DE GAULLE bezweert ultra's
tot de orde terug te keren
T<
oon en nadruk
en energieker
van de rede fermer
dan de inhoud
CITROËN
Wettelijke regeling van
het stakingsrecht
s
Regen grote bondgenoot van
De Gaulle in Algiers
Generaal Ely, chef-staf
Frans leger, bij Challe
Overleg lonen
buschauffeurs
hervat
Citroen
IN TOESPRAAK VOOR RADIO EN TELEVISIE
OPROERIGEN WERKEN AAN
EEN TEGENVERKLARING
K
Perscommentaren
op redevoering
van De Gaulle
VAKCENTRALES WENSEN
JSfË#mi. •rV.ï.ï'J";
Het weer
Chessmans petitie
verworpen
w
J. J. v. Kooten
ROTTEVEEL'S
STUURMAN COHEN
Laten alle ondernemers
tarievenclaiisule
vervallen
REGENKLEDING
RAMBLE
30 JANUARI 1960
83ste JAARGANG No. 30430
p ALGIERS, 30 jan. (A.F.P., Reuter, U.P.I.)
esident De Gaulle heeft gesproken, maar nog
rjpee^s bevinden de gewapende ultra's zich achter
barricaden. De leiders van de opstandige be-
e8ing, Ortiz en Lagaillarde, werken thans op
n hoofdkwartier, de Bank van Algiers, aan een
/^verklaring. Nadat de Franse president zijn
®de voor radio en televisie had beëindigd, be-
0rn Ortiz gisteravond in de stromende regen
aen barricade bij zijn bolwerk en sprak, toen zijn
^hangers ophielden met brullen: „De Gaulle
s 0 de galg", de rotgenoten toe. „Stilte",
gereeuwde hij. „Wel, u hebt gehoord wat De
^aulle te zeggen heeft. U hebt hem gehoord. Laat
°ns voor het ogenblik kalm blijven, want wie
£allh is, is sterk. Morgen zullen wij de beslissing
waarop gij wacht". Verscheidene ultra's
j bben aan de correspondent van United Press
International te verstaan gegeven dat ze vastbe-
'i°ten zijn te gaan vechten. Zonder strijd kan het
hoofdstuk dat zondag is begonnen volgens hen
niet afgesloten worden.
Ortiz heeft de rede van De Gaulle beluisterd in
zijn werkruimte op het „hoofdkwartier" achter
de barricaden en Lagaillarde op de „Club der
onderhandelaars" die eveneens in de „vesting" is
ingericht. Lagaillarde toonde zich onverschillig
en glimlachte soms ironisch. Hoe Ortiz reageerde
weet men niet. Op het „hoofdkwartier" werd de
rede op de band en stenografisch opgenomen.
De „Vrouwen en moeders van de reservisten
van Algiers", een organisatie die de ultra's voor
deze gelegenheid in het leven hebben geroepen,
heeft gisteravond een verklaring uitgegeven waar
in de vrouwen in Algiers worden opgeroepen zich
voor de barricaden op te stellen. Want slechts op
deze wijze zal de waanzin, van Franse soldaten
die schieten op Fransen, tegengehouden kunnen
worden, aldus de verklaring.
automobielbedrijf
Geert Hoogeveen
OPRUIMING 20-50 KORTING
Plaatselijk neerslag
VAN LOON's
AUTOMOBIELBEDRIJF
Het weer in Furopa
Ook voor prima service
f
^HAUFFEimSIJNIFORMEN
T6U(AU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
oon: Redactie 21544, Advertenties 21545
fciik. Wen,en 20800 Postgiro 14348C
B|l."!°°' Beverwijk: Zeestraat 50, telef 4790
ntoor en Red Umuiden.- Leeuweriklaan 30
Diroy... Telefoon 5790
3. 3. W Boerrigter en
Mr W A M van der Kallen.
*oofdi
redactie; Drs. H. v. RUN en W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter,
hoogte Omroepers 16 cents pei m m -roogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weiqeren
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7 90 per kwartaal.
Voo' klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
'Van onze Parijse correspondent)
MtlJS, 30 jan. Gisteravond om
j uur hebben de Franse radio en te-
^'sie de met intense spanning tege-
'"''t geziene toespraak van president
Gaulle uitgezonden, waarvan de op-
^•Ue bereids in de loop van de middag
,a<' plaats gehad. De president had zich
'n Uniform gestoken, hetgeen hij toe-
J'Uitte, met het oog op de televisiekjj-
teneinde aldus te markeren dat hij
'Dtak evenzeer in zjjn hoedanigheid van
'"-leraal De Gaulle als van hoofd van
^*taat. Toon waarop en nadruk waar-
hur.n4e generaal de toespraak uitsprak
inhn Termer en energieker dan de
ge„ Voor wat deze laatste betreft,
(je 'raal De Gaulle handhaaft ten volle
l,.^. ""f hem op 16 september vastge-
f' Politiek van zelfbeschikking voor
C«e. De Algerijnen, aldus de presi-
Pogniaals, zullen te zijner tijd zelf
Wat zij willen zijn en dat zal hun
gedicteerd worden. Want zo het ant-
werkelijk hun antwoord was
G Zou men gedurende enige tijd wel
v militaire overwinning kunnen heb-
\r blaar in de grond zou er niets zijn
6daan.
vrjje keuze van hun lot zullen
Of, Mgerijnen uitoefenen, wanneer wij
'llili een °T andere manier door het
totaie0 van een bestand dan wel door de
W verplettering van de rebellen
ejnd zullen hebben gemaakt aan de
.n en wanneer vervolgens na een
L^uurige periode van kalmering de
do .''kingsgroepen zullen beseffen wat
n\V-- 's- V>e zelfbeschikking is de eni-
Politiek die Frankrijk waardig is en
v°rVitllg mogelijke uitweg. Vervolgens
'p&n'?arde de president dat er twee ca-
vMio ën van lieden zijn die van deze
keuze niets willen weten. „Ener-
v rebellenorganisatie die preten-
il? o bet vuren slechts te staken indien
kanri,st met hen. per privilege, onder
enm 0ver de politieke lotsbestemming
Vn if^orije; hetgeen erop zou neerko-
'#ridbr?.t Verhef tot de regering van het
1 Dit nu zal ik niet doen."
Se,didat ik haar opbouw tot de enige
vertegenwoordiging en haar bp
j "Anderzijds, aldus verder De Gaul-
;,t: e'sen zekere Fransen van Franse
>io dat lk van de zelfbeschikking af-
y\(x UttC 1K van ae zeuuefcL-miviviii^ ac
t|a=en dat ik verklaar dat alles al ge-
Wi1 ls e« dat het lot der Algerpner
'l<w nu is beslist. Ook dat zal ik niet
d Zelfbeschikking is het enige mid-
(jAJvaardoor dé Mohammedanen zelf
Uitj .Jnon van de afscheiding kunnen
lit'lfUven. Voor wat betreft de moda-
«inifn van deze of gene Franse oplos-
(Jprg- "et is mjjn bedoeling dat zij zon-
V,an_0verbaasting worden uitgewerkt
"neer de vrede is teruggekeerd.
Advertentie
•Bakkerlaan 13-16, Bloemendaal
v. rel. 57300 57501 (K 3500)
ÖE KAART VAN ALGERIE
Daarna behoud ik mij voor om op het
gewenste ogenblik mij in te zetten voor
datgene wat ik als goed zal beschou
wen. Men kan aannemen dat ik het
grondig zal doen."
Vervolgens bracht de generaal de te
Algiers uitgebroken opstand ter sprake.
De „Fransen van Algerije" bezwoer hij
terug te keren tot de orde, na hun onder
meer de vraag te hebben gesteld hoe
zij konden luisteren „naar leugenaars
en samenzweerders", die hun wilden
wijsmaken dat Frankrijk en De Gaulle
hen, door aan de Algerijnen de vrije
keuze te geven, in de steek wilden la
ten, zich terugtrekken uit Algerije en
hen uitleverenAtan de rebellen. „Is het
soms omdat wij U in de steek willen la
ten en van Algerije af willen, dat wij er
een leger heen sturen en handhaven van
500.000 man en berusten in de slachtoffe
ring van een groot aantal onzer kinde
ren?"
„Hoe is het bovenal mogelijk, zo vroeg
hun generaal De Gaulle ook nog, dat gij
niet ziet dat door op te staan tegen de
staat en tegen de natie gij vast en zeker
ten onder gaat, en Algerije verloren doet
gaan voor Frankrijk juist op het mo
ment dat zich de neergang aftekent van
de rebellie?" Aan het adres van het le
ger verklaarde de president dat zekere
elementen in de verleiding zijn te gelo
ven dat „deze oorlog hun oorlog is. met
die van Frankrijk, dat zij recht hebben
op een politiek die niet de politiek van
Frankrijk is." De taak van het leger in
Algerije, aldus betoogde De Gaulle, be
helsde geen dubbelzinnigheid en gat
geen aanleiding tot „interpretatie „G'j
hebt de strijdmacht der rebellen, die
Frankrijk uit Algerije verjagen wil en
over dit land haar dictatuur vestigen
van ellende en onvruchtbaarheid, te li
quideren en tegelijkertijd bij te dragen
tot de morele en materiële transforma
tie der Mohammedaanse bevolking. Wan
neer het moment is aangebroken voor
de volksraadpleging zult gij de algehe
le en eerlijke vrijheid ervan hebben te
waarborgen. Dat is Uw taak zoals Frank
rijk U die geeft en het is Frankrijk dat
g\j dient. Tot wat anders zou het Fran
se leger verworden dan een anarchis
tisch en deerniswekkend samenraapsel
van militaire feodaliteiten, indien be
paalde elementen voorwaarden stellen
aan hun loyaliteit. Welnu, ik ben zoals
gij weet de opperste verantwoordelqk-
heidsdrager. Ik draag het lot van het
land. Ik moet dus gehoorzaamd worden
door alle Franse soldaten."
Generaal De Gaulle verklaarde
daarop dat hij geloofde dat hi) 'tlder-
daad gehoorzaamd zou worden, „ik
ken U, ik acht U en ik bemin U. Ik
heb vertrouwen in generaal Challe die
ik. soldaten van Algrije, aan Uw
hoofd heb gesteld. Dit gezegd zijnde,
aldus verklaarde daarop de generaal
met bijzonder grote klem, luistert goed
naar mij. Geen enkele soldaat mag op
straffe van ernstig vergrijp ook maar
een ogenblik of ook maar passief zich
bij de opstand aansluiten. Uiteindelijk
zal de openbare orde hersteld moeten
worden. De middelen, aan te wenden
opdat de wet geëerbiedigd bliive, kun
nen van verscheidene aard zijn. Maar
Uw plicht is tot het herstel van de or
de te geraken. Ik heb daartoe het be
vel gegeven, ik geef er opnieuw het
bevel toe."
Zijn laatste beroep richtte De Gaulle
tot Frankrijk. „Mijn dierbaar en oud
land weer eens bevinden wij ons samen
in het aangezicht van een zware beproe
ving En krachtens het hem door het
volk verleende mandaat en de sinds twin
tig iaren door hem belichaamde legi-
timiieit vroeg hij allen hem te steunen
„wat er ook gebeure Tot de opstand
leiders - „de leugenaars, de samen
zweerders" richtte president De Gaul
le geen beroep, maar de laatste passa-
ddellartdse
BOUGIE
E ANS
VILLE
BONE i"
J *CONSTANTIHE j
Ge» CONSTANT/NE [t
Chotf el ambeioa
BATMA T-ïr;
TEBCSAN V-
gChottech f
B OU<
reuzane:
MASCARA
OR A N
6ERYVIU.E:
LAGHOUAT
SEFRA
X TOUGGOO*rteut^ggg
GHARDA/A
•touogourt \=-s .:-:g
fTs^ailMPELT
ge van zijn toespraak luidt, veelzeggend,
als volgt: „Terwijl de schuldigen, die
ervan dromen usurpators te worden,
zich ais voorwendsel geven de beslissing
die ik ter zake van Algerije heb vastge
legd, diene men overal te weten en dje-
ne men wei te weten dat ik daar niet
op zal terugkomen. Toegeven op dit punt
en onder deze omstandigheden zou be
tekenen dat wij de laatste troeven ver
branden die wij in Algerije nog hebben,
maar het zou ook betekenen dat wij de
staat neerhalen voor de smaad die hem
is aangedaan en de bedreiging die hem
belaagt. Frankrijk zou meteen nog
slechts een armzalige ontwrichte speel
bal zijn op de oceaan der avonturen."
De opstandelingen in Algiers hebben een
grote betoging gehouden, waarbij zij
iedereen opriepen zich achter hen te
scharen. De stoet trekt, met de Franse
vlag, naar de prefectuur.
Men beschouwt te Parijs allerwegen
deze energieke interventie van De Gaul
le in het nieuwste nationale drama als
zijnde van het vereiste formaat. De se
cretaris-generaal van de Unie voor de
Nieuwe Republiek, Jacques Richard, de
ere-voorzitter van de katholieke Repu
blikeinse Volksbeweging, Maurice Schu
mann, en de leider der socialisten, Guy
Mollet, behoorden tot de eersten van de
politieke personages die getuigden van
hun volkomen adhesie. Maar uiteraard
is men voor alles benieuwd naar de uit
werking in Algerije zelf i an deze poging
tot overreding, overtuiging, bezwering
en ook verzoening. Want als verzoenend
bedoeld is wellicht het meest deze door
ons voor het laatst bewaarde passage
uit de toespraak, „Hoe kunt gii eraan
twijfelen dat zo te zijner tijd de Moham
medanen zouden besluiten, vrijelijk en
uitdrukkelijk, dat Algerije in de toe
komst nauw met Frankrijk moet zijn
verenigd, iets het vaderland en De Gaul
le meer vreugde zou bezorgen dan
tussen deze of gene oplossing die te kie
zen die de meest Franse zou zijn?" De
„meest Franse": zoals men weet is dat
in de Algerijnse terminologie de „inte
gratie". die De Gaulle op 16 sentember
jl. aankleedde als de „franslficatie", bo
ven welke naar hij toen te verstaan
bleek te geven de „associatie" te ver
kiezen viel.
PARIJS, 30 jan. (Reuter) De eer
ste Franse perscommentaren op de rede
van De Gaulle waren vanochtend be
trekkelijk optimistisch, met de hoop dat
de rebellie zonder verder bloedvergieten
zou eindigen. De conservatieve „Le Fi
garo" verklaarde: „Niets is verloren.
De hand die onze vlag hoog houdt is
nooit vaster geweest dan nu. Het is on
mogelijk dat het ganse leger zich niet
rondom zijn leider zal scharen." De
rechtse „Aurore" schreef: „Het kan
niet missen dat deze grote en aangrij
pende rede (van De Gaulle) door het
leger wordt verstaan."
De Britse ochtendbladen prezen van
daag eenstemmig de rede en het stand
punt van de Franse president.
„The Times" noemde het een moedi
ge rede die van wijsheid getuigde.
Advertentie
Hoofdagent v. Haarlem en omgeving
Kantoor - werkplaats - magazijn
Mr. Cornelisstraat 54, Tel. 16270 - 1599S
SHOWROOM
Zijlweg 26 - Haarlem - Tel. 17296
President De Gaulle in het uniform van brigade-generaal tijdens zijn toespraak
voor de Franse televisie.
UTRECHT, 30 jan. De drie vak
centrales, het NW, de KAB en het CNV
hebben zich vandaag in een gezamen
lijk adres tot de ministerraad gericht,
waarbij zij aandringen op opheffing van
de onzekerheid omtrent de plaats, wel
ke de werkstaking in de Nederlandse
rechtsorde inneemt. Naar het oordeel
van de centrales is het opheffen van
deze onzekerheid de taak van de werk
gever.
In het adres wordt vooropgesteld, dat
de vraag of de werkstaking in onze
Advertentie
3UWELIERS - Houtplein 15 - HORLOGERS
i riFRS 30 jan. (AFP, Reuter, UPI)
nacht hier hard geregend yersUieHtene
personen met een een al
ben beweerd dat de stortb
rectere invloed op de ltiras
barricaden hebben gehad dande^d
voering van president De ««"He van
Frankrijk en zij hopen daarom dat het
nog maar wat blijft gieten. Er v
serf zich nu maar weinig op
achter de steeds massiever
dende barricaden. Zij hebben zich klei
ne stenen onderkomens gebouwd ei
wachten tot het droog wordt. Het Kr"°'.
ste deel van de opstandelingen heeti
zich teruggetrokken in de gebouwen dn'
deel uitmaken van het versterkte stads
deel. Een lyceum is getransformeerd
tot een kazerne met kamers, kantine en
commandopost. De hal zan de Bank
van Algiers dient ais slaapzaal en een
café „Le coq hardi" is een rumoerige
eetzaal geworden waar meisjes maaltij
den komen bereiden die de hongerige
avonturiers verorberen. De inwoners
die tot nu toe de straten bevolkten blij
ven thuis. In de opgebroken straten
wordt het stof tot modder. De regen,
die overvloedig valt, wordt een kracht
proef voor de organisatie van de man
nen achter de barricaden en voor hun
moreel.
De oproerlingen zouden tweehonderd
gasmaskers en een hoeveelheid draag
baren hebben ontvangen. Ook zouden er
sinds donderdag honderden zakken ce
ment zijn aangevoerd. In de loop van de
dag hebben de ultra's het stadhuis van
de stad kunnen bezetten zonder dat
„fes forces de l'ordre" het hun hebben
verhinderd.
ORAN, 30 jan. (AFP) - In Oran Is
de orde hersteld. Reservisten hebben
dc barricaden in de straten opgeruimd
en de auto's, die dwars over de wegen
waren gezet, weggesleept. In de loop
van gisteravond hebben de reservisten
en het „Comité van waakzaamheid
zich geschaard rond generaal Gam-
hiez de Franse bevelhebber in Oran.
De soldaten en politiemannen, die
voor de barricaden op wacht stonden,
zijn naar hun onderdelen teruggekeerd.
PARIJS, 30 jan. (AFP) - Als gevolg
van de vijandige houding die sprekers
nn het congres van de conservatieve
partü donderdag jegens De Gaulle had-
Sen aangenomen, hebben de drie con
servatieve mMsters in. het kabinet-De-
hré gisteren besloten met meer deel te
notfn aan de werkzaamheden e„ hel
overfeg van het nationaal centrum der
onafhankelijken. Het zpn de minister
van staat, Jacquinot. de minister van
landbouw, Rochereau, en de minister
voor begrotingszaken, D'Estaing.
United Press International heeft uitge-
zaghebbende kring te Parijs vernomen,
(lat enkele NAVO-landen met de Franse
regering op informele wijze maatrege
len bespreken, die de NAVO zou kunnen
treffen voor de bescherming van zijn
installaties op Franse bodem, in geval
van een burgeroorlog in Frankrijk. Met
name de Verenigde Staten, die 75.000
militairen en zeer omvangrijke uitrustin
gen op Franse bodem hebben gestatio
neerd, zijn bü dit informeel overleg be-
trokken.
WASHINGTON, 30 jan. (Reuter)
Twee Amerikaanse Democratische sena
toren, de leider der Senaatsfractie
Mansfield en Grüning, hebben gisteren
in de Senaat een beroep op president
Eisenhower gedaan om ondubbelzinnig
te verklaren dat hij president De Gaulle
in de Algerijnse crisis steunt. Senator
Mansfieid verklaarde het volstrekt on
juist te achten dat de Amerikaanse af
vaardiging naar de Verenigde Naties
zich in 1959 van stemming had onthou
den toen in de Algemene Vergadering
het Algerijnse vraagstuk werd behan
deld. ,,De Verenigde Staten hadden voor
het aanbod van De Gaulle, om de Alge
rijnen het recht tot zelfbeschikking te
verlenen, moeten stemmen. President
De Gaulle is de enige man die Frank
rijk als staat kan handhaven en krach
tig maken en die het op de plaats kan
brengen, die het in de kring der volken
verdient," aldus senator Mansfield.
rechtsorde mogelijk behoort te zijn, be
vestigend moet worden beantwoord.
Dit baseren de centrales op hun over
tuiging dat in een samenleving als de
onze, waarin aan het overleg tussen de
organisaties van werkgevers en werk
nemers een primaire functie is toebe
deeld bij de regeling van arbeidsverhou
dingen, ook uit het oogpunt van het al
gemeen belang een redelijk
machtsevenwicht tussen de beide geor
ganiseerde groepen verzekerd dient te
zijn. Alleen dan immers, aldus de vak
centrales, mag verwacht worden, dat
het georganiseerd overleg leidt tot het
tot stand komen van regelingen op het
terrein van de arbeidsverhoudingen,
waarvoor de beide partners in dat over
leg de verantwoordelijkheid kunnen dra
gen en waarvan de inhoud door de aan
die regelingen onderworpen werkgevers
en werknemers beide als onder de ge
geven omstandigheden billijk en rede
lijk kan worden aanvaard.
Dat hier een taak ligt voor de werk
gever gronden de centrales op de over
weging, dat de rechter, geheel onvol
doende mogelijkheden heeft om bij het
bepalen van de plaats van de werksta
king in onze rechtsorde rekening te hou
den met de eigen aard van het ver
schijnsel van de georganiseerde werk
staking, gelet het uitgangspunt van de
Hoge Raad bü het wijzen van arrest
met betrekking tot de boycot van Pan-
houiibcoschepen in december 1958. Te
vens hebben de centrales daarbü over
wogen, dat bü die plaatsbepaling een
aantal vragen van rechtspolitieke aard
aan de orde komen, voor de beantwoor
ding waarvan, naar hun mening, niet de
rechter, doch de wetgever het geschik
te orgaan is.
De besturen van de drie vakcentrales
maken in hun adres tevens hun opvat
tingen kenbaar omtrent de inhoud, wel
ke de door hen noodzakelijk geachte
wettelijke voorziening zou moeten heb
ben.
De wetgever zal op de eerste plaats
moeten uitspreken, dat deelneming aan
een werkstaking de verplichting van de
werknemer om de bedongen arbeid te
verrichten schorst en dus niet het ka
rakter van wanprestatie heeft, wanneer
die werkstaking door een vakorganisa
tie wordt geleid. Daarmede zou in de
eerste plaats zqn komen vast te staan
dat de hantering door de vakbeweging
van de werkstaking als uiterste middel
niet kan worden gefrustreerd door een
tegen de deelnemers aan die staking ge
richte actie teneinde deze op straffe van
maatschappelüke ondergang de ver
beurte van een dwangsom tot hervat
ting van hun arbeid te dwingen. Tevens
zou uit die uitspraak van de wetgever
volgen, dat een veroordeling van een
werkstaking ais een onrechtmatige daad
van de betrokken vakorganisatie op de
enkele grond, dat haar actie inhield een
niet mogelük is.
De besturen van de drie vakcentra
les zijn overigens van mening, dat er
aanleiding kan zpn om in één opzicht
aan die mogelükheid in de wettelijke
regeling zei een grens te stellen. Zü doe
len daarbij op de plicht van de vakor
ganisatie tot eerbiediging van geldende
regelingen op het terrein van de ar
beidsverhoudingen, die hetzü mede door
de vakorganisatie zelf tot stand zijn ge
bracht de collectieve arbeidsovereen
komst hetzij zün gegeven door een
daartoe bevoegd publikrechtelijk or
gaan (College van Riiksbemiddelaars,
bestuur van een bedrijfschap).
Ook in een ander verband dwingen en
kele rechterlüke uitspraken naar de
mening van de drie besturen tot legisla
tief ingrüpen. Zü doelen daarbij op de
door die uitspraken aan de orde gestel
de vraag of het in onze rechtsorde mo
gelük mag zijn, dat werknemers die met
hun werkgevers in een collectief con
flict zqn gewikkeld door de rechter ge
dwongen worden om hun arbeid in
dienst van die werkgevers te hervatten
op straffe van verbeurte van een
dwangsom en wellicht zelfs van lijfs
dwang.
Het antwoord hierop dient naar het
oordeel van de besturen van de 3 vak
centrales ontkennend te zün. Zq menen
dat het sterke persoonlqke karakter, dat
aan de arbeidsverhouding juist in het
büzonder ten opzichte van de werkne
mer eigen is cn dat ook eiders in ons
arbeidsrecht erkenning heeft gevonden,
dc toepassing van het middel van reële
executie met het doel een werkstaking
te doen beëindigen ten enenmale onge
wenst doet zjjn. ZÜ voorts ervan
overtuigd dat een toepassing van
dwangmiddelen in geval van werksta
king sociaal- politieke spanningen zou
oproepen die een gevaar vormen niet al
leen voor de organisatorische verhou
dingen in ons land, maar ook voor het
gezag van de rechter en voor de eerbied
van het recht in werknemerskring.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 30 jan. In de Trêves-
zaal op het Binnenhof is vanmorgen om
tien uur het overleg hervat tussen de
ministers De Pous (Econ. Zaken), Kort
hals (Verkeer en Waterstaat), staatsse
cretaris Roolvink (Soc. Zaken) en de
organisaties van werkgevers en werk
nemers in het vervoerbedrijf over de
lonen in de autobusdienstbedrijven. Men
verwachtte dat tijdens dit overleg de
beslissing zou vallen. Het zal er ver
moedelijk om g?.an of alle werkgevers
bereid zijn de doorberekeningsclausule
te laten vervallen, zodat de loonsverho
ging van chauffeurs en garagepersoneel
geen invloed heeft op de tarieven. In
dat geval zou van regeringszijde geen
bezwaar bestaan tegen verhoging van de
Ionen. Bij het sluiten van deze editie
was nog niets over de resultaten van de
conferentie bekend.
Adver' inlie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTi&UI (8U KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Geldig tot zondagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veel lifiwolking met plaatselijk eni
ge neéfslag. Overwegend matige wind
uit uiteenlopende richtingen. Over het
algemeen weinig verandering in tem-
oeratuur.
Zondag:zon: 8.24-17.24;
maan: 9.46-21.47.
Maandag: zon: 8.22-17.26;
maan: 10.12-22.57.
Korte Kleverlaan 30-40, Bloemendaal
Telefoon (02500) 5 13 01 - 5 54 46
Station Weer
Den HeJdej
nburg
Vlisslngen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd.-Limburf
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfort
geheel bew.
regen
regen
geheel bew.
regen
sneeuw
regen
regen
licht bew.
half bew.
sneeuw
zwaar bew.
regen
zwaar bew.
geheel bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
regen
max min neersl.
temp temp afgel.
gisteren 24 uur
5 2 8
6 2 18
6 4 11
5 1 2
5 1 14
5 0 11
5 2 8
5 2 8
3 -14
•10
-3
2
8
5
6
4
9
15
1
0
4
1
15
1
0.4
0
0
1
0.2
Advertentie
vana) 1 3987
Vraagt demonstratie.
Houtplein 18-20
Telef. 16615—12000
SAN FRANCISCO, 30 jan. (U.P.I.)
De federale districtsrechter te San
Francisco heeft de door Caryl Chess
man ingestelde petitie verworpen. Hü
heeft beslist dat de aanspraak, die
Chessman maakt op een beslissing die
in feite zijn op 19 februari bepaalde
executie onmogelijk maakt, niet bestaat
en dat niets deze executie in de weg
staat.
Advertentie
Zijlstraat 71
Haarlem
