Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 12 november 1959 | pagina 11

SCHEEPVAARTBERICHTEN

f

OMROEPERS

g

Voorzitter Van der Weijden
bepleit een stabiel
garantiebeleid

Brb^an"

Of u wilt of niet....
óók U moet eens aan een bril geloven!

FEDERMANN OPTIEK

I
I
I
I
I
I

KAAS

SAMSON

Unieke St-Nicolaas-verrassing

(g>

DIT IS BELANGRIJK, MEVROUW!

'T KASTEEL VAN AMISTEL

VEEHOUDERS L.T.B. BIJEEN

|F ELIX

'UELSLIP

HERTEN
VLEES

A. TROMP

2-PERS. MERKBEDSTELLEN
met 30 GULDEN REDUCTIE

HAARLEMS MATRASSENHUIS

ERIC DE NOORMAN

Hoe laag de prijzen
ook zijn - carels, hand
haaft kwaliteit op het
hoogste niveau.

totaal166 Ct

DONDERDAG 12 NOVEMBER 1959

PAGINA 11

Waterhoogten

MAKKTBER1CH TEN

R. J. P. Muller

voer dèt en dit
uw kat... uw hond!

Spreeki men over

Dan denk!
men aan

Gierstraat 46
Haarlem

VAN

SPECIAAL
ZAKEN

Bij elke aankoop van 25.

ontvangt u van ons een paar
buitengewoon mooie NYLON
KOUSEN, 15 of 30 denier, naar
keuze, ter waarde van 3.95

CADEAU!

Wegens te verwachten zeer grote
belangstelling „zolang de voorraad
strekt".

Vaor het passen van WALA GAINES, KORSETTEN en BEHA'S,
goed verwarmde paskamers en vakkundige bediening.

ZIET DE ETALAGES

Mevr. v. OSSENBRUGGEN

SPECIAALZAKEN

Mevr. PETERS-SMIT

H. W. DAMES

f 1.50 per pond

WILDE EENDEN

2.50 en 3.50

DUINKONIJNEN

3 en 4.—

SMEDESTRAAT 36

SCHRIJFMACHINES

LOERAKKER

van 119.voor 89.

een moderne wollen blokdeken
2-persoons voor 5.

H. DE GRAAFF

De drukkery
voor

kivaliteitsdruktverk

Spannend stripverhaal voor de
jeugd van 12 tol 15 jaar.

Er zijn 43 deeltjes verschenen.
De prijs per deel bedraagt:

7 5 cent
(vanaf deel 31)

Verkrijgbaar in de boekhandel.

Betrekkingen
gevraagd

Beirekkingen
aangeboden

Bovendien geeft CARELS U het voordeel
direct in handen

Carels, Meesterbakker, rekent u voor:

vrijdag 13 november:

van 100 voor 88 ct voordeel 12 ct

zaterdag 14 november:

van 160 voor 125 Ct voordeel 35 ct
van 115 voor 98 Ct voordeel 17 ct
van 128 voor 108 Ct voordeel 20 ct
250 gram gesort. koekjes van 110 voor 85 Ct voordeel 25 ct

4 gevulde koeken

boterstaven
chocostaven
4 moorkoppen

U ragoütbroodjes
6 chocolade repen

van 80 voor 68 Ct voord eei 12 ct
van 120 voor 75 ct voordeel 45 ct

Ook op andere werkdagen ongelooflijk goedkope aanbiedingen.
Vraag élke maandag het week bulletin aan de Carels verkopers
of In de Carelswinkels.

Te huur aangeb.

Woningruil

Te koop gevraagd

Te koop aangeb.

VOOR BEDDENREPARATIE

HAARLEMS' MATRASSENHUIS

Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

Muziek
instrumenten
Radio, T.V., enz.

Diversen

HAARLEM, 12 nov. Vandaag zijn
de veehouders van de L.T.B. in verga
dering te Haarlem bijeengekomen. De
voorzitter, de heer M.P van der Weij
den. hield een uitvoerige inleiding ter
opening van de vergadering, waarin hij
talrijke problemen, de agrarische sec
tor betreffend en de veehouderij in het
bijzonder, aan de orde stelde. Zo her
innerde hij er aan, hoe er al tiental
len jaren prognoses voor de agrariërs
zijn opgesteld, welke nimmer zijn uit
gekomen. De Nederlandse veehouder
was in belangrijke mate aangewezen, zo
zeide hij, op het garantiebeleid van de
overheid, een toestand, waarover de
Veehouders niet in de handen klapten,
maar die ze ook niet te tragisch moes
ten nemen. In vrijwel alle landen be
moeit de overheid zich met het inko
men van de agrarische bevolking en
tracht zij door onderwijs, voorlichting,
ruilverkaveling, prijsregelingen, markt
ordening enzovoort een verbetering in
het relatief lage landbouwinkomen te
bewerken.

Het wordt voorts nu wel in principe
en in brede kring aanvaard, dat de
onderscheiden landen hun nationale
landbouwbeleid zo moeten inrichten
dat daardoor de problemen van ande
re landen niet vergroot worden. Het
is echter gemakkelijker gezegd dan
gedaan. In Benelux-verband is nauwe
lijks een begin van oplossing gevon
den. De Euromarkt van de landbouw
producten zal het bewijs moeten leve
ren. dat een gemeenschappelijk
landbouwbeleid in het gebied van een
aantal soevereine staten tot de moge
lijkheden behoort.

Wat ons eigen land betreft, aldus de
heer Van der Weijden, mogen we ge
lukkig constateren, dat het nauwelijks
meer tegenspraak ontmoet, dat de over
heid een beleid dient te voeren, waarbij
aan de werkers in de sociaal-economi
sche bedrijven de mogelijkheid van een
redelijk bestaan wordt gegeven. Men is
het er in principe over eens, dat in het
nationale welvaartsstreven de landbouw
gelijkgerechtigd moet worden. Dat is
een zeer grote vooruitgang in vergeltf-
king met de dertiger jaren. Spreker
stelde vervolgens, dat het in de eerste
plaats voor het landbouwcrediet van het
grootste belang is, dat er een garantie
beleid is, waaraan een behoorlijke sta
biliteit mag worden toegekend. Ont
breekt die en is de landbouw telkens
opnieuw afhankelijk van wisselende in-

(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)

'S-GRAVENHAGE. 12 nov. Konstanz
262 (—1). Rheinfelden 170 (+1), Ottenheim
197 (—11), Straatsburg 139 (+1), Maxau
319 5), Mannheim 127 (—2), Mainz 147
(—9), Bingen 80 (—5), Kaub 88 (—5), Trier
95 (—1), Koblenz 86 (—4), Keulen 29 (—2).
Ruhrort 197 (—7), Lobith 797 (—3), Nijme
gen 583 (—2), Arnhem 646 (—2), Eefde
IJssel 141 (onv.), Deventer 61 1), Mon-
sin 5550 15), Visé 4936 (onv.), Borgharen
3844 (—3), Belfeld 1092 (+22), Grave bene
den de sluis 507 (onv.).

De minst gepeilde diepten in de vaar
geul. heden vermeld op de waarschu
wingsborden, zijn in centimeters: Millin-
«enN ij megen 200, Nijmegen—St.-Andnes
215. Pannerden—IJsselkop 210, IJsselkop—
Heveadorp 170, Heveadorp—Amsterdam-
Rijnkanaal 135, Amsterdam-Rijnkanaal—
Lokkanaal 150, IJsselkopDoesburg 135,
DoesburgZutphen 140, Zutphenspoor
brug 170, spoorbrug DeventerKaterveer

De scheepvaart op de Waal boven Nij-
18 in de komende nacht gestremd
van 19 tot 7 uur.

Nachtvaart is verboden van Heveadorp
tot Lekkanaal en van IJsselkop tot Ka
terveer.

zichten op dit gebied, dan wordt aan
de financiering, die nu reeds zoveel pro
blemen oproept, de grondslag ontno
men. Het gaat in de land- en tuinbouw
altijd om investeringen van een lang
durig karakter en daarmede dient men
rekening te houden. Dat maakt het ook
noodzakelijk, dat er geen plotselinge en
grote veranderingen in het landbouwbe
leid plaats vinden. Als een van de drin
gende wensen van de land. en tuinbouw
bracht de heer Van der Weijden naar
voren, dat de agrariërs een belasting
vrije reserve mogen aanhouden om de
ze aan te wenden, zodra rationalisatie
van gebouwen en werktuigen deze in
vesteringen opeist. Daarnaast blijft het
een steeds weer herhaalde klacht, dat
de progressie bij de inkomstenbelasting
een zoveel zwaardere druk op het inko
men van de boer betekent tegenover
hen, die een gelijkmatig inkomen heb
ben. Het is onbegrijpelijk, aldus spreker
dat dit onrecht met wordt weggenomen,
terwijl ieder jaar deze klacht geuit
wordt.

Uiteraard bracht hij ook de melkprijs
tersprake, die ieder jaar velen in be
roering brengt, zowel consumenten als
„producenten De neer Van der Weij
den sprak er zijn voldoening over uit,
dat er één prijsgarantie is gekomen
voor geheel Nederland, dat voor zover
nodig tijdig voorschotbetalingen ge
schieden en dat de garantieprijs tijdig
bekend is. Hij noemde het echter teleur
stellend, dat de regering meent altijd
de garantieprijs toch weer lager te moe
ten stellen dan de berekende kostprijs
van het L.E.I.

VEILING TIEL, 11 nov. (Resp. Ie, 2e
en 3e soort). Appelen: Bellefleur Brab.

29—35, 27—32, 22—29: Koningszuur 42—55,
27—38, 22—28; fcox Orange Pippin 53—86,

3061, 2851; Dijkmanszoet 4648, 2838,
22—26; Golden Delicious 58—80, 41—61,
2452; Goudreinette 3556, 2838, 22—35;
idem rood 3647; Jasappel 2843, 21
26; Jonathan 50—68, 30—46, 23—38; Keule-
man rood 22—24; Laxton Superbé 41—
69, 2843, 26—36; ILombarts Calville 40—
56, 31—38, 22—29; Notarisappel 44—52, 30—
36; Pomme Rosa 25—36; Sterappel 47—
68. 25-38, 16—28; Winston 26—31;
Kroet per 100 kilo zuur 2050, rood 810,
zoet 560. Peren: Brederode 3235, 2531,
2028; Comtesse de Paris 3146, 2632;
Conférence 5276, 3447. 1648; Legi-
ponts 7486. 3156; Gieser Wildeman
37—41, 25—34, 17—24; St. Remy 28—34,
20—31; Winterjan 25—31, 21—26, 10—25;
IJsbout 1927, 1624; Peren Kroet
per 100 kilo 550; Champignons 310—345.
220—260. Alles in centen per kilo, tenzij
anders vermeld.

VEEMARKT 'S-HERTOGENBOSCH, 11
nov. Op de markt van heden werden aan
gevoerd 8061 stuks vee, zijnde: 2951 run
deren, 440 graskalveren, 600 vette kalveren,
496 nuchtere kalveren, 580 schapen, 23 gei
ten, 43 fokzeugen, 556 slachtvarkens, 21
lopers. 2343 biggen. De prijzen waren, be
houdens uitzonderingen voor dieren van
buitengewone kwaliteit, als volgt: melk
en kalfkoeien f 7501275, gustekoeien
f 635—950; kalfvaarzen f 8601250; klam-
vaarzen f 775—975; guste vaarzen f 600
850; pinken f 410625; graskalveren f 265—
425; nuchtere kalveren voor fok of mes-
terij f 75210; weideschapen f 50—80;
drachtige zeugen f 275—385; lopers f 72—
84; biggen f 45—68; alles per stuk. Slacht-
runderen: aanvoer 709 stuks. Extra kw.
f 3.35—3.45, le kw. f 3.15—3.30, 2e kw.
f 2.85—3.05, 3e kw. f 2.60—2.80; vette stie
ren f 2.903.20; worstkoeien f 2.502.65;
alles per kg gesl. gew. Vette kalveren le
kw. f 2.80—3.15, 2e kw. f 2.40—2.70, 3e
kw. f 1.95—2.25; nuchtere slachtkalveren
f 1.351,65; slachtvarkens f 1.72—1.82;
slachtzeugen le kw. f 1.541.59, 2e kw.
f 1.48—1.52; alles per kg lev. gew. Vette
schapen f 65—100; vette lammeren f 50—
80; nuchtere slachtkalveren f 45—75 per
stuk.

KAASMARKT WOERDEN, 11 nov.
Aanvoer 69 partijen. Notering: le kw.
f 2.54—2.58. 2e kw. f 2.49—2.53, extra kw.
tot f 2.64.

Abida 11 te Suez verw.
Almkerk 12 te Kaapstad
Abbekerk 12 te Djibouti,
verw.

Acila 13 te Fremantle.
Alhena 11 94 m zwtz Oues-

sant n. Las Palmas.
Almdijk 11 v. Vlissingen n.

Antwerpen.

Amali-B 11 27 m nw Cape

Bon n. Aden.

Amstellaan 11 30 m z Lands-

end n. Newwark.

Arkeldijk 12 te Bangkok.
Amstelvaart 11 2m otz

Albany n. Fremantle.
Batjan 11 v. Tjeribon n.

Semarang, 11 te Semarang.
Camerounkust 11 164 m zo

Madeira n. Le Havre.
Casamance 11 100 m zzw
t-n- Dakar.

Celebes li v. Bremen n.

■Hamburg.

C'zwi w=!f Mberty n 420 m
Ph il ade lp hia a 1

CnleRo^P- 11

DeAbaedam W V' h n.

Esso Nederland 11 60 m o
Pantalgia n. Antwerpen
Esso Rotterdam u 40 m otn

Aden n. Ras Tanura
Geertje Buisman 11 190 m

nw Muscat n. Aden.

Groote Beer 11 v. Kaapstad

n Walvisbaai.

Hera 11 420 m wzw Lands-

end n. Amsterdam.

Hydra 11 v. Antwerpen n.

Amsterdam.

Joh. v. Oldenb. p. 11 Kaap

Howe d, Sydney.

Kalydon v. Curasao n.

Savannah.

Karossa 10 te Merauke
Kieldrecht 11 v. Calcutta n.

Rangoon.

Koratia 11 60 m wzw

Colombo n. Yokkaichi
Korendijk p. 11 Nantucket

n. New York.

Korovina 11 150 m zo Santa

Maria n. Curasao.
Langkoeas 12 te Aden.
Larenberg 11 v. Lagos n.

Takoradl.

Leiderkerk 11 35 m no

Casquets n. Port Said.
Liberty Bell 11 in Straat

of Hurmuz n. Philadelphia.
Meliskerk 11 te Hamburg.
Merseylloyd 11 v. Makassar
1. Semarang.

Modjokerto 12 te Djakarta.
Musi 11 95 m z Makassar <1.

Singapore.

•Maasdam 11 200 m otz

Catania.

Neder Waal 11 70 m o Kaap

Palos n. Livomo.

Naess Lion 11 200 m o
Malta n. Landsend.
Dotmarsum 11 335 m nw

Flores n. Le Havre.
prins Fred. Hendrik 11 540
in w Malinhead n.

- Glasgow.

*Tins Willem V 11 28 m z

- Startpoint n. Quebec,
^urinerend 11 10 m n

j. Burllnga n. Rotterdam,
"aroena 11 v. Bukom n.
R Christmas eil.
otad Gouda 11 330 m zzw
Lape St.-Vincent n.

„Rotterdam,
tad Maassluis 11 265 m wnw
Bt».,sablanca Las Palmas.
atue of Liberty 11 330 m
ÏS, Asc-ncion n.
r..J"badelphia.
inerpendrecht 11 210 m ztw

T-,ü ecru 11 ziu m zt

Straat Tad' Ang0 Ango'
aat Lombok 11 Mozambi-

ïabUn8??-Kaapstad.

n. Tg. Mam."1 Semarang

Talisse 11 te Banju Wangi.
Tara 11 v. Hamburg n.

Bremen.

Tawali 11 35 m zo Straat

Messina n. Port Said.

Tibia 11 12 m z Point de

Gille n. Madras.

Tjibantjet 11 v. Dar es

Salaam n. Penang.
Tjimanuk 11 v. L. Marques

n. Beira.

Togokust 11 v. Accra n.

Grandbassa.
Van Heemskerck 13 te Port
Louis.

Van Waerwyck 11 40 m w

Straat Balabac n. Manilla.
Vlist 11 500 m nw Azoren n.

Norfolk.

Woltersum 11 240 m zw
Landsend n. Houston.
Zaankerk 11 190 m zo

Saigon n. Aden.

Zuiderkerk 11 v. Adelaide

n. Melbourne.

Zuiderkruis 11 te Papeete.

Alwaki 11 te^Genua.
Amstelkroon 11 260 m nno
Straat Alor n. West-
Australië.

Amstelmeer 11 520 m ozo
St.-Helena n. United
Kingdom.

Balong 11 50 m w Calicut n.

Colombo.

Baarn 11 te Ciudad verw.
Borneo 11 v. Alexandrië n.

Napels.

Caltex Arnhem 12 te

Wielingen.

Cidtex Delft 11 180 m zw

Kp Comorin n. Fremantle.
Laltex Pernis 11 12 m no Kp
n- poft Said.

c,KordenhamDUngeneSS
nnhT°rfp"0lYs 12 m Z° Kr6ta

Rotterdam. Hamburg
Hector 12 te Antwerpen
Kaap Hoorn 11 600 m z

Ceylon n. Singapore
Karachi 12 te Pangi verw
Katelysia 11 400 m w Sabang

n. Singapore.

Kopionella 11 te Hamburg
Kryptos 11 300 m o Ceylon

11. Mena.

Kelletia p. 11 Muskat n.

Abadan.

Kylix 11 60 m o Stockholm

n. Ornskoldsvik.

Lekhaven 11 te Antwerpen.
Maaskerk 11 te Bremen.
My Lady 10 v. Las Palmas n.

Bordeaux.

Naess Commander 11 135 m

o Malta n. Tripoli.

Naess Tiger 11 213 m zo

Ouessant n. Bremen.
Nanusa 11 v. Hamburg n.

Port Said.

Nijkerk 11 v. Hsingkang n.

Nagoya.

Oldekerk 11 5 m z Folkstone

n Genua.

Oostkerk 11 70 m zw Timor

n. Aden.

Philippia 11 40 m 0 Aden n.
Mena.

Prins Joh. W. Friso 11 100 m
zzw Oporto n. Rotterdam.
Pygmalion 11 114 m wzw

Beiroet.

Philidora p. 11 Ras al Hadd

n. Mena al Ahmadi.
Roggeveen 11 te Lyttleton.
Rijndam 11 v. Le Havre n.

Southampton.

Schie 11 15 m zw Dover n.

Tripoli.

Stad Arnhem p. 11 Beachy-

head n. Savona.

Stad Schiedam 11 30 m nw

Stadlandet n. Gent.

Straat Mozambique 10 v.

Hongkong n. Singapore.
Straat Torres 11 150 m

Kangaroe eil. n. Surabaja.
Tabinta 11 80 m zw Oporto

n. Bremen.

Vivipara 11 110 m no

Okinawa n. Shimotsu.
Van Neck 10 v. Hongkong n.

Singapore.

Vlieland 11 180 m zw Ras

Fartak n. Mena.

Waterman 11 v. Djakarta n.

Colombo.

Woensdrecht 11 75 m w

Bizerta n. Malmö.

W. Alton Jones 11 140 m
wzw Kreta n. Mena al
Ahmadi.

<b

Akkrumdijk 11 870 m no Pto.

Rico n. Cristobal.

Algenib 11 120 m z Rlo de

Janeiro n. Vitoria.

Almkerk 12 te Kaapstad.
Ampenan 11 te Antwerpen.
Arnedijk 11 280 m zzo Cape

Race n. Le Havre.
Beninkust p. 11 Ouessant n.

Bordeaux.

Blitar 11 45 m nw de Azoren

n. Houston.

Caltex Eindhoven 11 350 m o

v. Sabang n. Muroran.
Caltex Gorinchem 12 te
Pernis.

Caltex Rotterdam 11 17 m

nno Iraklion n. Pernis.
Caltex the Hague 11 v. Port

Said n. Avonmouth.
Congokust 12 te Lagos.
Coriila U v. Singapore n.

Manilla.

Delfshaven 10 90 m ono

Bermuda n. Antwerpen
Diemerdijk 11 850 m no Pto.

Rico n. Cristobal.

Drente p. 11 The Brothers n.
Aden.

Eemdijk 11 110 m w Oues
sant n. Miami.

Gooiland 11 v. Bremen n.

Hamburg.

Heemskerk 11 v. Marseille n.

Tanger.

Hersiha 11 v. Grenada n.

Pto. Ordaz.

Houtman 11 v. Durban n.

L. Marques.

Kara 11 400 m zw Bermuda

n. Perth Amboy.

Karimun 11 300 m O Guarda-

fui n. Suez.

Laarderkerk 11 v. Tanga n.

Zanzibar.

Leeuwarden 11 te New York.
Lievevrouwekerk 11 75 m zw

Ras Fartak n. Karachi.
Malea 12 te Musirede.
Maureen 11 850 m no Ber-

muda n. Jacksonville.
Memnon 10 v. Pto. Limon n.

Turks eilander!.

Mitra 11 200 m zzo Bermuda

n. Rotterdam.

Nedereems 12 te Belawan.
Ommenkerk 11 te Antw
Orestes 12 te Rotterdam
Overijssel 11 v. Mombasa n.
Aden.

Polydorus 11 v. Labuan n.

Manilla.

Prins Casimir 11 v. Toronto

n. Montreal.

Prins Willem IV 11 670 m

wnw Valencia n. Montreal.
Rempang 11 v. Aden n. Suez.
Roepat 11 rede wamman.
Stad Leiden 12 te Freetown.
Straat Malakka 11 v. Dar es

Salaam n. Beira.

Taria 12 te Chittagong.
Tjikampek 12 te Takoradl
Utrecht 11 333 m nnw

Madeira n. Genua.
Van Spilbergen 11 21 m ono
East London n. L. Marques.
Wieldrecht 11 v. Port Socony
n. Pta. la Cruz.

Heden overleed, na meer
malen voorzien te zijn van
de genademiddelen der H.
Kerk in Huize Convalesco
te Bloemendaal onze
goede zuster en tante

ENGELINA MARIA
DE GRAAFF
in de ouderdom van 82
jaar.

Uit aller naam:

W. C. de Graaff.
Haarlem, 11 nov. 1959
Coornhertstraat 14.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
in de parochiekerk van
de H. Antonius van Padua
(Nieuwe Groenmarkt) op
zaterdag 14 november. De
stille H.H. Missen om 8.15
en 9 uur en de plechtige
H. Mis van Requiem om
10.30 uur, waarna de be
grafenis vanuit de kerk
om 11.30 uur op het kerk
hof St. Barbara, Schoter-
weg, Haarlem.

Thuis geen bezoek.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Parklaan 36. Bezoek aldaar
van 34 en van 77.30
uur in de rouwkamer
Parklaan 36.

Laat ons U dan helpen met kiezen. U kunt er met een bril

aardiger uitzienUit onze collectie:

Voor Dames: ELVIRA in div. tinten 1Ï.Ï0

Voor Heren: NERO, een halfzware bril 16.00

Grote sortering KINDERBRILLEN.

Voor Ziekenfondsleden:

op montuur de vastgestelde kortingen, glazen, door de oogarts
voorgeschreven, zonder enige bijbetaling.

GROTE HOUTSTRAAT 57

g (bij de Anegang)

VOOR HAARLEM-NOORD
RIJKSSTRAATWEG 246 B (bij de I G Brug)

In de overlijdensadver
tentie - overlijden Mevr.
BARBARA PETRONELLA

OPHOF—ELDERS
zijn de familienamen ver
keerd vermeld. U gelieve
hiervoor te lezen:
Amsterdam:

M. C. van Amesfoort—
Ophof
D. van Amesfoort
Haarlem:

A. J. van Steen

Ophof

Th. C. Ophof
en kleinkinderen.

Heden overleed plotseling
onze Werfbaas en Vriend

SIMON OTSEN
in de leeftijd van 62 jaar.
Zijn persoon was een
voorbeeld voor ons allen.
Directie en Personeel
N.V. Bremer's
Houthand-el

ARTS

Raadhuisplein 6, Heemstede
wegens militaire dienst
AFWEZIG
van 16 nov. tot 7 december.

Waarn.: Heemsteedse artsen.

VWTTVVtTtTVVTTTVTTVTTTVT

Additief voor huisbrand,
gasolie en petroleum. Geen
onaangename lucht, aan
slag, roet of roestvorm ing
meer. Betere verbranding
door FUELSLir.

drogisterij

Zijlstr. 75 - Tel. 10542

Oók alle soorten
BUITENLANDSE KAAS

Gen. Cronjéstraat 52

Telefoon 52329

Grote Houtstraat 110
Telefoon 10605

JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP

Kruisstraat 19 - Haarlem

(b.d. Ridderstr.) Tel. 16910

TEL. 12735 - HAARLEM

Goedkope

met 1 jaar gar. vindt U
alleen bij

Kleine Houtstraat 81

(naast bioscoop) Telef. 20171.
Bet. kan desgew. geregeld
worden zonder renteverhoging

Alléén VRIJDAG en ZATERDAG

Wegens patroonvemieuwing 1959-1960. Deze bed-
stellen zijn met zomer- en winterkant, linnen
damast en onbeperkte garantie. Ondanks deze
grote fabriekskorting ontvangt U bij aankoop
hiervan

Haast U, dit komt slechts eenmaal per jaar.

GROTE HOUTSTRAAT 103, Haarlem, Tel. 11485

TIJDSCHRIFTEN

ILLUSTRATIEDRUK
KLEURENDRUK
ROTATIEDRUK

N.Z. VOOHBURCWAL 65-7» AMSTERDAM TEL 63381

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
aavertentie-bureaus en aan
Qe erkende boekhandelaren,
bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.

iuiiiiHmiiiiiiiiiiiii||||lll|l||||||||||||||||||

a- HANDïG jong echt
paar voor bediening enz.
op feestavonden en recepties.
Brieven onder no. 9499.

Illlllllllllllllll!t|||||||||,„lll„llm|,1,1,111,

Ateliers van Libelle nylons
kunnen

GEHUWDE DAMES
plaatsen voor het verpakken
van nylonkousen e.d. (zit
tend werk). Ma. t.m. vriidag
9-4 uur, zaterdags vrij. f 30.-
netto p. w. Persoonlijke ken
nismaking Zijlweg 138, Haar-
lem.

Ateliers van Libelle Nylons
kunnen MEISJES EN DA
MES plaatsen voor het vor-
van hylonkousen. We
kelijks wisselende werktijden
(ochtend- en avonddienst).
Aanvangsloon f 50.- bruto
per~ ^oek;T Sollicitaties: Zijl-
weg 138, Haarlem.

Gevraagd eêrT FLINKE VER
KOOPSTER, ook voor kassa-
werk. Vonck's Levensmidde-
lenbedrijf, Jan van Goyen-
straat 21, Heemstede, telef.
34432.

FLINKE MEISJES gevraagd
voor alle afdelingen, ook
voor ged. dagtaak. Eerste
Haarlemse Stoomwasserij
N.V., Kampersingel 56, Haar
lem.

BESTELJONGEN voor brom
fiets en fiets, leeftijd 16 tot
18 j. Salaris f 30.- p. w.
Aanm.; Banketbakkerij Mai-
son de Vries, Zandvoortse-
laan 30-32, Heemstede.

Gevraagd HULP IN DE
HUISHOUDING in gez m.
2 kl. kinderen, voor d. of
d. en n. Mevr. Kooiiman,
Brederodestraat 10, Zand-
voort. Tel. [phone].

NET MEISJE gevr. van 9-5
uur. Kennemerlaan 67, IJ-
muiden.

K.C.I., Baanstraat 34, Bever
wijk, vraagt MACHINESTIK-
STERS. Stukloon. Hoog loon

MEISJE gevraagd in ver
pleeginrichting. In- of extern.
Pieter de Hooghstraat 2,
Heemstede. Tel. 34846.

Gevr. in klein doktersgezin
flinke zelfst. DIENSTBODE v.
d. en n. Niet beneden 18 j.
Aanm. 's avonds na 7 u. bij
Mevr. Heeringa, Militairen-
weg 18, Overveen.

ALBERT HEIJN heeft nog
plaats voor een PRIMA KAS-
SlèRE. Leeftijd 18-25 jaar.
Vakkennis strekt tot aanbe
veling. Goed loon, gratis be
drijfskleding, vergoeding van
reiskosten. Schriftelijke sol
licitaties te richten aan de
afdeling Personeelszaken,
Westzijde 30 te Zaandam.

BANKWERKER-LASSER en
LEERLING BANKWERKER

gevraagd. Machinefabriek H.
A. v. d. Water, Amsterd.-
vaart 112, Haarlem.

Gevraagd een JUFFROUW

voor bediening automatiek.
Zonder goede get. onnodig te
solliciteren. Aanm. tussen 5
en 7 uur. C. J. Heynis, Gr.
Markt 19.

NETTE JONGEMAN voor
magazijnwerkzaamheden. Ar-
tone Gramophone, Kruis
straat 8-10.

JONGEN gevraagd voor be
stellingen en hulp in de bak
kerij. Banketbakkerij Kui
pers, Barteljorisstraat 22.

BEHANGER gevraagd. Ver-
spronckweg 82. Tel. 14124.

JONGEMAN OF JONGEDA
ME voor de verkoop van he
renmodeartikelen. Gerard A.
v. d. Steur's Kleermakerij,
Kruisstraat 7, Haarlem.

Gevraagd VERKOOPSTERS
voor de buffetten. Melden
dagelijks bij de Gérant van
Ruteck's Cafetaria, Kruisweg
22-24, Haarlem.

Levensmiddelenbedrijf aan de
rand van Haarlem-Oost vr.
ACTIEVE JONGEMAN, r.-k.
Brieven onder no. 9518.

WERKSTER gevr. woensdag
en vrijdagochtend. Mevr.
Keuss, Duinoordstraat 54.

Vader en zoon vragen voor
hun huishouding een ervaren
DAGMEISJE, ook kunnende
koken. Van 95 uur. Zater
dagmiddags en zondags vrij.
Admiraal, Zandvoortselaan
157, Heemstede.

NETTE WINKELJUFFROUW.

Hoog loon. Bedrijfskl. wordt
verstr. A. Meyer's A'damse
Vleeshouwerij, Ged. Oude
Gracht 80.

N.V. Wasserij Peeperkorn
vraagt een FLINKE WERK
STER voor halve dagen of
voor enige hele dagen. Aan
melden: Bleekersvaartweg 43
Heemstede.

ALBERT HEIJN he<eft nog
plaats voor een EERSTE
VERKOOPSTER, leeftijd 21-
25 jaar. Goed loon, gratis
bedrijfskleding, vergoeding
van reiskosten. Schriftelijke
sollicitaties te richten aan
de afdeling Personeelszaken,
Westzijde 30 te Zaandam.

CA-4-21

CARELS

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini

GEM. OF GESTOFF. KAMER

met pension of warme maal
tijd op goede stand Centrum
bij de Hout. Br. no. 9508.

Voor Indisch vr. een zonnige
SLAAPK., vaste wast., kast,
huiselijk verkeer, bij Ind.
vrouw, nette buurt, voll. pen
sion, f 125 p. m. Br. no. 9521.

iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimt

Aangeboden een

BEJAARDENWONING

huur f 6.95 per week. Bev.
2 kamers, keuken, zolder en
achtertuin. H.-N. Gevraagd
iets grotere woning in H.-N.
Brieven onder no. 9509.

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

HANDELSHUIS, Leidsestraat
41, telefoon 14832, koopt alles:
Meubelen, kasten, bedden,
ledik., opklapbedden, stoelen,
tafels en zolderopr.

GRAMMOFOONPL., boeken,
pick-ups, antiek, lompen en
metalen. Tulpenstr. 6 a rd.
Telefoon 1419S.

Myer van 1887 vraagt OUDE
PERZISCHE KLEDEN en
ANTIEK. Kinderhuis vast 19,
tel. 12167.

iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiii

RADIO OF TV DEFECT? Bel

op: 54282 of 11470. 's-Ochtends
gehaald, 's-avonds gebracht.
Desgewenst vrijblijvend prijs
opgaaf. DE BLOCK, Schoter-
weg 44. Hannie Schaftstr. 39.

PHILISHAVE DEFECT? De

Block heeft alle onderdelen.
Reparaties in één dag retour.
Schoterweg 44. Tel. 54282. H.
Schaftstraat 39, Tel. 11470.

AMCO GASFORNUIS f 199-
Wezelman, Schreveliusstr. 12,
b. d- St. Bavo. L'vaart. Tele
foon 14947.

TELEVISIE WEZELMAN,

Schreveliusstr. 12, b. d. St.
Bavo, L'vaart. Tel. 14947.

NIEUWE STOFZUIGERS

f 79.—, met voll. gar. Van
fabriek naar verbruiker.
Vraagt gratis demonstratie.
Dr. Leijdsstr. 11 rd., tel. 50734

NW. BABYBOX m. vlonder
f 15.50. Boxkleed f 7.95; Kin
derstoel. Fr. Halsstr. no. 4
(linker bel). Tel. 61483.

HYPERMODERNE ELEKTR.
NAAIMACHINES, ingebouwd
naailicht, compleet in koffer
f 250.-, El. zig-zag mach.
f 350.-. Verder elektr. zig
zag Phoenix, Vigorelli etc.
Gemakk. bet. Bezichtig onze
etalage. VITEX, Jansstraat
56, b. d. Gr. Markt, Haarlem,
tel. 14360, na 6 uur 57259.

ZWITSERSE BUSCH-BREI-
MACHINES breien met één
streek boorden, patent, half-
patent, zigzag, rond en half
rond. Dagel. demonstr. ook
bij U thuis. Alléénverkoop
VITEX, Jansstr. 56 b. d. Gr.
Markt. Tel. 14360 (b. g. g.
57259).

Jongens, voor vader een
flinke TUINSPADE! Neem je
spaarpot mee. Wij maken het
wel met je. Beunders Tuin
bouwinrichting. Koningstraat
34, telefoon 18920.

Prima 1-p. paardenharen
MATRAS, wegens overcom
pleet f 50.-. Na 18 uur Jozef
Isr.plein 1, Heemstede.

Te koop aangeboden BOXER
(teef) met stamboom. Pol 40,
Spaarndam. Tel. [phone].

Onverschillig wat U te koop
heeft, WIJ KOPEN ALLES.

E. Stoelman. Gasthuisstr. 28.
Telefoon 15090.

MANTELS v.a. f 2.—
week. Herensingel 167.

per

BANKSTELLEN v.a. f 395.-.
Gem. bet. Herensingel 167.

E-ETHOEKEN v.a. f 199.-.
Gem. bet. Herensingel 167.
OVERHEMDEN 2 stuks f 1.-
p. w. Herensingel 167.

.AUTOCOATS v.a. f 1.50 p.
w. Herensingel 167.

De Oriënt brengt: echte
CHINESE THEEPOTTEN.
Wereldberoemd om z'n eigen
schap looizuur en gifdelen
aan de thee te onttrekken,
dus ook na uren heldere
thee. En toch niet duur. Vele
soorten. R. C. v. Eif, Paar-
laarsteeg 8.

AQUARIUM, geheel compl.
Maat 60-50-35 op standaard.
Kennemerstraat 31 rd.

Slechts 1 vertrouwd adres. Bijvullen en over
trekken met prima javakapok. 40 jaar ervaring
15 jaar garantie. In 1 dag retour. Prijzen

billijk. Telefoon 1-1-4-8-5.
H. de Graaff - GROTE HOUTSTRAAT 103

REGENTON, Rijksstraatweg
266, Haarlem N.

Z.g.a.n. KINDERWAGEN f75,
mooie Babycommode f 45.
Kinderled, f 10 en f 15. Wan-
delw. f 17.50 Tweelingenwagen
f 75. Tweeling wandelw. f 35.
Twijnderslaan 17.

DIVAN, WIEG, STOELTJE,
st. schemerlamp, alles tegen
elk aann. bod. Cuperus,
Boogstraat 58.

COMPLEET TAFELBILJARD

f 100. Wringer f25. Hasse
laarsplein 4.

CLEAN WASMACHINES
f 149.-. Met tijdklok. Jan van
Zutphen, Spaarne 70, hoek
Korte V eerstraat. Tel. 21775-
52499. Betaling in overleg.

GEKOCHT UIT FAILLIETE
ZAAK: 650 kwaliteits horlo
ges, w.o. vele goede merken.
Automatische, gouden en da
tum horloges. Merken: „Bu-
ler", „Ancre", ,Onsa' enz. enz.
Enige prijzen: Ancre 17 st.
w.p., schokvrij, van 67.50 voor
32.50; Ancre 21 st. w.p., inca
bloc, 20 mier., gouden kast
van 85 voor 42.50; Buler
klemband horl. van 49.75
voor 29.50; 15 st. herenhorl.
van 36.50 voor 17.50; zeer kl.
dameshorl. van 67.50 voor
37.50. Alles met garantie cer-
tific. voor 2 j. Adr. voor
Haarl. en omstr. Horlogema
ker J. P. v. Hoorn, Scher
merstraat 10. Tel 13394.

E

HEREN-WINTERJASSEN en

demie's in velours, mohair
etc. Nieuwste modellen reeds
v.a. f 69.50 alléén Kledingma
gazijn Your-Style. Kleine
Houtstraat 2A Haarlem, le
zaak v.a. de Anegang. Crediet
service mogelijk.

HEREN JEKKERS (z.g. Bon
kers) zware duffel, geheel ge
watteerd. Reeds v.a. 55 gul
den. Alléén kledingmag. Your
Style, le zaak v.a. de Ane
gang Kleine Houtstr. 2a Haar
lem. Crediet service mogelijk

AQUARIUMVIS. Glasbaarzen
ƒ1.- Bijtjes 1,50 Purperkop
0,45 en vele andere. Oost
Indiëstraat 4 Haarlem W. tel.
20343.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiii
Zaken en Huizen

Ruime EENGEZINSWONIN
GEN met of z. garage, gele
gen a. d. Anth. Fokkerlaan.
Bev. 5 of 6 kamers, keuken,
compl. douche, vaste w., bal-
cons, flinke tuin. eigen gr.
Oplevering juni 1960. Vrije
vest. voorw. Koopsom: v.o.n.,
resp. f 28750.- en 27300.-, mi
nus resp. f 1075.. en f 1300.-
toeslag. Inl. Neptunusstraat
6, tel. 53324, Haarlem op di.,
do. en zaterdag van 14.30 tot
17 uur of aan de bouw.

Te koop MODERNE WONING

6 kamers en badkamer. Leeg
aanvaarden, vrije vestiging.
De Sav. Lohmanstraat 10,
Noordwijkerhout.

Te koop BOVEN- EN BEN.-
HUIS, Kleverpark. bened.
leeg, f 15.000. Jan IJfs, makel.
Hasselaersplein 4. tel. 19229.

Te koop 2 goed onderhouden
BELEG. HUIZEN te Haar
lem, huren f 1155, lasten f 66,
koopsom f 11.750.Telef. K
2968 - 2311 - 2864.

FLAT in Haarlem-N. te koop.
Bevattende woonkamer, 3
slaapkamers, keuken, douche,
balcon en groot souterrain.
Billijke prijs. Br. no. 9510.

miiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiitiim

Hypotheken enz.

Aanggeb. le HYPOTHEEK S
4V2%. Elk bedrag. Te bevr.
v. d. Vondellaan 30. Drie-
huis-Velsen. Tel. [phone].

Aangeb 2e HYPOTHEEK te
gen bill, voorw. Inl. v. d.
Vondellaan 30, Driehuis-Vel-
sen. Tel. [phone].

iiiifimiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiimiiiiiiimij

Wij verhuren V.W.-BUSJES,
Stationcars, 5-9 pers., luxe
auto's, gesloten bestelauto's.
Hopman, Jan de Braijstr. 2,
Telefoon 61581.

VERHUUR V. NIEUWE SO
LEX, Berini's en Möbylettes.
Tevens scooters en motoren.
Alleen stationsverhuur, Ro
zenstraat 63. Telefoon 21601.

LUXE AUTOVERHUUR DE
BOER. Vauxhall '59, Opeis
'59. Alle met radio. Kerks-
plein 4-6, tel. 16655.

VERHUREN ZONDER
CHAUFFEUR

Wlntertarieven. Spec, .tarief
langere termijn. Meijer's ga
ragebedrijf, Glipperweg 44,
Heemstede. Tel. [phone].

AUTORADIO, nog vandaag

ingebouwd. Philips, Erres.
Novak, Jan van Zutphen,
Spaarne 70, hoek Korte Veer-
straat. Tel. [phone]. Beta
ling in overleg.

llllillllilllllllllllllllllllllllilllllllllllllllil

RADIO EN TELEVISIE, alle
merken. Prima service. Jan
van Zutphen, Spaarne 70,
hoek Korte Veerstraat, telef.
21775-52499. Betaling in overl.

Sint Nicolaas cadeau!!!
Mooie Phil, grootbeeld super
T.V. 53 cm met antenne enz.
415. Zeldz. mooie en zgan
Graetz radio met toetsen
basrollen enz. 175 nw. pr.
435. Bijz. mooie Philips ra
dio met verlicht vitrine on
derzet meubel waarin moder
ne pl. wisselaar samen 235
alles te zien ook 's avonds.
Zuidpolderstr. 56 rood Haar
lem O.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiimi
Lessen

Engelse dame geeft
ENGELSE
CONVERSATIELESSEN
voor beginners, gevorderden,
emigranten, clubs en privé.
Telefoon 40172.

BIJLES en PRIVéOPLEIDING
ULO en HBS. Telefoon 60727

STENOGRAFIE Nederlands.
Engels, Duits. Kon. Erk. Dit-
manschool. Wilhelm In astraat
47. Telefoon 18441.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHNIHII

Skin Up lysing GELAATS
VERJONGING. Mia Niessen,
Schoonheidsspecialiste. Flora
plein 18, alleen tel. afspraak
13796.

VOOR TECHNISCHE FOTO'S

foto Scherpenhuyzen, Staten
Bolwerk 6, tel. 20095.

Vlotte R.K. jongeman zoekt
dito VRIEND 17-19 jaar Br.
no. 9525

NU TIJD VOOR MANTELS
VERKORTEN en verander-
werk. Maison Tiny Paul
Krugerstraat 30.

Nu tijd voor VERANDER-
WERK. Maison Tiny, atelier
voor mantels en japonnen,
Paul Krugerstraat 30.

MAISON TINY. Paul Kruger
straat 30. Atelier voor japon
nen en mantels. Afd. voor
veranderwerk.

OVERHEMDEN NAAR MAAT
In elk gewenst model. Vaste
boord of met 2 losse boorden.
Zoek zelf uw coupon uit: ef
fen tinten, fijne haarstreepjes,
sportieve ruitjes, „tonsurton"
dessins. Sanfor poplin of non-
iron. Prijzen vanaf f 15.90.
Van Zijl's herenmodes Ane
gang 17 (tegenover C. en A.).

VOORKOM PRIKKELBAAR
HEID die vaak de oorzaak
van slecht en onrustig slapen
is met Calma Dragées. f 2,-
bij elke drogist.

INKOOP. Verkoop, ruilen,
huurkoop. Radio's, bandre
corders, plck-ups, grammo
foonplaten. T.V. enz. Onder
garantie. J. v. d. Mije, Am
sterdamstraat 20-22, Telefoon
17601.

EXTRA AANBIEDING: Wol
len vesten, jumpers, truien
stomen 90 ct. Mantels zwart
verven f 7.90. Mits gehaald en
gebracht. Chem. Wasserij
Keyser, Soendaplein 37, Lo-
rentzplein 25. Duvenvoorde-
straat 68, Bloemend.weg 80.