L IN UW WARENHUIS
VROOM DREESMANN
DE GIJZELAAR extravagant
spel van Brendan Behan
Première bij de Nederlandse
Comedie
Positieve maatregelen voor
industrialisatie-spreiding
fcFb-e
Monumentaal opgebouwde
vertolking van „Eroica
Cor de Groot
gehuldigd
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Vrijheid van vestigingskeuze
UIT DE PERS
Werkgevers over ruimtelijk beleid
George Szell met Concertgebouworkest
Algerijnen vormen
„zelfmoordeenheden"
Nederlands ballet
verbondopgericht
100 miljoen of meer
Nieuwe 4^4% lening
Bank Ned. Gemeenten
Uitgiftekoers 99 '4
Waterhoogten
MAANDAG 30 NOVEMBER 1959
PAGINA 11
DAMESMANTELS EN SWAGGERS VAN DIT SEIZOEN
in groot assortiment van mooie kwaliteiten en modellen
te
Flonkerend licht... GOUDA kaarsen!
Raamwet
De toto
99
545ste STAATSLOTERIJ 4e was 5e njst
fnantelslaa
ft*
39."
49"
AMSTERDAM, 28 nov. „De Gflze-
l*ar, extravagant spel", hing er al
•nige ttjd aan de stadsschouwburg aan.
ölt extravagante spel bleek op naam
W staan van de Ier Brendan Behan,
41e zich faam heeft verworven als wil
deman. De nevenbezigheden, die hfl in
die hoedanigheid verricht, veroorzaken
Ml t«d en wijle voldoende gerucht om
tet het nieuws door te dringen. Zij
*chynen voort te komen uit zijn opstan
dige Ierse aard. Voorheen heeft die zich
"en uitweg gezocht In zijn aandeel aan
bet verzet der Ierse republikeinen: toen
hij 1# jaar was kwam Brendan Behan
'n de gevangenis terecht omdat hij had
deelgenomen aan een aanslag op een
Engels oorlogsschip in de haven van
Liverpool. Nu ls hij 36 jaar en mag
bogen op acht jaar gevangenisleven.
Maar, zegt ons programma, „enige ja
ren geleden verwisselde hij het machi
negeweer voor de pen". Hij schreef een
autobiografische roman en twee toneel-
bukken: The Square fellow en The
Hostage.
Coml,^aa*s'e nu beeft de Nederlandse
Nooteh zozeer bekoord, dat zij er Cees
vertni; °°m een -'eel goed gelukte
onder i? Yan heeft laten maken en het
Berg hepFie van Han Bentz van den
lang, w" doen opvoeren. 2 bedrijven
de premiAran de pauze, hebben wij bij
dit terecht Van vanavond gedacht, dat
bedrijf Was geschied. Na het laatste
°P straai?6? WÜ om even over half elf
meer sior>den, waren wij daar niet
er toen zeker van. De aardigheid was
de oau»« beetje af: we kregen na
daan w?tnog eens dunnetjes overge-
S°?3' wat We tevoren al beter gezien
hadden en het slot wa- in zekere zin zo
overrompelend, dat men nauwelijks wist
wat er nu eigenlijk gebeurde.
Toch blijven die eerste twee bedrijven
degelijk overeind staan. Daar is een
fel en soms venijnig man aan het
Woord, die schetpe grapjes maakt,
maar ook herhaaldelijk ogenblikken van
vertedering kent. Hij schrijft een bij
zonder amusante dialoog, die telkens
?e 'fch uitlokt: hij zit ook vol dwaze
lïJIn waaruit gekke situaties en
- figuren te voorschijn komen,
"laar temidden van alle hilariteit valt
Plotseling de stilte van de ernst, en bij
®He heen en weer flitsende ironische
opmerkingen ervaart men toch een heel
?®ke karakteristiek van de figuren, die
het spel voorkomen. Wij kennen de
alleen maar van horen zeggen,
hit de literatuur, van het toneel. Maar
°P grond van die kennis zou men zeg
den, dat men ook hier Ieren ontmoet,
echte Ieren, zij het op allerlei manier
aan lager wal geraakt. Niet bepaald
yltgeblust, maar afgezakt naar prostitu-
en drank en hol, maar tamelijk kin-
ijtrlijk gebleven gebluf, snel in vuur en
I 'am, sn-d ook weer vertederd. Hun
'®ven in een oud, vervallen huis met
®n onduidelijk aantal vreemde, verlo
gen pensiongasten verloopt operette-
wehtig. Hiermede bedoelen wij niet zo
meer, dat Brendan Behan er een operet-
e van maakt, al gebruikt hij liedjes
h dansen; hij bedoelt dit, dhchten wij,
l^el degelijk als een beeld van het Ier-
and van vandaag. Hij ergert er zich
kn, dat het zo is, hij wordt er woedend
m, maar het gaat hem ook zo aan
J?*t hart, dat hij het ene ogenblik zijn
vjgen Ieren met felle woorden met
"Ötende ironie striemt en ze vrijwel
"middellijk weer ontroerd aan het hart
De Gyzeiaar
Femke Boersma en Johan Walham in
drukt. Dit geldt, alhoewel de meest vin
nige scheldwoorden in het stuk uiter
aard op de Engelsen gemunt zijn, zelfs
de jonge Engelse soldaat, die door de
Ierse vrijheidsstrijders als gijzelaar is
gekidnapt. Hij is van het begin tot het
eind een sympathieke jongen, door
gaans ook bijzonder in de gratie bij de
bevolking van het huis, die hoofdzake
lijk uit prostituees en duistere figuren
bestaat. Dit te meer, omdat hij zal moe
ten sterven, als een gevangen Ierse jon
gen inderdaad door de Engelsen ter
dood gebracht zal worden. Het toneel
noodlot wil, dat hij omkomt op het
ogenblik dat hij ontzet zal raken. Dit
geschiedt tijdens een ook weer operette
achtige omkeer, waarbij zijn aanvanke
lijke bewakers plotseling tot zijn bevrij
ders blijken te behoren. Dit zal wel bete
kenen, dat de Ieren zelf voor een deel de
weg ook helemaal bijster zijn geraakt.
Mocht dit tragische einde bij de toe
schouwer enige neerslachtigheid te
weeggebracht hebben, dan zorgt een
dwaas slotlied, door de dode aangehe
ven, er weer voor dat het spelelement,
dat de hele avond toch de overhand
gehad heeft, weer duidelijk onder de
aandacht komt.
Een extravagant spel dus, mag men
beamen. Een spel met een eigenlijk
trieste realiteit, buiten die realiteit om
en haar toch oproepend, met een ver
rassend gamma aan gevoelens van cy
nisme tot hartelijke warmte.
Dat men er deze indrukken van mee
naar huis neemt, pleit uiteraard voor
de voorstelling, die er onder Han Bentz
van den Berg van gemaakt is. Men
kan niet zeggen, dat zij in alle zaken
geheel puntgaaf was, maar zij was in
haar totaliteit, in het grote samenspel,
heel boeiend zij het minder in het laat
ste bedrijf. Deze gunstige totaalindruk
was voor een niet gering deel te dan
ken aan het sfeerrflke decor van Wim
Vesseur. Maar ook, en niet in de laatste
(Van onze Ha™-=e
&EN HAAG, 30 nov.
UI onderwerp „Industrie
«u"SsbeIeid" en de
tn" van de Eerste
redactie)
De vier
verbonden van werkgevers
een nota geproduceerd over
en vesti-
dezp nota aan de le-
i0e -*>u uc Eerste en Tweede Kamer
Scj^ïonden. De verbonden onder-
ve»k en de problematiek welke in
j„ "and met de ruimtelijke ordening
"tn°ns 'and bestaat en dringen daar-
"D r?a" °P maatregelen. Zij doelen
de ,P°sitieve maatregelen, welke tot
'anri?l'"str'alisati(> van „overig Neder-
d(t kunnen leiden. Zij wensen, dat
has^S'auaal industrialisatiebeleid ge-
VpNt.Pr<I zal zijn op de vrijheid van
k'ngskeuze.
verh; wSzen op de noodzaak van goede
biet ngen v'an de randstad Holland
t>ihdu"0veriS Nederland", goede ver
en vygen binnen „overig Nederland"
ha,r°n dat gebied met het buitenland.
wordt aandacht gevraagd
woi 'ngbouw, het algemeen
en technisch onderwijs en
Xv'kk„rlaa^cu'ture]e klimaat in de ont-
?chten"SSfcebieden. De verbonden
ï6 dn verantwoord om uitgaven
"ren ®n or het tot ontwikkeling
*ehie~] va>i een beperkt aantal kern-
Het ziet graag prioriteit toe-
h^nd
aan zulk een beperkt aantal
voorkomen, dat versnippering
zou ontstaan. Verder vragen zij met
nadruk om een gecoördineerd beleid
en verklagen zich in het kader van
zulk 66n DeJeici tot ovGrlcg bereid.
De verbonden vragen maatregelen
op korte 31 mijn aangezien het effect
van de overheidsmaatregelen eerst
na jaren merkbaar wordt en de voor
bereiding veel tijd kost. Zij wensen
echter in geen geval een afremming
van projecten binnen de randststad
waaraan reeds begonnen is. Met na
me wordt daarbij het project Euro
poort genoemd. Zij verzetten zich bjj
voorbaat tegen maatregelen van nega
tieve aard, zoals een vestigings- of
uitbreidingsverbod, daar deze maatre
gelen de vrijheid van vestigingskeuze
aantasten. Als de overheid nu positie
ve maatregelen neemt, zal zij, zo me
nen de verbonden, later niet tot ne
gatieve maatregelen gedwongen wor
den. Zjj juichen de plannen van de re
gering voor een betere spreiding van
de industrie over geheel Nederland
toe. Dit beleid verdient een grote prio
riteit. Zij vragen zich echter af of de
uitgetrokken bedragen wel toereikend
zullen zijn. In ieder geval verzetten zij
zich echter tegen een verhoging van
de belastingen ter financiering van het
extra benodigde. Argument: een ver
snelde regionale industrialisatie
brengt de volkshuishouding als geheel
besparingen.
plaats, aan het heel goede spel van
Johan Fiolet, voor wie zo'n oud-vrij
heidsstrijder, een beste brave kerel met
een levendige fantasie aangaande zijn
vroegere heldendaden, een zeer dank
bare taak oplevert. Naast hem stond
Lous Hensen heel raak als zijn bjjna-
gadè, wel van de tongriem gesneden,
fel reagerend, Johan Walhain, als gast
geëngageerd voor de titelrol, was in de
rol van de jongensachtige gijzelaar ook
zeer goed op zijn plaats, al bleek er
geen goed zanger in hem te schuilen.
Wat dit betreft, werd hij, met alle an
deren trouwens, geslagen door Mimi
Boesnach, die een mallotige juffrouw
potsierlijk speelde en daarmede voort
durend grote hilariteit verwekte. Van
Paul Meyer, Allard van der Scheer en
Wim Poncia zou ook veel goeds te zeg
gen zijn. Han Bentz van den Berg zelf
had een merkwaardige rol te spelen,
een figuur, die vele interpretaties
scheen toe te laten: wat hij er zelf in
gezien heeft, is ons niet helemaal dui
delijk geworden.
De volle schouwburg, die vooral voor
de pauze zeer levendig had gereageerd,
was na afloop gul met applaus. R.
AMSTERDAM 29 nov. Wat George
Szell's specifieke aandeel aan dit zon
dagmiddagconcert van het Concertge
bouworkest betrea, was het opmerke
lijk, dat het ,,,„^*?,atleve zwaartepunt
daarvan z'c a t?kende in 't twee
de deel. Sevens Eroica, die h« gaf
in een werkeluk monumentaal opge
bouwde vertolking in grote strakke lij
nen, zeer overzichtelijk en nauwkeurig
uitgebalanceerd, tot sterke spanningen
opstuwend, waarby geen detail uit het
oog werd verloren, maar ook geen de
tail een onevenredige aandacht kreeg.
Merkwaardig verschil met de manier,
waarop hij Kayel'>Le tombeau de
Couperin" geeft- Dat is Wel heel hel
der en licht van Klank, maar in zijn
gang heeft het een zweem te veel zwaar
te, terwijl het klankpatroon een
goed deel an zijn charme inboet door
dat er te weinig nuances worden ge
maakt: die nuances van kleur en dy
namische gradatie, waaraan deze mu
ziek haar indringende charme moet ont
lenen. Dit is nnaterieel te klein werk
voor Szell. Die bekorende gevoelswarm
te levert hij nid durft ze mis
schien niet aan. H0,f.Yeal gevoel voor
nuance hij wel de|eh)k blijkt in
Beethoven. Maar daar zun de nuances
in zoveel grotere dimensies en krijgen
ze dramatische betekenis.
ALGERIJE, 30 nov. <PPP Vol
gens het Franse commando m Algerije
hebben de opstandelingen mans
moord-eenheden" ingezet. Alle aanval
len zouden echter reeds dij de versper
ringen aan de grenzen mei iuneslë en
Marokko zijn afgeslagen. De rebellen
zouden de afgelopen drie oagen onge
veer 350 man hebben verloren.
De opstandelingen laatste
dagen de strijd hebben .geïnvesteerd
om het debat in de h erenigde Naties
te beïnvloeden. Bij oa®*:za' aan de
grens met Tunesië, zoum-n Franse
strijdkrachten van een groep opstan
delingen van 100 man er w» nebben ge
dood en 25 gevangen S®noJ?en- Vier
zware machinegeweren en st geweren
en mitraillettes zouden, zijn buitge
maakt. Overigens zou het gevecht aan
de Algerijnse zijde van de „bgne Mori-
ce" hebben plaats gehad, zodatde re_
bellen er toch in zijn .geslaagd dit dich
te net van versperringen, posten en
mijnenvelden te doorbreken.
Advertentie
Opneming in deze rubriek is niet noodzakelijk een bewijs van instemming.
Het Binn enhof schrijft naar aan
leiding van de discussie in de Tweede
Kamer over de raamwet voor het voort
gezet onderwijs:
Het is tijd geworden voor kiezen of
delen; het belang van het voortgezet
onderwijs brengt niet zich mee, dat óf
minister Cals kans krijgt zijn plannen
eindelijk eens te gaan uitvoeren, óf het
parlement „nee" zegt (met alle conse
quenties van dien) en de daarvoor ver
antwoordelijken dan duidelijk maken
op welke andere wijze dan tegemoet ge
komen kan worden aan de eisen van
deze tijd op onderwijsgebied.
Volgens de stand van heden zou de
Kamer ernaar streven minister Cals
eind januaribegin februari het Voor
lopig Verslag aan te reiken. We hopen
dat de bewindsman als hij de Kamer
antwoorden gaat in het begrotingsdebat,
nog eens met de meeste nadruk zal on
derstrepen, hoe ongunstig de gevolgen
van verder uitstel zullen zijn. Want nu
zowel van Anti-Revolutionaire als van
Christelijk-Historische zijde te verstaan
gegeven is dat het compromis der kabi
netsformatie niet verhelderend in protes
tants-christelijke kringen heeft gewerkt,
bestaat het risico dat dr. Bruins Slot en
dr. Tilanus met hun fracties door verder
uitstel zullen trachten hun verantwoor
delijkheid voor een moeilijke beslissing
wat op de lange baan te schuiven.
Trouw schrijft over het voorstel der
regering de loterijwet te wijzigen in ver
band met de voetbaltoto o.a.:
Het is van belang er op te wijzen dat
het met meer gaat om de toto in te voe
ren. Het gaat er om of de toto, die nu al
enige jaren werkt, zal worden verboden
dan wel aan banden gelegd.
Voor een regering is dat een groot ver
schil.
In het eerste geval staat men dan voor
de vraag of men een zaak, die er niet is,
zal toelaten.
In het laatste geval staat men dan voor
de vraag of men een zaak, die er is_ zaj
verbieden.
Het eerste geval is veel gemakkelijker
dan het tweede. Indertijd, toen men voor
het eerste geval stond, hebben de minis
ters Zijlstra en Algera zich op het stand
punt gesteld dat zij aan invoering van
de toto niet konden meewerken. Terecht
naar onze mening.
Sindsdien heeft.de geschiedenis - me.
de door een onjuist vervolgingsbeleid
van de zijde van het openbaar ministerie
ons overrompeld. De toto werd een
gevestigde zaak binnen het kader van de
bestaande wetgeving.
Het wordt dan een moeilijke beleids
vraag hoe dan moet worden gehandeld.
Wij zijn het wat dit betreft eens met
de opvattingen die vanwege de Synodes
der Ned. Hervormde Kerk en der Gere
formeerde Kerken zijn gemaakt.
Wij staan nog steeds op het standpunt
dat het in het belang van de geestelijke
volksgezondheid gewenst is in Nederland
de toto te verbieden.
En wij zijn benieuwd in hoeverre dit
standpunt straks buiten onze kring ge
deeld zal blijken te worden.
Het is duidelijk dat m regeringskrin
gen voor dit standpunt geen meerder
heid te vinden was. Maar de regering is
kennelijk wel onder de indruk van de
gemaakte bezwaren gekomen. En zij
heeft derhalve de maximumprijs van de
commissie-Wiarda gehalveerd.
Men moet niet zeggen dat dit een zaak
is die ons onverschillig kan laten. De
stelling: We zijn tegen de toto en dus
interesseert ons de hoogte niet, is niet
houdbaar. Uit een oogpunt van geeste
lijke volksgezondheid is het niet onver
schillig of er hoge dan wel 'age prijzen
kunnen worden gewonnen.
Het wetsontwerp is in vergelijking met
de thans bestaande toestand een betrek
kelijke maar belangrijke veructering. Het
kost ons geen moeite dat te erkennen
ook a] zijn wij tegen het ontwerp omdat
wij een verbod wensen.
Maar wij kunnen ons heel goed inden
ken dat onze geestverwanten in het Ka
binet, toen dit doel niet haalbaar bleek
en het Kabinet met dit ontwerp wilde
komen, daarvan geen halszaak hebben
gemaakt. Die houding achten wij juist.
Hoe dan ook, men kon zich zeer vol
daan voelen over zulk een gave, klas
sieke Eroica, die speciaal in de Finale
haar genialiteit volledig openbaarde.
Heel haar aard van zinvol en verheven
menselijk spel kwam daar vrij.
In de eerste helft van de middag, die
geheel aan Ravel was gewijd, heeft Cor
de Groot, zijn zilveren jubileum vie
rend, onder voor hem wel heel bijzon
dere omstandigheden het Pianoconcert
voor de linkerhand gespeeld. Hij heeft
het gedaan met de virtuoze allure en de
sterke energie, die men van hem kent
en waardoor hij zijn voorname plaats
in de rangen der concertpianisten ver
diend heeft. Hij beheerst het stuk ge
makkelijk en hij speelt het geheel hel
der en open in een scherp uitgewerkte
klank, die geen onderdeel verdoezelt.
Ook Szell was in de complicaties en
het grote pathos van deze partituur
weer zeer in zijn element, zodat er een
uitnemende vertolking tot stand kwam.
Voor Cor le Groot waren er bloemen
en een lang en nadrukkelijk hartelijk
applaus.
LEO HANEKROOT
AMSTERDAM, 29 nov. Op een in
Krasnapolsky gehouden vergadering
hebben ongeveer zestig leraren en lera
ressen in klassiek ballet het „Neder
lands ballet verbond" opgericht.
De doelstellingen van dit verbond zijn:
het uitbreiden van de vakkennis tót
internationaal niveau, het geven van
deskundige voorlichting, het beschermen
van het kind tegen ondeskundig ballèt-
onderwijs en het openen van de moge
lijkheid voor de leden een certificaat
te behalen, dat tenminste gelijkwaardig
zal zijn aan de internationaal erkende
elementaire examens in klassiek ballet.
Dit certificaat zal de houder het recht
geven zich „door het Nederlands bal
let verbond erkend paedagoog klassiek
ballet" te noemen.
Het uitbreiden van de vakkennis wil
men bereiken door onderling contact,
het houden van cursussen, het bestu
deren van vakliteratuur en het kennis
nemen van landelijke en buitenlandse
balletexamens.
Het voorlopig bestuur van het ver
bond bestaat uit: Maud Kool (Haarlem)
voorzitster, Steffe Wine (Amsterdam)
secretaresse. Peter Leoneff (Den Haag)
penningmeester, Eeke Thomas (Delft)
en Dorothy Vasseur (Drunen NB) leden.
AMSTERDAM, 28 nov. De Bank
voor Nederlandsche Gemeenten heeft
besloten tot de uitgifte van een nieuwe
4'A% obligatielening groot f 100 mil
joen. De Bank heeft zich echter het
recht voorbehouden het bedrag van de
lening bij overtekenlng van de Inschrij
ving te verhogen. De inschrijving zal
worden opengesteld op 8 december tot
de koers van 99%%. De storting moet
geschieden op 5 januari, onder bijbeta
ling van lopende rente van 1 oktober
af. Het emissieprospectus zal dinsdag
a.s. verschijnen.
De voorwaarden van de nieuwe le
ning zullen gelijk zijn aan die van de
op 10 en 24 september tegen de koers
van 100% geëmitteerde obligatielenin
gen 1959 I en 1959 II, groot resp. 100
miljoen en 75 miljoen. Dooreenlever-
baarheid van de drie leningen ter beur
ze van Amsterdam zal worden aange
vraagd. Na de toewijzing kunnen in
plaats van obligaties schuldregisterin
schrijvingen, groot ten minste 100.000,
worden verkregen.
De voorwaarden van de lening luiden
als volgt: looptijd 25 jaar; aflossing, tel
kens op 1 okt., geschiedt pari in 25
gelijke jaarlijkse termijnen. Vervroegde
aflossing is uitsluitend toegestaan op 1
okt. Extra aflossingen in de jaren 1969
t/m 1973 zullen slechts kunnen geschie
den tegen de koers van 101%%, daarna,
gedurende de gehele verdere looptijd
van de lening, slechts tot de koers van
101%. De obligaties zijn voorzien van
jaarcoupons.
(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)
'S-GRAVENHAGE, 30 nov. Konstanz
2668 (—1), Rheinfelden 171, Ottenheim
197 (—15), Straatsburg 136 (—8), Maxau
3238 (—3), Mannheim 135 (—1), Mainz 154
(—1), Bingen 84 (—5), Kaub 88 (—5). Trier
98 (—5), Koblenz 90 (—2), Keulen 30 (—3).
Ruhrort 191 (—1), Lobith 790 (—5), Nijme
gen 581 0-2), Arnhem 640 (—4), Eefde
IJssel. 136 (—7), Deventer 59 (—3), Monsin
5528 (—2), Visé 4935 4), Borgharen 3838
(+7), Belfeld 1070 (—10), Grave beneden
de sluis 520 (+3).
De minst gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarschu
wingsborden zijn in centimeters: Miliin-
genNijmegen 190, NijmegenSt.-Andries
220, PannerdenIJsselkop 195, IJsselkop
Heveadorp 170, BOveadorp—Amsterdam-
Rijnkanaal 140, Amsterdam-Rijnkanaal—
Lekkanaal 155, IJsselkopDoesburg 125,
DoesburgZutphen 135, Zutphenspoorbrug
Deventer 165, spoorbrug Deventer—Kater-
veer 170.
De scheepvaart op de Waal boven Nij
megen is in de komende nacht gestremd
van 19.00 tot 7.00 uur.
Nachtvaart is verboden van Headorp
tot Lekkanaal en van IJsselkop tot Ka-
terveer.
Acmaea 28 100 m nno v.
Port Sudan n. Mena.
Amalie-B 28 575 m zw
Karachi n. Karachi.
Amstelmeer 28 te Liverpool.
Caltex Leiden 50 m wnw
Cap Bonn n. Immingham.
Larenberg 28 v. rede van
Freetown n. Antw.
Leiderkerk 28 rede Dubai.
Peperkust 28 v. Luanda n.
Novoredongo.
Stad Amsterdam 2 810 m n
Ouessant n. Melilla.
Stad Rotterdam 28 15 m o
Casquets n. Ceuta.
Amerskerk 28 te Hamburg.
Waingapoe 27 v. Ummsaid n.
Dubai, 28 te Dubai.
Westertoren 28 75 m wtz
Aden n. Mena.
Alioth 28 V. Las Palmas n.
Antwerpen.
Karakorum 28 v. Port Said
n. Napels.
Lemsterkerk 28 v. Antwer
pen n. Londen.
Aruba.
Thelidomus 29 v. Curasao
n. Maracaibo.
Tweelingen 29 210 m zw
Scillys n. R'dam. -
Vasum 29 110 m zzo Suez
n. Mena.
Vlieland 29 105 m uw
Alexandrië n. Eastham.
Walton Jones 29 800 m no
Zanzibar n. Philadelphia.
Willem Barendsz 29 480 m
o Recife n. Kaapstad.
Aldabi 25 te Rio de Janeiro.
Batu 25 te Houston.
Dongedijk 25 te San
Francisco.
Gloria Maris p. 27 Goa n.
Rangoon.
Lawak 24 te Los Angeles.
Markab 27 500 m zo Kaap
Race n. Genua.
Nias 25 te Coosbay.
Notos 27 v. Cavalla n.
Saloniki.
Sarangan 25 v. Cavalla n
Kaapstad.
Sinabang 26 te Sydney.
Stad Alkmaar verm. 28 v.
R'dam n. Hamburg.
Wonogiri 25 v. Colombia
river n. Puget Sound.
Zuiderkerk 26 v. Melbourne
n. Fremantle.
Mijdrecht 29 Monapassage n.
Aruba v/o.
Nederwaal 30 te Dj-sddah.
Ommenkerk 29 v. Hamburg
n. Bremen.
Papendrecht 29 60 m nw
Vlieland n. Wismar.
Pendrecht 29 35 m zw Cape
de Gata n. Bordeaux.
Peperkust 29 v. Port Am-
boim n. Lobito.
Prins Alexander 29 400 m
zoto Cape Race n.
Lissabon.
Prins Willem van Oranje 29
te Antwerpen.
Provenierssingel 29 500 m
nno Fayal n. R'dam-USA.
Rempang 29 te Duinkerken.
Rijndam 30 Landsend te
Southampton.
Schiedijk 29 590 m nw
Azoren n. Antw.
Siberoet 30 te Singapore.
Sloterdijk 29 680 m nw
Azoren n. New York.
Stanvac Sunda 29 Musiriver
n. Tg. Uban.
Statue of Liberty 29 te
Aardijk 29 te Antw.
Algenib 29 170 m zo
Madeira n. Antwerpen.
Almkerk 29 v. Durban n.
Marques.
Axeldrjk 29 440 m o Cayen
ne n. Rio de Janeiro.
Bali 30 te Tg. Priok.
Bawean 29 v. New Orleans
n. Newportnews.
Beninkust 29 te Abidjan.
Caltex Nederland 29 477 m
nwn Trinidad n. Durban.
Drente 29 te Portswetten-
ham.
Gaasterkerk 29 450 m o
Ceylon n. Aden.
Gooiland 29 p. St.-Paulsrock
n. Montevideo.
Heelsum 29 15 m wzw Flores
n. Savannah.
Java 29 20 m no Miami n.
Philadelphia.
Karachi 29 te Penang.
Karsik 29 200 m ono
n. Ilo ilo.
Kelletia 30 te Kaapstad.
Kloosterdijk 29 p. Vlissin-
gen n. Campiro.
Korovina 29 185 m zw Fort
Aleza n. Buenos-Aires.
Laarderkerk 29 v. Marques
n. Durban.
Loosdrecht 29 te Suez.
Mentor 2 9345 m w Finisterre
n. Amsterdam.
Modjokerto 29 v. Aden n.
Port Said.
Mohamedrezashah 29 110 m
noo Port Sudan h.
Bandarmashur.
Texel 29 v. Port Said n.
Suez.
Tomori 29 v. Bremen n.
Hamburg.
Utrecht 30 te Ummsaid.
Waterman p. 29 Algiers n.
Rotterdam.
Weltevreden 29 te Napels.
Witmarsum p. 29 Beachy-
head n. Houston.
Wonosari 29 150 m o Malta
n. Halifax.
Albireo 29 te Bremen.
Argos 30 te Piraeus.
Caltex Delft 29 v. Adelaide
n. Portland-
Grootekerk 30 te Manilla.
Houtman 29 30Ö m w Kaap
Leeuwin n. Adelaide.
Karakorum 29 34.13 n 22.53 o
Port Said n. Napels.
Karimun p. 20 Cartagena n.
Amsterdam.
Korendijk 29 v. Halifax n.
Antwerpen.
Kryptos 29 120 m nnw
Alexandrië n. Berre.
Nanusa 29 25 m zo Ras
Fartak n. Bahrein.
Rotti 27 v. Bombay n.
Karachi.
Salatiga 30 te Singapore.
Van Neck 29 200 m nnw
Semasong n. Suva.
Van Spilbergen 29 840 m zzw
Ceylon n. Penang.
tlz
Philine 29 te Suez.
Philippia 29 69 m no Algiers
n. Rotterdam.
Prins Fred. Hendrik 29 40 m
ozo St.-Vine. n. Burriana.
Prins Joh. W. Friso 29 v.
Antwerpen n. Londen.
Pygmalion 29 120 m n Kreta
n. Antwerpen.
Rondo 29 115 m no Kaap
Finisterre n. Las Palmas.
Stad Amsterdam 29 150 m
zw Ouessant n. Melilla.
Stad Arnhem p. 2.9 St.-Vin-
cent n. Amsterdam.
Stad Gouda 29 28 m zzo
Alicante n. Savona.
Stad Maassluis 29 250 m zwtz
Lissabon n. IJmuiden.
Stad Rotterdam 29 20 m zw
Ushant n. Ceuta.
Stad Schiedam 29 112 m w
Trondheim n. Antwerpen.
Tahama 29 v. Finnart n.
Banias.
Taria 29 180 m zo Formosa
n. Yokkaichi.
Tawali 29 v. Trlncomalee a.
Madras.
Lissekerk 2 9 te Ummsaid.
Loppersum 29 565 m wtn
Finisterre n. Le Havre.
Maaskerk 29 v. Syracuse n.
Alexandrië.
MaaSlloyd 29 v. Suez n.
Bombay.
Mataram 29 v. Tjeribon n.
Tg. Priok.
Mississippilloyd 29 230 m zw
Bikini n. Balboa.
Montferland 29 25 m n
Cherbourg n. Las Palmas.
Musilloyd 29 te Hamburg.
Naess Commander 29 25 m
zzw Finisterre n. Mena.
Naess Lion 29 20 m wzw
Gibraltar n. Port Said.
Neder Elbe 29 60 m wnw
Algiers n. Port Said.
Noordwijk 29 240 m zw
Lissabon n. Emden.
Oldekerk 29 dw. Port Sudan
n. Djibouti.
Oostkerk 29 v. Port Said n.
Napels.
Ouwerkerk 29 te Suez.
Hector 29 10 m n Kaap de la
Hague n. Alexandrië.
Ivoorkust p. 29 Dover n.
Freetwon.
loseph Frering 29 90 m nw
Lissabon n. IJmuiden.
Kaap Hoorn 29 250 m w
Torresstraat n. Sydney.
Kalinga 29 v. Curasao n.
Cardon.
Kara 29 v. Curasao n.
Groton.
Katelysia 29 150 m zo
Formosa n. Miri.
Keizerswaard 29 500 m w
Dakar.
Kerkedijk 29 v. Bremer
haven n. Rotterdam.
Kopionella 29 50 m o Stock
holm n. Rotterdam.
Kosicia 29 750 m no Guade
loupe n. Landsend.
Lekkerkerk 29 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Limburg 29 v. Djeddah n.
Suez.
Leopoldskerk 29 200 m z
Djeddah n. Suez.
Abida 29 v. Gothenburg n.
Rotterdam.
Achilles 29 te Cristobal.
Acmaea 29 135 m o Massa-
wah n. Fao.
Ampenan 29 v. Zeebrugge n.
Marseille.
Andijk 29 480 m zo Cape
Race n. Le Havre.
Arkeldijk 29 v. Semarang n.
Surabaja.
Borneo 28 t. a. Weserrivier.
Caltex Pernis 29 rede
Bahrein.
Caltex the Hague 29 120 m
zzw Ouessant n. Ferrol.
Casamance 29 110 m nno Lu
Palmas n. Nantes.
Congokust 29 v. Freetown n.
Dakar.
Crania p. 29 Algiers n.
Alexandrië.
Delft 29 dw. Dungeness n.
n. Curasao.
Fravizo 29 175 m zw Brest
n. Tampico.
Graveland p. 29 Ouessant n.
Recife.
Haarlem 29 500 m n Azoren
n. Duinkerken.
Hathor 29 55 m o Malta n.
Alexandrië.
HOGE PRIJZEN
1500 4860 181SO 1000 4034 9646 11785 16877 17290 17714 19688 21746 400 1003 1307
2827 4122 6917 8601 10405 10988 11038 12610 12670 13903 18684 19455 200 1052 1091 1881
2041 2564 3013 3150 5005 5047 5970 6426 6848 7021 7224 7627 8464 11496 12599 13527 14385
15326 15966 16746 16923 17092 17369 18161 18185 18452 19359 19628 20171 20195
21487 21596
PRUZEN VAN 80
1033
267
286
319
344
389
610
683 883
921
12118
176
243
301
401
408
414
586
689
692
2186
240
257
273
330
422
524
636
646
671
704
759
783
836
868
735
775
794
877
13052
119
161
227
272
318
513
868
932
3157
210
223
314
322
338
395
410
495
556
14035
093
147
167
174
193
323
378
448
641
563
721
803
804
883
657
706
755
823
864
868
890
914
4152
155
235
277
302
308
315
344
450
722
15050
176
373
378
413
451
519
549
703
853
919
964
871
896
5087
154
161
231
233
260
457
706
740
915
16067
121
125
235
401
471
534
562
576
762
6089
384
536
824
842
898
990
996
940
7006
048
051
103
121
149
153
259
337
394
17033
322
346
437
507
510
570
571
573
597
439
470
928
960
980
987
706
781
878
968
8030
065
197
248
349
672
696
779
796
841
18082
181
231
334
485
492
661
697
827
901
856
865
868
922
953
906
908
922
9074
078
169
181
217
282
308
362
398
400
19113
204
326
328
607
720
822 875
955
446
468
524
820
842
869
917
20197
219
386
389
492
543
547
619
904
955
10005
011
036
123
228
268
297
364
374
377
975
991
933
413
421
493
509
574
629
755
772
21051
115
265
432
453
747
791
885
938
11273
497
575
646
656
660
894
NIETEN
1046
073
087
120
166
194
226
229
244
246
484
560
601
635
692 707
725
730
753
758
321
325
451
459
462
507
553
557
570
578
808
833
892
919
965
12000
361
426
590
591
612
642
731
767
830
838
844
882
12010
064
158
238
253
292
342
434
911
960
983
991
455
486
580
666
690
701
742
803
811
815
2001
050
095
098
107
119
122
137
147
168
825
831
884
905
910
961
991
181
176
179
206
233
234
245
277
279
345
403
13013
037
069
091
139
144
165
197
214
404
496
504
526
548
607
610
644
677
727
217
244
284
339
387
401
410
413
422
436
933
962
976
987
454
479
497
547
588
592
645
646
652
677
3045
050
059
087
115
132
133
197
257
299
702
707
720
728
732
740
781
783
851
855
311
379
453
506
515
553
588
609
627
648
865
918
959
965
992
133
687
707
722
742
745
776
801
913
937
14007
010
029
086
095
135
136
184
278
4040
076
163
196
200
240
375
381
394
404
301
312
324
354
412
415
420
422
423
428
412
426
432
474
543e 585
603
644
655
663
456
461
479
502
614
635
638
722
725
740
754
899
908
936
944 986
762
805
821
929
949
958
974
981
990
994
5052
070
097
122
126
175
202
211
255
274
15028
029
033
043
077
097
113
114
118
119
314
326
342
346
351
355
394
430
441
484
136
186
188
190
192
204
219
253
290, 322
506
544
566
591
592
605
615
628
644
702
347
359
395
398
401
425
427
432
539
559
717
744
778
852
870
883
888
947
982
985
625
629
660
663
685
725
757
774
783
818
6094
127
138
145
150
152
180
225
242
281
840
903
958
961
963
967
969
302
326
362
370
390
414
423
439
448
457
16004
007
112
130
168
174
193
219
222
254
470
499
521
537
568
582
668
708
714
726
295
296
307
364
456
514
541
557
571
578
754
790
850
865
891
902
914
940
967
992
597
687
793
818
825
828
899
917
7022
066
102
105
116
130
150
256
293
300
17074
077
103
159
161
178
188
270
275
294
305
349
359
378
385
389
421
444
466
487
316
398
409
428
454
584
614
620
623
633
523
551
612
713
726
750
772
778
803
804
644
699
813
819
825
833
846
861
885
898
806
816
824
915
924
933
995
997
8041
046
064
069
083
103
106
109
132
152
18012
020
045
071
132
232
241
244
270
281
175
186
291
302
326
330
414
423
461
472
288
341
3§8
380
383
400
409
433
494
503
483
503
507
513
537
550
565
587
593
631
558
574
579
591
600
619
816
863
869
883
640
646
650
678
681
682
686
738
756
817
898
933
958
963
971
990
996
998
829
851
876
927
935
964
19004
028
031
079
085
092
106 144 163 248
9009
046
058
077
081
092
116
121
131
139
264
319
323
367
394
420
423
459
461
545
143
147
167
248
263
269
322
332
346
347
578
601
623
646
648
681
711 725 733 738
356
395
397
432
448
489
507
562
573
604
776
778
873
881
913
957
961
968
618
687
706
723
732
746
748
766
780
788
20048
051
098
157
161
192
323
419
433
448
792
866
894
929
931
494
496
550
553
565
569
594
598
609
78.1
10040
057
059
098
109
125
132
140
179
191
829
835
847
849
865
874
886
889
905
956
227
232
236
244
264
312
348
351
414
424
958
983
445
471
481
560
572
575
579
587
618
675
21036
140
158
177
210 263
268
273
279
289
678
699
708
715
756
765
814
815
823
834
314
853
877
909
944
975
325
393
395
435
44 3
472
483
513
516
542
11009
024
047
054
091
117
124
127
224
234
597
628
630
653
665
717
738
797
812
890
291
296
315
332
336
349
394
428
449
466
911
913
924
927
959
Prijs
van
f200: 19743.
