lï
DRAADLOOS
CONTACT
Stereofonische uitzending van
de Matthaus Passion
DAGPUZZLE
1
,Het Gerucht" van K. Brusse
Hartelijke huldiging van
prof. dr. F. J. Th. Rutten
KUIFJE IN AMERIKA
Monstertransport door de lucht
Alfredo
Aanwijzingen voor de luisteraars
Filmverslag over
Palestina
Die Stumme
Apothekerin"
Goede film voor Pro Juventute
Wij luisteren naar
Radio-V aticaoa
„Psychologie rijp gemaakt
voor werkgelegenheidJ
Hoofdelijk verbruik van boter in
Nederland gedaald
Artistencafeest
Wij kijken naar
SALOMO^
BUIZEN
Ontvangst Engelse
TV in Z.-Vlaanderen
verhoog uw weerstand
Dj 's effe
boffen i
MAANDAG 11 APRIL 19^
PAGINA 4
N.C.R.V.—T.V.
„My fair lady" van
New York naar
Moskou
(Advertentie)
- - wi
PLEEGZUSTER HM)
BLOEDWIJN
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
ik tu/meide ook njpr bene
den. Gelukkig kon 'k me uszn
die struik rjstkdmpen. dij
boog door onder /n'ngewicht
Toen iiet 'k tos, en kwam hier
terecht, in pi éi cits ran te
pi etter te rut ten.
Nu zijn ure nog siechts
rooriopig gered, en ik zie
werk ei ijk niet in hoe we hier
rjndJjn moeten komen.
2215 Copyright P. I. B. Box 6 Coponhogon
(Van onze radio- en t.v.-redactle)
HILVERSUM, II april Zoals in on
ze editie van de vorige week woens
dag werd aangekondigd, wordt donder
dag over beide Hilversumse zenders
een stereofonische uitzending verzorgd
van Joh. Seb. Bach in de Grote Kerk
te Naarden. De uitzending wordt gege
ven in het AVRO en NCRV-programma.
Het is niet de eerste keer, dat in een
Nederlands radioprogramma een stereo
fonische uitzending wordt verzorgd,
maar het is wel een primeur voor de
uitzending van de Matthaus-Passion. De
heer W, Ch. Kalee, chef van de om-
roeptecliniek van de N.R.U. heeft ons,
naar aanleiding van de komende uit
zending een verklaring gegeven over
wat men in de huiskamer heeft te doen
om deze stereofonische uitzending te
kunnen beluisteren.
Men heeft, zoals bekend mag worden
verondersteld, twee ontvangers nodig of
twee aansluitingen op het draadomroep-
net. Men moet de luidsprekers of ont
vangers in twee hoeken van de kamer
plaatsen, op een afstand van ongeveer
drie meter van elkaar. De voorkant van
de luidspreker of de ontvanger dient
iets naar binnen te worden gericht. Of
duidelijker om het met ëen ander
voorbeeld te demonstreren zodanig,
dat wanneer uit het midden van de luid
spreker een lichtstraal zou worden uit
gezonden deze straal de straal uit de an
dere luidspreker kruist ongeveer in het
midden van de kamer op een afstand
van drie meter van de belde luidspre
kers vandaan.
De zender Hilversum 1 (uitzending
van de NCHV geeft het geluidsbeeld dat
overeenstemt met het linker gedeelte
van de kerk. Deze luidspreker moet der
halve ook aan de linkerzijde van de
kamer worden geplaatst. De zender Hil
versum II (Het programma van de
AVRO) geeft het rechtergedeelte (ge
luidsbeeld) in de kerk weer. In de huis
kamer staat deze luidspreker derhalve
rechts van de plaats waar men zit te
luisteren. De technici geven voor de uit
zending een zg. testsignaal; men hoort
dan de waarschuwing „Van links naar
rechts, van rechts naar links." Men kan
dan de stand van de luidsprekers in de
HILVERSUM, 11 april In het
NCRV-televisieprogramma van woens
dag wordt het derde filmverslag ver
toond van de reis, die het NCRV-t.v
team heeft gemaakt door Palestina. Dit
maal worden indrukken weergegeven
van een tocht van Galilea naar Jeruza
lem. In „Studio B". de kunstrubriek
wordt, onder leiding van Ab van Roon,
aandacht gevraagd voor de expositie
„Contour onzer beeldende kunst in 1960"
in het Prinsehof te Delft. Voorts wordt
in deze rubriek een film uitgezonden
van sculpturen en schilderden van vroe
ger en nu, die betrekking hebben op het
lijden van Christus. Deze film is geti
teld: „Dat Gij dus hangt ten tone". Ie
uitzending wordt besloten met een
avondwijding van de schipperskinderen
aan boord van het internaatschip
„Prinses Irene" in Rotterdam. Aan
boord van deze verbouwde rijnaak be
vinden zich ruim honderd kinderen in de
schoolgaande leeftijd, wier ouders door
heel Europa zwerven.
Op de avond van de eerste Paasdag
zendt de NCRV-televisie het derde deel
uit van het oratorium „De Messias" van
G. F. Handel. De uitvoering in de Geer-
tekerk in Utrecht door het NCRV Vocaal
Ensemble en het Radio Bach Orkest
werd op telerecording opgenomen. De
verdere medewerkenden zijn: Jenny Vy-
vyan, sopraan, Guus Hoekman, bas en
Harry Sevenster, trompet. De camera
regie berust bij Will Hartingsveldt de
muzikale leiding heeft Marinus Voor
berg. Vervolgens wordt een televisie
spel „De wachters bij het graf" uitge
zonden, waarmee de auteur P. W. Fran
se debuteert.
5?
95
In het nationaal programma, dat de
N.T.S. op de avond van Koninginnedag
uitzendt, zal Eurovisiesong-winnares
Jacqueline Boyer gast zijn in het door Wim
gepresenteerde .Artistencafeest".
ait nationaal cabaret-rendez-vous
lbo
Aan
werken verder mede: Simon Carmiggelt,
Jeanne Roos, Donald Jones, Cor Le-
maire en de Jukeboxers met de vocalis
ten en de danseressen uit het program
ma „Publieke Tribune". Speciale gasten
zijn voorts Sophie Steiif, Enny Mols-de
Leeuwe, Pam Henning, Jan Willem Hof-
stra, Benny Vreden, Joop Vischer jr. en
Willy Walden en Piet Muyselaar. Erik
de Vries regisseert dit programma,
waarvoor Peter Zwart de decors ont
werpt.
KRUISWOORDRAADSEL
kamer controleren. „Links" hoort men,
wanneer de stand goed is, uit de linker
luidspreker en „rechts" uit de rechter.
Men kan dan tevens controleren of de
geluidssterkte uit de beide luidsprekers
ook gelijk is. Het laatste is noodzake
lijk anders ontvangt men de uitzending
niet zuiver. Het linkertoestel moet wor
den afgestemd op de 402-meter-band en
het rechter toestel op de 298 meter.
Zaterdagavond bracht de KRO een
telerecording van „die Stumme Apothe-
kerin", een speciaal door de Zwit
serse componist Suttermeister voor de
televisie geschreven operaatje. Het li
bretto van dit komische geval heeft niet
al te veel om het lijf, maar het werd
wel aardig uitgewerkt. Nog aardiger
was overigens de televisie-regie van
het spel, die getuigde van een bijzon
der indringend gevoel voor pointe. Sut
termeister had trouwens een pikant
muziekje gecomponeerd, zodat de lief
hebbers deze avond wel aan hun trek
ken kwamen. Van te voren werd irr
een soort documentaire aandacht be
steed aan de MIVA. Wij ki nnen slechts
betreuren dat zulk een voortreffelijk
werk op zulk een stuntelige manier aan
de man werd gebracht en doen er
verder maar het zwijgen toe.
„Een kwartje per seconde" was de
titel van een nieuw amusementspro
gramma, dat zondag door de AVRO
op het scherm werd gebracht. Het
bleek een kruising tussen een verwa
terde quiz en het begin van een show
en het geval bleek doorspekt met tal
van „practical jokes", als daar zijn
het gooien met emmers water en met
pannekoeken, waarop bastaardsuiker.
Men moet er als deelnemer maar
pret in hebben. Aan het hoofd van al
deze infantiliteiten stond Lou van Burg,
die zich in het buitenland reeds een
zekere naam schijnt verworven te heb
ben, en die zich ontpopte als een bij
zonder opgewonden standje, voortdu
rend pratend en kraaiend om eigen
g <pjes. En wanneer hij niet ratelend
rondsprong, zong hij een liedje. Een man
en een programma om doodaf van te
worden. H. Hn.
Toon Hermans heeft met ziin orkestje een opname gemaakt van een nieuwe gram
mofoonplaat, waarvan de opbrengst ten goede komt aan de MIVA. In het televisie
programma van zaterdagavond heeft de cabaretier de plaat aan de MIVA aan
geboden.
De stichting Pro Juventute Film te
Arnhem heeft een nieuwe instructieve
rolprent laten maken, waarvan ouders
en opvoeders en niet alleen zij, die zich
speciaal met het Pro Juventute-werk
bezighouden, veel kunnen opsteken.
De eerste korte film van dit soort
was enkele jaren geleden een kleine
openbaring. Regisseur Kees Bruss te
kende er voor en men ontdekte toen
plotseling, dat hij heel goed in staat
bleek een verantwoorde instructieve film
te maken, die bovendien ook filmische
kwaliteiten bezat. Sinds die dag is „De
parapllu" haar ttocht door binnen- en
buitenland begonnen en werd zelfs be
kroond in de internationale kringen van
de kinderbeschermig.
De nietuwe film „Het Gerucht" ge-
naarm, is eveneens van de hand van
Kees Brusse. Het werk is opgenomen
op 35 mm, zodat het ook vertoond kan
worden in de Nederlandse bioscopen.
Hiermee hoopt de Stichting Pro Juven-
tlonzontaal. 1 bergweide - 4 zeewind
- 6 verdovend middel - 8 meisjesnaam -
9 voorzetsel - 10 Turks bevelhebber - 11
vertragingstoestel - 12 zangnoot - 14 bij
voorbeeld (Frans afk.) - 15 spijl (mv.) -
18 deel van de week (mv.) - 19 innis-
term.
Vertikaal: 1 arrondiss-ment (afk - 2
hijsmiddel - 3 maand - 4 boomgaard -
5 smullen - 6 maand - 7 plaats in Dren
te - 13 zeewier - 16 lokspijs - 17 een
weinig.
OPLOSSING 8 APRIL
1 ante - 2 noor - 3 toet - erts - 5
agae - 6 gena - 7 anna 8 gaar - 9 alva
10 leed - 11 vete 12 adel - 13 pret -
14 riga - 15 egel - 16 talk
DEN HAAG, U april. -
Wat in de Verenigde Sta
ten als het grootste tot
dusverre ooit over hel
noordelijk gedeelte van de
Atlantische Oceaan uitge
voerde commerciële lucht
transport wordt beschouwa
zal deze week zijn beslag
krijgen. Dan zullen n.l. 8
voor dit doel van de
K.L.M. gehuurde vliegtui-
?en de decors, draaitone-
en, requisieten van, en
de actrices, acteurs en
technici die meewerken
aan de musical „My fair
lady" van New York over
brengen naar Moskou.
Vandaag en morgen zul
len zeven toestellen wor
den volgestouwd met alle
goederen die bij de jaren
lange uitvoering van Geor
ge Bernhard Shaw's gemo
derniseerde „Pygmalion"
in New York zijn ge
bruikt. Met het laden der
toestellen is men vandaag
begonnen. De komende
nacht wordt doorgewerkt.
Het inladen is zodanig
voorbereid, dat men dins
dag gereed zal zijn. Zodra
een toestel vol is, zal het
vertrekken. Alle vliegtui
gen zullen zonder tussen
landing van New Vork
naar Amsterdam vliegen
en vandaar, na een opont
houd van ongeveer ander
half uur, opstijgen voor de
rest van de vlucht naar
Moskou.
Ongeveer vijfentwintig
honderd onderdelen zullen
moeten worden vervoerd
en de omvangrijkste daar-
van zijn twee draaitone
len die tot de zwaarste
stukken van de gehele la
ding zullen behoren. De
gehele lading weegt in to
taal niet minder dan on
geveer 65 ton.
Bovendien zullen circa
tachtig personen mee
gaan. Zevenenzestig daar
van, actrices, acteurs, or
kest- en koorleden, zullen
in een passagiersvliegtuig
worden vervoerd. Twaalf
technici zullen zich bevin
den aan boord van de ze
ven vrachtvliegtuigen. Vijf
Lockheed Super Constella
tions, twee Douglas DC-
6A-machines en een Doug
las D-C4 zullen voor het
transport worden gebruikt.
De toestellen zullen in de
loop van woensdag op ver
scheidene tijdstippen van
de dag op Schiphol aan
komen voor de tussenlan
ding.
In Moskou zullen de
goederen worden overge-
racht naar het Stanis-
lawsky-theater waar vol
gende week maandag alles
in gereedheid zal moeten
zijn voor de eerste voor
stelling in de Sovjet-Unie
op die dag.
Met de vliegtuigen zul
len meereizen twee ver
tolkers van de rol van
professor Higgins, n.l. Ed
ward Mulhare en Michael
Evans, en de hoofdrol
speelster Lolo Fisher.
De uitvoering in Mos
kou zal worden gegeven
onder auspiciën van Ame
rican National Theatre and
Academy, optredend voor
het ministerie van buiten
landse zaken der Verenig
de Staten.
DINSDAG
HILVERSUM 1, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.40 Gram. 7.45 Morgen
gebed en overw. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.50 V.d. vrouw. 9.35 Waterst 10.15 Le
zing. 10.25 Gram. 11.00 V. d vrouw 11.30
Gram. 11.50 Lezing. 12.00 Middagklok
noodklok 12.03 Dansmuz. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Pianospel. 12.50 Act.
13.00 Nws. 13.15 Praatje. 13.20 Nieuwe
gram. 13.35 Lichte muz. 13.55 Sopr. en
piano. 14.20 Vocaal dubbel kwart. 14.35
V. d. plattelandsvrouwen. 14.45 Accorde
on, gitaar en bas. 15.05 Promenade ork.
en sol. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Ziekenlof.
17.40 Beursber. 17.45 Regeringsultz.Plan
tengroei op de Bovenwindse eilanden.
18.00 Amateursprogr. 18.20 Pollt. praatje.
18.30 R.V.U.: De strijd tegen de betove
ring van ons verstand, lezing. 19.00 Nws.
19.10 Act. 19.25 Memorandum. 19.30 Viool
duo. 20.00 Lijdensmeditatie. 21.00 Gram.
21.05 Pianorecital. 21.30 Kamerorkest en
solist 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40
Lezing. 22.50 Nieuwe fllmmuz. 23.15 Omr.
ork. en sol. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM 11, 298 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Pia
nospel. 8.30 Gram. 9.00 Gym. v. d vrouw
9.10 De Groenteman. 9.15 Gram. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Gram. 11.00 R.V.U.De
Pottenbakker en zijn Schijl. 11.30 V. d.
zieken. 12.00 Lichte muz. 12.20 Regerings
ultz.Ultz. voor de landb. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 13.00
Nws. 13.15 Meded. ot gram. 13.20 Metro-
pole ork. en soliste. 13.55 Beursber. 14.00
Gram. 15.00 V. d. vrouw. 15.80 Liederen
16.15 Orgelspel. 17.30 Amateursprogr.
18.00 Nws. 18.15 Pianospel 18.30 Mil. mu
ziek. 19.05 Gesproken brief uit Parijs. 19.10
Gram. 19.45 Joum. 20.00 Nws. 20.05 Ka-
mermuz. 21.00 Lichte muz. 21.30 Radio
portret. 22.00 Het Cosmopolltalnork. 22.30
Nws., beursber. en S.O.S.-ber. 22.45 Or-
gelrecltal. 23.00 Voordr. 23.25 Gram 23.55-
24.00 Nws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.11.00 Ge var. muz. 12.00 Ork. conc.
14.40 Gram. 15.30 Gevar. muz. 16.30 Pia
no-recital. 19.00 Ork. conc. 21.45 Orkest
conc. 22.45 Pari. overz. 23.06-23.36 Gram.
ogr.,
en 247 m.11.15 Mrs. Dale's dagboek.
12.00 Gevar, muz. 12.30 Nws. en progr.
v. d. arb. 13.00 Gevar. muz. 15.00 Dans
muz. 15.45 Lichte muz. 16.45 Orgelspel
(verz. progr.). 17.30 Nws. en gevar. pro
gramma. 20.00 Gevar. muz. 21.00 Lichte
muz. 22.00 Gevar. muz. 22 40 Gevar. muz
NDR WDK, 309 m.12.00 Gevar. muz.
13.15 Gevar. muz. 14.00 Joegoslavische
.'olksrnuz. 16.06 Filmmuz. 17.46 Amus. mu
ziek. 19.55 Liederen. 23.30 Ork. conc. 0.10
Dansmuziek. t
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.: 12.05
Ork. conc. 14.10 Sol. conc. 14.40 Gram.
17.00 Kamermuz. 19.16 Gram. 20.00 Ka-
mermuz. 21.45 Gramofoon.
BRUSSEL, 825 m.12.00 Gram. 12.15
Pianospel. 12.35 Pianospel (verv.). 13.15
Gram. 14.00 Gram 15.00 Ork. conc. 16.21
Ork. conc. (verv.). 17.10 Vioolrecital. 17.30
Klass. muz. 18.20 V. d. sold. 19.40 Gram.
20.00 Ork. conc. 20.40 Gram 2200 Nws.
Golflengten: 25m67; 31ml0;
41m21; 196m.
MAANDAG 11 APRIL
22.15 uur 1) Vraaggesprek met
Nederlandse missionaris in In-
dië, 2) Actualiteiten en/of
Goede Week-klanken.
WOENSDAG 13 APRIL
22.15 uur Morgen is het weer
Witte Donderdag!
DONDERDAG 14 APRIL
17.00 uur „Het Lijden van O. H
Jezus Christus volgens de H
Marcus", voor solisten, koor en
orkest; 2e gedeelte, van Laurens
Perosi. uitvoering: orkest van
het Angelicum te Milaan o.l.v
Ennio Gerelli.
VRIJDAG 15 APRIL
22.15 uur 1) Goede Vrijdag-actu
aliteiten in Rome, 2) De
eeuwig-actuele Goede Vrijdag
in Jeruzalem.
DAGELIJKS
21.00 Rozenkransgebed in het
Latijn 25m67; 31ml0; 41m21:
196 m.
(N.B.: Programma-wijziging voor
behouden vanwege actualiteiten).
en weerber. 22.16 Ptanowerken. 22.45 Gra
mofoon.
484 m.: 12.02 Gram. 12.15 Pianospel.-
13.20 Gram. 14.03 Gevar. muz. 14.45 Ork.
conc. 15.30 Gram. 16.07 Gram. 17.10 Gram.
20.00 Ork. conc.
NTS: 20.00 Joum. en weeroverz. 20.2U
Filmdocumentaire. 20.30-22.45 Speelfilm
VLAAMS-BELG. TELEVIS1EPKOGR.
19.00 Gastprogr. 19.30 TV-album. 19.36
Nws. 20.05 Vedettegalerij. 20.30 Muzikale
komedie. 21.00 Overn. v. d. Westdultse
TV: Amus. progr. 22.10 Ballet. 22.30 Nws
en lournaal.
FRANS-BELG. TELE VISIE PROGR.
19.00 Film. 19.30 Latitude zéro. 20.00
Joum. 20.35 Tragedie. 22.35 Gevar. muz
23.05 Journaal.
DUITSE TELEV1SIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 17.10 V. d. Jeugd. 17.35
V. d. jeugd. 18.06-18.20 Praatje. (Regio
naal progr: NDR: 18 45 Die Nordschau
WDR: 18.45 Hier und Heute, Journaal
NDR: £9.25 Sehpterdchen zelgt: De grote
zwerftocht. WDR: 19 25 Intermezzo: Als
men miljonair zou zijn) 20.00 Nws. 20.20
Een plaats voor dieren 21.00 Amus pro
gramma.
tute een grotere kring mensen te berei
ken en een meer intensieve propagan
da te maken voor dit uitstekende werk.
In „het Gerucht" vertelt de regisseur
in vaak snelle en pakkende shots het
verhaal van een leerlinge aan een mid
delbare school, die, althans zo gaat het
gerucht onder haar medeleerlingen, met
een veel oudere man nu niet direct een
verhouding, maar toch vriendschap
heeft gesloten. Op school worden er gek
ke tekeningen over dit meisje en haar
„geliefde" aan eikaar doorgegeven en
met de dag wordt het gerucht, dat er
wat met het meisje aan de hand is,
groter en groter. Het kind lijdt er on
der; zij wordt geplaagd en daarbij zijn
de medescholieren niet al te kieskeurig
in hun grapjes, die zij ten koste van
haar maken. Totdat de leraren er ach
ter komen. Het hoofd van de school
roept haar op het matje en het resul
taat is, dat zij van school wordt ge
stuurd. Thuist wordt dit besluit van
niets of weinig begrijpende leraren ver
keerd uitgelegd en ook haar ouders ke
ren zich tegen haar. Het meisje is on-
en alleen.
De film eindigt met een sprankeitje
begrip van de kant van de vader. Het
probleem van deze eerste liefde van
een bakvis en de reactie van een niet
steeds van inzicht getuigende omgeving
daarop, is door Brusse in korte flitsen
indringend behandeld. Zo laat hij bij
voorbeeld de vader aan zijn eigen jeugd
terugdenken, totdat deze ontdekt, dat
zijn houding van nu tegenover het
kind voor een groot deel voortkomt uit
de kortzichtigheid van zijn eigen vader,
die hem vroeger ook niets „verteld"
had.
DU.
ROTTERDAM
PERSOONSHAVEN 68 TEL. 77315
(Van een verslaggever)
NIJMEGEN, 9 april In een fees
telijke bijeenkomst van de Nijmeegse
psychologische faculteitsverenigjng
werd vanmiddag prof. dr. F. J. Th.
Rutten gehuldigd ter gelegenheid van
zijn zilveren professoraat. Veel colle
ga's van prof. 'Rutten en talloze oud
leerlingen waren daartoe naar hier ge
komen. Namens de oudleerlingen
sprak prof. dr. A. Chorus uit Leiden
een feestrede uit.
Prof. Chorus huldigde Rurten als ge
leerde, als praktisch psycholoog, en
als leermeester; tenslotte duldde hij een
aantal onopgeloste geheimen aan uit
het leven van prof. Rutten. Als geleer
de debuteerde Rutten binnen een jaar
met twee dissertaties; als Neerlandi
cus met een dissertatie over Felix Tim
mermans aan de Leuvense universiteit
en als psycholoog met een proefschrift
over de psychologie van de waarneming
bi) prof. Roels in Utrecht. De onderti
tel van deze dissertatie „een studie over
gezichtsbedrog" achtte prof. Chorus te
kenend voor de mogelijke illusies, wel
ke de psychologie haar beoefenaars in
die tijd zou kunnen bieden. Roels. die in
Nederland de Gestalt-psychologie ge
stimuleerd heeft, was leerling van Mi-
chotte en zo voeien wij ons, aldus prof.
Chorus, achterkleinkinderen van de gro
te stroom der moderne empirische psy
chologie. Prof. Rutten heeft op bijzon
dere wijze de ideeën van de totaliteits-
psychologie naar voren gebracht. Prof.
Chorus bracht in herinnering het werk
van prof. Rutten voor het onderzoek van
minder begaafden in de BLO-scholen,
zijn werk voor de herziening der onder-
wijswetgeving, waarin veel Ideeën van
prof. Rutten afkomstig zijn, en zijn
werk voor de uitbreiding van de
psychologie met de sociale psy
chologie en de bedrijfspsychologie. Het
meest relevante in het wetenschappelijk
werk van Rutten noemde prof. Chorus
het, dat van zijn leerlingen er zes een
leerstoel in de psychologie bezetten aan
een Nederlandse universiteit, twee aan
kerkelijke instellingen van hoger onder
wijs, één hoogleraar aan een universi
teit van Zuid-Amerika, en één lector
OOSTENDE, 10 april Een Belgi
sche radiotechnicus in Oostende, de
heer Mundorff, is er door een aanpas
sing van het ontvangstsysteem in ge
slaagd uitzendingen van de Britse tele
visie in Oostende op het scherm te
brengen. Tijdens een door tientallen be
langstellenden bijgewoonde demonstra
tie zei hij, dat zijn vinding het ook
voor Nederlandse televisiekijkers in
Zeeuwsch-Vlaanderen en misschien zelfs
op Walcheren mogelijk zal maken Brit
se uitzendingen in hun huiskamer te
ontvangen.
De vinding, waarvoor de heer Mun
dorff octrooi heeft aangevraagd, be
staat uit een ongeveer honderd gulden
kostende aanvulling van het TV-appa-
raat en een kleine wijziging in de an
tenne, die overigens de ontvangstvan
Fi
dens de demonstratie was het beeld,
de Belgische, Franse en Nederlandse
uitzendingen mogelijk blijft maken. Tjj
dat van de Britse (commerciële) tele
visie in de zaal in Oostende op het
scherm werd gebracht, vrijwel zonder
storing, evenals het geluid.
I??
aan een Noordamerlkaanse universiteit.
Geen Nederlands hoogleraar in de psy
chologie kan zich in dit opzicht, wat
de verspreiding van zijn denkbeelden be
treft, met Rutten meten.
De grootste verdienste van Rutten als
praktisch psycholoog noemde prof. Cho
rus, dat hfi de psychologie ryp heeft ge
maakt voor werkgelegenheid. Toen Rut
ten begon, was de psychologie in dit
opzicht een dubieus vak. Rutten heeft
ze maatschappelijk gemaakt en er werk
gelegenheid voor geschapen. In dit ver
band memoreerde prof. Chorus het werk
van Rutten bij de oprichting van de Me
disch Opvoedkundige Bureaux, zij nsa-
menwerking met het Wit-Gele Kruis,
zijn aandeel in de opzet van het Paedo-
logisch Instituut, in de paedagogiek van
de Mijnschool, zijn werk voor het Blin
deninstituut en het Instituut voor Doof
stommen, waar de ideeën van Rutten
op hoog niveau zijn uitgevoerd, zijn werk
voor het Gemeenschappelijke Instituut
voor Toegepaste Psychologie, en voor
plaats van de psychologie in de zieken
huizen. Bij dit alles wist Rutten na het
op gang brengen van het werk en de
eerste organisatie de zaak tijdig in han
den van anderen over te geven.
Onder de onopgeloste geheimen in
het leven van Rutten noemde prof.
Chorus allereerst het feit, dat naast
een omvangrijk wetenschappelijk
oeuvre, hét grote werk over de psy
chologie van de hand van Rutten,
waar alle leerlingen op zitten te wach-
Advertentie)
met de ECHTE
Uitsluitend bij apothekers en drogisten
ten, nog niet is verschenen. Prof. Cho
rus hoopte, dat dit geheim niet lang
meer op een oplossing zou behoeven
te wachten. Vervolgens: het geheim
van de werkkracht, die dit alles kan
verzetten. Ter onthulling van het ge
heim van de dankbaarheid van zijn
leerlingen bood prof. Chorus aan Rut
ten een bundel opstellen aan onder de
titel „Gewone Psychologie".
Prof. dr. J. Ternngen vertolkte bij
afwezigheid van de rector magnificus
de gevoelens van de collega's jegens
prof. Rutten, wiens wiis woord en grote
collegialiteit in de academische senaat
hoog gewaardeerd wordt. Namens de
studenten bood een hunner aan Rutten
een apostel-kop aan van Charles Eyck.
Prof. Rutten dankte zichtbaar ont
roerd voor de hem geboden hulde, ter
Gelegenheid van zijn „25 jaar trouwe
ienst", hoewel, als het aan hem gele
gen had, de vele oud-leerlingen, die van
verre en in groten getale naar Nijme
gen waren gekomen, deze mooie zater
dagmiddag „beter hadden kunnen be
steden." Hij memoreerde dankbaar, dat
in vergelijking met andere studie-rich
tingen zeer weinigen van zijn leerlingen
mislukt waren, en dat velen thans be
langrijke posten bekleden. Dit heeft
veel bijgedragen, aldus Rutten, tot de
vestiging van de traditie der Nijmeegse
psychologie-opleiding. Na deze bijeen
komst kwamen velen prof. en mevrouw
Rutten persoonlijk gelukwensen.
DEN HAAG, 9 april Het totale Ne
derlandse verbruik van „zichtbare vet
ten", zijnde boter, margarine, spysvet-
ten, slachtvetten en spijsoliën, heeft
vorig jaar 332.963 ton bedragen. Dat
betekent enige stijging ten opzichte
van 1958, toen het 331.180 ton was. Het
verbruik per hoofd der bevolking daal
de echter, en we] van 29,62 tot 29,34 kg.
Het hoofdelijk verbruik van boter
daalde van 5,1 tot 4,17 kg, dat van
margarine steeg van 19,65 tot 20,27 en
overschreed daarmee het tot dusver
hoogste consumptieverbrulk in 1956.
Dit wordt meegedeeld in het Jaarver
slag over 1959 van het produkt-
schap voor margarine, vetten en oliën.
In dit verslag wordt de veronderstel
ling geopperd, dat de cijfermatig hoge
vetconsumptie in de jaren 1958 en
1959 voor een niet onbelangrijk deel
moet worden toegeschreven aan het
grensverkeer, terwijl ook de smokkel
handel een factor kan zijn geweest.
(Het verbruik van zichtbare vetten per
hoofd der bevolking was in 1956 en
1957 resp. 28.06 en 28.07 kg).
De margarineproduktie (de voor ex
port bestemde melange inbegrepen)
bedroeg in het verslagjaar 239.490 ton.
Daarvan was 229.913 bestemd voor bin
nenlands verbruik, 9.577 ton voor ex
port (vorig jaar resp. 220.201 en 6.855
ton).
De totale uitvoer van M.V.O.-produk-
ten bedroeg 273.340 ton (vet- oliebasis)
ter waarde van 331 miljoen gulden, te
gen 244.950 ton ter waarde van 294 mil
joen gulden in 1958. Ruim veertig pro
cent van de totale door de EEG-landen
uitgevoerde hoeveelheden oliën en vet
ten komt voor Nederlandse rekening,
zo wordt in het verslag opgemerkt.
Het aandeel van onze EEG-partners
in de Nederlandse uitvoer van MVO-
produkten bedroeg vorig jaar 25 pro
cent, in 1950 was dat nog bijna 75 pro
cent. Oorzaak van deze vermindering
is de gewijzigde situatie in West-Duits-
land, dat betere mogelijkheden heeft
gekregen om oliehoudende grondstof
fen (kopra) te kopen voor verwerking
in eigen land, terwijl het voordien met
name uit Nederland grote hoeveelhe
den ruwe kokosolie betrok. In 1950
richtte de Nederlandse export van
MVO-produkten zich nog voor 70 pro
cent op West-Duitsland. Nu is dat per
centage tot 14 teruggelopen.
De zeven landen van de Europese
Vrijhandelsassociatie namen 15 pet.
van de Nederlandse export (vorig jaar
18 pet). De voornaamste afnemers in
deze groep waren Oostenrijk 21 mil
joen) en Engeland (ƒ15 miljoen). De
Britse bezittingen en dominions namen
voor 24 miljoen af. Met een totale af
name van 39 miljoen nam het Britse
gemenebest 12 pet van de waarde van
de Nederlandse uitvoer voor zijn reke
ning.
Het aandeel van de landen van het
nabije oosten steeg van 21 tot 22 pro
cent 62 miljoen tot 73 miljoen).
Het Nabije Oosten is met -ïame van be
lang voor de afzet van sptjsvetten. De
export naar het gehele Amerikaanse
continent steeg van 45 miljoen tot
57 miljoen, de export naar de V.S.
van 9 min tot 28 min. naar Japan
ging voor 12 min
TEKST EN TEKENINGEN VAN HERGÉ
49
bij Uitg. Casterman
M0C0
