Nieuwe Haarlemsche Courant | 1960 | 6 februari 1960 | pagina 12

K.N.S.M. niet ontevreden over 1959

ondanks lagere resultaten

Exploitatiesaldo f 22,9 miljoen
tegen f 23,2 miljoen in 1958

Koersen over het geheel
slechts weinig veranderd

♦T»

Een biedsysteem of
een biedconventie?

ZATERDAG-PUZZLE

PAUL VLAANDEREN

de

tweelim

De nieuwe brug bij Roermond

Vijf pet. voor het
N.S.-per son eel

ZATERDAG 6 FEBRUARI 1960

PAGINA 12

NederlandFrankrijk

Zaalhandbalteams
samengesteld

EINDELIJK weer
vreugde bij AMVJ

Amsterdams ruiterfeest
niet op begroting

■U

4-

Bejaardenzorg voor
gerepatrieerden

Mgr. Bekkers wijdt nieuw
tehuis te Ewijk in

WrP

Subsidies van het Koningin
Juliana Fonds

mimib-

5 Eric's teleurstelling duurt echter niet lang. Zij hebben de hond
nog, die ongetwijfeld hen het spoor zal kunnen wijzen. Het gaat dan
misschien wat langzamer, maar zij komen er toch. Het spoor loopt
recht in de richting van de bergen, die hoog en geheimzinnig voor
hen oprijzen. Van de ruiters zien ze geen enkel teken meer. Overi
gens schijnt dit een onbewoonde streek te zijn, want nergens verto
nen zich mensen. Hoger klimt het paardespoor en de Noorman

waarschuwt zijn mannen op him hoede te zijn. Het spoor voert wel
iswaar regelrecht op de bergwand aan, maar aangezien het een on
moegelijk moet zijn om deze steile rotsen te beklimmen, zal het
doel van de ruiters wel vóór het gebergte liggen en dan zijn ze hen
nu dicht genaderd. Maar Eric's gedachtengang blijkt fout te zijn.
Het spoor, ziet hij, blijft op de bergwand gericht en verdwijnt dan
in een nauwe donkere spelonk.

Oplossing 23 januari

Ontslag vice-president
rechtbank

Op de voorgrond de pijlers van de in 1940 verwoeste brug over de Maas bij Roermond. Deze worden verwijderd om
plaats te maken va or de nieuw te bouwen brug. De bokken naast de noodbrug brengen de westelijke overspanningen
vandaag naar hun nieuwe steunpunten, waardoor het verkeer over de noodbrug gedurende acht uur onmogelijk is.

AMSTERDAM, 6 febr. De Konink
lijke Nederlandsche Stoomboot-Maat
schappij heeft over het boekjaar 1959
een saldo exploitatierekening behaald
van 22.887.393 (23.199.402). Interest
en dividenden brachten 3.617.457
(3.885.593) op zodat het bruto overschot
26.504.850 (27.084.995) bedroeg. In '58
kwamen hierbij nog vrijgekomen reser
ves ad 3.101.355. Afschrijvingen op de
vloot vergden 11.788.416 (9.145.300)
en reserve ver.ieuwing en uitbreiding
van vloot en overige eigendommen
4.097.200 6.700.250). Hierna resteert
een bedrijfsresultaat van 10.619.234
(14.241.800). Na aftrek voor reserves
tot vernieuwing en uitbreiding van vloot
en overige eigendommen ad 1.127.258
(1.269.236), reservering op deelnemin
gen, vorderingen op andere onderne
mingen en effecten ad 274.646 39.386)
en tantièmes aan personeel ad
ƒ43.211.450 (4.894.000) blijft beschikbaar
voor uitkering 6.005.389 v.j. 5.579.177
na aftrek van 2.460.01 voor algemene
reserve). Hieruit wordt zoals bekend,
een dividend voorgesteld van 9 (11)
en van gewone aandelen en van 4%
(onv.) op de preferente aandelen over
een geplaatst aandelenkapitaal van
58.597.000 (43.949.000). Winstaandelen
commissarissen en directie bedragen
732.400 (745.137).

De inkomsten van het bedrijf zijn b(j
die van 1958 achtergebleven. Wij me
nen echter te mogen zeggen, aldus de
verslag, dat deze uitkomsten de om
standigheden in aanmerking genomen
niet onbevredigend zijn. Hoewel in
ons bedrijf de tekenen van lichte voor
uitgang welke in de scheepvaartcon
junctuur te bespeuren waren, monden
worden onderkend, viel nog niet vast te
stellen of hier van een definitieve wen
ding ten goede kan worden gesproken.
De resultaten welke over 1959 onder
minder gunstige omstandigheden wer
den bepaald hebben het vertrouwen in
de innerlijke kracht van ons lijnbedrijf
nog versterkt.

De depressie in de scheepvaartwereld
zette in het afgelopen jaar voort en
slechts tegen het einde van het jaar
gaven sommige vrachtenmarkten van
iets meer weerstand blijk. Het staat
echter te bezien of deze lichte verbete
ring vastere vormen zal aannemen. In
dit opzicht zijn wjj niet optimistisch. De
inzinking op de algemene vrachten-
markt bleef ook .in het verslagjaar haar
invloed uitoefenen op het vrachtenpeil
in het lijnbedrijf van de K.N.S.M. De
vrachtenstrijd in enige Hjngebieden van
de maatschappij duurde onverminderd
voort. Ais gevolg daarvan onderging de
gemiddelde vrachtopbrengst .per ton-
ladmg een daling, welke slechts gedeel
telijk werd gecompenseerd door de stij
ging van de totale in 1959 vervoerde hoe
veelheid lading. Het verslag bericht
voorts dat. hoewel de exploitatie-uitga
ven enerzijds, o.a. door enige verlaging
van de bunkerprijzen en onderhoudskos
ten, een zekere daling te zien gaven, zij
op ander gebied voortgezette stijgingen
vertoonden met name wat betreft de
uitgaven voor het laden en lossen in
binnen, en buitenland. De congesties in
enige havens in noordwest Europa heb
ben de regelmaat van sommige dien
sten ongunstig beïnvloed.

Het aanbod van uitgaande lading, dat
aanvankelijk iets achter bleef bij dat van
1958, nam in de tweede helft van het
verslagjaar weer toe, zodat over het
gehele jaar gerekend een groei in het
totale vervoer in westelijke richting te
constateren viel. In het verkeer van
West-Italië naar het Caraïbische gebied
wordt bij een naar verhouding gering
ladingvolume veel concurrentie onder
vonden, hetgeen niet nagelaten heeft in
vloed te doen gelden op de resultaten
van deze reizen. Een poging tot sane
ring van dit verkeer bleef tot nu toe zon
der succes.

Transatlantisch verkeer

In het verkeer van de VS naar het
Caraïbische gebied gingen de resulta
ten verder achteruit. De diensten via
de Gulf en de Oostkusthavens van de
USA werden in het verslagjaar uitge
breid tot de Canadese havens- en de
resultaten waren van dien aard dat be
sloten werd tot een wijziging in het
vaarplan waardoor rechtstreekse af
vaarten van Canada naar het Caraïbisch
gebied geboden worden. Het gevolg
van deze verbetering is in eerste aan
leg bemoedigend te noemen.

In het inter-Europese verkeer heeft
bet gebrek aan lading druk uitgeoefend
op de vrachttarieven. De door de KNSM
ten vervoer aangeboden hoeveelheden
lading waren in het uitgaande verkeer

over het algemeen niet onbevredi
gend, doch het aanbod van thuiskomen
de ladingen bleef beneden de verwach
ting. Over het geheel genomen ble
ven de financiële resultaten ongunstig.
De resultaten van het passagebedrijf
vertoonden een lichte stijging ten op
zichte van het vorige boekjaar.

In de loop van het verslagjaar werd
aan diverse werven de opdracht gege
ven tot de bouw van zes vrachtschepen
waardoor per 31 dec. 1959 in aanbouw
resp. in bestelling waren veertien sche
pen met een gezamenlijk draagvermo
gen van ca. 62.600 ton.

De resultaten van de dochteronder
neming, de Westindische Scheepvaart
Maatschappij te Curacao, waren over
1959 ongeveer gelijk aan die over 1958.
De resultaten van de Nieuwe Rijnvaart

(Van onze handbalmedewerker)
AMSTERDAM, 6 febr. De Neder
landse en Franse zaalhandbalploegen,
die zondagavond in de Apollohal te Am
sterdam tegen elkaar uitKomen, zijn als
volgt samengesteld:

Dames: G. van Manen (Atleta) en A.
v. d. Ven (WLC): M. Gaken (PSV), T.
Hogerhuis (Zeeburg), Tj. de Groot
Sparta), A. Kusters (RKV en L), H. de
Jong (Hygiëa), N. van Hooff (WLC),
C. Oldenburg (Hygiëa), B. de Groot
(Zeeburg), I. v. d. Velden (Athene); re
serve: M. de Neef (Hygiëa).

Frankrijk: J. Frioux en J. Bourdin;
M. Bretelle, D. Gougeon, M. C.
Cathiard, M. Myropoulos, G. Ragon-
naud; Chr. Thalamy, D. Daviot, Car-
rere, R. Wolfs, A. Bosredon.

Heren: Mastenbroek (Olympia) en
Bax (Aalsmeer); de Jong (Aalsmeer),
Meijers (Olympia), Tulp (Aalsmeer),
Horselenberg (Olympia), Botterman
(Operatie '55), Van der Heyden (Niloc),
Van Heil (Hellas), Poulus (Niloc) en
Kleingeld (PSV).

Frankrijk: Férignac en Balassi: Cot-
tereau, Chastanier. Lacoux, Zaegel,
Paolini; Orvain, Thomas, Etcheverry,
Leroy en Heras.

(Van onze vollefbalmedewerker)
AMSTERDAM, 6 febr. Eindelijk
weer eens vreugde bij A.M.V.J. in de
volleybalcompetitie. Zowel de dames als
de heren grepen zich aan een van de
laatste strohalmen vast. De heren
triomfeerden met 31 over het Hilver-
sumse Sportcentrum: 1513, 1510,
915, 1614. Door deze overwinning is
AMVJ, HVS en SVV tot op twee punten
benaderd en heeft bovendien één wed
strijd minder gespeeld.

Het damesteam moest ZV-C/K V
twee sets toestaan: 158, 715, 1511,
815, 159. Overigens schoten de da
mes van AMVJ met deze overwinning
ten opzichte van Veenendaal, dat met
Die Raeckse de op één na laatste plaats
innaam nog niet zoveel op, want Vee
nendaal zorgde voor een grote verras
sing door in Amsterdam Boemerang te
verslaan: 15—9, 15—10, 5—15, 13—15,
815. En dat dus nog wel na de twee
eerste sets te hebben verloren.

US zorgde bijna voor een nog grotere
verrassing. De Amsterdamse studenten
maakte het leider Reva zeer moeilijk en
beslisten zelfs twee sets in hun voor
deel: 15—5, 13—15, 15—10, 6—15, 15—6.

AMSTERDAM, 5 febr. Het con
cours hippique: de grote prijs van Am
sterdam is dezer dagen te berde ge
bracht in de Amsterdamse gemeente
raad. In de memorie van antwoord op
de begroting 1960 verklaarden burge
meester en wethouders naar aanleiding
van vragen uit de afdelingen, dat het
college geen aanleiding heeft aan te ne
men dat deze manifestatie niet op
nieuw in de hoofdstad zou plaatsvin
den, maar dat in de ontwerp-begroting
geen rekening met de grote prijs kon
worden gehouden. In de afdelingen was
er op gewezen, dat in 1959 besloten was
een bedrag van f 2000.- beschikbaar te
stellen voor het Amsterdamse concours
hippique.

Maatschappij N.V. vertoonden in verge
lijking met 1958 enige verbetering. De
Compania Transportadora S.A. te Bogota
sloot haar boeken met een klein over
schot af, evenals het dochterbedrijf te
Caracas. Van de overige kleinere doch-
terinstellingen vermeldt het verslag
geen bijzonderheden In Suriname werd,
zoals bekend, besloten tot de oprichting
van een dochtermaatschappij. Het voor
nemen bestaat aan deze dochterinstel
ling twee schepen over te dragen. Fis
cale overwegingen liggen hieraan niet
ten grondslag.

Verwacht mag worden dat de resul
taten van de N.V. Verenigde Neder
landse Scheepvaart Maatschappij, in
welke maatschappij de K.N.S.M. parti
cipeert over 1959 niet belangrijk zullen
achterblijven bij die over 1958.

Balans

Op de aetiefzijde van de geconsoli
deerde balans per 31 december 1959 (na
toepassing der voorgestelde winstverde
ling) paraisseren de vloot en schepen in
aanbouw (in miljoenen guldens) voor
f 166.47 (144.66), vaste en overige eigen
dommen en voorraden in magazijnen voor
5.32 min. (5.2 min.), deelnemingen in
en vorderingen op andere ondernemingen
en effecten voor f 3.66 (3.49 min.), de
biteuren voor f 25.88 (25.31) min.), saldi
bij banken, kassiers en giro-instellingen
en kasgelden voor f 9.9 (10.12) min., depo
sito's voor f 30.25 (26.75) min., kasgeld-
leningen voor f 33.61 (49.82) min. en Ne
derlands schatkistpapier en obligatien
voor f 3.8 (6.28) min. Op de passiefzijde
komt de algemene reserve voor met
f 17.85 (15.001 min., de reserve tot ver
nieuwing en uitbreiding van vloot en
eigendommen met f 33.2 (36.33) ndn-
reserves voor surveykosten met f 20.12
(17.85) min., reserves voor assurantie
eigen risico f 16.02 (14.78) min., voor
zieningen met f 24.39 (23.06) min., credi
teuren met f 39.27 (31.58) min. Voorts
staat nog te boek te betalen voor scheeps
bouw voor f 40.75 (59.03) min., gere
serveerd voor sociale verplichtingen en
verschuldigd aan pensioenfondsen f 7.2
(9.6) min., overlopende en nog te ver
wachten posten f 16.45 (15.65) min. en
dividendrekening f 5.27 (4.83) min.

In de vaart waren 81 (83) zeeschepen,
50 (48) Rijnschepen en 91 (94) lichters,
dekschuiten, sleepboten en motorboten.

AMSTERD LM, 6 febr. Het zicht
op de internationale effectenbeurzen is
nog: steeds niet opgeklaard. Meer in het
bijzonder in Wall Street weet men nog
steeds niet waar men aan toe is. Wel
iswaar is de constante koersdaling wel
ke zich in januari op de Amerikaanse
beurs aftekende, in de afgelopen week
even onderbroken, met het resultaat
dat het Dow Jones indexcijfer voor de
industrie-aandelen gisteren een iets
hogere stand ,626,7) aanwees dan een
week geleden (622,6), maar van een
vaste lijn is nog steeds geen sprake,
zeker niet opgaande richting. Voor de
opvallende stijging van dinsdag jl., toen
het Dow Jones gemiddelde met meer
dan 10 pnt. tegelijk omhoog sprong,
konden hoogstens technische factoren
worden aangevoerd, maar deze alleen
zijn niet voldoende om de markt uit
haar lusteloosheid te wekken en de da
lende koerslijii om te buigen.

Gegeven de bestaande aarzeling in
Wall Street kon men aan het Damrak
geen enthousiasme verwachten. De wis
selende stemming: maandag verdeeld,
maar overwegend iets lager, dinsdag
vrij vast, woensdag afwachtend, don
derdag lager en vrijdag hoger, tekent
ook hier het gebrek aan richting. De
eindbalans leverde nochtans een klein
voordelig saldo op, zoals blijkt uit on
derstaande LNP-CBS beursindices,
waaraan ter crgelijking de stand van
eind december jl. is toegevoegd:
stand int. ind. schpv. bnken I.fds. alg.
30/12 '59 524 263 181 185 151 358
29/1 '60 509 254 167 192 152 349
5/2 '60 512 253 171 195 151 350

Men ziet erg interessant was het niet.
Behalve in de rubriek van de scheep
vaartfondsen en die van de bank
aandelen zijn de verschillende te ver
waarlozen.

Van de internationale fondsen kwam
Philips (789) met een winst van
10 punten uit de strijd", ter
wijl Unilever (769) er ongeveer 13
pnt. bij heeft gewonnen. AKU (493%)
verloor 2pnt. on de aandelen Kon.
Petroleum (.- 159.90) sloten de week
met een verliep van één gulden net
iets onder de 800 pet. 160.-) af.

Opmerkelijk was dat zich maandag
een plotselinge inzinking op de zgn. lo
kale industriemarkt voordeed, welke
echter de volgende dag prompt weer
geheel of alth ns grotendeels ongedaan
werd gemaakt. In beide gevallen vol
trokken deze bewegingen zich bij kleine
tot zeer kleine omzetten. De conclusie
ligt dan ook voor de hand dat de ge
signaleerde fluctuaties een gevolg wa
ren van de technische positie van de
markt. Wanneer het kleine aanbod op
onvoldoende vraag stuit is de beroeps-
handel in bepaalde omstandigheden nog
wel bereid als koper op te treden, maar
dan slechts op belangrijk lagere prij
zen. Komt er daarop wat vraag dan
lopen de koersen even snel weer op.
Limitering van aan- en verkooporders
is in deze situatie dus wel gewenst.

Emissie staatslening

Maandag 8 februari vindt de inschrij
ving plaats op de nieuwe 41/2 pet. staats
lening, groot 300 miljoen, tot de koers
van 98 pet. Aan het slagen van deze
lening, waarvan het effectief rendement
bijna 4,75 pet. bedraagt, valt niet te
twijfelen. Het bedrag van de uitgifte
is zodanig gesteld dat daarvoor op de
kapitaalmarkt voldoende ruimte kan
worden gevonden en de modaliteiten
van de lening zijn voor institutionele
beleggers niet onaantrekkelijk. Verze
keringmaatschappijen die haar premie
reserves op een 3 pet. rentebasis be
rekenen komen met het geboden ren
dement royaal uit. Van deze zijde mag
men dan ook een goede belangstelling
verwachten. Daarnaast zullen de pen
sioenfondsen zich niet onbetuigd laten
terwijl ook de spaarbanken zich wel
zullen melden.

Tenslotte is er dan nog de publieke
belangstelling, waarvan de omvang zich
echter moeilijk laat taxeren. Nu de
gang van zaken op de aandelenmarkt
een zekere stagnatie vertoont is het niet
uitgesloten dat een deel van de nieuw
gevormde besparingen resp. gereali
seerde koerswinsten zijn weg naar de
nieuwe Staatslening zal vinden. Aan de
andere kant gaat van de 4% pet. cou
pon niet die aantrekkingskracht uit als
met de „magische zes" van eind 1957
het geval was.

Verder ziet men de laatste tijd weer
een stijgende tendens in de rentevoet.
Hier te lande zijn de krachten welke
in die richting werken vooralsnog wel
iswaar zwak te noemen wegens
(1e nog altijd geringe kredietvraag van

het bedrijfsleven en de coördinatie bij
de dekking van de overheidsbelioeften,
maar de ervaring leert dat de situatie
zich snel kan wijzigen. Ook dient in
aanmerking worden genomen dat
Nederland op het gebied van de lening
rente ais een goedkoopte-eiiand tussen
vele andere landen ligt. Het nog steeds
gehandhaafde verbod (ot het ter beurze
introduceren van buitenlandse leningen,
dat in het najaar van 1957 werd inge
voerd, is daaraan zeker niet geheel
vreemd. Weliswaar staat voor beleg
gers de mogelijkheid open om binnen
het raam van de daartoe beschikbare
deviezen desgewenst rechtstreeks in
het buitenla id te kopen, maar het ef
fect daarvan doet zich in veel gerin
gere mate op de binnenlandse beleg-
gingsmarkt gevoelen dan bij een direc
te plaatsing of introductie van buiten
landse leningen het geval zou zijn.

De beheerders van het Beleggings
fonds „Interbonds", een depót van bui
tenlandse oblig ';;s, waarvan de parti-
cipatiebewijzen dagelijks ter beurze
worden genoteerd, hebben de gelegen
heid aangegrepen om door het uitge
ven van èen periodiek bericht, waar
van deze week het eerste exemplaar
is verschenen, de aandacht van geïn
teresseerden op de ontwikkeling van
de buitenlandse obligatiemarkten te
vestigen. Wat het eigen depót betreft
wordt aangetekend, dat sedert de om
zetting van het fonds Dabonds in In
terbonds in oktober jl. het aantal uit
staande participatiebewijzen met 40 pet.
is gestegen tot 9300. Het couponrende
ment bedraagt thans ca. 4,92 pet. en
het effectief rendement ca. 5,74 pet.
Het met voordeel verwisselen van obli
gaties in de protefeuille verschaft de
mogelijkheid t belastingvrije winstuit
kering. Het ziet er naar uit, aldus het
bericht, dat bij de uitkering van mei
a.s. naast de rentebetaling opnieuw een
uitkering van gerealiseerde koerswinst
zal kunnen geschieden.

3% Inv. crt. N
3%% Stafl. '47
4% Ned. 1959
5% Won bw '57
A'dam Rubb
H.V.A.

A.K.U.

Ver Deil Miier
Van Gelder Z
Hoogovens
Müller Co.
Ned Kabel!
Philips
Unilever
Wilt Fiienrd*
Kon Petr
K.L.M.

Holl.-Am I41n
K.N SJM
Van Ommeren
N Seheepv U

laagste hoogste laatste verscb
koers koers Tijdv t.o v

29 jan.

96ft
90V.
96%
108 (i
120
161
483i/2
186
246
756
357
435
775
754
218i/z
158.60
112.50
168
185
257
157

96'%

91 ft

96=/,
1091/,
125
165
502%
191
254
785
380%
445
794%
773%
225
162.80
115
172
193
265
163

9644
91ft

i%

2%
0

5

10%

123%

162%

493%

189
252
756 - 29

380 +15

435 5%

7893% 109/

769% +1344

22o 8

159.85 1.10

113.50 +0.50

172 544

191(4 544

257% 2%

159 -)- 1%

Omzetten (nominaal):

Vorige week: Aandelen 16.7. Obligaties

19,9. Cert. v. Amer. aand. 6.030.

Deze week (voorl.): Aandelen 17.1. Obli
gaties 16,6. Cert. v. Amer. aand. 7.127.

NIJMEGEN, 6 febr. Gistermiddag
is te Ewijk-Winsen i n het Maas en
Waalse het vijfde tehuis van de stich
ting Bejaardenzorg voor Gerepatrieer
den geopend, nadat het plechtig was in-
gewijd door mgr. W. M. Bekkers, bis
schop coadjutor van Den Bosch. De
officiële opening werd verricht door
vice-admiraal arts B. D. P. C. Broek-
hoff.

Er staan thans in Nederland ongeveer
20 bejaardentehuizen voor gerepatrieer
den, waarvan de helft onder rooms-ka-
tholiek beheer staan. De stichting Ka
tholieke Bejaardenzorg hoopt voorlopig
met dit aantal uit te kunnen komen,
doch rekent er op dat onder de spijtop
tanten er verscheidene zullen zijn, die
opgenomen moeten worden, zo werd
van de zijde van de stichting vernomen.

Het gisteren geopende tehuis - vroe
ger bekend onder de naam „Onze Lieve
Vrouw van Lourdes", staat onder lei
ding van prof. dr. E. Mertens; het
dagelijks toezicht is toevertrouwd aan
de assistente van prof. Mertens, dr.
Curfs te Nijmegen.

Sinds de mensheid zich na 1945 weer
wat meer aan het bridgespel kon gaan
wijden, is er een vloed van systemen
en conventies in de bridgewereld ge
komen. Hoewel vooral de biedtechniek
daardoor in sommige opzichten voor
velen wat gemakkelijker hanteerbaar
geworden is, geldt niettemin nog altijd
de uitspraak als juist dat „het gemak
kelijker is nieuwe conventies te beden
ken, dan goed bridge te spelen".

Wat is feitelijk het verschil tussen
een „biedsysteem" en een „biedcon
ventie"? Een biedsysteem is een sa
menvatting van principes (als regel
aangevuld met conventies), welke op
hët doeltreffend oplossen van alle
biedsituaties gericht is. Een conventie
daarentegen, is slechts gericht op het
oplossen van één bepaalde biedsituatie
en dan nog langs „conventionele"
(niet-natuurlijke) weg.

UTRECHT, 6 febr. (A.N.P.) De
onderhandelingen inzake een loonsver
hoging bij de Nederlandsche Spoor
wegen in het kader van de meer gedif
ferentieerde loonpolitiek, tussen de
vertegenwoordigers van de bedrijfslei
ding en die van de personeelsraad zijn
dezer dagen afgesloten.

In beginsel werd volledige overeen
stemming bereikt over een loonsverho
ging van vijf procent met ingang van
1 april. Binnenkort zal het resultaat
van dit vooroverleg in een vergadering
van directie en personeelsraad worden
behandeld, waarna, indien partijen deze
voorstellen overnemen, zij ter goedkeu
ring zullen worden voorgelegd aan de
minister van Verkeer en Waterstaat en
het College van Rijksbemiddelaars.

De raad van beheer van het Koningin
Juliana Fonds heeft in zijn jongste ver
gadering wederom aan een aantal in
stellingen, welke zich alle op het ter
rein van het maatschappelijk werk be
wegen, subsidies verleend tot een be
drag van in totaal 254.225,

Voor het algemeen maatschappelijk
werk werd een bedrag van ƒ48.550,
toegewezen; ten behoeve van jeugd-
zorgwerk en kinderbescherming
38.675,voor buurthuiswerk 27.500,
voor maatschappelijke gezondheidszorg
14.500,ten behoeve van de geeste
lijke volksgezondheid 37.500,voor
de zorg voor mindervaliden 49.500,
voor gezinszorg 6.200,en voor studie
en onderzoek 31.800,

Voor de meeste bridgers is de scl1®
dingslijn tussen „natuurlijk" en ,"C.<S,
ventioneel" bieden niet meer duideuJ
te zien. Het is moeilijk een juiste der
finitie van „natuurlijk bieden" te g®
ven en nog moeilijker wat létte'
lijk onder „conventie" gerangschm
mag worden.

Natuurlijke biedingen dragen als.D+
langrijkste kenmerk, dat men
wat men heeft" terwijl bij de con
ventionele biedingen de geboden kleur®
in géén verband staan tot de wens. °n
bepaald in die kleur te willen spelen-
Nog duidelijker zou zijn, als me"
zegt dat bij „conventies" de kleur®"
ais „cijfers" worden gebruikt.
voorbeeld, als iemand met 4 Sansatou
„naar azen vraagt", zal dat SA-bo
als regel geen enkel verband houd®'
met de wens om SA te spelen; de ant
woorden van de partner (5 klaveren
0 Azen; 5 ruiten is 1 Aas) op 4
hebben evenmin iets met de wens on
in die kleur(en) te spelen te maker1'
doch zij worden slechts gebruikt a»
„getallen" om bepaalde aantallen ho
ge kaarten aan te geven.

Toch zijn de scheidingslijnen tussen
nauurlijke biedingen en convent'®'
danig vervaagd. Men spreekt b.v. over
de „conventie van de zwakke Sansa-
tout en over de „conventie van "e
zwakke Twee", terwijl zowel het ope
ningsbod van 1 SA (zwak) als van b«v-
2 schoppen (zwakke-twee) wel dege
lijk de wensen kenbaar maakt, even
tueel in Sansatout of in schoppen het
eindcontract te spelen.

Feitelijk geldt (en speciaal yoof
Nederland), dat tegenwoordig alles
wat afwijkt van het voor-oorlogse Cul-
bertson (Goudsmit-) systeem, als con
ventioneel wordt aangemerkt.

„sterke Sans" en „het sterke twee
bod" zal door geen enkele geroutineer
de bridger als „conventioneel" wor
den aangemerkt, doch in principe zUn
deze biedingen precies even „natuur
lijk" (of, als u wilt. „onnatuurlijk") a's
de zwakke Sans en de zwakke twee-

Waarom deze inleiding over begrip
pen, waarvan het lastig (zo niet on
doenlijk) is een absoluut juiste defini
tie te geven? Omdat ik van plan ben
in een serie volgende artikelen een
aantal van in Nederlands wedstrijd-
bridge „gangbare conventies" te be
handelen, doch daarbij óók terecht za'
komen bij biedingen, die men nauwe
lijks „conventioneel" zou kunnen noe
men. Ik geloof, veie lezers een ple
zier te doen als ik eens wat méér
vertel over „zwakke Sans", Stay-
man", „Zwakke Twee", „Fishbein" en
nog diverse andere bridgezaken. Het
ligt niet in de bedoeling er uitvoerige
theorieën over te geven (de krant is
daarvoor de plaats niet), doch slechts
te trachten de lezer een algemeen in
zicht te geven in dingen, waarvan d«
kennis kan bijdragen tot verhoging van
het genoegen in het mooie bridgespel-
De volgende week zal ik dan beginnen
met een verhandeling over de princi
pes van de „zwakke Sans".

KRYPTOGRAM

1. Als je je gezicht
verandert wordt je
er rijker van; 5.
Als ik een grote
afstand tuimel zou
dit wel eens kun
nen ontstaan zijn
door verwaarlozing;
10. Heeft een werk
woord en een wa
renhuis; 11. Snel, de
wijn. De cijfers zijn
goed; 12. Hier moet
u achter komen; 13.
Deze smart door de
lijn; 14. Het stof
zit voor het grootste
deel in de bus; 17.
Staat altijd onder
de streep en praat
niet; 18. Deel van
het lichaam ein
digt op een deel
van het lichaam; 20.
De steel komt ver
groot terug op de
steel; 21. Wij gelo
ven niet, dat dit
waterdier voor de
inmaak is; 24. Mid
del, om door het
land te reizen; 25.

yyi;*^'^'—

WAT HERINNER
JE JE HET LAAT6T.
HYNER

DRONK
M'N GEWONE
6LAAPMUT6JE...

EN DAT
ALLES,
AVOND

HETE MELK
WHISKY.. DIE MELK
HET LAATSTE WAT 8ROWN
ELKE AVOND BRENGT, EN SARA
DOET EEN FLINKE SCHEUT WHISKY
IN DE M'JNE...Z'J ZELF DRINKT.
ALLEEN MELK.

GEBRUIKEN
STAAN NOG
DAAR OP TAFEL.

Dit kun je erin hebben en ook nog in
ademen; 26. U bent het, die hier staat;
29. Wanneer u uw ogen door een val
verliest kunt u hiervan spreken/ 30.
IJzeren stangen om iemand te plagen;

31. Het was bar zoveel als Nel er had.

32. Hier kunt u tussen door lezen.

VERTIKAAL:

2. Eensgezind net eten, maar dan op
hoog niveau; 3. Wij vonden net effekt
gedeeltelijk wel wat vaal; 4, Hoe kan
deze knorrepot ontevreden zijn over
het gat in de Rijn?; 5. In het verleden
kreeg iedereen zijn part; 6. Ontpopt
zich als een mooi dier; 7. El en opa
vormen met de heilige een nieuwe
leer, die zij ook verkondigen; 8. Dit
is niet de naam van een nieuw was
middel. U zult het eerder in de bossen
tegenkomen; 9. Nederzetting, waarin u
een plaats in Zd.-Hoiland tegenkomt;

15. Als merk ontvangen wij een keten.

16. Dit been komt van een tand; 19-
Als de heren lijm gebruiken is het al
leen om dit dier te vangen; 20. De
Heilige wordt door het hemelswezen
gevolgi ter verkrijging van het gebak;
22. Vul datgene wat leeg is en u heeft
ei een lichaamsdeel bij; 23. Hond, die
u veel in de ring tegenkomt; 27. Res
tant van het voer; 28. Geluid, waardoor
angst ontstaat.

Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 13 februari aan 't Kas
teel van Aemstel, afd. prijsraadsel, N.Z.
Voorburgwal 65, met vermelding ouder
of jonger dan 18 jaar.

Horizontaal: 1. galjoen; 4. rooster;
nadir, 8. Parijs; 9. kapel; 10. adres; 15-
legioen; 16. stellig; 17. waardig; 19. aan
deel; 22. ambon; 24. kogel; 25. praag!
26. klaar; 27. gobelin; 28. languit.

Vertikaal: 1. greppel; 2. jolijt; 3. naar-
den; 4. reigers; 5. spaan; 6. rilling; H-
egaal; 12. roede; 13. seine; 14. kloek;

17. werking; 18. gamelan; 19. adoraal:
20. lorgnet; 21. heide; 23. kroeg.

De prijswinnaars zijn: F. Hahn, Kruis-
laan 243, Amsterdam; mevr. A. Bosma-
Kingma. Rijksstraatweg 543, Haarlem;
G. v. d. Putten, Oude Kruisweg 230,
Vijfhuizen (Haarlemmermeer).

DEN HAAG, 5 febr. - Bij K.B. [s
aan mr. L. Spanjaard, op zijn verzoek,
met ingang van 1 juli 1960 eervol om"
slag verleend uit zijn ambt van vice-
president van de arrondissementsrecht
bank te Amsterdam, onder dankbetui
ging voor de in rechtelijke betrekkm
gen bewezen diensten.