Nieuwe Haarlemsche Courant | 1959 | 31 december 1959 | pagina 7

Op dertigste verjaardag herdacht:

DIVINI TT ,T TT IS MAGISTRI

handvest der opvoeding

SAMENWERKING tussen
hiërarchie en leken

Volleyhalcompetitie vordert
u°g maar stroef

't Hollandse Huis

In het gelid

Humphrey kandidaat voor het
Amerikaanse presidentschap

Nasser laat vier Syrische
ministers aftreden

SCHEEPVAARTBERICBTEN

TH. KAMPERMAN

Fa. Gebr. Hangjas

v. DEURSEN's

J. J. van Kooten

Radio en Televisie

P. SCHOUTEN

NAAIMACHINES

Boodschap van
de Paus

Toespraak van mgr. Alfrink:

fraaie posities i<m katholieke clubs

Verkeersactie in
Denemarken

Bijzonder droog
en zeer zonnig

Genadeslag toegebracht aan de
socialistische Baath-partij

Vervalsing van
„Les Cousins"

Russen melden
aanval op schip

Chalet d' VIJFF VLIEGHEN, WARMOND

Het jaar 1959

Atoomduikboot in
V.S. te water gelaten

V rouwenheerschappij
in Britse stad

Bij Korea

Propaganda tegen de
Russische regering

Waterhoogten

DONDERDAG 31 DECEMBER 1959 1

PAGINA 7

^•ght t nieuwe jaar goed met een diner

Speciaal nieuwjaansmenu 7.50

h£ïARLEM 31 dec. ?e^!,Vk

liggend i het ons voor de hand
n i dat d® Gezellen de laatste plaats
keei.ÏÏ J;ullen ontlopen. Evenals hek-
in teel,61' ?SPB bij de heren, komen zij
hmek te kort en dit behoort in de
klasse de basis van het spel te

COMPLETE
WONINGINRICHTING
A. W. VAN GRAAS

modeacademie

PH. JANSEN

Waterpolo

Haarlem-dames verslaan
Waterlelie-team met 42

SPORTAGENDA

BONTWERKERS
en BONTHANDEL

een GEZEGEND 1960

Groothandel in vee en vlees

AARDAPPELHANDEL

Poolse douane houdt
zigeuners aan

Katholieke Illustratie

P.F.

MARKTBERICHTEN

KASTANJESTRAAT 47

HAARLEM - TELEF. 54806

UTRECHT, 30 dec. Het Internatio
naal katholiek onderwijsbureau heeft
Vandaag te Utrecht een plechtige zit-
«ng belegd ter herdenking van de der
tigste verjaardag van de encycliek Di-
vini Illius Magistri van paus Pius XI-
Talrijke autoriteiten van kerk en staat
"aren hierbij aanwezig. Mgr. dr. B. J.
Alfrink, aartsbisschop van Utrecht, was
er als ere-voorzitter. Verder mgr. J.
Beltrami, pauselijk internuntius in Ne
derland, mgr. P. J. A. Moors, bisschop
Van Roermond, de vertegenwoordigers
Van het vrije onderwijs in Frankrijk,
België en Duitsland, de monseigneurs
Uescamps, Daem en Funke, de direc
teur-generaal ir het onderwijs, mr.
Broekman, leden van de Raad van Sta
te van de Eerste en Tweede Kamer en
talrijke vertegenwoordigers van het ka
tholiek onderwijs en van de onderwij-
Cersorganisaties.

Aanleiding tot deze plechtige zitting
W'as de boodschap, die paus Joannes
XXIII heeft gezonden. Daarin besprak
de H, Vader uitvoerig de betekenis van
de encycliek Divini Illius Magistri, wel
ke hij een handvest van de christelijke
opvoeding der jeugd noemde. De en
cycliek, aldus de Paus, is een waarlijk
bewonderenswaardig monument van het
leergezag der Kerk dat wel waard was
plechtig te worden herdacht.

Uitvoerig gaa' p?Us Joannes dan in
op de gevolgen van de encycliek, zoals
deze zich openbaren in de groeiende

belangstelling der ouders voor de
vraagstukken van onderwijs en opvoe
ding. Hij wijst hier op het ontstaan en
de groei van de oudercomité's, waar
van is gebleken „hoe nuttig en geschikt
zij zijn ter verzekering van de steeds
zo wenselijke samenwerking tussen de
gezinnen en de leermeesters aan wie
zij hun kinderen toevertrouwen". Hij
wijst verder op het ontstaan van lande
lijke onderwijsdiensten en hun samen-
Werking in het internationaal katholiek
onderwijsbureau. De Paus zegt zeer
Verheugd te zijn over deze ontwikkeling.

Wij wensen van ganser harte, zo
vervolgt paus Joannes, dat deze
krachtsinspanningen worden voortge
zet en nog groter worden. In een
tijdsgewricht waarin nationale en in
ternationale gezagsdragers, terecht
bezorgd voor de verstandelijke en
morele verheffing van de mensheid,
op uitgebreide schaal de verspreiding
van de opvoeding, de wetenschap en
de cultuur organiseren, is de daadwer
kelijke aanwezigheid van de zonen
der Kerk meer dan ooit noodzakelijk
om het standpunt van de Kerk uiteen
te zetten, te vertegenwoordigen en,
waar nodig, te verdedigen.

Maar laat ons tegenover u vooral
Uiting geven aan onze bezorgdheid over
de tegenwoordige ontwikkeling van een
technische wereld en de gevolgen daar
van voor het onderwijs. Weliswaar heeft
het christelijk geloof niets te duchten
van de wetenschap, noch van de tech
niek die er uit is voortgekomen; het
„ert ons integendeel, dat hun nieuwe
van een verheerlijking zijn

die „„t 'sSh,eppende goedheid van God
gd heeft: „Bevolkt de aarde en
hewS61?4 haar" (Gen. 1,28). Maar
0of leert ons eveneens, dat dit
siecnts middelen zijr ten dienste van
ae mens die daarvan gebruik kan ma-
Ken ten goede, maar, helaas, ook ten
«wade. Daarom achten wij het vol-
trekt noodzakelijk, dat overtuigde ka
tholieken in groten getale aanwezig zijn
°P dit, zich in volle ontwikkeling be
vindende, terrein de- menselijke activi
teit. Daarom ook behoren grote aantal
len kinderen in staat te worden gesteld
ln goed toegeruste technische scholen
een gespecialiseerde vorming en een
werkelijk christelijke opvoeding te ont
vangen, waardoor zij morgen, zowel wat
betreft hun vakkennis als in moreel op
zicht de elite zullen kunnen zijn die de
Wereld en de Kerk zo nodig hebben. Al
dus paus Joannes, die zijn boodschap
besluit met de apostolische zegen.

luiiiuiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiKKiiixiiiiHiHimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiMiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

Nadat mgr. mr. Fr. op de Coul de
bijeenkomst had geopend heeft mgr. dr.
B. J. Alfrink een rede gehouden.

In deze encycliek, aldus mgr.
B j. Alfrink, heeft de Paus
precies tegen elkander afgewogen de
rechten in zake de opvoeding van
de jonge mens van de Kerk, van
het gezin en van de staat. De rech
ten van deze drie bij de opvoeding
worden tegen elkander afgegrensd,
met geen ander doel dan dat uit de
juiste samenwerking van deze drie
de optimale condities worden gescha
pen, waarin de jonge mens kan op
groeien tot een volwassen en volwaar
dig christen, die zijn plaats verstaat
in de menselijke samenleving.

Mgr. Alfrink zette voorts uiteen, dat,
zoals ieder pauselijk document, hoe
zeer ook geladen met altijd geldende
uitspraken, ook deze encycliek voor
een juiste interpretatie niet los te ma
ken is van de tijdsomstandigheden,
waarin zij is ontstaan. De Paus be
steedt in Divini Illius Magistri veel aan
dacht aan de rechten van de Kerk en
van de staat en spreekt betrekkelijk
kort over de rechten en de plaats van
het gezin, hoezeer deze rechten ook
worden vastgelegd en worden opgeëist.
De encycliek vait dan ook niet los te
maken van de toestand die in Italië in
die dagen was ontstaan door de activi
teiten van het Fascisme: De taak van
de Kerk bij de opvoeding van de jonge
mens werd ontkend. Zelfs het gezin en
de rechten van de ouders bp de opvoe
ding van hun eigen kinderen werden
opzij geschoven.

Tegen deze stromingen schreef Paus
Pius XI zijn encycliek. Alleen van dit
gezichtspunt uit ook is deze volkomen
te begrijpen, hoezeer de princiepen, die
er in ontwikkeld worden, ook van alle
tijden zijn.

Misschien zouden we geneigd zijn
in onze dagen het gezin voorop te
stellen. Paus Pius XI stelde de Kerk
voorop. Want tegenover de usurpe
rende machtspositie van de fascisti
sche staat van die dagen stelt de
Paus de onvervreemdbare rechten
en plichten van de Kerk. Wat had
ook het individuele gezin kunnen be
ginnen tegen de machtspositie van
de partij. Maar door de rechten van
de Kerk te vindiceren, beschermt de
Paus de rechten van de ouders. De
kerk is Immers niets anders dan de
som van de gezinnen en de indivi
duen onder leiding van de hiërarchie,
die Christus aan zijn Kerk heeft ge
geven. En wanneer de hiërarchie, als
dat nodig is opkomt voor de rechten
van de Kerk, doet zij niets anders
dan de rechten verdedigen van haar
gelovigen.

Niemand zal eraan willen twijfelen,
dat er zoals bij alle sectoren van de
menselijke samenleving, waar de ge
loofsovertuiging meespreekt een be
paalde samenwerking zal moeten zijn
tussen hiërarchie en wil het woord
verontschuldigen, we hebben nog geen
betere term tussen hiërarchie en le
ken. Men kan, geloof ik, wel toege
ven, dat in de afgelopen tijden van de
wordingsgang van onze Nederlandse
katholieke gemeenschap soms uit een
soort gemakzucht enerzijds, eerder
misschien dan uit een soort geldings
drang aan de andere kant, al te veel
overgelaten aan de hiërarchie. Dat
geldt ook voor het terrein van het ka
tholieke onderwijs. Uit een soort reac
tie zal het te verklaren zijn, dat zich
thans hier en daar bij leken excu
seer opnieuw het woord de neiging
soms merkbaar maakt om het alleen
te willen doen, zonder de hiërarchie.

geldt
voor net terrein

Dat

niet uitsluitend
het onderwijs.

trouwens
van

Hoezeer men zich over deze mondig
heid ook verheugt, soms moet men vre
zen, dat achter deze neiging meer
schuil gaat dan een verstaanbaar re
actionair puberteitsverschijnsel en dat
er sprake is van een verkeerd zicht op
de Kerk. Hoe verheugend het ook is,
dat de leek excuseer opnieuw het
woord zich steeds meer betrokken
gaat voelen bij alles wat de Kerk be
treft, en hoezeer de Kerk aan de leken
heeft geleerd, dat zij mede de Kerk
vormen, men zal nooit mogen verge
ten, dat zij niet alleen de Kerk vormen.
Zij vormen slechts de Kerk samen
met de hiërarchie, zelfs in deze zin, dat
zij zonder de hiërarchie geen Kerk
meer genoemd kannen worden. Hiërar
chie en leken samen vormen de Kerk.
en overal waar de Kerk optreedt, zul
len de leken dit moeten doen samen
met de hiërarchie, zoals omgekeerd de
hiërarchie het niet zal moeten doen zon
der de leken.

Uitgaande van deze gedachtengang is
de nieuwe katholieke schoolraad ont
staan, waarin hiërarchie en ouders te
gelijk met andere betrokkenen samen
de belangen van het katholieke onder
wijs willen behartigen. Het is niet an
ders dan een poging om de juiste sa
menwerking te vinden. Misschien een
poging, die op de duur nog correctie
zal behoeven. Maar toch een poging,
die my gefundeerd sclujnt op de prin-
ciepen welke Paus Pius XI in zijn ency-
cliek Divini Illius Magistri heeft uit
eengezet en die daarom de moeite van
het proberen waard schijnt.

IHtiltHflHillllHllllllilllHtlllllllHtlllinHMIIlllimiHIHIlllllllllilltlllilllIIIII'l'IHUIIIIIIlHIIHHIIIIintlHIlHIIIIIIIIHIIHIIIIimifll

Advertentie

in

Voorkom tei*^

Stelling

Reserveer tijdigi

Telefoon 01711—855

ebben de volleyballers bi) de jaa ww-
meer dan de helft van hunƒ»»-
unv. achter de rug, maar de 5™
hetui 'ng van het aantal aan de com-
deelnemende ploegen in l999"
heeft ih*4 tempo belangrijk afgeremd en
I,.. J uBeraard tot gevolg dat men slechts
keerpunt „nadert". Buiten de wens
V wen het Krelagehuis van een betere
ball ng yoorziet, hopen de volley-
lp 'era ln I960 verruiming van speelge-
liiï te verkrijgen, eventueel moge

een ee.maakt door het betrekken van
heoefeiKen home" door de badminton-

er woensdagavond in

inv ^fKcnuis weinig te genieten. Ve-
10 7 ?jTsloeg De Blinkert met 15-13, 15-
va'n ovbE? ,1?"3 en volgt in gezelschap
der srYY lelder CIOS op de voet. Min-
eerste tVmng heerst er in de dames-

°P eenzame\Wa!r HBC geslagen en
Van riJL? hoogte geen concurrentie
Zen Voor °vge ploeeen behoeft te vre-
sisteravnÜa Slrua werd de achterstand
derlaaJ d^e £°g iets groter' door de ne-
hoff leden tt pupillen van de heer Olt-
ni)komend» vgien het enthousiaste en
de str^d 1 Yeiox- Vooral spannend was
hfet 9? 9A de derde set> door Velox

«tanden- 19 fsWÏÏnen' als climax- Set-
7®- 13"i5. 15-8, 22-20 en 15-11.

tegen van °nze Gezellen

D»S, de ste klasse luidt de stand:
8-^®?; HBC H-21; Eclecta 9-12; Velox
OVc 7?,smia 10"10; HVS 7-8; HBC 2 9-7;
On,7"6; Die Raeckse 2 8-6, Gios 10-5;

OVRAgoZiei ?"3' Heren: CI0S 9"15;

2 9?g? hpc. Y,eioxJA1.4! Eclecta 9-9: HVS

eerste
kiln.

8-5- r7; oss 9"6; 06 Blinkert

In Baeckse 2 8-4, PSCB 5-1.

dames tweede klasse A heerst

een bijzonder pittige strijd om de titel
ÏHssen het Zandvoortse OSS, de scho-
'et-enclub van de rijkskweekschool Set
jS„t>e Blinkert 2 en het Bennebroekse
tal J Het is onmogelijk om uit dit vier-
sterkste te noemen. In de tweede
score n wekt het Vogelenzangse Top-
uitkomevfj bewondering. Voor het eerst
?euTd?PT%i" de tweede klasse, zijn de
technisch "S^core-speelsters met hun
,nel alle te^hooriyk en beweeglijke
'wii ais §®nstandsters de baas en mo-
u «a vérwachtf pl°eg hard blijft trainen,
h0grdt dime? ge^?n koesteren. Topscorè
w0rdLtreniegteV^d door Santpoort, dat
overigens met onVerdienstelijk speelt,

maar tpphhg ren Pw^edreiging vormt

Bij de her®£ J® H in de tweede
klasse A alt v,öge striid tussen

de ..kanshebbers als best geklasseerde
uit de bus gekomen, maar HbC 2 en Set
up wachten op ook DSS,

dat zich maandag door OVR^ 3 ver_
rassen, kan nog een van betekenis
spelen. In de tweede klasse B vormen
Gios, PSVH en Rapiditas een tri0 dat
fel om de leiding strijd. Gios, jeugdig
en technisch het vaardigst heeft de
meeste „rechten", maar de beide rivalen
kunnen met hun routine veel invloed
uitoefenen.

KOPENHAGEN, 31 dec. (U.P.I.)
Met ingang van het nieuwe jaar zal de
Kopenhaagse verkeerspolitie weg ge
bruikers die zich niet correct in het ver
keer gedragen, testen op theoretische
kennis der verkeersregels. Biyft die
Kennis, beneden een zeker peil, dan
volgt intrekking ter plaatse van het rij
bewijs. Een nieuw kan dan eerst weer
worden verkregen na het afleggen van
een herexamen in de theoretische ver-
keersvoorschriften.

Advert en tie

jange Veerstraat 28 Haarlem
Ï.N. Tel. 21379

RCH: v.d. Voort; Schoonenberg en
Honout; Liefhebber, Rpoders en Bies-
brouck; Kruyer, Krist, Nanai, Peters
en Hoogendoorn.

VSV: Geerlofs; Schoon en Pieterse;
Bertens, Spaans en Brederveld: Van
Dolder, Van Deursen, Brom, N.N. en
v. d. Heijden.

EDO: v.d. Berg; Berends en Petter-
son; Klein, Arnoldi en Leonhard; Plai-
zier, Duivenvoorden, Spiers, Belfroid
en Koek.

HAARLEM: Keesman, Maas en Oep-
kes; Boom, N.N. en Berendregt; Vree
ken, Goedhart, Dorenbos, De Graaf en
Groeneveld.

HBC: Warmerdam; Van Bergen en
Henk Kors; Drayer, Henny Kors en Van
Bruggen; Spann, Leuven, Jan Duin
dam, De Reus en Jilles Duindam.

ZAND VOORTMEEUWEN: Ter Wol
beek; Stokman en Oosterbaan; Jansen,
Koper en Water; Visser, Jacobs,
Michels, Heyne en Halderman.

VVB: Van den Boogaard; Luitjes en
Lundz; Hogendyk, Both en Effern; v.
d. Velde, v.d. Linde, Kooymans, Kers
bergen en Jagt.

DE KENNEMERS: Meyer, Lejeune
en. Huisman; v. d. Outenaar, Hore
man en v.d. Sluis; Tervoort, Kops,
Zwanenburg, Mosk en Telkamp.

TYBB: Bakker; Kunis en Veldhuizen;
v. Honschoten, v.d. Vlugt en Pebesma;
Witteman, Blom, Van Zon, Kroonsberg
en Jansen.

WIJK AAN ZEE: De Blok; Schelvis
en De Winter; Scholten, Snyders en G.
Bol; Seysener, J. de Blok, Th. de Win
ter, S. Bol en v.d. Wel.

NAS: Blommestijn; De Lange en
Peyen; W. van Rooyen, Bons en Bur-
mann; Zegers, Schouten, H. van
Rooyen, Van Rhoon en A. van Rooyen,

HOOFDDORP BOYS: Pyiman; Van
Steen en Koolbergen; Huurman, G. Stol
wijk en Bakkenhoven; C. van Kalmt-
h A' Poecken, J. Stolwyk, Switser
en N.N.

CONCORDIA: By'waard; Warmer
dam en P. de Koning; Boot, H. Schoon-
derwoerd en Duwel; Maas, B. de Ko
ning, Beelen, Visser en J. Schoonder-
woerd.

Advert -tie

Aanv. cursus opl. coupeuse

Ook voor eigen gebruik.

Knippatronen naar maat. - Aanm..
GROTE HOUTSTRAAT 3 ra., ing. Spekstr.

HAARLEM, 30 dec. De dames
van Haarlem zyn in Zaandam in duel
gewikkeld geweest met de dames van
Waterlelie. Haarlem was steeds in de
meerderheid, maar het was nadat Nel
Goedhart Haarlem de leiding had be
zorgd, dat Waterlelie haar kans waar
nam om de balans in evenwicht te bren
gen. Na een goede combinatie van
Haarlem schoot Dineke Beelen in de
roos, zodat met een 2-1 voorsprong de
tweede helft werd ingezet. Ook na de
hervatting bleven de Haarlem-voor-
Waartsen gesteund door de achter-
speelsters de Waterlelie-verdediging on-
aer druk zetten, waaruit Thea Holsken
tweemaal raak schoot. Tegen het eind
van. de stryd werd door de Haarlem-
verdcdïging een Waterlelie aanval ver-
onaentzaamd, waardoor met 2-4 het
eindsignaal klonk.

Ook DWT was in Zaandam op bezoek
voor de eerste klasse dames van de
competitie district Noord-Holland. Zy
kwamen in duel met Nereus 1, dat met
5-3 geklopt werd nadat DWT met het
ingaan van de rust een 3-1 voorsprong
had. DWT heeft nu de leiding in deze
afdeling met 5 punten uit drie wedstry-
den; Haarlem volgt met 4 uit 4; Nereus
met 4 uit 3; VZV met 2 uit 3 en als
hekkesluiter staat Waterlelie met 1 punt
uit drie wedstryden.

Haarlem: Haarlem-Roda Sport,

Ripperda-Vredenburch, EHS-RCZ.
Heemstede: HBC-WB.

Lisse: Lisse-Delft.

Noordwykerhout: WSB-Voorburg.
Voorhout: Foreholte-DOCOS.
Hoofddorp: Hoofddorp Boys-RODA.
Halfweg: NAS-Rood Wit.

Zandvoort: Zandvoortmeeuwen-De

Kennemers.

Bloemendaal: Bloemendaal-DIO.
Santpoort: Terrasvogels-WZ.
IJmuiden: VSV-SHS.

Beverwijk; Beverwijk-Wijk aan Zee,

Kinheim-W aterloo

Heemskerk: ADO-Velsen.

Castricum: Vitesse-West Frisia.

Advertentie

Wagenweg 11 - Haarlem - Tel. 12924

wenst cliënten en relaties

(Van onze weerkundige medewerker)
Het klimatologische jaar (1 decem
ber 1958 tot 1 december 1959) ken
merkte zich door een vry normale
winter, groeizaam en zacht voorjaar
met een zomerse meimaand, een
zeer droge en record zonnige zomer
en een droge fraaie herfst. De ge
middelde etmaaltemperatuur te De
Bilt kwam op 10.1 C. In de laatste
honderd jaar waren er drie jaren die
enkele tienden van graden warmer
bleven. In het gehele land was 9 juli
de warmste dag met als hoogste tem
peratuur byna 37 C, in Venlo geme
ten. Alleen januari, februari en no
vember bleven iets kouder dan nor
maal.

De zon heeft een record doen sneu
velen. In De Bilt werden 1981 uren zon
geregistreerd tegen normaal 1585 uren.
Dit record stond tot dusver op naam
van 1882 met 1947 uren zon. Juni en
september waren met respectievelijk
301 en 240 uren zon in De Bilt ook re
cord zonrjjk.

Januari was met gemiddeld over het
hele land honderd mm regen de nat
ste maand. Zeer droog bleven februari
met zes en september met vier mm
regen. Van begin mei tot half oktober
kwamen abnormaal lange droogtepe
rioden voor welke de landbouw in een
groot deel van ons land veel schade
toebrachten. De meeste regen viel nog
in Noord- en Zuid-Holland. Gemiddeld
over het gehele land werd 586 mm
neerslag gemeten tegen normaal 718
mm. Byna zes maanden achtereen was
het ideaal strand- en vakantieweer en
het aantal zonnige en zomerse week
ends was dit jaar uitzonderiyk groot.
Jammer dat er in de zomer niet iets
meer regen is gevallen. In dat geval
zou boer en burger tydens de jaarwis
seling; op een bijzonder mooi droog en
groeizaam jaar kunnen terug zien.

Advertentie

TELEFOON 17333 - 15823.
ABATTOIR TELEF. 11223.

G.N.

WASHINGTON, 31 dec. De Ameri
kaanse senator Hubert Humphrey uit
Minnesota heeft bekendgemaakt, dat
hy zal meedingen naar de kandidatuur
van de democratische partij voor het
presidentschap.

De 48-jarige Humphrey is de eerste of
ficiële kandidaat by de democraten
voor de verkiezingen in november a.s.
Hij deelde mede, dat hy zal deelnemen
aan de voorverkiezingen in Wisconsin,
het district Columbia waar Washing
ton in ligt Oregon en Zuid-Dakota.
Hy verwacht in juli a.s. op de party
conventie een moeiiyk gevecht tegen an
dere democratische kandidaten. Naar
zyn zeggen wordt hy gesteund door
mensen, die, evenals hy zelf, van een
voudige afkomst zyn en over beperkte
middelen beschikken.

Humphrey is een bekwaam redenaar,
die vooral als woordvoerder van de de
mocraten op het gebied van ontwape
ning en buitenlandse zaken optreedt.
Uit zyn optreden in de senaat biykt dat
hy zich terecht liberaal noemt. Zyn
standpunt ten aanzien van kwesties be
treffende de burgerrechten heeft hem
veel tegenstanders in het zuiden be
zorgd. In 1956 had hy gehoopt demo
cratisch kandidaat voor het vice-presi-
dentschap te worden, maar Adlai Ste
venson weigerde zün kandidatuur te
steunen.

Onder de andere gegadigden voor de
democratische kandidatuur voor het
presidentschap bevindt zich senator

GROTON, 31 dec. Van de Ameri
kaanse marinewerven te Groton (Con
necticut) is gisteren de atoomduikboot
„George Washington" te water gelaten.
Dit is de eerste Amerikaanse duikboot
die onder water Polaris-raketten zal
kunnen lanceren. Een vertegenwoordi
ger van president Eisenhower verklaar
de by de tewaterlating dat de „George
Washington" zonder zelf ontdekt te wor
den altyd zyn doel zal kunnen berei
ken.

Advertentie

Ged. Oude Gracht 107 - Tel. 14245
Z.N.

WARSCHAU, 29 dec. (U.P.I.) De
Poolse douane heeft 58 zigeuners aange
houden, die met hun woonwagens en
een hoeveelheid goud getracht hebben
per spoor uit te wijken naar West-Duits-
land. De zigeuners hadden zich verstopt
in verzegelde wagons. De man die de
volksverhuizing had georganiseerd, be
vond zich niet in de wagons.

Vier woonwagens, waarin de zigeuners
zich verborgen hadden, waren in een
goederentrein geladen met bestemming
West-Duitsland. De wagons en de woon
wagens waren bij een douanepost te
Szczecin verzegeld en in orde bevonden,
maar bij een controle aan de grens, te
Gumience, ontdekten enkele douaniers
dat er in de woonwagens zigeuners za
ten. Een voortgezet onderzoek bracht aan
het licht dat een aanzienlijke hoeveel
heid gouden sieraden en baar goud ver
stopt was in dubbele wanden in de
woonwagens.

De organisator van deze mislukte
mensensmokkel bezat een geldig pas
poort met een visum voor West-Duits
land. Hü zou de grens ergens anders
overschrijden, maar heeft onraad gero
ken en is niet komen opdagen.

CAIRO, 81 dec. President Nasser
van de Verenigde Arabische Republiek
beeft gisteren het ontslag aanvaard van
vier Syrische ministers, allen lid van
de socialistische Baath-partij. Het zijn
de ministers van justitie, Akram Hoe-
ranl» v'an cultuur, Salah el Bitar, so-
ciale zaken en arbeid in de provincie
Syne, Abdei Jani Kanoet en de minis
ter voor landhervorming in de provin
cie Syrië, Moestapha Hamdoen.

Er is geen reden voor het ontslag
gegeven. Reuter meldt uit Beiroet dat
het aftreden der vier Syrische minis
ters volgt op geruchten over spanning
tussen de regering van de V.A.R. en
de socialistische Baath-party. Deze par
ty wordt in de V.A.R. niet officieel

Het eerste nummer van de nieuwe
(94e) jaargang bevat een „journaal
van het jaar", waarin de belangryk-
ste gebeurtenissen uit het jaar 1959
op allerlei terrein in binnen, en bui
tenland door foto's worden gememori
seerd. j. w. Hofwyk heeft een onder
houd gehad met prof. ir. Bast, direc
teur-generaal van de PTT, o.a. over
de technische outillage van dit groot
ste Nederlandse staatsbedryf met een
kleme 60.000 werknemers en over de
eisen die de toekomst nog zal stellen.
Een serie foto's van het sorteren van
poststukken, o.a. door de transorma-
machmes, illustreert zyn artikel.
Voorts is er een uitvoerig verhaal over
de noodlottige 28e juni 1914, de dag
van de moordaanslag op de Oosten-
rükse troonopvolger Frans Ferdinand
en zyn gemalin, welke de aanleiding
werd tot de eerste wereldoorlog. De
byzonderheden daarvan, o.a. een paar
fatale fouten zijn aan de tegenwoordi
ge generatie maar weinig bekend. Het
feitenrelaas „Wie was Bandera?"
wordt voortgezet, waarby de aandacht
opnieuw wordt gevestigd op het onnoe-
meiyke leed, dat aan de bevolking van
de Oekraïne is aangedaan door Polen,
Duitsland en Rusland. Een serie mooie
foto's, gedeelteiyk in kleuren, geeft een
beeld van de merkwaardige dierenwe
reld op de Galapagoseilanden in de
Stille Zuidzee, welke men zoveel mo
gelijk voor uitroeiing tracht te behoe
den. Verder nog een levensverhaal van
de vroeger beroemde en populaire
filmheld Henri Garat, die enige tüd ge
leden in de grootste armoede gestor
ven is. Jan Cottaar schryft over de
Nederlandse sport in 1959: bevredigen
de prestaties, maar weinig topklasse.

erkend, alhoewel zy in Syrië de grond
legster is geweest van de Egyptisch-
Syrische republiek.

Libanese waarnemers zün van me
ning dat de spanning in Syrië is ver
oorzaakt door het besluit van de Egyp
tische minister van oorlog, maarschalk
Abdel Hakim Amer, tevens vice-presi
dent van de V.A.R., om ook in Syrië
het eenparty'enstelsel in te voeren. Er
heerst voorts by de Baathisten ont
stemming over Amers besluit om de
door hen ontworpen landhervormings
maatregelen te matigen.

Sommige politieke waarnemers in
Cïro zijn van mening dat het af
treden der vier Syrische ministers
een gevolg is van hun weigering om
hun politieke bedryvigheid te staken.
Men meent voorts dat zy, ook na
Nassers bevel, waarbij alle bestaan
de politieke partyen werden verbo
den terwijl in hun plaats één enkele
party van nationale eenheid kwam,
hun steun aan de Bathisten hebben
voortgezet.

Buitenlandse waarnemers zyn van
mening dat met het (doen) aftreden
der vier ministers, allen van de socia
listische Baathparty, deze party, naar
het voorkomt, de genadeslag is toege
bracht. Het verwpderen der vier Sy
rische ministers uit de regering van
de Egyptisch-Syrische republiek is een
onderstreping van Nassers vastbesloten
heid om Egypte en Syrië als één land
onder zyn leiding te verenigen.

ST.-ALBANS, 31 dec. De Engelse
stad St.-Albans heeft gisteren een nieu
we stap ondernomen om een waar lust
oord te worden voor emancipatiezuchti-
ge dames. Na een vrouweiyke burge
meester, een gemeentesecretaresse,
een museumdirectrice, een stadsbiblio-
thecaresse en een vrouweiyk hoofd van
de kunstnyverheidsschool kreeg de
stad nu ook nog waarschyniyk als
eerste in Engeland een vrouweiyk
hoofd van de gemeenteiyke administra
tie.

AUGUSTA, 31 dec. President
Eisenhower zal op 7 januari a.s. zyn
jaariykse boodschap, de „State of the
Union" tot het Congres richten. De be
groting zal op 18 januari worden inge
diend, waarna twee dagen later een
boodschap over economische kwesties
het Congres zal bereiken.

John Kennedy, die naar men verwacht
zich spoedig kandidaat zal stellen. In
het republikeinse kamp heeft vorige
week gouverneur Nelson Rockefeller
van de staat New York laten weten, dat
hy zich niet kandidaat zal stellen, voor
het presidentschap, waardoor de huidi
ge vice-president Nixon geen tegenstan
ders tegenover zich zal vinden.

BERLIJN, 29 dec. (UPI). De
Joodse gemeenschap in Berlijn heeft
met kracht geprotesteerd tegen de
wijze, waarop de Duitse versie van
„Les Cousins" van de Franse filmre
gisseur Claude Chabrol is bewerkt
voor vertoning in West-Duitsland.

Deze film werd op het West-Berlijn-
se Filmfestival bekroond. Zij wordt
thans onder de titel „Schrei wenn Du
kannst" in de bondsrepubliek in rou
latie gebracht.

In de film komt een Joodse jongen
voor, die met moeite aan de naziter-
reur is ontsnapt. Zijn vrienden halen
„een grapje" uit door hem wakker te
maken met de woorden „Sta op, Ge
stapo".

In de Duitse versie is de Joodse jon
gen een Hongaarse vluchteling die
door de communistische politie wordt
gezocht. Dit nu noemt het officiële
weekblad van de Duitse Joden „een
flagrante vervalsing".

„Hier kunnen goede redenen voor
zijn, maar het gaat veel te ver het
bijzonder misdadige karakter van het
nazibewind te willen verdoezelen".

„Les Cousins" behoort niet in West-
Duitse bioscopen te worden vertoond,
zolang zij niet van de juiste en origi
nele geluidsstrook is voorzien", aldus
besluit het Joodse weekblad.

MOSKOU, 31 dec. Het officiële
Russische persbureau „Tass" meldt
dat maandag een ongewapend Sovjet-
karteringsvaartuig op 36 mijl uit de Ko
reaanse kust door een Zuidkoreaans
oorlogsschip is beschoten en ernstig be
schadigd. Aan boord van het Russische
schip, de „Ungo" zpn slachtoffers ge
vallen. Het Russische schip was, toen
het werd aangevallen, bezig met hydro
grafisch onderzoek in de Oostkoreaan-
se baai, aan de kust van Noord-Korea
op circa 120 mpl ten noorden van Zuid
koreaans gebied. Na de beschieting
voeren het Zuidkoreaanse schip en nog
twee schepen van hetzelfde type (de
grote Hunter-klasse) die in de buurt wa
ren, naar het zuiden, aldus het bericht
van Tass.

In het Tass-bericht wordt de aanval
in felle bewoordingen veroordeeld als
een „zeeroversdaad". Er blflkt uit, al
dus Tass, dat de Zuidkoreaanse autori
teiten niet geleid worden door de wens
de toestand in het Verre Oosten te nor
maliseren en dat zy „alle zin voor wer-
keiykheid en verantwoordeiykheid"
missen.

Het Zuidkoreaanse marinehoofdkwar
tier heeft het bericht van Tass tegen
gesproken. Een diepgaand onder
zoek had volgens het hoofdkwartier
aangetoond dat het bericht van alle
grond ontbloot is.

MOSKOU, 31 dec. De Russische
veiligheidspolitie heeft kortgeleden een
geval van anti-regeringspropaganda
ontdekt, zo meldt het blad van de Rus
sische spoorwegarbeiders „Goedok".

Een zekere Semjon Mossaref, die
werkte aan een spooriyn in de Oekraï
ne, schreef anti-regeringsleuzen op
schriftblaadjes, die hij per post verzond.
In de brieven verzocht hy de geadres
seerden de leuzen op papier te ver
menigvuldigen en verder te versprei
den. Mossaref is niet voor een recht
bank gedaagd. Hy moest slechts op
het plaatseïyke politiebureau komen,
waar hem een schrobbering werd toe
gediend. Hy is voorts onder toezicht
van zün kameraden geplaatst, aldus
„Goedok".

Advertentie

Houtplein 1820
Telefoon 12000—16615

Automobielen: Citroen, B.M.W.
Scooters: Heinkel, Vespa
Bromfietsen: Solex, Rap - Puch
Rijwielen: Humber - Fongers - Joco

KAASMARKT WOERDEN, 30 dec. Aan
voer 6 partijen. Notering f 2.252.30.

VEEMARKT LEIDEN, 30 dec. Aanvoer
totaal 1831 stuks. Notering: melkkoeien

f 8001150; vette koeien sch. gew. f 2.70
3.20; varekoeien f 475875; vette schapen
f 80105; vette lammeren f 70100; drach
tige zeugen f 275—350; schrammen f 70—
90: biggen f 4050.

KAASMARKT LEIDEN, 30 dec. Aan
voer 4 partijen Goudse kaas. Notering:
Goudse kaas le kw. tot f 2.30. De handel
was kalm.

VEILING POELDIJK, 30 dec. Sla 1
f 17.00—28.50, Sla 2 f 15.0016.00, Sla C
f 6.5016.00, per 100 stuks. Tomaten, ex
port; A f 13.80. C f 13.10, CC 2 f 6.80, per
kistje van 6 kg. Andijvie 7179 cent, An
dijvie 2 43—75 cent, Stoofsla 2536 cent,
Prei A 50—58 cent, B2 27—41 cent, Boe
renkool 31 cent. Spinazie 2 56 cent, Sprul-
(640—655).

Zwarte. Stemming: zeer vast. Omzet: ni
hil. Alle noteringen 450-470 (430450).

VENLO SE GROENTEVEILING V.G.V.,
30 dec. Andijvie A 46—73. Bieten, rode A
33. Bloemkool A 80—91, B 40—55, C 25—27.
Savoye kool A 2832, Spruitkool A 6870,
Boerenkool 1920. Knolselderie A 5076.
Peen, rode: Breekpeen A 17, B 2938, C
29. Prei A 46—62, B 5355. Schorseneren
A 65, B 43. Tomaten per bak; AI 14.85
15.28, B 15.90, C 14.36—14,62, CC 8. Witlof
AI 79—89, All 68—71, BH 57—69. Veldsla
202370. Alles in guldens per 100 kg/stuks/
bos, tenzij anders vermeld.

VEILING VENLO, 30 dec. Andijvie A 67.
Bloemkool A 84—99, B 46—66, C 34—38.
Rode kool 35, Savoye kool A 27. Spruitkool
A 81, B 53. Boerenkool 26—27. Knolselderie
A 65—79. Peen, rode; Breekpeen A 1923,
B 3743, C 2829. Pret A 49—69, B 46.
Schorseneren A 66. Sla, kas I 1838. Stoof
sla 46—56. Veldsla 286—346. Tomaten per
bak: A 14.70—, II 8.30—8,60, B 15.60, II 6.70,
C 13.30, II 6.10, CC 9.60, II 3.60, bonken
8.40. Witlof All 64—70, BII 68—72. Alles
in guldens per 100 kg/stuks/bos, tenzij an
ders vermeld.

MARKTBERICHTEN BARNEVELD, 30
dec. Eierveiling. Weekaanvoer circa 1.100.000
stuks. Notering: eieren 50-55 gr. f 9.119.60,
55-60 gr. f 9.70—10.37, 60-65 gr. f 10.48—
11.36, 65-70 gr. f 11.54—12.50, alles per 100

Eiermarkt. Aanvoer 2.000.000 stuks. Han
del traag. Notering: eieren 55-66 gr.
f 10.00—11.75.

Varkensmarkt. Aanvoer 94 stuks. Han
del matig. Prijzen: biggen f 4660; drach
tige zeugen f 260380; per stuk.

Notering Gelders-Overijsselse Bierhande
laren. Grote eieren f 11.0012.00, gewicht
62-68 gram: kleine eieren f 10.2510.48,
gew. 57-61 gram; eende-eieren f 9.5010.00,

Pluimveemarkt. Aanvoer 34000 stuks.
Prijzen; slachtkippen f 1.601.65 per kg;
slachtkuikens f 1.60—1.80 per kg: kalkoe
nen f 2.00—2.25 per kg en tamme konijnen
f 4.0012.00 per stuk.

Advertentie

ook in 1960 voor prima service naar:

(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)

'S-GRAVENHAGE. 31 dec. Konstanz
269 (+3), Rheinfelden 261 (+15). 9
heim 339 (—7), Straatsburg 284 (—11).
Maxau 465 (+4), Mannheim 307 (+13),
Mainz 300 (+10), Bingen 214 (+8). Kaub
235 (+12), Trier 324 18), Koblenz 289
(+18), Keulen 274 56), Ruhrort 443
58), Lobith 1003 (+39), Nijmegen 771
(+38), Arnhem 805 (+31), Eefde IJssel
278 (+34). Deventer 178 (+29), Monsm
5550 (—20), Visé geen opgave, Borgharen
4090 32), Belfeld 1192 (—33), Grave be-
neden de sluis 503 26).

De minst gepeilde diepten in de vaar
geul, heden vermeld op de waarachu-
wingsborden, zijn in centimeters: hevea
dorpAmsterdam-Rijnkanaal 250, Amster
dam-RijnkanaalLekkanaal 250, spoorbrug
DeventerKaterveer 260.

Toegelaten grootste diepgang van Mil-
lingen tot St.-Andries 350 cm.

Advertentie

Alle merken dus ruime keuze
ENGEL, Gr.Houtflr.181, Tol. 14444

Acila 30 te Brunsbuettel n.

Stockholm.

Aegis 30 te Miragoave.
Ammon 30 te New York.
Amstelsluis 29 v. Cristobal n.

San Pedro.

Akkrumdijk 28 te Los

Angeles.

Appingedijk 30 v. Vlissingen

n. Antwerpen.

Ares 29 v. Vlissingen n.

Amsterdam.

Boskoop 30 te Antwerpen.
Castor 30 te Alexandriè.
Clavella 29 140 m no
Azoren n. Curacao.

Cinulia 29 600 m wnw Cape

Good Hope n. Durban.
Cities Service Valley Forge

30 v. Rio de Janeiro n.
Bandar Mashur.

Cradle of Liberty 11 te
Bandar Mashur verw.
Caltex Delft 30 te Cairns.
Caltex Rotterdam 30 260 m
o Mogadiscio n. Perz.

Golf.

Caltex Utrecht 30 v.

Bombay n. Abadan.
Geertje Buisman p. 30

Vlissingen n. Antwerpen.
Hera 30 rede Georgetown.
Houtman 30 v. Auckland n.

Napier.

Hersilia 29 260 m wzw
Flores n. San Juan.

Isis 29 155 m z Ciudad

Trujillo n. Mobile.

Jupiter p. 29 Kp Bon n.
Malta.

Joseph Frering 29 110 m no
Cape Finlsterre n.
IJmuiden.

Khasiella 30 te Saltend.
Kleldrecht 30 v. Antwerpen,

31 te Rotterdam verw.
Kamperdijk 30 te Baltimore.
Kelletia 20 120 m w Napeis

n. Genua.

Kertosono 30 monding

Shat al Arab.

Kylix 30 te Gothenburg.
Liberty Bell 29 350 m zw

Flores n. Marseille.

Liberty Bell 5 te Marseille
verw.

Loosdrecht 31 v. Vlissingen,

2 ie Hamburg verw.
Meerdrecht 29 225 m no

Horta n. Baltimore.
Megrez-N 29 70 m nno

Bonavista n. Las Palmas.
My Lady 29 v. Abidjan n.

Nyanga.

Markelo 29 v. Malmö n.

Helsingborg.

Meerdrecht 5 te Baltimore
verw.

Moordrecht 30 v. Bandar

Mashur n. Port Said.
Maupreen 30 v. Elbe n.
Rotterdam.

Moordrecht 30 te Bandar
Mashur.

Nijkerk 29 v. Alexandrië n.
Genua.

Naess Tiger 30 te Banias.

Noordwijk 30 te Emden.

Notos p. 29 Casquets n.
Savona.

Ossendrecht 3 te Norfolk
verw.

Ommenkerk 30 te Djibouti.

Provenierssingel 29 60 m
wzw Key West n. Europa.

Pendrecht 5 te Brunsbuet-
telkoog verw.

Rottl 30 50 m z Tuticom.

Rijnkerk 30 120 m w Straat
Ormoesz n. Karachi.

Solon 29 120 m nw Azoren
n. Amsterdam.

Stad Amsterdam 29 v. Las
Palmas n. Pepel.

Statendam 30 v. Southamp
ton n. New York.

Schie 30 te R'dam verw.

Stad Utrecht 29 v. Vlissin
gen n. Antwerpen.

Statue of Liberty 3 te Mena
verw.

Tabinta 29 v. Marseille n.

Genua.

Tiba 29 105 m no Rio Grande
do Sul n. B. Aires.

Van leemskerck 29 v. Rio
de Janeiro n. Kaapstad.

Wieldrecht 5 te Pto. la Cruz
verw.

Woensdrecht 6 te Pte Noire
verw.

Westland 30 v. Las Palmas
n. Amsterdam.

Waterland 29 430 m nnw
Dakar n. Santos.

Alca 29 v. Brownsville n.
Aalborg.

Eemland 29 v. Las Palmas
n. Recife.

Kalinga 29 v. Wilmington n.
Curacao.

Kermia 29 v. Lyttleton n.
Curacao.

Waal 29 v. Lissabon n.
Savona.

yt,

Batu 29 70 m z Azaren n.
Genua.

Bintang 29 180 m o Azoren
n. Houston.

Charis 29 40 m no Ouessant
n. Amsterdam.

Cradle of Liberty 29 150 m
zzw Ouessant n. Port Said

Crania 29 250 m ozo Madras
n. Curagao.

Eos p. 29 Kp St.-Vincent n
Antwerpen.

Esso Nederland 29 35 m zzw
Lisboa n. Fawley.

Esso Rotterdam 29 27 m nnw
Ras al Hadd n. Rotterdam.

Garoet 29 v. Amsterdam n.
Port Said.

Helena 29 te Bremen.

Hoogkerk 29 te Manilla.
Karimata 29 v. Sorong n.

Manokwari.

Karimun 29 v. Bremen n.

Amsterdam.

Karsik 29 560 m z Ceylon n.

Réunion.

Keiezrswaard 29 250 m UW
lie de Ouessant n. R'dam
Kelletia 29 v. Abadan n.

Karachi.

Kellia 29 v. Aruba n.

Boston.

Koningswaard 29 160 m n
Mona Passage n. Pta.
Cardon.

Korovina 29 280 m no

Paramaribo n. B. Aires.
Kosicia 29 v. Pta. Cardon n.

Trinidad.

Kreeft 29 v. Coruna n.

Rotterdam.

Lindekerk 29 00 m wzw
Kuria Muria n. Port
Sudan.

Loppersum 29 10 m ozo

Beachyhead n. Houston.
Maaskerk 29 v. Rangoon n.

Chittagong.

Mataram 29 Str. Messina n.

Napels, 30 te Napels.
Merseylloyd p. 29 Str.

Messina n. Napels.
Mohamed Reza Shah 29 te

Isle of Grain.

Moordrecht 30 te Bandar

Mashur.

Neder Waai 30 te Cherlbon.
Nestor 29 te Curacao.

Prins Alexander 29 v. Haifa

n. Antwerpen.

Prins der Nederl. 29 150 m

zw Flores n. Plymouth.
Riouw 29 v. Tg. Priok n.

Padang.

Rijnkerk 29 40 m nw
Stromboll n. Genua.

Sigli 29 te Singapore.

Stad Gouda 29 70 m no

Finisterre n. Vlaardlngen.
Stanvac Pendopo 30 te

Sungei Gerong.

Stanvac Talangakar 29 t«

Sungei Gerong.

Statensingel 29 500 m nw

Azoren n. Rotterdam.
Statue of Liberty 29 210 m

nnw Perim n. Mena.

Straat Bali 29 v. Peennag n.
Port Swettenham. 30 te
Port Swettenham.

Straat SClement 29 30 m w

Malta n. Port Said.

Straat Magelhaen 29 340 m
zw Sabang n. Mauritius.
Tarakan 29 v. Tegal n.

Surabaja.

Wonosobo 29 75 m zw

Ouessant n. Port Said.
Zeeland 29 200 m nw Aden

n. Djibouti.

Zuiderkerk 29 470 m zo
Socotra n. Aden.