelheid
werd er 1-1 van gemaakt door Hoogen-
doorn. Toen bleek al spoedig dat WZC
het door HVGB hoog ingezette, tempo
niet kon volgen en wisten de Woerde
naren een verkregen spelersmeerder
heid niet te benutten terwijl de all
round HVGB-midvoor Rol de HVGB-
voorsprong op 5-1 bracht. Voor een
overtreding werd de HVGB-er Boon het
water uitgezonden en het was eerst ver
in de tweede helft toen de HVGB-ver-
dedigers voor de WZC meerder
heid moesten zwichten en een WZC-
aanval door Lok werd afgerond. Nadat
Dekker vanuit de HVGB-achterhoede
de WZC-verdediging was binnenge-
zwommen lanceerde hg vanaf de lin
kervleugel een strak schot in de rech
terhoek waardoor de strijd met 6-2 ein
digde. HVGB heeft in deze afdeling nu
vier punten uit twee wedstrijden bin
nengehaald.
De reserves van HPC kwamen voor
de derde klasse van de competitie-dis
trict Noord-Holland in duel gewikkeld
met NVA 1. Het was een rommelige
wedstrijd. Piet Smit scoorde voor HPC
2 het enige doelpunt.
De reserve dames van DWT trokken
ten strijde tegen HPC 1 voor de twee
de klasse dames. Met een ver schot
opende Marleen Smit voor HPC de
HAARLEM, 9 nov. Zowel het
eerste als het tweede tiental van VKD
zijn de afgelopen week voor de Bonds
competitie in het strijdperk getreden,
resp. tegen DCIJ 2 thuis en DCIJ 3 uit.
Bij VKD 1-DCIJ 2 bleven liefst drie par
tijen in de hangpartijenzeef hangen, bij
een voorlopige stand van 7-7. Vermoe
delijke uitslag 10-10, doch het kan zowel
verkeren in 11-9 als 9-11. De gedetail
leerde uitslag luidt:
H. Rump-H. Swier afgebr., P. Hollen
berg-C. v.d. Steen 0-2, F. Visser-G. Post-
ma (n.o.) 2-0, A. Masteling-D. Ott af
gebr., Th. Wort-K. Kaan 2-0, Th. Kok-
W. v. Wort 1-1, R. Kok-H. de Leeuw
0-2, J. Lucas-K. dejong afgebr., D. Rump-
J. de Boer 1-1, H. Sassen-J. Thijms 1-1.
VKD 2 kon het ook tegen DCIJ 3 niet
bolwerken; het werd 6-14. de punten
werden verzameld door G. Hesselman
(2), J. v. Kempen (2). J. v. Rooden (1).
en F. van Rooden (1).
De borduitslagen zijn ons dit keer niet
bekend.
Voor de onderlinge competitie van
VKD werden nog de volgende partijen
gespeeld:
Th. Smakman-H. v.d. Nouwland 2-0,
J. v. Kempen-R. Smakman 2-0, J. v.
Rooden Sr.-G. Hesselman 0-2, W. An-
dringa-A. Meijer 2-0.
Koert Lagerwey (Flamingo's) is als
enige Haarlemmer opgenomen in het
Nederlandse jeugdteam, dat donderdag
12 november in Brussel tegen de Bel
gische jeugd uitkomt. De ploeg bestaat
verder uit: G. van de Berg (Wolves):
F Boot (DED); K. van Dijk (Wolves).
G Kok (Landlust), P. Louman (Her-
ly), S. Melis (Argus), D. Rengers
(Knickerbockers), S. Schagen (M.S.), K.
Smit (DED), B. Tuinstra (Herly), H.
Wersterhof (Herly). Coach is de heer
C, Burgert. Truus Biesbrouck van An
tilopen is opgenomen in de selectie-
groep-dames voor de komende inter
lands.
Ter gelegenheid van haar 10-jarig be
staan geeft de gymnastiekvereniging
„v.o.l.o." in Haarlem-noord op zater
dag 14 november een zaaluitvoering in
het gemeentelijk concertgebouw te
Haarlem.
Aan deze uitvoering, die s avonds
om half acht precies begint, werken al
le leeftijdsgroepen mede, van kleuters
tot en met senioren, waardoor een goe
de indruk zal worden verkregen van d
wijze waarop bij „V.O.L.O." de gym-
nastik wordt beoefend.
Niet alleen zullen spel- en gymnasti-
sche-oefenvormen worden gedemon
streerd door groepen, maar ook zullen
induviduele oefeningen worden uitge
voerd door turnsters en turners aan
ringen, evenwichtsbalk, rekstok, brug
met ongelijke leggers en springtafel.
HAARLEM, 9 nov. Woensdag 11
november is het feest van Sint. Maar
ten. In verband met de missie die deze
week in de Haarlemse parochies wordt
gepreekt. organiseert de Haarlemse
Katholieke Vereniging voor het Gezin
geen Sint Maartensoptocht. Voor zover
er woensdagavond wel optochten ge
houden worden, geschiedt dat niet on
der auspiciën van bovengenoemde ver
eniging.
JEUGDGEMEENSCHAP Voor de
jongerenorganisaties, aangesloten bij de
Nederlandse Jeugdgemeenschap, wordt
zaterdagmiddag 21 november voor de
jeugd tot 12 jaar een filmmiddag ge
geven. Vertoond wordt de film „Perri"
van Walt Disney, waarin verteld wordt
over de geschiedenis van de eekhoorn.
Voor jongeren van twaalf jaar en ouder
geeft de toneelgroep Studio woensdag
25 november een opvoering van „De
Kluis", een detectivespel van Agatha
Christie.
score. Atti Ootes maakte gelijk. Na de
hervatting wisselde de aanvallen elkaar
af maar kon sie.chts HPC succes boe
ken doordat Marleen Smit raak schoet.
Voor de vierde klasse dames bonden
DWT 5 en HPC 2 de strijd aan. Het
werd een 6-4 overwinning voor DWT 5.
In de afgelopen week werden verder
nog gespeeld: Centrale wintercompeti
tie KNZB afdeling A dames: ZIAN 1-
DWT 1 7-1. Bekercompetitie dames af
deling A: De Meeuwen 1-VZ VI 2-4. He
ren bekerafdeling H: SNA 1-HPC 1 3-4.
Competitiedistrict Noordholland, da
mes tweede klasse DAW 1-HPC 1 3-5.
Heren tweede klasse: Nereus 2-VZV 1
2-1.
ZANDVOORT, 9 nov. Ter gelegen
heid van haar vijftigjarig bestaan heeft
de toneelgroep „Sandevoerde" zichzelf
voor een zware taak gesteld, door In
studie te nemen „Sara Burgerhart",
een blijspel van Henk Bakker, naar de
roman van Betje Wolff en Aagje De
ken. Zaterdagavond werd dit toneelstuk
voor de eerste maai opgevoerd In „Zo
merlust" voor een uitverkochte zaal.
De voorzitter, de heer J. Ramkema,
riep het welkom toe aan het voltallige
college van burgemeester en wethou
ders, de burgemeester van Beemster,
de heer J. A. Pesman, en vertegen
woordigers van toneelverenigingen.
Toen het gordijn voor het eerste be
drijf openging, applaudisseerde het pu
bliek voor de keurige toneelaankle
ding: de woonkamer van Sannetje Hof
land. Zeer juist had regisseur Jos
Dröse de sfeer aangegeven van een
bekrompen stadsbehuizing aan het eind
van de 18e eeuw. Later in het twee
de bedrjjf kon men de smaakvolle
aankleding en meubilering bewonderen
van het salon van de weduwe Spilgoed.
Trouwens: men had alle zorg aan een
stijlvolle opvoering van dit stuk be
steed: ook de kostbare costuums waren
daarvan het bewgs.
Doel van dit toneelspel was ener
zijds, de belevenissen te verhalen van
Sara Burgerhart, een wees, dochter
van een vermaarde theekoper op de
Nieuwendijk te Amsterdam, maar ook
en wel voornamelijk om een in
druk te geven van de opvattingen en
de levensstijl van de gegoede burgerij
in die dagen. „Sandevoerde" is onzes
inziens in deze twee opgaven voortref
felijk geslaagd. Ondanks de zware be
zetting niet minder dan zestien rol
len moesten worden vervuld had
men voor elke rol een goede keuze ge
daan. Allen hebben zich tot het uiterste
ingespannen om deze opvoering te ma
ken tot een gaaf geheel dat met grote
aandacht werd gadegeslagen.
Een ovationeel applaus was de belo
ning voor alle medewerkers vóór en
achter de schermen.
Deze voortreffelijke uitvoering wordt
maandagavond herhaald en zal ook nog
op een afzonderlijke avond voor de be
woners van het „Huis in de Duinen"
worden gegeven.
ZANDVOORT, 9 nov. Tijdens een
zaterdagavond in hotel Keur in de Zee
straat gehouden contactavond van de
Zandvoortse reddingsbrigade is een der
leden dezer brigade een bijzondere on
derscheiding ten deel gevallen. De heer
J. G. Bisenberger, voorzitter van de
Z.R.B., reikte aan Kees L. A. Bluys de
zilveren legpenning uit van de Maat-
schtppij tqt redding van drenkelingen,
gevestigd te Amsterdam, alsmede een
bij deze onderscheiding behorende
draagmedaille en oorkonde. De heer
Bluijs heeft op 11 juli van dit jaar voor
de Rotond» twee Duitse dames uit zee
gehaald. Een van hen was reeds buiten
bewustzijn. Door het toepassen van
kunstmatige ademhtling kon haar het
leven worden gered. De heer H. Berg-
hoff, die de heer Bluys bij de redding
uit zee assistentie heeft verlend, kreeg
de waardering van de Maatschappij uit
gesproken. Tgdens de huldiging van de
ze moedige redder werd ook de naam
van de heer A. Loos genoemd, E.H.B.O.-
instructeur van de brigade, die even
eens nog de helpende hand heeft gebo
den.
Vele tientallen leden vtn de Z.R.B.
waren in Keur aanwezig, waar voorts
een aantal interessante films werd ver
toond.
HEEMSTEDE, 7 nov. De Heem-
steedse Toneelvereniging „Nut en Ge
noegen" heeft zaterdagavond de talrij
ke aanwezigen in het gebouw „Prince-
hof' aan de Glip een paar uren van
gezellig amusement bezorgd met de op
voering van „Hoera, een drieling",
een klucht in drie bedrijven door Dick
van Maasland.
Het verhaal is als volgt: Een dames
weekblad heeft een prijs uitgeloofd
voor de beste huisvrouw van dit jaar.
Een van de gegadigden schrijft dat zij
een drieling heeft en wanneer de ver
slaggeefster van het blad bij de bewus
te familie haar licht komt opsteken, zijn
het Ronald, Gerrit en Yvonne die zich
inderdaad als een charmante drieling
aan haar presenteren. Maar de journa
liste gaat niet over ijs van 'n nacht en
tenslotte komt zij er achter, dat alles
verzonnen is. Er doen zich dan enige
amoureuze verwikkelingen voor, waar
bij de „drieling" danig in het spel
wordt betrokken. Aan het slot van het
stuk krijgt de huisvrouw toch haar
prijs, want het weekblad „Lach Ka
non" vindt haar grap zo geslaagd, dat
zij tot „Lachkoningin" van het jaar
wordt uitgeroepen.
De regisseur Martin Beck was er
verantwoordelijk voor dat het stuk
enkele haperingen daargelaten een
vlotte opvoering kreeg. Hannie Beek-
Smit was als de journaliste precies op
haar plaats. De huisvrouw kreeg een
goede vertolking van Adri Booms-Car-
pentier. De rol van haar echtgenoot
werd vlot gespeeld door Theo Teeuwen
en Piet Leuven viel als opa beslist niet
uit de toon. De overige rollen waren in
handen van Hen Diks, Corrie Davids,
Ben Wagemans, Annie Gerritse, Frans
Belterman, Herman Booms en Hanna
van den Bos-de Graaf.
HEEMSTEDE. 9 nov. In de nacht
van vrijdag op zaterdag is ingebroken
in de St. Josefschool aan de Hereweg te
Heemstede. Het ongenode bezoek moet
zich toegang verschaft hebben door ver
breking van een glas-in-lood raam aan
de achterkant van de school, die ge
heel doorzocht werd. De buit is geluk
kig gering: de inhoud van twee missie
busjes zijnde 2.95.
Voor Handels- en Familie drukwerken
HEEMSTEDE, 7 nov. De toneel
vereniging „Onder Ons" uit Heemste-
de-Bennebroek, geeft zaterdagavond 14
november in het gebouw „Prineehof"
aan de Glipperweg te Heemstede een
opvoering van „Grote Kinderen" een
toneelspel in drie bedrijven door Rosita
Peters. De regie is in handen van S.
Salomons.
ONDERTROUWD: J. ten Hove en C.
M. Veen; G. B. van Rooijenen en H. S.
Gimpel; P. C. van der Vooren en E. A.
M. van Rooden; L. A. van Ruiten en
C. J. Leuven; A. K. de Vos en F. Zweerts;
H. Goedemans en C. J. Juffermans;
G. A. Spoor en M. J. Bisschop.
GETROUWD: J. A. Koenraad en W.
D. M. Kstermans; F. A. Furer en A. I.
Voorderhaak; H. G. M. Wessels en M.
M. E. Huijboom; P. M. Roelse en A. L.
A. van der Hor; A. A. Vasen en A. A. M.
Jansen; J. G. J. van Geene en C. M. d«
Wijs.
GEBOREN: J. A. van der Veldt en
M. C. van Haagen, z.H. P. Warmer
dam en G. H. Ruigrok, d.
OVERLEDEN: mevr. J. Spaling-van
der Werf, 66 jr.; mevr. A. Rupprecht-
van Dijk, 77 j.: mej. M. M. Bolkestein,
79 j.
Advertentie
Prima
met zakje kruiden en zout
Doorregen
500 gram
Volop jonge kassla, dus
voor
gesneden, panklaar
wortelen en uien
oanklaar gesneden m mm
750 gram
GROTE HOUTSTRAAT 99
(Niet officiële
4)4 Ned 1958
4',4 Ned 1959
3% Ned 1953
Staffel 1947
3)4 Ned 1956
3)4 Ned 1948
3)4 Ned 1950
3)4 Ned 1954
3)4 Ned 1955
B.N .G. Won.bouwl. 6
Ned. Handel Mtl.Cert
Amsterdam Rubber
H.V-A.
Senembab-MfJ
AJC.Ü.
Berkel Patent
Calvé-Delft Cert.
Del) Mil
Fokker
v. Gelder
Hoogovens
MUlTer Co.
Philips Gem.bez
Unilever
Bill! ton 2e
Kon Petroleum 50
Holl Amerika Li1n
K.L.M
Kon Ned Stoomb Mil
K.P.M.
Ned. Stoomv MU
v. Ommeren
Ned Scheepvaart Unie
Rentespaarbrleven '57
Rentespaarbrleven '58
2(4 Amsterdam '56
2)4 Amsterdam 56 D
2)4 Rotterdam '57
Alb HeHn kl obi 4
koersen)
Vorig
Slot
100 a-
98A
947 s
93)4
87=,
87%
89)4
91)4
1093,
226),
108),
145
610
382)4
274
694),
171
253
248
680
328)4
669',
6.95
338)4
156.70
122
164)4
248)4
139),
107)4
80),
90
97A
12634
opemng
9/11
98),
92
109)4
147)4
386)4
676)4
700
157.70
159)4
165)4
134
162%
139%
5/U
6/11
Anaconda Copper
62-4
63%
Bethlehem Steel
55%
55 7s
61 »i
Chrysler Corp
60
General Electric
81%
81%
General Motors
52%
52%e
Kennecott Copper
94%
9574
K.L.M
32 >2
32%b
51%
Montgomery Ward
52
Radio Corp
64%
64%
Republic Steel
71%
72%
Royal Dutch
41%
41)4
Shell Union Oil
72%
73%
Southern Pacific
68%
69%
Southern Railway
51),
52%
land Oil Ny
47'
48
1'ldewater
231
23%
U.S Steel
98
99)4
Stemming
vast
