„EUROPA zonder paspoort
project van Carel Briels
Les plaisirs d'Europe
in Maastricht
's Lands Kroniek-
i.
Oproep om open te staan voor
hedendaagse noden
NUTROMA
Plan in grote lijnen
B
(HENNESSYI
Boldoot
geschenken!
Boldoot
AARTSBISSCHOP TOT KLOOSTEROVERSTEN
Officiële opening cursus
vrouwelijke oversten
Verhuizen
vraag ze - geef ze
Poolse socioloog
uit ambten gezet
Le plus
grand stock
de cognac
du
J
Extra KLM-vlucht
naar Nieuw-Zeeland
Prof. de Quay op diner
van oud-collegae
oma.
Hij proeft hetZij weet het
Wegens zijn anti-
marxistischehouding
Kapitein uit Delfzijl
vrijgesproken
Nederlandse kapitein
veroordeeld
VRIJDAG 27 NOVEMBER 1959
PAGINA 3
COGNAC
„Nijmegen, monumenten uit een rijk ver
leden" Fraai historisch boekwerkje over
de Keizer Karelstad
82 emigranten op weg naar
nieuw vaderland
de veiedelde koffiemelk van Ttuiricia
Smokkelarij in Denemarken
niet bewezen
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiimmmiiiimiiiiiiiiiiiiiimjifimiii
In Djakarta
Tri-ang
Minic
<;V
Maastricht noemt zich graag de hoofd
stad van Xuropa, maar vergeet daarbij,
dat deze vrijmoedige stelling tot nu toe
lieer met .voorden beleden dan met da
den bewezen is. De huidige betekenis
J'an deze stad in het wordende Europa
beantwoordt immers nauwelijks aan
«aar van -ature internationale geaard
heid. Maastrichts historische verworven
heden: zijn rijke cultuurbezit, zijn voor
treffelijke geografische ligging en zijn
kosmopolitisch uiterlijk, bleven daar
voor wellicht te veel onbenut. Zeker, de
stad kende in de na-oorlogse jaren en
kele „Europese" manifestaties, maar
Selden waren dit evenementen met al-
hire. Een „unstige uitzondering vormde
*venwel de grootse hulde, welke de
Maaslanden op 11 juli van dit jaar op
®et Vrijthof van Maastricht aan de Be-
heluxvorsten: koningin Juliana en ko
ning Boude wijn, brachten. Maastrichte
naren en niet-Maastrichtenaren kwa
den toen gelijkelijk tot de verrassen-
L*e ontdekking, deze plaats mogelijk
heden te over bezit om een centrum
j£n internationale betekenis te worden.
nlt.«ee" ontdekking zonder meer is het
imr_ ffebleven. Sinds 11 juli ziet het er
hinnon8 mar uit, dat Maastricht zich
den hn^jZietlll'are HM met recht en re-
nnpmpn 'Iwï" van Eur°Pa «al kunnen
noemen. Altham op het gebied van wat
WV zouden willen betitelen met „les
plaisirs d Europe".
Alle hiervoor noodzakelijke voorwaar
den liggen opgesloten in het binnenka
mers druk besproken en inmiddels reeds
In grote lijnen uitgewerkte plan om in
Maastricht een plezierig, amusant en
aantrekkelijk „Europa zonder pas-
Poort" te sticli.en. De ontwerper van dit
Plan is geen Maastr chtenaar, maar
®en Tilburgenaar t.w. Carel Briels, lei
der en organisator van vroegere sta-
jhpnspelen. Geruime tijd geleden kwam
hj] op het idee om een expositie in te
h'chten, uitsluitend en alleen gewijd aan
de toeristische aantrekkelijkheden van
de diverse Weet-Europese landen. Het
^as voor Carel Briels tóen nog een
°Pen vraag, ai zijn project het best
gerealiseerd ZuU kunnen worden. Nau
welijks leerde hij evenwel Maastricht
«ennen of zijn besluit stond vast: in de-
*e stad en nergens anders. Als regis
seur van de zo even genoemde „Maas-
'andse hulde" op het Vrijthof, geraakte
meer dan wie ook in de ban van
Maastrichts fascinerend stedeschoon.
®en mooier en beter décor voor het nog
hitsluitend in zjjn gedachten bestaande
■■Europa zonder paspoort" zou hij elders
moeilijk kunnen vinden. Onmiddellijk
afloop van de succesvol verlopen
5!?nelux-manifestatie zette Carel Briels
*Un Europa-plannen aan de Maastrich-
mharen uiteen. Psychologisch een zeer
«oed gekozen moment, omdat toen zelfs
he meest ijzige Maastrichtenaar nog vu-
£'g enthousiast voor zijn stad was. Geen
W°nder dan ook, dat Carel Briels de
Maastrichtenaren onmiddellijk aan zijn
Jbde wist om een plan, dat aan hun
5'ad de hoofdrol wilde toekennen, na
il.61' uit te werken. Het zuidelijk enthou-
,'asme was dit keer opmerkelijl stabie-
Wr dan normaal. Het verdween derhai-
t,® niet even snel als he' gekomen was.
^«zonder belai.grijk hierbij was voorts
?°8. dat juist de meest vooraanstaande
Magers van Maastricht grote interesse
het project aan de dag legden.
„Het gevolg van een en ander Is ge-
®ast, dat Briei's plannen serieus be-
*pmken, bestudeerd en uitgewerkt zijn.
Inmiddels is ook reeds een werkcomi
té geformeerd, dat onder leiding van
professor, doctor, ingenieur H. Gelis-
sen in het voorjaar van 1961 het op pa
pier gereed gekomen „Europa zonder
paspoort" te Maastricht hoopt te relai-
seren. Zeer beslist geen geringe opgave,
maar toch ook weer niet, dunkt ons on
overkomelijk zwaar. Door middel van
voorlichtingsbijeenkomsten in de voor
naamste steden van Europa, massaal
verspreide folders en andere propagan-
da-akties lanceert Maastricht zeer bin
nenkort zfln „Europa zonder paspoort"-
plan. De opzet van dit plan is als volgt:
Op de terreinen van een uitgestrekt
landgoed worden rondom een bestaan
de villa symbool voor „het huis van
Europa" evenveel bungalows ge
bouwd als er West-Europese landen zijn.
Elke bungalow vertegenwoordigt één
van de deelnemende landen. Zijn bouw
stijl en inrichting is hieraan volledig
aangepast. De verschillende paviljoens
bevatten leder een expositie-ruimte,
waar de statei. van Europa hun meest
gevarieerde kunststukken, hun meest
specifieke gebruiksvoorwerpen, alsme
de hun meest karakteristieke aantrek
kelijkheden op het gebied van het toe
risme, de dans en de folklore kunnen
étaleren, alsmede een restaurant, waar
culinaire ambassadeurs van de diverse
landen, zoveel mogelijk in nationale kle
derdrachten, uitsluitend eigen dranken
en spijzen zullen serveren. Alle restau
rants, voorzien van overdekte terrassen,
zien uit op een gemeenschappelijk ga
zon, met daar midden in een groot po
dium. Op dit podium „het hart van
Europa" vinden culturele, folkloristi
sche en andere manifestaties plaats. Het
huis van Europa blijft gereserveerd
voor recepties en congressen, die ook
weer uitsluitend in het teken staan van
„les plaisirs d'Europe". Voor zwaar
wichtige problemen is In het geplande
„Europa zonder paspoort" absoluut
geen plaats. De bezoekers mogen er al
leen maar geconfronteerd worden met
Advertentie
vwlmerink en muller n.v. Amsterdam
Een maquette van de
promenade".
Traffic-
de charmante zijde van het Europese
leven en derhalve vinden zij er
„slechts" datgene, wat de van vakantie
genietende toerist op reis door Europa
aantreft, met dit verschil dan wel, dat
het miniatuur-Europa geen grensbar-
rières kent. Tijdens de duur van de
manifestatie gedacht wordt aan een
periode van vijf maanden zijn speci
ale weken en dagen voorzien, welke bij
zondere aandacht zullen vragen voor be
paalde landen, alsmede voor culturele,
folkloristische en andere uitingen. De
gedachten gaan uit in de richting van
een week, gewijd aan de Europese Film,
de Radio, de Televisie, de Muziek, de
Dans, de Folklore, etc.
Het „Europa zonder paspoort" wil
voorts een aparte plaats inruimen voor
de diverse vervoersmogelijkheden en
verkeersmiddelen van de twintigste
eeuw. Een groot paviljoen, met een
lengte van 230 meter, zal daartoe wor
den gebouwd, zulks in de vorm van een
zgn. „Traffic-promenade", waarin de
deelnemende landen gebundeld zijn
volgens de lengtegraden 20-10-0-10 en
de cirkels van 70' tot 45' noorderbreedte.
Deze promenade, waarin de voornaam
ste steden van Europa met hun meest
specifieke verkeersmiddelen zijn uitge
beeld, wil een plezierige verkeersten-
toonstelling zijn, uitgaande van het idee
„Eurodam" of „Dinky-Land". Speelta
fels stellen de promenade-wandelaars
in staat om deel te nemen aan de mi-
niatuur-rallye de Monte Carlo, aan de
dito autoraces van Le Mans of om een
tochtje te maken per Oostenrijkse ka
belbaan, per mono-rail, per helicopter
of met de Londense „underground".
Waterpartijen rondom de „traffic-pro
menade" zullen ervoor zorgen, dat zelfs
de gondels var Venetië, de houtvlotten
van Finland en de boten van de Sont in
het verkeersparadijs van het toekomsti
ge „Europa zonder paspoort" aanwezig
zullen zijn. Voor Maastricht, dat op het
gebied van Europese evenementen niet
erg verwend is, mag dit alles nog enigs
zins ongeloofwaardig klinken, toch lijkt
het ons geenszins vermetel om met enig
vertrouwen de verdere werkzaamheden
van het weldra naar buiten tredende
„comité d'exécutive" te "olgen.
COR BERTRANp.
Advertentie
W X-
De monumenten van een stad vor
men het levend geheugen van die
stad, zo heeft Anton van Duinkerken
eens met stemverheffing uitgeroepen
op een bepaalde plaats binnen de stad
Nijmegen. Dat sloeg dan met name op
het gebouw waarin en waarover Van
Duinkerken zijn stem verhief en dat
de Nljmegenaren sinds lang vergeten
zouden zijn in hun stedelijke trots te
betrekken. Toch mankeert het de Nlj
megenaren over het algemeen niet aan
stedelijke trots. Daarvan getuigt op
nieuw een dezer dagen verschenen
boekwerkje, „Nijmegen, monumenten
uit een rijk verleden", samengesteld
door de deskundige stadsarchivaris
dr. J. A. B. M. de Jong. Het ver
schaft niet alleen een rijke en prettig
leesbare hoeveelheid informaties over
de vele monumenten waarin het ver
leden van de stad zich weerspiegelt,
maar het is bovendien typografisch bij
zonder fraai en stijlvol verzorgd.
Het bijna honderd bladzijden tellen
de werkje onthult in een aantal hoofd
stukken de historische achtergronden
en de karakteristieke kenmerken van
de Nijmeegse monumenten. Ieder
hoofdstuk wordt gevolgd door een kor
te samenvatting zodat ook de ietwat
gepresseerde vreemdeling bij het raad
plegen van dit lekje zijn sight-seeing
tempo niet behoeft te vertragen. Hij
kan, 's avonds thuisgekomen, alsnog
en nu op zijn gemak de dieper graven
de verhandeling savoureren. Daartoe
behoort ook het bekijken van de vele
uitnemende foto's détailtekeningen,
reproducties van oude prenten en de
afbeeldingen van de unieke gemeente
lijke collectie wandtapijten. Bij dat
plaatjes kijken /,al het de aandachtige
beschouwer misschien opvallen, dat
dr. De Jong de heraldieke voorstelling
boven de ingang van de Latijnse school
ten onrechte in verband brengt met
het laatste oordeel. Een slip of the pen,
die men hem gemakkelijk vergeeft, al
ware het slechts op grond van zijn
moed om het door Anton van Duinker
ken in de aanhef bedoelde gebouw
toch nog een summiere regel te gun
nen in deze gemeentelijke uitgave.
Eén regel, waarin weliswaar niets van
de interessante historische afkomst
wordt vermeld, maar waarin het ge
bouw om zijn plaats in het stadsbeeld
wel in de ijzondere zorg van de ste
debouwkundigen wordt aanbevolen.
Een glimp van stedelijke trots begint
derhalve door te schemeren.
Rest nog een woord van waardering
aan het adres van de afdeling voorlich
ting en culturele zaken van het Nij
meegse stadhuis, welke ook voor de
uitgave van dit zo welverzorgde
boekje evenals voor een langzamer
hand indrukwekkende rij na-oorlogse
publikaties over de Keizer Karelstad
het initiatief en de stimulansen le
verde.
SCHIPHOL, 27 nov. Een kwartier
voor het vastgestelde vertrekuur meld
de gisteren de KLM-gezagvoerder C.
de Wijs van de superconsellation de
PH-LKR „Electron" zich in het res
taurant van de intercontinentale hal
om een brief, geschreven door minis
ter Van Rooy, bestemd voor de bur
gemeester van Christchurch in Nteuw-
Zeeland, in ontvangst te nemen. Mr.
J. A. U. M. van Grevenstein, direc
teur van de Nederlandse emigratie-
dienst, overhandigde de KLM-gezag
voerder het epistel en wenste alle pas
sagiers, die zich voor de laatste keer
aan de goede Hollandse keuken te
goed deden, een voorspoedige reis,
waarbij hij de hoop uitsprak dat zij
nooit spijt zouden mogen hebben van
deze voor hun verdere leven zo be
langrijke beslissing: de emigratie naar
Nieuw-Zeeland,
86 personen stapten in de „Electron"
waarvan 74 met einddoel Nieuw-Zee
land, acht voor Australië en vier voor
Biak. De heer Norman Johnson, con
sul van Nieuw-Zeeland in Den Haag,
deed hen uitgeleide.
Het is thans zes jaar geleden dat
een KLM-vliegtuig voor de laatste maal
op het vliegveld van Christchurch
landde.
Volgens mededelingen van mr. Van
Grevenstein is het niet uitgesloten te
achten dat in de loop van het volgend
jaar opnieuw KLM-toestellen met emi
granten naar Nieuw-Zeeland zullen vlie
gen. Het aantal emigranten naar dat
land varieert van 1200 tot 1500 per jaar
en blijft vrij consant.
DEN HAAG, 27 nov. De commis
sarissen der koningin hebben gister
avond in Hotel Wittebrug te Scheve-
ningen een diner aangeboden aan hun
oud-collega prof. De Quay en diens
echtgenote. Aan de maaltijd namen te
vens deel minister mr. Toxopeus, oud
minister mr. Struljcken en secretaris
generaal dr. Günther en mr. Kan, oud
secretaris-generaal van Binnenlandse
Zaken.
MOSKOU, 27 nov. (Reuter) Presi
dent Sekou Touré van Guinee heeft pre
mier Khroesjtsjev van de Sovjet-Unie
uitgenodigd een tegenbezoek aan zijn
land te brengen. Sekou Touré brengt
momenteel een bezoek aan de Sovjet-
Unie.
Advertentie
m
(Van onze Brabantse redacteur)
DEN BOSCH, 26 nov. Tijdens een bijeenkomst van duizend Nederland
se kloosteroversten heeft mgr. dr. B. J. Alfrink de religieuzen vanochtend
opgeroepen om open te staan voor de hedendaagse noden. Met name wees
hij erop, dat nu onderwijs en ziekenverpleging betaalde banen geworden zijn,
de christelijke charitas in deze sectoren niet meer zo institutioneel gedemon
streerd wordt als vroeger, hoezeer zij ook persoonlijke naastenliefde kan
vergen. De religieUZen nioeten zich concentreren op die taken, die minder
goed door leken kunnen worden gedaan, al was het alleen maar omdat zij er
onvoldoende voor betaald worden. Het heeft weinig zin dat religieuzen de
leken voor de voeten lopen in scholen voor nette en gemakkelijke kinderen.
De liefde wordt effectiever gedemonstreerd door onderwijs aan minder be
deelden en verpleging van bejaarden, chronisch zieken en zwakzinnigen,
waaraan in het katholiek milieu zo'n beschamend groot tekort is. Een grote
taak voor de religieuze®. "St voorts in de missiegebieden, waar de behoefte
aan krachten nog volledig onbevredigd is. Voor leken en religieuzen is er
voldoende plaats. Maar de religieuzen moeten de meest bedreigde posten
nemen en de posten die de meeste toewijding eisen, aldus mgr. Alfrink.
De aartsbisschop, die zeide min oi
meer namens de hiërarchie te spreken,
sprak bjj gelegenheid van de officiële
opening van de cursus voor oversten
van actieve vrouwelijke congregaties,
waaraan door oversten van bijna alle
Nederlandse congregaties wordt deel
genomen. Hij begon zijn toespraak met
een uiteenzetting over de betekenis van
het leven van de kloosterling, waarin
de grondtoon: het grote gebod van het
Evangelie, namelijk het dienen van God
en de naaste, moet uitklinken in twee
akkoorden: de eigen heiliging en de
dienst aan de Kerk. Hierover m0et iede
re religieuze klare ideeen hebben, an
ders bestaat het gevaar dat het we
zenlijke wordt verward met het bijkom
stige. Aan het verabsoluteren van bij
komstigheden weet mgr. Alfrink mede
het teruglopen van de kloosterroepin
gen.
Sprekend over de kloosterlijke staat
wijdde de aartsbisschop speciale aan
dacht aan de godgewijde maagdelijk
heid, die thans een zekere onderwaar
dering ondervindt. De nadruk moet
daarom niet liggen op het negatieve
maar op het positieve aspect: niet het
afstand doen van iets maar het zich wij
den aan God en de Kerk.
Onder het bijkomstige dat niet over
trokken moet worden rekende mgr. Al
frink ook het eigene van de congrega
ties, dat immers niet wezenlijk is voor
het kloosterleven. Als de noden veran
deren moet men de bakens verzetten en
niet vasthouden aan de oorspronkelijke
opzet. Dat zou ook de Stichter of Stich
teres niet gedaan hebben als die in de
ze tijd zou leven.
De na-oorlogse vernieuwing
De bijeenkomst werd geopend door
de vice-voorzitster van de Stichting Ne
derlandse Vrouwelijke Religieuzen Moe
der Huberte, algemeen overste van de
Zusters van Liefde in Tilburg. Zij gaf
een overzicht van de na-oorlogse „aan
gepaste vernieuwing", die vooral na het
in 1950 in Rome gehouden congres is
gaan doorwerken, niet om eigenlijke
hervormingen aan te brengen in het le
ven volgens de staten van volmaakte
held, maar om met behoud van het we
zenlijke en het bijkomstige aan te pas
gen aan de eisen van plaats en tijd.
Ofwel, zoais ook zfl het formuleerde,
om ,,te doen wat de Stichters en Stich
teressen zouden doen als zij in onze tijd
leefden". Zuster Huberte vermeldde
nog dat bij de overkoepelende organi
satie die sinds 1957 bestaat, tachtig con
gregaties met 30.000 leden zijn aange
sloten. De thans geopende cursus wordt
gegeven in achttien rayons, waar gedu
rende drie jaar maandelijks lessen wor
den gegeven, die in vier series achter
eenvolgens het christelijke leven en het
Advertentie
religieuze leven, de eigen taak van de
oversten en de moderne wereld waarin
de actieve religieuzen werkzaam zijn,
zullen behandelen.
De bijeenkomst begon met een H. Mis,
die door de aartsbisschop werd opge
dragen in de kathedrale basiliek van
St. Jan. Onder deze Mis hield de vica
ris-generaal van het Bossche bisdom
mgr. M. Oomens een korte predicatie,
waarin hij de taak van de kloosterlin
gen als volgt omschreef: „V hebt de
taak om door uw arm zijn, uw onder
werping en uw maagdelijke toewijding
de voltooiing van de verlossing van
Christus vooraf te beelden. Gij moet ge
keerd staan naar God, de mensen wij
zen naar de hemel en uw kloosters
moeten een beeld zijn van het Hemels
Jerusalem."
WARSCHAU, 27 nov. (Reuter) De
Poolse regering heeft de vooraanstaan
de Poolse socioloog prof. Chalasinski
ontheven van zijn functie aan de Pool
se Academie van Wetenschappen, aldus
heeft het Poolse blad „Trybuna Ludu"
gemeld. Eerder had de Poolse commu
nistische partij kritiek geleverd op prof.
Chalasinski's „anti-marxistische" hou
ding. De hoogleraar in de sociologie was
plaatsvervangend wetenschappelijk se
cretaris van de academie. De regering
heeft voorts gelast dat het Instituut
voor sociologie en cultuurgeschiedenis
van de academie, dat onder leiding van
prof. Chalasinski stond, op 30 november
wordt gesloten. De socioloog is ook ont
heven van zijn functie van hoofdredac
teur van enkele wetenschappelijke tijd
schriften.
In universitaire kringen te Warschau
werd gisteren gezegd, dat prof. Chala
sinski in ongenade is gevallen wegens
een document dat hij deze zomer op
een wereldcongres van sociologen te
Stresa in Italië heeft voorgelezen. Het
document zou onwetenschappelijk zijn
geweest en hebben doen denken aan een
schotschrift over de sociale verande
ringen die in Polen zijn ingevoerd.
NAKSKOV, (Denemarken), 27 nov.
Voor een smokkelaffaire van verle
den jaar is dinsdag, zoals gemeld, de
kapitein van het Nederlandse motor
schip „Audrey", een kustvaarder uit
Delfzijl, in Gedser door douane-autori
teiten aangehouden. Aan de kapitein
werd een rekening gepresenteerd van
3.200 kronen voor onbetaalde invoer
rechten, vergezeld van een boete van
3.400 kronen.
Vandaag zei de kapitein voor de rech
ter alhier, dat hij niet schuldig was
aan het ten laste gelegde, namelijk het
verkopen van 16.000 sigaretten en zes
flessen sterke drank aan twee perso
nen. Hfj gaf toe, dat hij ten tijde van
de beweerde smokkel in Nakskov was,
maar zei dat het aantal sigaretten en
sterke drank aan boord van de
„Audrey" te verwaarlozen klein was.
Hij werd door de twee Denen niet her
kend als de man, die de goederen ge
leverd zou hebben. Deze getuigen ble
ven bij de bewering, dat ze de goede
ren van een van de vier bemannings
leden hadden gekocht. De kapitein
werd vrijgesproken.
De „Audrey" zou vandaag uit Gedser
vertrekken.
Italië De overstromingen die de
afgelopen twee dagen het zuiden van
Italië hebben getroffen, hebben tot gis
teravond aan minstens vijftien mensen
het leven gekost. Volgens plaatselijke
autoriteiten kan het dodencijfer nog ho
ger zijn, aangezien nog vele dorpen
van de buitenwereld zijn afgesneden.
(Reuter).
Mijn vriend Frits is laatst
verhuisd. En hij werd daar
mee natuurlijk in de com
plete chaos gestort. Nu moet
ik zeggen: gemakkelijk heb
ben ze het hem ook niet
gemaakt. Althans als ik zijn
verslag van de operatie
mag geloven. En dat doe ik.
Toen Frits dus nog in zijn oude huis
zat waren ze het nieuwe al aan het
opbreken, herophouwen en inrichten.
Ene Kleine Joop had de leiding bij die
diep ingrijpende werkzaamheden. En
deze Kleine Joop nu had Frits verze
kerd: „X november is de zaak voor
elkaar. En als Kleine Joop zegt 1 no
vember, dan is het ook 1 november."
Voor Frits zou zich dus op 1 novem
ber een geheel nieuwe, stralende toe
komst openen.
Maar half oktober was er nog maar
weinig gebeurd. Er was. in het nieuwe
pand, wel hier en daar ergens een
kwak verf tegen aan gegooid, maar dat
sneed geen hout. En Frits had zich dus
vol gejaagde achterdocht op Kleine
Joop geworpen.
„1 november, heb je beloofd,had
hij uitgeroepen.
„1 november, en er is nog niets ge
beurd."
Kleine Joop had droef het hoofd
geschud over zoveel kleingelovigheid,
en gezegd: „Ik zie het al. u kent Klei
ne Joop nog niet. Wat Kleine Joop
belooft, dat doet-ie, al zou hij er de
hel voor overhoop halen."
Frits was getroost naar huis gegaan.
En sterker nog, 1 november stond hij
met zijn inboedel voor het nieuwe,
voor hem bestemde woonhuis. Daar
was het een bedrijvigheid van belang.
Allerlei mannen klopten er met ha
mers tegen alles, maar er was nergens
nog iets af.
Ik hield de adem in toen Frits zo ver
was gekomen met zijn verhaal.
„Wat heb je toen gedaan?", vroeg ik.
„Nou," antwoordde Frits, „ik ben
naar een van die mannen toe gegaan
en ik heb gezegd: „Ik dacht dat alles
klaar zou wezen."
„En?", vroeg ik verder, „wat ant
woordde die vent?"
„Wat hij antwoordde," zei Frits, „hij
zei: „O, waAt even, Kleine Joop heeft
zeker weer opgeschept."
DJAKARTA, 26 nov. Reuter Een
rechtbank alhier heeft vandaag de Ne
derlander J. de Bruyn, gezagvoerder
van het Nederlandse schip „Tjiwangi"
veroordeeld tot een boete van een mil
joen roepia, subs, vijf maanden gevan
genisstraf, zo meldt Antara. Kapitein
De Bruyn werd veroordeeld voor een
„economisch delict". Hij zou de Indo
nesische autoriteiten geen lijst ver
strekt hebben van goederen ter waarde
van 4 miljoen roepia die hij in Indo
nesië had ingevoerd. Vijf Chinese be
manningsleden van de „Tjiwangi" kre
gen elk zeven jaar gevangenisstraf.
De rechtbank citeerde een decreet
van de president, waarin zware straf
fen gesteld worden op overtredingen
van economische aard, die betrekking
hebben op vitale goederen zoals voed
sel en kleding. Kapitein De Bruyn
zou onder meer vitaminen, geweven
stoffen, dekens, hemden, horloges,
speelgoed, brillen en leren koffers heb
ben ingevoerd.
Sovjet-Unie Volgens de Sovjet-mi
nister voor de bouw van energie
centrales is de Sovjet-Unie Engeland,
Duitsland en Frankrijk voorbijgestreefd
in de produktie van elektriciteit en de
grootste Europese en op een na de
grootste wereldproducent van elektrici
teit geworden. (Rtr.)
Advertentie
TIPS VOOR SINTERKLAAS
j<l Trad.
Tri-ang treinen HO
Zeer aantrekkelijke
aanvangssets verkrijgbaar.
Veel uitbreidingsmogelijkheden.
Prachtig assortiment wagens
en locomotieven.
Tri-ang metalen speelgoed
Dit is de Junior tip 10,75.
Nog talloze andere modellen.
Dit is een van de vele metalen
scheepsmodellen. Ook metalen
havenmodeUen verkrijgbaar.
Schaal 1 1200. Van 0,75 af.
De favoriete verzamelhobby van
uw jongens!!
Frog-plastic-vliegtuigmodellea
(van 1.45 af).
Al deze artikelen zijn,
^evenals de prachtige
POPPEN
gemaakt in de bekende
Tri-ang (abrieken - Engeland
Verkrijgbaar in speelgoed
winkels en warenhuizen
