Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 5 december 1959 | pagina 4

DRAADLOOS

CONTACT

I

D

SAMENSPEL

N a spreiden nu weer

1

M

V.R.ON.

4

Alfredo

Reclame-T V.

Siebe v. d. Zee

Zwitserland

Toneelconcentratie

(csy

ZATERDAG 5 DECEMBER 1959

PAGINA

Radiocontact met
vier continenten

Couve de Murville
niet voor de t.v.

Vanavond

k geef de heren van de

V.R.O.N.

Maar vast een grote luchtballon.
Want als die niet omhoog

mil gaan,

Eén prikje maar en 't is gedaan.

NTS krijgt voor reclame
ten hate van de KRO
een groot portret met baard

en mijter

en kromstaf van mijzelf cadeau.

Zondagavond

De „trage auto'' in
het verkeer

Eis gehandhaafd (16 gulden
boete), in proefproces

Militaire woningen
in Woensdrecht

Gebreken worden hersteld

oor van der Zee, U weet wel

Siebe.

Een boek ,,Kabale ohne Liebe
Te lezen en daarbij te zwijgen
Als hij weer rooie hond mocht

krijgen

Wij kijken naar

Wij kijken naar

O 3

4» A H 9 3 z

Zwitserland... gezondheids
bron door sneeuw en zon

Landgoed Wylerberg
in Duitse handen

Tit us Brandsma-kapel

Helft der bouwkosten
reeds ontvangen

Auto-ongeluk bij
Driebergen

Bestuurder gedood

Liturgische weekkalender

Pater Gregorius O.F.M.C.
uit Tanganyika terug

concentreren-
wordt het devies van het toneel-
Mocht de cultuur dan constipereO-
met een laxeerspuit redt men veel'

Autobouwer in conflict
met de politie

Nederlandse
Participatie
Maatschappij N.V.

De avonturen van Kuifje en Bobbie

door HERGÉ

Naar't vliegveld

err zes c/ozijn 75 T. R. &.P.
met 60.00O granaten voor
San Th eo do ros

x I

HILVERSUM, 4 dec. Op tweede
Kerstdag zal de KRO een programma
uitzenden, waarin radio-telefonisch con
tact tot stand zal worden gebracht met
een tiental Nederlandse missionarissen
in Azië, Afrika, Amerika en Europa.

In dit door Ben Brans ontworpen pro
gramma zullen deze missionarissen:
paters, broeders, zusters en leken iets
vertellen over de Kerstviering in het
land, waar zij werkzaam zijn en ver
volgens een persoonlijk gesprek voeren
met hun familieleden in de KRO-studio
te Hilversum. Deze gesprekken worden
afgewisseld met originele Kerstmuziek
uil de betrokken gebieden.

Voor deze radiotechnische operatie,
die vier continenten omvat is anderhalf
jaar voorbereiding nodig geweest.

DEN HAAG, 4 dec. De N.T.S. heeft
vrijdagavond meegedeeld dat in ver
band met het ongeval dat minister Luns
heeft getroffen, geen televisieopname
zal worden gemaakt van een gesprek
tussen de Franse minister van buiten
landse zaken Couve de Murville, met
een Nederlandse regeringsautoriteit.

Zoals gemeld, zouden de ministers
Couve de Murville en Luns een gesprek
voor de tv voeren dat zondagavond zou
worden uitgezonden.

HILVERSUM ,5 dec. In het tele
visieprogramma van de VPRO zorgt
Simon van Collem vanavond met zijn
Oude Draaidoos voor een verrassing,
waarbij Stan Laurel, Olivier Hardy,
Maurice Chevalier en Jeannette McDo
nald zijn betrokken. Voor de kinderen
die op strooiavond natuurlijk wat langer
mogen opblijven, komen St. Nicolaas en
Zwarte Piet op bezoek in de studio,
waarna een reportage volgt uit het Am
sterdamse cabaret Tingel-Tangel. Tot
slot wordt onder het motto ,,Voor hen
geen Sinterklaas' een herhaling gegeven
van de film „Redt een kind".

Het radioprogramma van de KRO
opent met „Sinterklaas goed heilig man,
trek je ook van mij wat an", een

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiitiiininiiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiimiiiimi

vrolijk programma samengesteld en ge
schreven door Jaap Valk auteur o.a.
van „Ben je zestig" en „De Zonnewij
zer" dat is bestemd voor hen, die niet
in staat zijn het St. Nicolaasfeest in fa
milie of gezin te vieren. In het latei-
volgende amusementsprogramma Tie
relantijnen treden o.a. op Teddy en
Henk Scholten, de Mikro's. Jaap Mole
naar. Charley Wallace en Carla Lahn-
stein.

In het radioprogramma van de VPRO
zal vanavond de aandacht worden ge
vestigd op de actie „Redt een kind"
door middel van het klankbeeld „Te
veel om te sterven", samengesteld door
ds. J. A. Nieuwenhutjzen en Henk
Teeuw.

Aan het amusementsprogramma
„Week uit-week in" van de VARA wer
ken o.a. mee Theo Eerdmans, Enny
Mols-de Leeuwe, Jelle de Vries. Willy
Alberti, Dolf van der Linden's Metro-
pole Orkest en Tom Manders als Do-
rus.

In een sterk gevariëerd televisiepro
gramma zal dr. L. van Egeraat, die
in tal van radio-uitzendingen de schoon
heid van verschillende landen, steden
en streken besprak, en die dat nu om
de vier weken doet in de televisie-uit
zendingen van de VARA, zondagavond
de aandacht vestigen op Denemarken.
Aan deze toeristische documentaire
gaat de rubriek Filmvenster van Jan
Blokker en Eimert Kruidhof vooraf, ter
wijl tot slot Wim Ibo's Artiestencafé
volgt.

Ih het radioprogramma van de KRO
speelt Germaine Thijssens-Valentin zon
dagmiddag in de cyclus Pianowerken
van Gabriel Fauré. waarna het Boston
Synifónie Orkest onder leiding van
Charles Munch de „Prélude a l'après-
midi d'un faune" van Debussy uitvoert.
In het avondprogramma van de KRO
kan men luisteren naar „De beer en
de aap", een hoorspel van Anne Ma
rie Matter, waarna in een gezamenlijk
programma het geheim zal worden ont
huld van de krant, die ter inleiding van
de radio-actie „Appèl 4" is verspreid.

Het Radio Kamerorkest onder leiding
van Roelof Krol voert zondagmiddag in
het AVRO-programma werken uit van
Bach, Haydn, Ravel en van Hemel. In
haar avondprogramma zendt de AVRO
„Een romantisch verhaal" uit, een
hoorspel van Andrè Kuylen, terwijl voor
de rubriek Rijkdom der welluidendheid
een keus is gedaan uit het repertoire
van de violiste Ida Haendel. die aan
de vleugel wordt begeleid door Gerald
Moore.

GRONINGEN, 4 dec. De kanton
rechter te Groningen, mr, W. J. Benes,
heeft vanmi.'.dag de strafprocedure te
gen een 41-jarige verkoopleider van een
automobielhandel te Groningen voort
gezet. De verkoper wordt ten laste ge
legd zonder rijbewijs gereden te heb
ben in een kleine auto (Goggomobil),
die niet harder dan 20 km kan rijden,
doordat een snelheidsbegrenzer is aan
gebracht. Als getuige-deskundige werd
gehoord, ir. J. van Rosevelt, chef van
de technische dienst van de ANWB te
Rotterdam. Hij kreeg allerlei vragen te
beantwoorden over de technische moge
lijkheid een grotere snelheid dan 20
km per uur te bereiken, in een derge
lijk door een snelheidsbegrenzer ge
temd autootje. Het bleek uit deze ge
tuigenverklaring, dat het vrij moeilijk
is om de snelheidsbegrenzing ongedaan
te krijgen. Allerlei mogelijkheden wer
den besproken zoals het defect raken
van de snelheidsmeter en het verbreken
van de kabel.

De officier van justitie, mr. J. Mein,
persisteerde I ij zijn eis van zestien
gulden boete omdat hij van oordeel
was. dat l ier een strafbaar feit was
gepleegd. De kantonrechter zal over
veertien dagen vonnis wijzen.

(Van onze Haagse redactie)

DEN HAAG, 5 dec. De gebreken
aan de premiewoningen Rubertstraat
1-24 te Woensdrecht zullen op korte ter
mijn door de eigenaar worden hersteld.
De rookkanalen zijn reeds hersteld, zo
hebben de ministers Van Aartsen en
en Visser meegedeeld op vragen uit de
Tweede Kamer. Het ministerie van De
fensie heeft ten behoeve van militairen,
die in Woensdrecht gelegerd zijn, met
de eigenaar van de woningen een lang
lopend huurcontract gesloten. Aan de
bewoners zal een tegemoetkoming wor
den verleend wegens gederfd woonge-
rief. Nu de gebreken spoedig zullen
zijn verbeterd ziet minister Visser
geen reden om de huur (65.- gulden) te
verlagen. De vragen waren gesteld
door het Tweede Kamerlid Bommer
(P.v.d.A.).

ZONDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 8.00
Nws. en weeroverz. 8.15 Gram. 8.30 Mor
genwijding. 9.15 Orgelspel. KRO 9.30
Nws. 9.45 Gram. 9.55 Hoogmis. 11.30 He
dendaagse muz. 12.15 Actuele geloofspro-
Olemen. 12.30 Lichte muz. 12.35 Lezing.
13.00 Nws. 13.05 Praatje. 13.10 Hoorsp
13.30 Harp en trompet. 13.50 Gram 14.00
V d. kind. 14.30 Pianorecital. 15.10 Gram
15.25 Lezing. 15.35 Muzik. lezing. 16.00
Sport. 16.30 Vespers. IKOR: 17.00 Kerk
dienst. 18 00 Na de kerkdienst. 18.20 Le-
ing. 18.40 Lezing. NCRV: 19 00 Nws. uil
de kerken. 19.05 Samenzang. 19.30 Lezing
KRO: 19.45 Nws. 20.00 Lezing 20.15 Ge-
var. progr. 20.45 Lezing. 20.55 Promenade-
ork., sopr. en bariton. 21.30 Hoorsp. 22.05
Loterijprogr. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws
22.40 Avondgebed. 22.55 Muzik. lezing
23 53-24.00 Nws.

HILVERSUM II, 298 m. - VARA: 8.00
Nws. 8.18 Gevar progr. 9.45 Lezing
VPRO: 10.00 Praatje. 10.05 V. d. jeugd
IKOR: 10.30 Remonstrantse kerkd. 11.30
Vragenbeantw. VPRO: 11.45 Ber. uit de
kerken. AVRO: 12 00 Lichte muz. 12.30
Sportspiegel. 12.35 Lichte muz. 13.00 Nws
en SOS-ber. 13.07 Lezing. 13.17 Meded
of gram. 13.20 Gevar. muz 14.00 Boek
bespr. 14.20 Kamermuz 15.10 Ftlmpraatje
15.25 Kamermuz. 16.00 Lichte muz. 16 30
Sportrevue. VPRO: 17.00 Klankb 17.15
Lezing. VARA: 17.30 Hoorsp. 17.50 Nws.
sportuitsl. en sportjourn. 18 30 Zigeuner-
muz. 18.55 Journalistenforum 19.30 Ca
baret. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Gevar
progr. 20.35 Hoorsp. 21.15 Lichte muz.
21.45 Comme cl, comme ca. 22.00 Lichte
muz 22.15 Journ. 22.30 Nws. 22.40 Gram
23.10 Sportuitsl. 23.15 New York calling
23.20 Nwe gram. 23.55-24.00 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service. 330
m: 12.20 Verz. progr. 15.30 Ork. conc
19.45 Lichte muz 22.45 Gram. 0 06-0.36
Zang.

ENGELAND, BBC Light progr., 150i>
en 247 m: 12.00 Gevar. progr. 13.00 Verz.
progr. 14.15 Gevat progr 14 45 Gevar
progr. 13.15 Gevar. progi 16.30 Gevar
muz. 18.00 Gram. -n interv. 19.00 Popul
liedjes 19.30 Gevar. progr 20.00 Gevar
progr. 20.35 Verz. progr. 21.30 Samenzang
22.00 Gevar. progr. 23.00 Top-liedjes '3 41
Gevar. muz. 0.30 Popul. muz.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gevar. muz
15.45 Ork. conc. 18.15 Adventsmuz. 20.00
Oansmuz. 22.50 Dansmuz. 0.05 Jazzmuz
0.10 Weerber en gevar. muz.

FRANKRIJK, progr [II (Nat progr
280 en 235 m: 12.05 Ork conc. 17.30 Gran,
17.45 Stereofonisch conc 19.40 Lichte
muz. 20.10 Hedendaagse componisten
22.50 Gram.

BRUSSEL, 324 m: 12.15 Amus. muz
12.34 Amus muz. 14.00 Opera- en bel-
cantoconc. 16.45 Gram 17.05 Gram. 17 45
Gevar. muz. 19.30 Popul. muz. 20.00 Ork
conc. 20.52 Gram. 21.13 Ork. conc. (verv
22.15 Gram 22.30 Jazzmuz 22.45 Gram
23.05-24.00 Gram

484 m: 12.20 Lichte muz 13.15 Verz
progr. 17.45 Ork. conc. 20 00 Filmmuz
2145 Nwe gram 23.00 Jazzmuz.

CONVENT V. KERKEN17.00 Gerefor
meerde kerkd VARA: 20.00 Interviews
20.10 Filmkron 20.40 Toeristische docu-

(Golflengten 25m07; 31ml0; 41m21;

48m47, I96m

ZONDAG 6 DECEMBER
22.15 uur - 1) Officieel bezoek
van de President der Ver. Sta
ten bij Z.H. Joannes XXIII - 2)
Pauselijke maandintentie van
het Apostolaat des Gebeds:
„Heer, laat onder de Katholie
ken de hulp aan hun vervolgde
broeders door gebed, woord en
daad niet verslappen"

MAANDAG 7 DECEMBER
22.15 uur - „Bij de duivel te biech
ten"!

WOENSDAG 9 DECEMBER
17.00 uur Victor Tatozzi, bas.
zingt uit de werken van Mozart,
Rosini en Verdi; aan de vleugel
Anserigi Tarantino

VRIJDAG 11 DECEMBER
22.15 uur - Wat denkt de H Stoei
over

DAGELIJKS:

21.00 uur - Gezinsrozenkrans in
het Latijn - (196 m. midden
golf)

(N.B. Programma-wijziging voor
behouden vanwege actualiteiten)

mentaire. 21.00 Cabaret. NTS: 21.45-22.00
Gesprek. AVRO, KRO, VARA en VPRO:
22.00 Sportact.

DUITSE rELEVISIEPROGR.

12.00-13.00 Int. borreluurtje 14.30-15.00
V. d. kind. 16 00-17.15 Discussie. 17.15-
18.15 Skiprogr. Regionaal progr. WDR.
19.00-19.25 Hier und Heute). 19.30 Week-
iourn. 19.55 Adventsprogr. 20 00 Nws 20.01
Der milde Theudor. klucht

FRANS-BELG. TELEV1SIEPROGR

19.00 Film. 19.30 Feuill. 20.00 Journ.
20.30 Gevar. progr. 22.00 Images du moi?
22 30 Wereldnws.

V'LAAMS-BELG I'ELEVISIEPHOGK

11.00 Hoogmis. 14.30 Folkl. progr. 15.00
De week in beeld. 15.30 Sprookjesfilm
16.15 Poppenfllm 16.30 V d. kleuters
19.00 T.V.-feuill. 19.30 Nws. 20.00 Poppen
film. 20.15 Gevar progt 22.00 Genrefilm
22.13 Nws. en journ

MAANDAG

HILVERSUM 1, 402 m. - NCRV. 7.00
Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram. 7.13 Gram
en sportuitsl. 7.30 Een woord voor de
dag. 7.40 GewtJde muz. 8 00 Nws 8.15
Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 V. d. zieken
D.30 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 V d. vrouw
10.15 Rondom het woord. 11.00 Gran,
11.30 Quiz. 12,00 Pianorecital 12.25 Voo
boer en tuindei. 12.30 Land- en tuxnb
meded. 12.33 Gram. 12.53 Gram. ol act
13.00 Nws. 13.15 jJchte muz. 13.45 Gram
14.35 Gevar. progr. 15.50 Gram. 16.30 Ka
mermuz. 16.50 Gram. 17.30 Gram. 17.4n
Beursber. 17.45 Regertngsuitz. 18.00 Or

gelspel. 18.30 Gram. 19.00 Nws. en weer
ber. 19.10 Praatje. 19.15 Gram. 19.30 Ra
diokrant. 19.50 Lichte muz. 20.15 Waarom
eigenlijk? 20.20 Hoorsp. 21.10 Radio Phii-
harm. ork. en trompet. 21.30 Vocaal ens.
22.00 Parlementair comm. 22.15 Gram
22.30 Nws. 22.40 Gram. 22.45 Avondover-
denkmg. 23.00 Promenade-ork. en koor
23.40 Lezing. 23.55-24 00 Nws.

HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws
8.15 Pianospel. 8.30 Gram. 9 00 Gymn. v
d. vrouw. 9.10 De groenteman. 9.15 Gram
9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 11.00
Omr. ork. 11.45 Voordr. 12.00 Lichte muz
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Praatje
12.43 Zang en piano. 13.00 Nws 13 15
Meded. of gram. 13.20 Het Promer.ade-
ork en solist. 13.55 Beursber. 14.00 Sopr.
en piano. 14.30 Gram. 14.50 Praatje 15.05
Gram. 16.20 Gram. 17.00 Voor de padvin
ders. 17.15 Gram. 17.50 Mil. comm 18.00
Nws. 18.15 P.S.P.: Algerije. 18.25 Theater-
ork. 18.50 Lezing. 19.00 Mexico, muz
praatje. 19.30 Inleiding tot muz. begrip.
20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 22.30 Nws
en beursber. v. New York. 22.40 Journ
22.50 Progr. voor de weggebruikers 23.2o
Gram 23.55-24.00 Nws.

ENGELAND. BBC Home Service 331
m: 13.00 Ork. conc 14.10 Gevar. muz
17.15 Gram 17.30 Ork. conc, 21.00 Gevar
progr. 23.30 Koorzang. 0.06-0.36 Kamer
muz.

ENGELAND. BBC Light progr., 1500
en 247 m: 13.00 Gevar. muz. 13.30 Nws. en
gevar. muz. 14.00 Gevar. progr. 16.00 Ge
var. muz. 16.45 Lichte muz. 17.45 Gram
18.30 Nws. en gevar. progr. 21.00 Gevar.
progr. 22.30 Nws. en gevar progr 23.40
Gevar. progr.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gevar. muz
13.15 Gevar. muz. 16.05 Ork. conc. 17.45
Gevar. muz. 19.30 Symf. conc. 22.10 Jazz
muz. 23.00 Gevar. muz. 0.10 Operettemuz
1.00 Weerber. en gevar. muz.

FRANKRIJK, progr. III (Nat progr. i
280 en 235 m: 12.05 Ork. conc. 13.25 en
17.30 Gram. 18.05 Kamermuz. 19.16 Gram
20.00 Ork. conc. 23.10 Gevar muz. 23.25
Gram.

BRUSSEL. 324 m: 12.00 Gram. 12.42
Gram. 13.15 Gram. 15.45 Gram. 17.10
Gram. 18.20 V d. sold. 19.30 Popul. conc
20.00 Ork. conc 21.30 Amus. muz 22.15
Zangrecital. 22.45 Gram.

484 m: 12.02 Gram. 13.15 Gram 14.20
Ork. conc. 15.15 Gram. 16.07 Gram. 17.10
Gram. 17.20 Hedendaagse liederen. 17.45
Gram. 22.10 Jazzmuz.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.00 V. d. kind. 17.40-18.00 Film (Re
gionaal progr.: NDR. 18.45 Die Nord-
schau. WDR: 18.45 Hier und Heute. NDR
19.25 Sehpferdschen zeigt: Muzikaal ren
dez-vous. WDR. 19.25 Intermezzo: Fees
v. St.-Daniel). 20.00 Nws. 20 25 Documen
taire. 21.10 Drunten im Tal, zangspel.

FRANS-BELG TELEVISIEPROGR

19.00 Sport. 19.30 Kookpraatje 20 00
Journ. 20.30 Film. 22.20 Rep Daarna
Wereldnws.

VLAAMS-BELG J'ELEV IS1EPROGR

19 00 V. d. jeugd. i9.30 Nws. 20.15 Sport-
kron. 20.45 Gevar. progr. 21.30 Herden-
kingsprogr. 22.10 Nws. en journ.

Samenspel bij bridge is zéér belang
rijk voorèl bij het bieden U
zult wel denken „hoe is dat dan
mógelijk" want bieden is toch e n
geheel andere zaak dan speler. Met
samenspel bij het bieden wordt het vol
gende bedoeld: de twee partners moe
ten gelijkgestemde gedachten hebben
over de behandeling van moeilijke bied-
situaties en zij moeten steeds bieden op
een wijze waardoor de partner onaan
gename verrassingen bespaard blijven.

Ziehier een spel uit de meesterklasse,
waarin men kan zien wat er gebeurt
als de partners zondigen tegen het voor
noemde principe:

H 7 4
10 3

O A B 6 2

B 8 5 4

V 8 5 2

<7 V 7 6 4

N

W O

4> B 10 3
H B 2
O H 10 9 4
4-762

A 9 6

A 9 8 5

O V 8 7 5

4- V 10

Advertentie

Bruinverbrand, gezond en geestelijk ge
sterkt - zo komt u terug van uw winter-
vakantie in Zwitserland. De zon en de tinte
lende Alpenlucht werken als een tonicum
en geven u de nodige energie om er
weer volop tegen te kunnen. U zult ver
rukt zijn van het Zwitserse landschap, de
Zwitserse keuken en Zwitserse gastvrijheid.
Ervaren instructeurs van de Zwitserse Ski-
school staan klaar, om u op vlotte wijze
in de witte sport te bekwamen. En hoe
gezellig zijn de avonden in elk van de
150 Zwitserse wintervakantiëcentra. Overal
vindt u hotels naar uw smaak en uw beurs.
Ja, Zwitserland biedt u het meeste vakantie-
plezier voor uw geld. Wanneer u in januari
gaat, is het er rustiger... en goedkoper!

Vraag inlichtingen, prospectussen etc. bij
de reisbureaus, of het Nationaal Zwitsers
Verkeersbureau, Koningspieify 1 LrA, dom,

telefoon '31400.

v.

"T

Zuid g rver, allen kwetsbaar.
Het bieden ging: zuid 1 ruiten - west
doublet - noord 3 ruiten - oost doublet
- allen passen.

West kwam met 4- Heer uit en
dat zou iedereen op zijn stoel
wel gedaan hebben. In slag 2
speelde west troef 3 na, noord klein,
oost O19 en zuid won de slag met de
O Vrouw.

Zuid vervolgde met 4- Vrouw, west
nam; hierna speelde west harten, oost
mocht de <P Heer maken. Oost ging toen
met schoppenboer verder, doch zuid kon
het spel thans op elegante wijze winnen.
Schoppenaas en schoppenheèr werden
gemaakt, op 4. Boer verdween bij zuid
de laatste schoppen.

Noord speelde de derde schoppen -
zuid troefde in. Nu nog hartenaas en
C/ 8, ingetroefd met de O 6 van noord.

Noord speelde toen de vierde 4- - en
oost, die niets anders meer dan troef
had. moest introeven met de 10. Arme
oost moést toen troef naspelen en op
dt tafel (noord) werden nu de laatste
slagen gemaakt door O Boer en O Aas.

Zuid won het contract door een com
binatie van moed (het 1 ruiten
bod van zuid, het 3 ruitenbod van
noord), kennis (de uitstekende wijze
van afspelen door zuid) en geluk (de
kaartverdeling die de winst mogelijk
maakte), de drie factoren die zo ken
merkend zijn voor het bridgespel.

Maar in het bijzonder willen we nu
eens spreken over het bieden van oost
west. waaraan naar onze mening het
samenspel ontbreekt. Want:

óf west mag een minimaal, distribu-
tioneel informatiedoublet geven zoals
hij deed maar dan moet oost daar
mede rekening houden en geen straf-
doublet plaatsen op 3 ruiten:

óf oost is wel gerechtigd het 3 ruiten
bod te doubleren, maar dan rust de fout
op zijn partner die een tè minimaal spel
had voor een gezond informatiedoubiet.

Dus: een kwestie van (tevoren over
legde) techniek en taktiek tussen
de partners. Wij houden het op
taktiek. waarbij de partner niet op ge
wapend beton behoeft te wachten om
een bod te mogen doen. Vooral in paren
wedstrijden valt wests biedtechniek
zeker aan te bevelen en moet oost
zich maar wat beheersen. Tenslotte weet
de tégenpartij toch óók wel wat hij aan
het doen is!

MIMIR

NIJMEGEN, 4 dec. In de ge
meente Ubbergen-Beek is ongerust
heid ontstaan over de verkoop van
het landgoed Wylerberg aan de Duit
se organisatie het „Rheinische Heim"
Deze organisatie koopt terreinen aan
voor landbouwers, die uit Oost-Duits-
land zijn gevlucht en te Ubbergen-
Beek vreest men nu, dat de Wyler
berg verloren zal gaan voor de recre
atie.

Naar wij van de zijde van de rent
meester van het landgoed vernemen,
zijn er destijds tussen de eigenaresse,
mevrouw Schuster, en de vereniging
tot behoud van natuurmonumenten wel
besprekingen gevoerd óver eventuele
aankoop van het terrein door deze ver-
èdigiKgH Deze kon echter' niet tot- -eên
hoger hod dar. f 2Ö0.000 gaan. een bod'
dat mevrouw Schuster te laag achtte.
Hét terrein is thans voor f 423.000 aan
het „Rheinische Herm" verkocht. De
ze organisatie zou niet alleen overwe
gen het grootste deel van het terrein in
cultuur te brengen, maar er voorts een
bungalowpark te stichten.

NIJMEGEN, 4 dec. Aan het einde
van de zesde wc-'c van de actie voor
de bouw van de Titus Brandsma-ge-
dachteniskapel heeft het totaal der gif
ten de helft der bouwkosten reeds ruim
overschreden. Lbouwkosten worden
geraamd op ca. 60.000 gulden en de
stand noteert per heden een bedrag van
30.974.92. Dit is het bedrag, dat tot nu
toe door de penningmeester van het co
mité (Berkenlaan 2, Nijmegen, giro
9 6 6 6 9 9) is ontvangen.

In het iaatstgenoemde totaalbedrag
is ook begrepen de eerste verantwoor
ding van giften van de Volkskrantle
zers, ten bedrage van f 1.001.

DRIEBERGEN, 5 dec. Op de weg
MaarnDriebergen is gisteravond door
nog onbekende oorzaak een auto-onge-
luk gebeurd, waarbij de bestuurder van
de auto, J. C. Kraay uit Utrecht, om het
leven is gekomen. Van de vier andere
inzittenden werden er twee licht ge
wond.

Omstreeks acht uur is de auto, waarin
stratenmakers uit Utrecht zaten, van de
weg geraakt, in de middenberm te
rechtgekomen, over de kop geslagen en
op het linkerweggedeelte tot stilstand
gekomen. Het stoffelijk overschot van
het slachtoffer, dat gehuwd was en va
der van negen kinderen, is overgebracht
naar Zeist.

Zondag 6 december: 2e zondag van de
Advent; eigen mis; credo; pref; van de
H. Drieëenheid; paars.

Maandag: H. Ambrosius, bisschop-be
lijder-kerkleraar; eigen mis; 2 geb. van
ferie; credo; wit.

Dinsdag: Onbevlekte Ontvangenis van
O. L. Vr.; eigen mis; 2 geb. van ferie;
credo; pref. van O. L. Vr.; wit.

Woensdag: Mis van zondag; paars.

Donderdag. Mis van zondag; 2 geb.
H. Melchiades; paars.

Vrijdag: Mis van zondag; 2 geb. H.
Damasus; paars.

Zaterdag: Mis van zondag: paars.

Zondag 13 december: 3e zondag van
de Advent; eigen mis; credo; pref. van
de H. Drieëenheid; paars.

TILBURG, 4 dec. Pater dr. Gre
gorius O.F.M. Cap., professor in de vol
kenkunde aan de leergangen in Tilburg,
is uit Tanganyika (Oost-Afrika) in Ne
derland teruggekeerd.

Pater Gregorius heeft in verband met
de omwisseling van de Nederlandse en
Zwitserse Capucijnen in Indonesië en
Tanganyika de missiersituatie in het
gebied van Dar-es-Salaam (Tanganyika)
bestudeerd. Hij heeft tevens een ethno-
logisch onderzoek ingesteld bij de tot
nu toe onbekende stam van de Wan-
danba bij de Ulangarivier in Tanga
nyika.

CHIPPENHAM, 4 dec. De Brits®
justitie heeft Douglas Mainstone uit
Chippenham getroffen in zijn liefste be
zit, de auto die hij in zijn vrije tijd in
elkaar had geknutseld. De politie vond
dat hij er niet genoeg aan geknutseld
had. Toen hjj er zich mee op de weg
waagde, ontbrak het volgende: de zit
plaats, gemaakt van een keukenstoel,
had geen achterleuning en stond los in
de wagen; de vloer, gemaakt van een
dunne plaat triplex, hiel op vóór de
achteras en liet ook een ruimte vrij
vlak achter de motor; de bezinetank,
een gewoon blik, zat „vast" met een
enkel draadje; een claxon was hele
maal vergeten. De rechtbank veroor
deelde hem tot vijftig gulden wegen*
rijden .n een gevaarlijke toestand. De
ontbrekende claxon kwam hem nog op
tien gulden te staan.

Frankrijk De „Franse federatie
tegen atoombewapening" heeft een op
roep. ondertekend door 350 personen,
tot de regering gericht, waarin zij deze
verzoekt af te zien van kernproeven en
in te stemmen met verbod van kern
wapens. De ondertekenaars zijn schrij
vers, geleerden, kunstenaars, dertig
geestelijken onder wie de bisschop van
Kamerijk, mgr. Guerry, en een veertig
tal predikanten. (AFP)

Advertentie

Opgericht in 1948 door levensverzeke
ringmaatschappijen, banken en andere
lichamen, voer het verschaffen van

financieringsmiddelen, inzonderheid door
deelneming in het aandelenkapitaal van
middelgrote ondernemingen.

Keizersgracht 271-215 Amsterdam

by Uitgeverij Casterman

GoedendagUwe èxe/ientieJk
ben op^oorreis, er, maakvan de
ze gelegenheid gebruik U een
onzer laatste bindingen op't
gebied^ der verdediging

Dit is een onzer modernste kanonnen^
type 75 T.R.G.P. waarmede men 75

granaten kan Afschieten meteen draag,
wijdte van 90 K.M... .Hetis gemakkelijk
verplaatsbaar, en vol automatisch

Nou, dat ziet er niet best uit. Luister,
Ramon :Men meldt ons uit Las topic os; En -
ke/e grenssoldaten vanNuevo-Ricobegaven
zich op het grondgebied vanSanTheodoros
en opende het vuur op een grenspost. Deze
b (antwoordden hetvuur,en ero.ntstond een
hevig gevecht, waarbij de soldaten van
Huevo-Rico zich met zware verliezen moes
ten terugtrekken. Van onze zijde werdjlechts
één korporaa!door'n kogel lichtgewond.

be reis gaat naar Janfacion,
hoofdstad vanNuevo-Rico,
piloot

&oed,
meneer.

LAS J>0

m

MOCO

Copyright P. I. B. Box 6 Copenhagen