t
GEMEENTE HEEMSTEDE
W. G. TWEEHUIJSEN
DE SNEUE VISSER
mnSffoedw WO
Gebr. F. en W. de Paus
Vee- en Goederenvervoer
elke dag
voordelig
1
■■■■■Mi van I960
MM- UW
Ui**.
-wSESm I
150 x50
6.5
HEMA
IMSS.il'
GEMEENTE HAARLEM
r
KOLEN BEDRIJF
VOLVO
H/msf Heen
BEUNDER'S
TUINBOUWINRICHTING
LAGERMAN'S
Fa. P. SCHOORL en ZONEN
w ie nog even achterom kijkt
E n terug ziet op het afgelopen jaar
M oet zeker bij zichzelf gaan denken
Prima kwam het voor elkaar
E n telkens weer zullen wij trachten
m
N.V, HET FONTEINBOS
HOTEL FREDERIKSOORD
TELEVISIE
RADIO
Verstraten
Voor 't zelfde
DIJKSTRA
Se'ytEES^FECIAllST
D.W. de Bijll Nachenius
EEN NIEUWE
WONING
van der MEER
AUTOMOBIEL- EN GARAGEBEDRIJF
Zalig Nieuwjaar
Kerkweg 7 - Spaarnwoude - Tel. 217
de /'sensationele
kousen-aanbieding
van I960
de /'sensationele
nergens anders^
kennismaking voor déze/prijs! V wolaanbieding
r -
I- '''.is
op elk 2e laken
I.- reductie
GOEDE VOORNEMENS
- VOOR WEEKENDS EN VAKANTIE1!
IN 1 9 60-
TIMMERT V ZELF
gaat u naar de toonzaal
van de lampenfabriek zelf
DONDERDAG 31 DECEMBER 1959
PAGINA
ENIGE SMYRNA-
VLOERKLEDEN
BOTERMALSE
BIEFSTUK
zaterdag
van 80 voor 69 ct.
RUNDERROLLADE
v.a. 1.98.
RUNDERLAPPEN
v.a. 1.67
V
OOK PAM OLIE VOOR C.V. EN OLIEKACHEL
Schagchelstraat 2
Bloemendaalseweg 200 - Overveen - Telef. 55602
Hoofdagent VOLVO-PERSONENAUTOMOBIELEN
>V\i
GARAGE F. C. DE LIEFDE
JU wat leeft,
ook de grootste pessimist,
een blij 1960
Dit wenst U
Koningstraat 34 - tel. 18920
Z.N.
AANNEMERS
BRANDSTOFFENHANDEL C.V.
Kolen - Olie - Gas
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
SANTPOORT
EEN ZALIG NIEUWJAAR
AUTOTRANSPORTEN
A. G. VAN ELK
voorspoedig en Zalig Nieuwjaar
ALLEEN IN DE HEMAIaLLÉÉN IN DE HEMAl ALLÉÉN IN DE HEMAl ALLÉÉN IN PU1EMA
- v
^5»
i*
strikt le keus f.
5! gauge
o.a. in de
hoog- modieuze
donkere tinten
havanna,
tabak
en indian copper,
1 waarvan de samenstelling
met pracht kant, in wit, een bijzondere sterkte
per
paar
2e paar
in de bekende sublieme - strikt 1e/keus, 40 denier
kwaliteit voor jaren, met pracht kant, in wit,
met glans bekroond bleu, citroen en moderood
met de goedkeuring van de maten 38 t/m 48, j
Ned. Ver. v. Huisvrouwen, alle met/perfecte pasvorm
bijvoorbeeld:
royale 2e 'laken
Ipers. MM PA
garandeert, per breiklare
bol van 100 gram of per
knot van 100 gram
32 VESTIGINGEN
GRONINCEN
FRIESLAND
„V.V.V. AMELAND" wenst u een voor
spoedig 1960 en roept u een tot
weerziens toe op Ameland.
LEEUWARDEN
DIEVERBRUG
DRENTE
OVERIJSEL
GELDERLAND
BERG EN DAL
'S-HEERENBERG
KOOTWIJK-RADIO
UTRECHT
NOORD-HOLLAND
AMSTERDAM REST. TAITON
BERGEN (N.-H.)
SINT MAARTENSZEE
Texel is in het voorseizoen op zij'n mooist
.«f-**.;
ZUID-HOLLAND
ZEELAND
NOORD-BRABANT
LIMBURG
BEMELEN
geulle HOTEL SCHIEVERSBERG. Tel. 04401—272.
VAALS Hotel Groenenberg
GRAMMOFOON
PLATEN
BREIMACHINES
LUOjLdin
Fa. J. VAN ROODE EN ZONEN
BERGPLAATS VOOR inboedels
n A A DC VERHUIZINGEN «n
II Anna TRANSPORTEN
Lampenfabriek
SPAARNE 65-HAARLEM (t/o de Ged.Oude Gracht) Telefoon 02500-14850 en 14560
Tot onze droefheid nam God heden tot Zich, na
een kortstondig lijden, voorzien van de H.H. Sa
cramenten der Zieken, onze goede zorgzame
Vader, Behuwdvader, Grootvader en Oom
MATTHEUS VERDEGAAL
Weduwnaar van Cornelia Johanna van Egmond
in de leeftijd van 79 jaren.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
in Uwe gebeden aan.
Peterborough S. J. M. J. Verdegaal
(Engeland): E. A. VerdegaalDandridge
John
Michael
David
Anne
Hillegom: G. J. M. Verdegaal
Hillegom, 30 december 1959
Hoofdstraat 31.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen aan God worden
opgedragen op maandag 4 januari a.s. in de paro
chiekerk van de H. Martinus te Hillegom, de stille
H.H. Missen om 7 en 7.30 uur, de plechtige H. Mis
van Requiem om 10 uur. waarna de begrafenis
vanuit de kerk op het Paroohiekerkhof aldaar.
Rozenkransgebed zondagavond om 7.30 uur in bo
vengenoemde kerk.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Jan Remmert
Le Cosquino de Bussy, Am-
sterdam; Frank Asser, Am
stelveen.
G e t r o u w d J. A. M.
Schouten en Wiljen van Se-
ters. Amsterdam: A. Leitch
en K. Traill, Warmond: A.
de Vriendt en R. W. Peck-
ham, Chino (Calif.).
Te koop aangeboden
door groothandel op tex-
tielvakbeurs gebruikt.
150.p. st. Grote maten.
Ëvt. thuis te bezichtigen.
Brieven onder no. 13370
bureau van dit blad.
Kruisstraat 20
naast Automatiek
Hel stadhuis en hel kanloor van de
gemeenle-onlvanger zal op zaterdag
2 januari 1960 geopend zijn van 8.30
lol ÏO.OO uur.
De gemeentesecretarie en de kantoren van bedrijven
en diensten zullen op zaterdag 2 januari 1960
gesloten zijn.
Voor aangifte van geboorte en overlijden bestaat
op deze dag gelegenheid van 11.30 tot 12 uur.
Op genoemde dag wordt GEEN HUISVUIL
opgehaald.
DE BLOEMENDAALSE APOTHEEK,
Bloemendaalseweg 85 - Bloemendaal
DE ELSWOUT APOTHEEK,
Bloemendaalseweg 341 - Overveen
DE AERDENHOUT APOTHEEK,
Zandvoortselaan 163 - Heemstede
APOTHEEK SCHOTSMAN,
Binnenweg 306 - Heemstede
DE HEEMSTEEDSE APOTHEEK,
Binnenweg 98 - Heemstede
delen hierbij mede, dat vanaf 2 januari 1960
deze apotheken zijn aangesloten bij de sluitings
regeling van Bloemendaal, Haarlem en Heem
stede.
De kantoren van:
het Algemeen Ziekenfonds
„Haarlem en Omstreken",
Jansstraat 27, Haarlem,
het Algemeen Ziekenfonds „Ziekenzorg",
Frans Halsplein 4, Haarlem,
alsmede het Medisch Contröle Bureau der
Haarlemse Ziekenfondsen,
Tempeliersstraat 20a, Haarlem,
ztfn zaterdag 2 januari 1960 GESLOTEN.
ONZE STOOKTECHNICUS GEEFT U VRIJBLIJVEND ALLE GEWENSTE ADVIEZEN
WIJ WENSEN U EEN ZALIG NIEUWJAAR
BINNENWEG 9 (naast Twentsche Bank) Telefoon 39000 - Heemstede
OOGARTS
ZATERDAG 2 JANUARI
NIET TE CONSULTEREN
N.V. Algemeene
Holiandsche Crediet-
Depositobank te Haarlem
De Directie bericht dat de
coupons van de 31/-! Schuld
brieven .vervallende 2 Januari
1960, vanaf die datum betaal
baar zijn ten kantore van de
Ned. Middenstandsbank N.V.
te Haarlem.
DE DIRECTIE.
toegewezen
Kom dan voor een doel
matige verlichting eerst
bij ons kijken!
Waterd. Bollen v.a. f 1.35
Moderne Piafonniers
vanaf f9.95
Moderne Ornamenten
voor de eethoek f 9.75
enz. enz.
Grote sortering.
Lage prijzen
Telef. 11157
JOH. DE BREUKSTRAAT 1,
wenst zijn geachte cliëntele
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Kantoor, magazijn en werkplaats: Wagenmakers
laan 17 - Telefoon 11131.
Van 't Hoffstraat 282 - Theëmspiein 45
LEIDSEVAART 290 VOGELENZANG
wenst zijn cliëntele, vrienden en bekenden
wenst al zijn cliëntele, vrienden en kennissen
ook lang en zwaar, door geheel Nederland
Haarlemmerliede - Liewegje 24 - Tel. Haarlem 10518
wenst al zijn cliënten en vrienden een
E r te zijn al is het in de nacht
N immer zullen wij U laten wachten
Zeg nu zelf, is dat geen pracht
U ok willen wij U allen wensen, dat t
Nieuwe jaar voor U allen wezen moogt
E en jaar van voorspoed, geluk en vrede
N aar welvaart die de werklust verhoogt
-4
-ï';I-::x:
1 x ,Kr 'JK -■ t J i y..'-*«««f w'i f| A
IIs I.25
v r>-
1DU X i
DOE MÉÉR MET MINDER GELD
RnnMTNfiEN Café-Rest. „De Kwinke", Oude Ebbinge-
unwnuiwu* straat lf tei_ 21447. Zalen voor vergade
ringen en part Ger. keuken annex snelbuffet.
JjT"U^fTTHotel-Café-Rest. PAX (A. Vondeling), Land-
straat 73, telef. 05961—2192, wenst gasten en
bekenden een voorspoedig 1960.
i BrimtB nwrzr Watersportbedrijf H. J. van Duuren
UAUWAIWAfl en Zn wenst u een voorsp en gei.
1960 en hoopt U de kom. zom.m. t. m. begr. v. e. rondvaart
o. d. Fr. Meren Vr. inl. Adr.: Zuidvllet 424. t. 26137, Leeuw.
Gevestigd te Leeuwarden,
Oldegalileën 58 bis,
Telef. 05100 - 22546.
Bungalowdorpen ,,Het Fonleinbos" ie
Gaasierland en De Blieke op Ameland
flVTTWUBCVfV? Een oud gezegde is: „Eerst Napels zien
UvUiillA9IU< en dan sterven". Een variant op dit
gezegde is: Oudehaske zien en genieten van het mooie meer
tje Nannewijd. een parel van het Friese landschap". Pensions,
2 kamp.boerd.. kamp.terr. a/h „Nannewijd". Inl.: V.V.V.
Oudehaske, S. Hofstee, tel. 051307224
Vakantie centrum „ELLERT en
BRAMMERT", tel 05219-207, 20 ha.
Prachtig eigen terrein, temidden van duizenden hectare
ongerepte bossen. 27 mooie gerieflijke bungalows, eigen
keuken en clrset. Nieuw groot kamphuis, eetzaal, win
kel. Zit-slaapkamer m. pension, telefoon, stromend water.
Tennis- en volleybalbaan en speelterrein. Reeds veel
besproken. Bel s.v.p. direct.
FREDERIKSOORD drente's bloementuin
Vlieg er eens uit en geniet ongestoord
Van de heerlijkste rust in
Modern comfort Telefoon 05212234.
nnTMARdlTlUT (Twente) Vak.-oord „Het Witte Huis",
uutnuinsuin Westwal 1, Tel. K 5419—393, wenst al
lijn vrienden, kennissen, gasten en a.s. gasten een zeer
voorsp. 1960. Ook In dit nieuwe jaar staan wij weer voor u
klaar met een prima verzorging voor een matige prijs.
Bel. aanbev., Fam. Noordman.
arUTTRHAKV CAFÉ-PENSION HUIZB ROSZICHV.
w A v Rooyj Kapelweg 28. Sinderen
Telefoon 08354—263.
nFFFRlVRlir HOTEL DE SLEUTELS, Dorpsstraat «4
ni Telefoon 08853—203.
ALVERNA HOTEL-CAFÉ-REST. ALVERNA, gelegen
Rijksweg NijmegenDen Bosch, 9 km v.a.
Nijmegen, Telefoon 08894458.
linitfllPM „DE HEMELBERGH", Kemperbergerweg
AWinun nl) Tel 08300—24604. R.-K. Vak.huis en
jeugdherberg voor jongens en meisjes. Tevens gelegenheid
voor vakantieverblijf en cursussen voor scholen etc. in
groepsverband. Vraagt prospectus.
ARNHEM HOTEL-RESTAURANT „WEST-END"
Amsterdamseweg 205 Telefoon Wolfheze 08308203,
wenst zijn geachte cliëntele een voorspoedig Nieuwjaar.
Geniet van uw vakantie in een heer
lijke bosrijke omg. met natuurbad en
zonneterras Prachtige wandelingen Vr. inl. „Herberg De
Duivelsberg" Tel. 08805—439.
nnTTMlWFIM Hotel-Pension BELLEVUE. Rustig gele-
ÖXVUffMTUUl gen in bQsr omg Tel 06756—329.
A. Molenaar, Burg. de Wijslaan 2.
DIEREN Bezoekt ook in 1960 tijdens uw tochten door
de Gelderse Ardennen Café-Rest. Wegman,
Kerkstraat 44, te*. 08330—4390. Koffietafels en diners. Vraag
folder.
EDE Hoiel-Café-Resiaurani „GEA"
Telef. 8000. Fameuze keuken. H. M. J. v. Heertum.
ELSPGCT °Ir. v- h- Hotel »t Edelhert" wenst gasten
en bekenden een voorspoedig 1960. Uddeler-
weg 59, Telefoon 06779234.
finnKRITK DE NEDERLANDSE EIFEL - 1000 ha
unwbbDXibn bos v v v oB89l—241. Gelukkig Nieuwj.
Molenpoortstraat. Onmida. omg. van
Montf.l.bossen. Telefoon 08346—301.
Hotel „KOOTWIJK-RADIO" - Telefoon 06769-204
Uw vakantie in midden-Veluw voor u met uw gezin Vraagt
prospectus
TmnTRNITM (Vel 1 Hotel-Restaurant Landgoed
UiUVANUM vei.| ,t Roode Koper", Tel. 06770—
293. Huis van le rang. Schitt. gelegen tem. v. mooie bossen
HarderwijkApeldoorn.
NirNCOrrr Bungalows en Kamping „De Witte Wieven",
nunsriiiii schitt. 6-pers. bung. tem. v. loofhout, heide
en bossen. J. A. Wiarda, tel. 03412—2046.
BAARN HOTEL ZEILER. - In een le klas hotel logeren
it 10.p.p.p.d., voll. pension. Weekend f 25.
p.p. All* comfort.Lift. Dieetkeuken zonder verhoging. Ook
voor congressen en partijen. Tel. 029542412.
Nieuwe eig. W. J. ROWEL.
Vijzelstraat 72 - Telefoon 63681. Uitzending van diners zon
der prijsverhoging.
HOTEL „DE BRINK", Breelaan 9-11.
Tel. K 2208-2087. Gelukkig Nieuwj.
Wij wensen alle gasten een gelukkig Nieuwjaar.
En staan weer gaarne voor U klaar.
V.V.V. St. Maartenszee. Telefoon K 2246307
ST MAARTENSZEE tDe exptloitante"X?£Ah,ft vakan-
tie-centrum „GUDEA" wensen
b.1 hun gasten een gelukkig Nieuwjaar!
Koorn en de Jong, tel. 02274428. Medemblik.
TEXEL RUST - RUIMTE - VRIJHEID. De Stichting
Sociaal Toerisme Texel verhuurt op het prachtig
- to midden van de duinen - gelegen centrum „Loodsmans-
du'n" woon-accommodaties voor tien, zes en vier personen,
in steen en in hout. Unieke vergezichten dicht bij broed
plaatsen. Kantine en winkel aanwezig. Prijzen in hoofd
seizoen van 80.tot 115.per week; in voor- en na
seizoen f 52.5090per week.
Prospectus en inlichtingen verkrijgbaar btf de administratie
p/a K 48a, De Koog, telefoon 231.
£*9; V
WASSENAAR Hotel-Café-Rest. „DUTCH IVN".
Landelijke omgeving met fraai
uitzicht.
Cuisine renommée. Specialité: Wildschotels.
Katwijkseweg 33, tel. 01751-2307. Dir. A. Westra.
AARDENBURG Hotel-Rest. DE ROODE LEEUW
TeJ 40a Fam hoteI( uniek gcl voor
uitstapjes n. Brugge, Gent en Knokke, wenst gasten een
goed jaar
HAAMSTEDE Hotel-Café-Rest. BOM. Tel. 01115—462.
Zee. bos, duin. Vraagt prospectus.
KAATSHEUVEL Hotel-Café-Rest. „'t Hoventje"
v. Heeswijkstr. 1, Tel. 04167—2480. Ideale omgeving, direct
bij DE EFTELING. Kamers met strom. water. Parkeergel.
Prima keuken, logies met ontbijt f 4.50. Pens. 8.50.
WOUDRICHEM rederij „janihudi"
nuuuniunum Tel 01833_212 Veerdiensten:
Gorinchem, Woudricliem, Loevestein v.v. Speciale Biesbosch-
tochten tijdens het seizoen. Voor gezelschappen kunnen
extra tochten worden gemaakt, inl. worden gaarne verstrekt
ARCEN HOTEL LIMBURGIA, Koestraat 12, Telefoon
04703—306. Gelegen in prachtig Limburgse omgeving.
HEMELEN BONDSHOTEL „mooi LIMBURG". Gelegen
op een van Limb, mooiste heuvels. Telefoon 04407212.
bij Maastricht.
Parkhotel ROODING, Telef. K 4407—232.
In prachtige omgeving. p.f.
Voor een rustige gezellige vakantie in mooie omgeving.
MAASTRICHT „FORT ST. PIETER" Café-Rest.
Prachtig gelegen met uniek uitzicht. Spec, adres voor
koffietafels en diners. Gezelschappen tot 600 personen.
Vraagt prosp. Telef. 04400 - 2837. Expl. S. Borgers.
MAASTRICHT De nieuwe directie van
HOTEL „DE LA MEUSE"
wenst haar geachte cliëntele een
voorspoedig 1960.
Gerenommeerde keuken. Billijke prijzen.
Een van de mooist gelegen hotels in Ned. Pr. vergezicht op
Duitsland. Vraag inlichtingen over een verblijf law.
1AJ I'lTRM KASTEEL WITTEM. Hotel-Hestaurant, 8
km van Valkenburg, aan de hoofdweg Maas
tricht—Aken. Cuisine renommé, uitgelezen wijnen. Unieke
gelegenheid voor bruiloften en partijen. ,!j;:ze'hfe auberge.
Het gehele Jaar geopend Tel. 0445020B- J. F. Rooding.
Onbep parkeergelegenheid. Onze feste wensen voor 1960.
UitsL de beste merken
Volledige service
AMSTERDAMSTR.
TEL. 19626
27
Alleenverkoop:
Tempeliersstraat 6468
Tel. 21164
WH leveren alle houtsoorten ook op maat gezaagd en ge
schaafd. Triplex - Boards Konde stokken Fineer - en».
ROLLANDSTRAAT 55—57 TEL. 15667
rAAMVEST 29 - HAARLEM - TELEFOON 14810
BOON
...om niet de lamp te kopen die
n bijna ideaal vindt, maar de
lamp die helemaal naar uw zin is.
Waarom niet, als u toch het
geld uitgeeft? En waarom mét
ook de degelijkste lamp? Voor
jarenlang plezier? Dat is een
Dijkstra-lamp, uit de fabriek die
de hele makelij in eigen handen
heeft. Aan elk model hangt de
prijs. De predéze prijs voor
mooi, praktisch en goed. De
betaling loopt gewoon over uw
leverancier.
Ook zaterdagmiddag geopend.
