Kerkrade weer naar Haarlem
bij viering Koninginnedag
Invasie van niet minder dan
duizend carnavalisten
met Prins Friets I
F. A. M. Seuter veertig jaar
werkzaam in ons bedrijf
VERRIJZENIS-RAAM IN
LIDUINA-KERK
S.O.S. - Slag Om-Sengarema
DOOR EEN ZATERDAGSE BRIL
r n
SMË
BLOEMENSTAD OP STELTEN
ZES MUZIEKKORPSEN ZULLEN
ZICH PRESENTEREN
NAAIMACHINES
GROEN Co.
F eestprogramma
voor Heemstede
Uitvoering van
zinrijk plan
Eierengeld voor de Broeders
CERTINA
/ex
uxa
2
ZATERDAG 16 APRIL 1960
PAGINA 3
KERKRADE, 16 april. Haarlem beleeft dit jaar op Koninginne
dag weer een vrolijke Kerkraadse invasie. Niet minder dan duizend
Kerkradenaren allemaal volbloed carnavalisten zullen dan im
mers evenals in 1952 de Oranjefeesten komen opluisteren. Per extra
trein, die om zes uur uit Kerkrade vertrekt, arriveert het pretgezel-
schap met aan het hoofd de zwierige prins carnaval 1960 Friets I
(de 27-jarige journalist F. Sprokel) om half tien in de Spaarnestad.
Naast het ontvangstcomité zullen daar ook enkele magnifieke
praalwagens uit de Kerkraadse carnavalsoptocht gereed staan, als
onmisbare attributen voor bepaalde groepen, die 's middags in de
Haarlemse Koninginne-optocht zullen meetrekken.
VERKOOP VAN ALLE MERKEN
DUS RUIME KEUZE
Ruimer paviljoen
in Wethouder van
Gelukpark
ZAADHANDEL JAN R00ZEN
ALLES VOOR UW TUIN
CENTRALE VERWARMING
POW-R-MATIC Oliebranders
Bevrijdingsdag
Hogere winst bedrijven
in Bloemendaal
■WASSERIJ DUYN
'i Silver Sfoepke
Grote Houtstraat 49
Haarlem
ER GAAT NIETS BOVEN
PERFECTE MAATKLEDING
A. J. VAN DER STEUR N.V.
Dames- en Herenkleermakerij
GROTE HOUTSTRAAT 48
Nx
BLOEMENDAAL WIL
BOUW GARANDEREN
(Advertentie)
v. DUIVENB0DEN
N.
Gemeenteraadsvergadering
snt
Daar is allereerst de fraaie statie
wagen van prins Friets I, getrokken
door steigerende herten; de Zwarte
Kater-caleche van de ex-carnavals
prinsen, de wagen van de Raad van
Elf en de rijdende ton (,,de buut")
van de carnavalistische moppentap
pers „de buutteredners". Wagens al
leen vormen geen echte carnavalsop
tocht en derhalve heeft de Kerkraad
se deputatie ook diverse muziek
korpsen: de hofkapel van de prins,
het mijnwerkerskorps „De Bergka-
pel" van de Dominiale mijnmaat-
schappij, de harmonieën „St.-Pan-
cratius" en „St.-Aemiliaan", alsme
de de damesdrumband meegebracht
en voorts bont verklede eenlingen en
groepen, als de prinselijke garde, de
befaamde „Theepoppen" van Haan-
rade, „De Kozakken" van Bleyer-
heide, de balletdanseressen „de
Kirchröatsjer Meadsjer", „de Mus
ketiers" van de Vink en het wande
lende kaartspel. In totaal maar liefst
Vijfhonderd medewerkers. Gezamen
lijk zullen zij de feestvierende Haar
lemmers een getrouw beeld geven
van het zuidelijke feest bij uitstek-
carnaval. Zij zullen dit doen tijdens
de optocht, welke 's middags door
de straten van Haarlem trekt en
vooral na afloop daarvan in het Ke
naupark. (Kattenberg). Hier zullen
de Kerkradenaren een kolderiek
openluchtspel een vrije bewer
king van het sprookje „Sneeuwwitje
en de zeven dwergen", geschreven
door buutteredner Hans Stelzmann
verzorgen.
Buiten deze twee hoogtepunten
van het Haarlemse feest nemen de
Kerkraadse carnavalisten en hun
supporters nog meer programma
punten voor hun rekening, te we
ten de presentatie van de muziek
korpsen en groepen rond twaalf
uur voor het stadhuis, het défilé
na de optocht, een avondconcert
en een bezoek van Prins Friets en
zijn gevolg aan het Oranjebal.
Pas tégen middernacht verlaten
de gasten de Spaarnestad.
Voor zover het aan de Kerkrade-
De ex-prinse" van het Kerkraadse
Carnaval zijn lid van de Orde van
de Swartse Kater, zoals aan de flank
van de hierbij afgebeelde praal
wagen staat vermeld. Hun voegt
een stemmiger dracht en een ietwat
bezadigder allure. Hoe kan het an
ders in een kattenbak.
naren ligt, zal Koninginnedag 1960
een uitbundig feest worden. Zonder
uitzondering zijn zij immers vast van
plan om daarbij als onvermoeibare
gangmakers te fungeren. Kerkrade,
zo verzekerde prins Friets I ons na
drukkelijk, zal zijn naam als stad
van jolijt en plezier, beslist hoog
houden. Voor de leden van het co
mité „Koninginnedag Haarlem"
houdt dit alles de garantie in, dai
hun besluit om de Kerkraadse car
navalsvereniging voor de tweede
keer aan de stedelijke Oranjefeesten
te laten meewerken, stellig door nie
mand zal worden betreurd.
HAARLEM, 16 april Dinsdag 19
april zal het veertig jaar geleden zijn,
dat de heer F. A. M. Seuter, wonende
Parklaan 29 te Haarlem, bij ons bedrijf
In dienst trad. Ter gelegenheid van zijn
jubileum zal hij 's morgens gehuldigd
worden. In de loop van de middag heb
ben zijn vrienden en andere relaties ge
legenheid hem te zijnen huize te felici
teren.
De heer Seuter werd 8 januari 1898
te Haarlem geboren en kwam per 19
april 1920 op de afdeling correctie van
de Nieuwe Haarlemsche Courant. Daar
verrichtte hij vooral bureau-werk en
bleek hij een zeer bekwaam en kundig
herschrijver van de binnengekomen ko
pij van medewerkers en corresponden
ten. Zijn perfecte kennis van de Neder
landse taal maakte van menig gebro
ken verslag een goed stuk werk en vele
jongere journalisten hebben van hem
een uitstekend voorbeeld en een voor
treffelijke leiding gekregen. Hü verstond
bovendien de niet gemakkelijke kunst,
uit soms al te lange verslagen juist die
elementen te halen, waarmee hij een
nieuw verslag kon componeren, dat
niettemin aan het verslagene alle recht
deed wedervaren.
Mede door zijn vele relaties in de
stad Haarlem kwam hü ook in de
stadsverslaggeverij terecht, en ver
schillende jaren was hp verslaggever
van de gemeenteraadszittingen.
By de overbrenging van het technisch
apparaat van de Nieuwe Haarlemsche
Courant naar Amsterdam, vertrok ook
hü naar de hoofdstad, waar hü eerst
aan de redactie-Binnenland van de Tüd-
Pers zijn krachten gaf in de functie van
Chef dezer afdeling en waar hü sinds
•nkele jaren optreedt als eindredacteur
van enige edities van onze bladen,
(Advertentie)
E__ GR. HOUTSTR. 181
Q Jj TEL. 14444
daarbü in het büzonder de belangen van
de Nieuwe Haarlemsche Courant be
hartigend.
Voor de toewijding waarmee hp werkt,
is maar één kenschets: ouderwetse
trouw Men kan op hem rekenen, altijd
en onder alle omstandigheden. Alleen
wanneer het tengevolge van ziekte niet
anders kan, ontbreekt hü °P het aPPel.
zü het dan nog zo kort mogelyk. Onlangs
nog trof hem een ernstige ziekte die
het ergste deed vrezen. Doch hü her
stelde en met bekwame spoed nam hü
zfjn plaats achter zün bureau weer in.
BLOEMENDAAD, 15 april Het pa
viljoen in het Wethouder van Gelukpark
aan de Zeeweg in Bloemendaal zal gro
ter worden dan aanvankelijk in de be
doeling heeft gelegen. Het college van
B en W. heeft korte tijd geleden con
tact opgenomen met een gegadigde, die
naar zijn mening zeer geschikt is om
als pachter van het paviljoen op te tre
den. Bij dat overleg is de wenselijk
heid naar voren gebracht om de zaal
oppervlakte en de capaciteit van de
werkruimten groter te maken. De ver
hoging van de bouwkosten achten B. en
W verantwoord en kan bestreden wor
den met de geiden, die de pachter nu
reeds bereid is te betalen. Hij wil na
melijk de pachtsom over de eerste drie
iaar voldoen. Verder verwachten B. en
W een hogere opbrengst van de ont-
zanding van het park. Tenslotte heeft
het PEN verzocht een transformator-
huisie op het terrein te mogen plaat
sen, waarvoor het een bedrag van
5.000 wil betalen.
Advertentie
SPEKSTRAAT 5 TELEF 16061
Advertentie
BLOEMENDAAL
TELEF. 51855
Friets 1, de kar navalsprins van
Kerkrade. zal met zijn schier dui
zendkoppige gevolg Koninginnedag
in Haarlem vertoeven. De foto
toont de Prins met zijn paranymfen
tijdens de Kerkraadse karnaval van
dit jaarZo ongeveer zal het ook
in Haarlem toegaan. De karna-
valisten zullen zoals reeds eer
der bericht vergezeld van mu
ziekkorpsen door de st«d trekken.
Het belooft een bonte en vrolijke
stoet te worden. Een ieder mag
vrijelijk met confetti, serpentines
en andere feestelijke papierwaren
werpen naar de stoet. De Kerkra
denaren zullen dat zeer op prijs
stellen.
HEEMSTEDE, 15 april De com
missie „Koninginnedag" te Heemstede
heeft voor het vieren van de bevrij
dingsdag het volgende programma sa
mengesteld: De feestelijkheden begin
nen des morgens om acht uur met het
luiden van alle klokken en het uitste
ken van de vlaggen. Om half tien is
er op het Raadhuisplein een massaal
jeugddémé van de leerlingen van alle
Heemsteedse scholen. De optocht gaat
daarna naar Groenendaal, waar op het
terrein tegenover het Verversingshuis
de burgemeester een toespraak zal hou
den.
Om twee uur 's middags wacht
Heemstede een büzondere attractie.
Vanaf het Valkenburgerplein vertrekt
dan de grote historische optocht ter ge
legenheid van het 100-jarig bestaan van
de Koninkly'ke Algemene Vereniging
voor Bloembollencultuur. Er rijden vier
grote praalwagens mee, die historische
taferelen uit Turküe, Frankrijk en Ne
derland zullen voorstellen. De optocht
wordt aangevuld met een Concours
d'Elégance voor versierde personenwa
gens. Het geheel wordt door verschil
lende muziekkorpsen opgeluisterd. De
stoet gaat over het Valkenburgerplein
en Valkenburgerlaan naar de Heem-
steedse Dreef en gaat dan verder in
de richting Haarlem, waar de optocht
door de stad zal trekken. In de namid
dag keert de optocht in Heemstede te
rug en zal dan aan de Haven worden
ontbonden.
's Middags om half vier volgt een
attractief programma op het weiland
aan de Wagnerkade, Door de hoog-
draadgroep „René" zal een hoogdraad-
show worden opgevoerd. Het avondpro
gramma begint om acht uur met een
lampion- en fakkeloptocht van de
schoolkinderen en de jeugd- en sport
organisaties. Ook anderen, die aan de
ze optocht willen deelnemen zün van
harte welkom. Het vertrek is bü de
Dreefschool. Om half tien volgt dan het
grote bevrü'dingsvuurwerk op het wei
land aan de Vrijheidsdreef, waarna om
half elf op het Raadhuisplein het vrü-
heidsbal begint. De leiding berust bü
mevrouw H. van der Moolen. De dans
muziek is van „The Starlights" onder
leiding van Bert van Poelgeest.
Bü de verschillende gebeurtenissen
die voor de bevrüdingsdag op het pro
gramma zal staan, wordt muzikale me
dewerking verleend door de plaatselüke
muziekkorpsen Sint Michael en Eens-
gezind-Excelsior. De kermis op het Wil-
helminaplein zal behalve op 5 mei, ook
donderdag 28, vrüdag 29 en zaterdag
30 april, alsmede maandag 2 mei en
dinsdag 3 mei geopend zün.
(Advertentie)
BLOEMENDAAL, 15 april De winst
van het gasbedrijf over 1958 bedraagt
f 17.797,- en die van het waterbedrijf
over hetzelfde jaar 16.498,-. In de ont-
werp-begroting waren deze winsten ge
raamd respectievelijk op 5.000,- en
15.000,-. De bedragen, waarmee de
werkelijke winst de geraamde overtreft,
zün aan de bedrijven uitgekeerd voor
toevoeging aan de reserve-rekeningen.
Bloemendaal wil bouw garanderen.
V^ISISTKRKAM SKVAAiyr 20 TKt. 1105J JfH-
Het wandelende kaartspel van de Vink zal de Haarlemse optocht niet weinig
opfleuren.
n de parochiekerk van Sint Liduina
in Haarlem-noord is dezer dagen
gebrandschilderd glas geplaatst
Het moment van plaatsing en de voor
stelling hebben verband met elkaar:
Christus' opstanding uit de dood is het
centrale thema.
Als verrezen verlosser domineert de
figuur van Christus in de top van het
middelste paneel; geflankeerd door
zijn voorloper Sint Jan en de heiligen
die de hemel binnengaan triomfeert Hij
boven het lege graf terwijl de duivel
daaronder terugstort in de vlammen
van het hellevuur.
De ontmoetingen met Maria Magda-
iena en de Emmaüsgangers complete
ren het evangelieverhaal; de blijvende
Broeder-Overste van het Ziekenhuis
St. Joannes de Deo te Haarlem wordt
er bijna verlegen onder: sedert de ac
tie op 27 maart startte om gelden bij
een te krijgen voor de bouw van een
ziekenhuis in Sengarema, is er een be
drag binnengekomen van 15.000. De
broeders koesteren de stille hoop, dat
het streef-bedrag van 25.000 gehaald
kan worden. Iedere dag nog bezorgt
de giro giften de laatste vijf dagen
(Advertentie)
een wonderlijk precies horloge
weer bijna ƒ1000 en uit verschillende
reacties blijkt, dat nog vele andere
vrienden van de Deo uit Haarlem en
omliggende gemeenten niet willen ach
terblijven.
Hoe de broeders in Sengarema met
hun patiënten Pasen vieren, weten wij
nog niet. Maar wellicht willen sommi
gen ter gelegenheid van Pasen iets ex
tra's doen voor de mensen in Sengare
ma. Zal het plan navolging vinden van
het gezin, dat op eerste Paasdag wat
bü eikaar legt als een soort eierengeld
voor het ziekenhuis in Afrika? Alleen:
de broeders zullen geen eieren, wel ste
nen voor hun geld kiezen.
Hoe het ook zij, de portier van de
Deo neemt graag uw gift in ontvangst.
Voor wie het giro-nummer vergeten is:
76042 ten name van het ziekenhuis St.
Joannes de Deo te Haarlem met ver
melding „S.O.S. - Slag om Sengarema".
Wij lopen zo langzamerhand
het seizoen uit. De tijd van
vergaderen gaat weer over.
Niet dat wij van een vergadermoe
heid kunnen spreken. Zo druk wer
den de bijeenkomsten niet bezocht.
De tijd is echter voorbij, dat na de
winterdrukte de zomerslaap begint.
Wij zijn bang geworden van de stil
te en sloven ons uit die zo goed
mogelijk te vullen. Wij slaan aan
het organiseren, tot we echt moe
zijn om in de winter uit te rusten.
Zo zal het wel goed zijn. Als bin
nenkort die stoeten ouden van da
gen uitrijden voor een dagje-Efte-
ling, heb ik er toch zelf ook plei-
zier in, dat er weer wakkere bur
gers gevonden zijn, die met opoffe
ring van veel vrije tijd een stukje
bejaardenzorg bedrijven.
De bejaarden hebben de laatste
jaren een heel eigen plaats in onze
gemeenschap ingenomen. De rap
porten spreken zelfs van een pro
bleem, maar zijn nog niet zover,
dat zij van zorgenkinderen gewa
gen. Dat zorgen voor anderen is
een mooie bezigheid, maar hopelijk
zal men niet blijven doorgaan in
de gedachte, dat bejaarden kinder
lijke wezens zijn, die door weldoe
ners vertroeteld moeten worden.
Ze zijn vaak nog zo vitaal, dat ze
zelf hun boontjes kunnen doppen.
Kijkt u maar eens naar een bejaar-
denbond. Daar kunnen ze vergade
ren, dat de stukken eraf vliegen.
De 'bejaarde voorzitter, die destijds
„al jaren heeft meegelopen in een
of andere organisatie", beschikt nog
over het romantisch talent van de
ouderwetse redenaar, Hij kan pra
ten als Schaepman, en zijn volzin
nen getuigen daarvan. Ik wil maar
zeggen, dat wij ons niet te veel moe
ten bemoeien met de bejaarden als
een soort vrijetijdsbesteding.
Een paar dagen geleden kreeg ik
nog een uitnodiging toegestuurd van
de Stichting Adoptie Commissie Be
jaarden om een cabaretvoorstelling
bii te wonen. Niet dat ik zo bejaard
ben, maar omdat een paar regels
zorgende propaganda geen kwaad
zou kunnen. Zo terloops werd mij
reeds medegedeeld, wat er bij de
opening van de voorstelling ver
moedelijk zal worden gezegd. De
bejaarden zal dan duidelijk worden
gemaakt, dat zij niet te vlug hun
eigen woning moeten verlaten om
te verhuizen naar een bejaardente
huis of naar huisjes in bejaarden
straten. „Wij moeten er niet aan
meewerken om mens van 65 jaar
en ouder als een aparte groep te
beschouwen". Met deze mededeling
heeft de Stichting op voortreffelijke
wijze zelfmoord gepleegd. In het
vervolg dus niet adopteren. Het
mooiste vind ik nog de slotzin:
„Mogelijk zullen wij, indien de
stemming hiervoor gunstig is, de
alleenwonenden adviseren met een
ander te gaan samenwonen of te
trouwen".
Het beste is natuurlijk een juf
frouw te huren, die met weemoe
dige ogen een liedje zingt in de
trant van: o, ik houw - alleen van
jouw - kijk me aan - in de maan.
Dat is de beste manier om stem
ming te kweken. Maar dan wordt
het tijd, dat we in Haarlem een
stichting formeren onder de titel
„Het leven begint bij de 65".
Hoe het met de Paasdagen zal
lopen, weet ik niet. Op alle
fronten staat men klaar de
vreeemdelingen te ontvangen en ze
zo goed mogelijk te verwennen. Dit
is de tijd, dat we afscheid nemen
van onszelf. Wij leveren stad en
streek over aan de gasten en we
trekken onszelf, zij het niet altijd
bescheiden, terug. Voorzichtig
schuiven wij onze bloemenmeisjes
als pionnen onzer gastvrijheid naar
voren, maar langzamerhand worden
wij vreemdelingen in eigen stad.
Of zijn we dat altijd? Misschien
kan het dan geen kwaad ons te
voegen in de stoet vreemdelingen,
die het Frans Halsmuseum en het
stadhuis bezoeken.
Eén-keer in uw le
ven moet u daar
tóch zijn geweest.
museum en hel
betekenis van Christus' offer voor de
wereld vindt zijn uitbeelding in een
voorstelling van biecht en eucharistie
als paasviering van de gelovigen. Twee
hieligen uit het vaderlandse christen
dom, Sint Liduina en Sint Adelbert
sluiten aan linker- en rechterzijde de
compositie af.
Dit vijfdelige glasvlak vormt een
onderdeel van een iconografisch plan
dat pastoor Trouwborst heeft samen
gesteld voor de beglazing van zijn
kerkgebouw. Hij meent namelijk zeer
terecht, dat een kerk niet af is met
muren, dak en banken. De beglazing
is geen luxe, maar een wezenlijk en
tegelijkertijd instructief deel van de
inrichting en mag daarom niet ach
terwege blijven. Wat in het Christus-
raam wordt voorgesteld vormt de
climax in het oud-testamentische deel
van het verbond van God en de mens-
hed, dat in de ramen van de zuidehj-
ke zijbeuk getypeerd zal worden door
God's opdracht aan Abraham, aan
Mozes, aan de profeten. De ramen
aan de noord-zijde zullen op overeen
komstige wijze uitdrukking geven aan
de geschiedenis van de Kerk van
Christus.
De hooggeplaatste, büna driehoe
kige raamvlakken in het schip van
de kerk, zes in getal, rijn bestemd
voor de uitbeelding van de schepping.
De ramen, voorstellend de eerste drie
scheppingsdagen, zijn twee jaar terug
reeds gereedgekomen en geplaatst.
De uitvoering van dit zinrijke plan
heeft men willen opdragen aan een gla
zenier met veel ervaring, in casu de
Limburger Joep Nicolas.
Het valt op dat het pas geplaatste
Verrijzenis-raam verschilt van ander
werk van Nicolas. Men kent hem er
moeilijk in terug'. Dat verschil spreekt
duidelijk bij een vergelijking met bij
voorbeeld het eerder aangebrachte,
visionair krachtige, rdam van de eerste
scheppingsdag, waarop is uitgebeeld
hoe God het water en het uitspansel
van elkaar scheidde en leven gaf aan
vissen en vogels. Lichttechnisch voldoet
het nieuwe raam aan hoge eisen.
(Advertentie)
HAARLEM - Tel. 10477
de meest exclusieve stoffen van de
nieuwe collectie - nu in voorraad.
BLOEMENDAAL, 15 april B. en W.
van Bloemendaal stellen de raad voor
garantie te verlenen voor een bedrag
van 7.600,-, dat bet Bouwfonds Neder
landse Gemeenten bereid is te verstrek
ken aan de Coöperatieve Vereniging tot
aanleg en exploitatie van tennisbanen
„Elswout". De tennisbaan wordt aange
legd op een stukje grond gelegen aan
de P. J. B. Ruys de Perezlaan te Aer-
denhout.
De kosten daarvan worden geraamd
op 9.000,- waarvan de leden-oprichters
2.000,- voor hun rekening nemen Het
verlenen van garantie is tüdens de
raadszitting van 17 maart reeds uitvoe
rig besproken. Toen werden er door de
raad enkele wensen naar voren gebracht
met betrekking tot het ingezetenschap
van de leden van de vereniging en de
continuïteit van de aansprakelijkheid.
Over deze kwesties bestaat, aldus het
college van B. en W. thans voldoende
zekerheid.
aluminium
laloexieën
De beste service bü
Ged. Oude Gracht 108 - 110 - Haarlem
Telefoon 17165
BLOEMENDAAL, 15 april De ge
meenteraad van Bloemendaal komt
donderdag 21 april, 's middags om
kwart over twee büeen.
iten,
het
van-
Dia
iand
>ude
eeg-
jrre-
tuin
sken
men
i no-
van
lang
van
iters
het-
orei-
;den
waf
idat
Cl ei-
zing
i de
iofd-
n ge-
het
van
imst
eeg-
130
rans
sbe-
sjes
zien
kere
uwe
:elli-
hun
kun-
ding
trix.
Ma-
het
der
i en
doo
3 J-
den.
een
>ede
voor
/rij-
rna-
oort
ting
hele
eken
igen
hun
par-
3an-
eer-
iren
de
rste
oen.
imo-
N.V.
out-
be-
lom.
rant
;ken
00 p-
1 de
dus-
rote
seds
ech-
ven-
llcht
nen.
arin
atst,
•icht
iden
gro-
aan-
voor
ge-
arop
rma
Vic-
inne-
egen
inge-
ver-
n, is
abili-
lieeft
van
traf-
ister-
Olitie
een
heer
duis-
van
5 als
Of-
mil*
ZOU
beta-
heer
lacht
is n8
ld h
;ie t<
straf'
iger:
hee;
aarii
