Lichte muziek op
zwarte schijven
„Lili Marienebegint
aan tweede jeugd
PAUL VLAANDEREN
de
tweelin:
L
ZALIG PASEN!
mm
SLECHTHORENDE KINDEREN
Vraag
Wigberth "s H raali
Antwoord
sr
en
Daviscupploeg oefent
tegen Zuid-Afrika
Super-aanbiedingen
voor beste spelers
van FC Barcelona
m
ZATERDAG 16 APRIL 1960
PAGINA 4
I
Er zijn maar weinig mensen die bij hun leven al legendarisch
worden. Vooral in de keiharde wereld van de showbusiness is het
publiek zijn lievelingen maar al te gauw vergeten. Degenen die na
vroeger vergaarde roem en enige tijd afwezigheid hun succes op
nieuw willen beproeven, moeten gewoonlijk een desillusie ervaren.
Maar Mariene Dietrich, een vermaarde filmactrice toen Brigit
Bardot nog geboren moest worden, heeft onlangs een ongelooflijk
succesvolle terugkeer op het podium beleefd. Men herinnerde haar
natuurlijk nog wel van haar film „De Blauwe Engel", en dat zij
vooral een artieste van de cabaretkunst was geweest, wist men nog
van haar „Lili Mariene" uit de oorlogsjaren. Mariene Dietrich heeft
in Parijs als cabaretartieste het publiek tot extase gebracht. Plaatsen
van 25 gulden waren om te beginnen al in korte tijd uitverkocht en
toen Mariene haar donkere stem had verheven, brak men bijna de
zaal af. Mariene wil nu in haar moederland, Duitsland, dat zij inder
tijd ontvluchtte om Amerikaans staatsburgeres te worden, weer eens
optreden.
15 Hoewel Eric het liefst voor de Pieten verborgen had gehouden,
dat zij Wigberth kennen, kan hij niet verhinderen, dat Mildred op
haar broeder toesnelt, zodra ze daar de kans toe krijgt. „Och, mijn
goede broeder", hoort Eric haar fluisteren, „het is dus toch werke
lijk waar, dat je spion was?" „Sstt", snauwt Wigberth haar toe,
„praat daarover niet." Peinzend fronst Eric de wenkbrauwen en
naast hem snuift Aranrod vol minachting. „Hij een spion? Op zijn
gunstigst heeft hij de Pieten, de Britten en zichzelf proberen te die
nen en zichzelf het meest." De Noorman haalt aarzelend de schou
ders op. Het idee, dat Wigberth met levensgevaar gespioneerd heeft
voor de Britten, klopt niet erg met de indruk die hij van hem had,
maar toch, men kan zich vergissen. „Als hij gespioneerd heeft,
geef ik geen duit meer voor zijn leven", mompelt hij tegen Aranrod.
„Goed gezien", klinkt een scherpe stem en opkijkende, ziet Eric de
Pictenhoofdman aan zijn zijde rijden. „Het leven van deze Brit is
waardelozer dan dat van een rat. Hij zal sterven en zijn boze zuster
met hem. En gij, honden, eveneens. Gij zult de dageraad niet meer
aanschouwen."
JHKiSOESSSZZSJSiB
W'
Gehoorgebreken worden vaak nief opgemerkt,
zelfs niet door het kind zelf Bijzondere attentie
leerkrachten vereist
van
I
Intussen kunnen wij haar nu op
een langspeelplaat van Philips
(P08133L) beluisteren, waar ze on
der de titel „Lili Mariene" een
reeks liedjes in het Duits zingt. De
liedjes zijn nog steeds van dien aard
dat zij discussies oproepen. Ze zijn
van stemming en inhoud wat uitzicht
loos en sommigen zullen misschien
zeggen dat ze zwoel zijn. De nu on
geveer 55 jaar oude Mariene Dietrich
is ook verre van een goed zangeres
in de gebruikelijke zin van het woord.
Ze zingt wel eens tegen de toon aan
en heeft van die nare uithaaltjes. En
toch hebben de liedjes een beklem
mende sfeer, waaraan men zich nau
welijks kan onttrekken. Met een gro
te uitdrukkingskracht weet ze van
«lk liedje een klein onvergetelijk dra-
ma'tje te maken. Dit is cabaret
kunst van grote allure; zo moet het
in Berlijn van voor '30 gemeengoed
zijn geweest. Het is sterk verwant
aan wat men nu te horen krijgt van
onze Dora Paulsen als zij voor radio
of televisie optreedt. Ook Dora Paul
sen heeft het toen in Berlijn zo ge
leerd. Bij het horen van deze plaat,
en vooral van de liedjes Fraulein
Annie wohnt schon lang' nicht hier,
en Mein Mann ist verhindert, kan men
zich voorstellen dat Marlene's come
back in het Parijse theater l'Etoile
enige sensatie heeft verwekt.
„Cowboy-fun" met wisselend succes
brengen onze „Texas"-Kitty Prins en
The Day Dreamers op de fraaie Phi
lips langspeelplaat P 13099 R. Onder
wisselend succes verstaan wij hiér dat
het af en toe moeilijk is uit te maken
of Kitty en de „haren" nu met een
cowboy- of te wel een melancholiek
zeemansliedje bezig zijn. Maar ach, het
kan de pret van deze serie opnamen
toch niet deren dachten wij. En als wij
bijvoorbeeld denken aan „Red river
▼alley", „I'm an old cowhand'„Honky
Tonk girl" en „Roll along prairiemoon"
dan valt er natuurlijk niet te redetwis
ten. Déze songs doen zonder meer den
ken aan ruige cowboys met kaken als
ruwe stoppelvelden, aan revolvers zwaar
en dreigend op de heup en een flinke
dosis heldhaftigheid.
We blijven nog even in het wilde
westen en gaan de saloon binnen, du
wen met een flitsende beweging de
kleine klapdeuren open, lopen met
een gezicht van wie doet me wat naar
de bar en bestellen er met een soort
routine-gebaar 'n dubbele whiskey.
Het is huiselijk gezellig in de saloon.
De cowboys leggen met intens te
vreden gezichten hun kaartje, terwijl
de sporen aan hun zwaar bewerkte
laarzen meewippen op de muziek
vanOctaves Kelly, een zg. mooie
jongen met een bont gekleurd vestje
en een strooien hoedje. Octaves zit
achter een rose piano en speelt honky
tonk; verrukkelijke muziek in de geest
van „doe je dondertje goed, want je
zieltje zit er in". Een dansje, een
slokje en een goede bui, dit alles
hoort bij Fontana 464 00 3 TE waar
op Octaves' driftige vingers o.a.
„When the red, red, robin comes
bon, bob, bobbin along", „Yes sir,
that's my baby", „By, by black
bird", „Shine" en „Goodnight, ladies"
uit te toetsen rammelen. Van harte
aanbevolen!
Van het wilde westen naar de harde
werkelijkheid. Sam Butera laat ons op
London FL 1947 met schorre en over
slaande stem horen, dat hij danst met
een „dolly" en hoe prettig dat wel is.
Nou ja, die Sam bedoelt het goed en
wij zijn er van overtuigd dat de lief
hebbers van het ruwe „klits, klats, klan-
dere werk" graag naar hem luisteren.
Daarom zullen we voor de volledig
heid nog even vermelden dat aan de
andere zijde het opwindende „Don't
knock it" te horen valt. Van Sam naar
een weliswaar rustiger genre, maar
zeker niet minder gevaarlijk „Amor,
amor", zingen de Doré-sisters op Phi
lips 422 413 PE en dan weet u het wel.
Het orkest van Jos Cleber verzorgt
een uitstekende begeleiding voor dit
„lieve" plaatje dat naast „Amor,
amor", de cha cha cha „Mi Nuevo
Ritmo" en de paso doble „Sol de mi
canción" bevat- Ria Verda doet het
op haar beurt ook niet onverdienste
lijk. Begeleid door het orkest van
Frans Poptie zingt zij op Decca FM
264 300 „Addio Amore" en de „Zwa
luw". Met zoet gevooisde mannen
stemmen op de achtergond klinkt het
beslist aardig. En dan tot slot vra
gen wij de aandacht voor de onvol
prezen Tobi Rix, die op Philips 318
327 PF zijn drie wekkers laat aflo
pen voor de man die maar niet wak
ker wil worden. Voor de outsiders wil
len wij wel verklappen, dat dit koste
lijke liedjes is geïnspireerd op het
beroemde „Les trois cloches" van Les
Compagnons de la Chanson. De ande
re kant van de plaat is volgegroefd
me de „Kriminal Tango". Het ge
heel zal wel weer goed zijn voor een
oplage van tienduizend; daar is dolle
Tobi aan gewoon.
Op het gebied van de lichte mu
ziek hebben onze zuiderburen wel een
duidelijk andere smaak dan wij. Over
het algemeen wekken de Belgische
liedjes bij ons slechts een glimlach;
er voor warm lopen doen wij en dan
zeker de noorderlingen onder ons zel
den of nooit. Toch hebben zij iets,
waar men wel even bij kan stilstaan.
En dat is juist, dat zij gezongen wor
den in het Vlaams. Onze tophits zijn
meestal afkomstig uit het buitenland
en worden dan door Nederlandse zan
gers gebracht in het Engels, Frans,
Duits of Italiaans. Zelfs de produkten
van eigen bodem krijgen vaak een
vreemde tekst.
De Belgen zijn anders, zij houden
De jazz-pianist Oscar Peterson en zijn trio zijn herhaalde malen in Amster
dam en Scheveningen opgetreden. Kort geleden was hij er weer en opnieuw
heeft deze donkere zoon van een Canadese tramconducteur zichzelf over
troffen, zodat hij uitbarstingen van enthousiasme over zijn hoofd kreeg
uitgestort. Hij is een sympathieke en beschaafde man onder de nogal eens
merkwaardige en schilderachtige kunstenaars van de jazz. Hij is het ook
in zyn muziek, die ondanks haar onvervalste binding met de oorspronkelijke
jazz ook de niet zo fanatieke jazz-liefhebbers aantrekt. Hij speelt ook uit
drukkelijk voor het amusement, maar dan toch vanuit zijn grote kunste
naarschap. Er is onlangs een prachtige plaat van hem verschenen Verve
MGV9V0Ó), waarop hij met zijn bassist Ray Brown en zijn drummer Ed
Tighpen melodieën uit Gershwin's negeropera Porgy and Bess speelt. Het
zijn heerlijke melodieën, die men niet graag hoort verminken. Peterson
herschept ze, omgeeft ze met een heel bijzondere sfeer. Dat ze virtuoos
gespeeld worden, daar hoeft men bij deze geweldenaar als Peterson niet
over te praten. Maar tegelijk stelt hij een ideeënrijkdom, een compositie
vermogen en een uitdrukkingskracht tentoon, die werkelijk van een uit
zonderlijk talent getuigen. Een heerlijke plaat, vol muziek.
DEN HAAG 15 april Het Neder
landse Davis-cupteam, dat op 29 en 30
april en 1 mei in de eerste ronde Euro
pese zone in Oslo tegen Noorwegen
speelt, zal worden gevormd door: Hans
van Dalsum, Piet van Eijsden, Henk
Goris en Willem Maris. Aanvoerder is
mr. F. Peters. Deze zelfde ploeg speelt
op 22, 23 en 24 april op de METS-banen
te Scheveningen een oefenwedstrijd te
gen Zuid-Afrika. Tenzij onzekerheid be
staat omtrent de conditie van een der
anderen zal Goris de reis naar Noor
wegen niet meemaken. Wel speelt hij
een der partijen tegen Zuid-Afrika.
BARCELONA, 15 april De vele
successen in de competitie- en beker
wedstrijden van de FC Barcelona hebben
de directie van de Spaanse club merk
waardigerwijze voor problemen ge
plaatst. Uit vele landen namelijk kwa
men aantrekkelijke aanbiedingen voor
de topspelers, enkele daarvan hebben
tot onderhandelingen geleid. Vooral de
Italiaanse clubs hebben belangstelling
voor de spelers van FC Barcelona.
FC Milano deed een bod van 12 miljoen
peseta's (ca. 800.000 gulden) op Marti
nez een contract voor twee jaar
en „Torino" kwam met een voorstel
ten aanzien van Kocsis. De Italiaanse
vereniging wil 8 miljoen peseta's (ca.
560.000 gld.) betalen voor deze speler.
FC Barcelona denkt er echter niet aan
om Kocsis af te staan en deed aan
„Torino" een tegen-voorstel om Kubala
voor 5 miljoen peseta's (ca. 350.000 gld.)
over te nemen. Het probleem is echter
dat Kubala reeds in onderhandeling
is met de Chileense club „Universi-
dad Catolica" uit Santiago.
De Braziliaanse club „River Plate"
tenslotte wilde de Peruaanse internatio
naal Loayza kopen. Loayza werd vo
rig jaar door FC Barcelona gecontrac
teerd, maar speelde tot dusverre nog
geen enkele officiële wedstrijd.
van hun eigen taal en komen daar con
sequent vooruit. En al wekken hun mu-
setteklanken niet altijd ons enthousias
me, gezien het bovenstaande is het toch
wel de moeite waard van tijd tot tijd
eens aandacht te besteden aan de aan
winsten van de Belgische platenmarkt.
RX 24.045 met een extreem voorbeeld
van de Vlaamse smaak. Maar het valt
te verwachten, dat „In 't stamcafé De
Volle Pot", zoals de ene zijde van dit
45-toeren plaatje heet, bij ons een best
seller zal worden, hoewel Franky Bodet
werkelijk een echte gezellige Vlaamse
vedet is. Bovendien wordt hij op pret
tige wijze begeleid door het Ronnex-
ensemble, van welks repertoire Artone
reeds een gehele serie plaatjes aan het
opbouwen is.
Aan de andere kant van deze zwarte
schijf is een langzame tango opgeno
men: „Madona der Liefde", eveneens
door Frank in het Vlaams gezongen met
begeleiding van het Ronnex-ensemble.
Om ons niet al te pessimistisch te la
ten worden ten aanzien van het Neder
landse lied komt Polydor nota bene
een Duitse platenfirma op NH 66.712
met een tweetal in onze eigen taal ge
zongen melodietjes. De zangeres is Rie
del van Kleef, die enige weken geleden
door Pi Scheffer voor de televisie aan
het Nederlandse publiek werd voorge
steld. Dit snel opkomende jonge sterre
tje zingt ondermeer „Het was op een
dag in mei", waarmee we voor het
eerst kennis maakten tijdens de voorse
lectie voor het Euro-Songfestival. Dit
liedje is overigens niet van Nederland
se, maar van Belgische oorsprong. De
maker is namelijk Marino Marini, die
zo'n succes geoogst heeft en nog steeds
oogst met „Marina" en kortgeleden in
ons land vertoefde en optrad in de Alk-
maarse veilinghai. Riedel zingt verder
,Ik wou dat ik kon huilen" eveneens
met begeleiding van het orkest van
Johnny Ombach. Naar onze smaak is
dit laatste wel iets teveel aan de senti
mentele kant. Niettemin is het geheel
een niet onaardig plaatje.
Polydor brengt verder nog op 45-toe
ren in de handel een tweetal goede opna
men van de Duitse bas-bariton Willy
Schneider de ene maal met het orkest
van Hermann Hagestedt, de andere
met dat van Adalbert Luczkowski. Het
is moeilijk een keuze te maken tussen
beide zijden van de plaat. Het wat wee
moedige „Man darf die alten Freunde
nicht vergessen" verdient misschien
iets de voorkeur boven het lichtere
„Dann und wann", maar van beide is
de uitvoering uitstekend en de stem van
deze Duitse zanger doet zo prettig aan,
dat het plaatje NH 24.109 de lief
hebbers gerust aanbevolen kan wor
den.
WE HfcBBtri KcutM urn paus
NEMEN CWT DE FWT1ENT VAN FAME
17 0ÊFEND AL<a JUFFROUW 6fi>AY,
IN FEITE 5ARA H/NEB t€» EN
ECHTGENOTE W\N M'JN VDIENP
IK BEN DOLRL'J
MISTE PlE
MAAI?
WEKENLANG
HEBT WEKENLANG
OEPRO0EERD UW STRAF
ONTLOPEN VOOR EEN
BRUTALE JUWELENROOF
U OP TOUW HEBT GEZET....
EVENALS DE <0NrvDEI?IN6
VfflN MEVROUW HyNEi?
Argentinië De VN-commissle over
de sociale en juridische status van de
vrouw heeft haar vergadering in Buenos
Aires beëindigd en besloten de 15de
jaarvergadering volgend jaar in Genè-
ve te houden.
CY1
De priji raagredactie wenst jullie al
len van harte een Zalig Pasen toe! En
eet niet te veel eieren.
Eerst de prijswinnaars:
le Prijs: Margo Mulder, Turfmarkt
43 rd„ Haarlem.
2e Prijs: Ria v.d. Steen, Prinses Ire-
nestraat 20, Hoofddorp.
3e Prijs: Michel v.d. Togt, Rijnstraat
99, Haarlem.
De goede oplossing van de vorige
puzzle was zo:
Horizontaal: 1. Geld, 3. slot, 7. mee,
9. hooi, 10 lens, 11. nok, 15. nood, 16.
wang.
Verticaal: 1. Goochelen, 2. lip, 4. lof,
5. tuinslang, 6. roe, 7. min, 8. elk, 12.
oor, 13. vlo, 14. sla.
Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redaktle van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In lin
ker bovenhoek schrijven: „Kinderprijs
vraag".
Kinderen met li
chaamsgebreken
vragen behalve
veel liefde van de
ouders ook zorg buiten
het gezin. Daaraan
wordt gelukkig in steeds
toenemende mate vol
daan in speciale zieken
huizen, instituten en
scholen. Inzake de be
handeling en opvoeding
van kinderen met afwij
kingen van het bewegingsapparaat
(spastische kinderen, poliopatiënten
enz.) bestaat in ons land een achter
stand die snel wordt ingelopen. Voor
blinde en dove respectievelijk slecht
horende kinderen zijn er in ons land
instituten (Grave, St.-Michielsgestel)
die de gehele wereld ten voorbeeld
zijn.
Een verminderde gehoorscherpte
komt by kinderen veel vaker voor dan
men vroeger dacht en het is voor de
ontwikkeling van het kind noodzake
lijk dit gebrek te herkennen. Deskun
digen schatten het aantal slechthoren
de kinderen in ons land, waarvoor
speciale maatregelen nodig zijn, op en
kele tienduizenden en aangezien in
ons lang nog geen tweeduizend kinde
ren een school voor dove of slechtho
rende kinderen bezoeken kan er geen
twijfel over bestaan, dat het gebrek
van veel slechthorende kinderen
vaak onbewust wordt verwaarloosd
en dat deze kinderen te kort komen. Dit
is enerzijds een gevolg van de omstan
digheid dat er nog lang niet overal vol
doende mogelijkheden zijn voor onder
zoek en behandeling, anderzijds van
het feit dat het gebrek van een slecht
horend kind lang niet altijd wordt op
gemerkt of dat er te weinig aandacht
aan wordt besteed.
In een klein deel der gevallen ge
lukt het langs operatieve weg de ge-
hoorfunctie te verbeteren of met be
hulp van een gehoorapparaat de ge
luiden uit de buitenwereld dusdanig te
versterken dat het kind minder hulp
behoevend is.
Een doof geboren kind zal zonder
bijzondere hulp niet leren spreken.
Men spreekt dan wel van doofstom.
Voor de ontwikkeling van de spraak
is noodzakelijk om anderen te horen
en het gehoorde daarna te imiteren en
zichzelf te beluisteren en te controle
ren. Dit is bij normale kinderen tus
sen 1 en 2 jaar heel goed waar te ne
men. Stomheid bij kinderen met een
normaal verstand en een goed wer
kend gehoororgaan is zeer zeldzaam.
Het is niet moeilijk te begrijpen dat
een slecht horend kind, dat maar een
gedeelte van de geluiden om hem
heen opvangt, moeilijkheden zal heb
ben bij de spraak. In lichte gevallen
zal het moeilijkheden hebben bij de
vorming van bepaalde letters. In ern
stiger gevallen hoort het kind wel ge-
lulden maar kan het er geen begrjjpe-
heden. Het kind kan zijn aandacht
niet bü de les houden, heeft ook min
der belangstelling voor sommige vak
ken (lezen, taai) en kan niet meeko
men. Dit schept conflictsituaties, die
onhangenaam zijn voor kind én op
voeder.
Het is begrijpelijk dat een onderwij
zeres) in een grote klas een eventu
eel gehoordefect bij lastige of domme
leerlingen niet aanstonds zal herken
nen. Er zijn meer lastige en domme
kinderen met een goed gehoor. Een
oplettende leerkracht kan evenwel een
mooi succes boeken door ouders of
schoolarts op een mogelijk gehoorde-
Vragen, voor don rubriek moeten worden gericht aan da
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe: „Vracenrubriek"). De beantwoording ge-
echiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen kennen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
wan naam en adres bij de ingezonden vragen
Men houde er nog rekening mee. dat men minsten» 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te aaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.
lijk geheel in beluisteren. Het Is mis
schien enigszins te vergelijken met
wazig zien, waarbij de contouren van
de geziene voorwerpen vaag blijven.
Als een kind opvallend laat is met
spreken zal men onder meer het ge
hoor nader moeten analyseren. Het is
onjuist daarmee te wachten, omdat
dit onnodig uitstel van de spreekoefe
ningen en van verder onderwijs ten
gevolge zal hebben, hetgeen niet in
het belang van het toch al gehand!
capte kind is. Ouders en datt voor
al de moeders kunnen, als zt) zich
deskundig laten voorlichten, al vroeg
een begin maken met speciale oefe
ningen.
Niet zelden wordt een gehoorde
fect bQ een kind niet of nau
weiijks opgemerkt, ook niet
door het kind zelf. In de eerste le
vensjaren wordt er misschien niet
veel aandacht aan besteed. Het kind
is wat laat met spreken en is overi
gens in zichzelf gekeerd, maar lijkt
een normale intelligentie te bezitten.
Op school komen echter de moeliyk-
fect te attenderen.
Het ligt voor de hand, dat de ka
rakterontwikkeling van een slecht ho
rend kind extra moeilijkheden zal op
leveren. Evenals voor kinderen met
stoornissen van het bewegingsappa
raat kan het voor een slechthorend
kind alleen ai omwille van zijn karak
terontwikkeling nuttig, ja zelfs nood
zakelijk zijn het te plaatsen op een
school voor slechthorenden en even
tueel op een internaat. Evenals bij de
revalidatie van andere lichaams
gebreken geldt hier dat met team
work van op dit doel gerichte specia
listen (oorarts, psycholoog, physicus,
psychiater, spraakleraar, sociale
werkster) in moeilijke gevallen de
meeste kans op succes bestaat. In ons
land bestaat daartoe sinds enkele ja
ren het instituut van de Nederlandse
stichting voor het dove en slechtho
rende kind, Oranje Nassaulaan 49,
Amsterdam, dat in samenwerking
met de Universiteitsklinieken en keel-
neus-oorartsen in den lande in moei
lijke gevallen onderzoekt en advies
geeft. S.
Huurverhoging
Met hoeveel ma( «en kamerver
huurder in gevolge de op 1 april In
gegane huurverhoging maximaal de
kamerhuur verhogen? aldus T. L.
Uitgegaan moet altijd worden van de
„kale" huurprijs van de verhuurde ka
mer. Het is deze kale huurprijs, welke
verhoogd mag worden met 20 pet. Om
nu te weten te komen hoeveel de kale
huurprijs mag bedragen, moet men uit
gaan van de totale huurprijs van de wo
ning. Bedraagt deze, laten we aannemen,
ƒ60,- per maand en de woning heeft
b.v. 6 vertrekken, alle vrijwel even
groot en geriefelijk, dan bedraagt de
kale huurprijs van de verhuurde ka
mer 10,—. Dit bedrag mag dan ver
hoogd worden met 20 pet., waarbij mag
worden opgeteld de 20 pet wegens „on
gerief". De huurprijs bedraagt in dat
geval dus 10,plus 2.plus 2,40
ƒ14.40.
De vergoeding welke betaald moet wor
den voor het gebruik van meubilair
en/of stoffering, gas, water, electra, de-
diening enz. enz. mag niet worden ver
hoogd.
C.B. vraagt: komt de door mij ge
huurde en zelf opgeknapte winkel
woning per april In aanmerking voor
20 pet huurverhoging?
Neen, niet voor 20 pet verhoging, maar
de huur van deze bedrijfsruimte mag
wel worden verhoogd met maximaal 15
pet door het sluiten van een nieuwe
overeenkomst tussen u en de verhuur
der.
B. V. vraagt: Vindt het biliyk
dat de huur van woningen, gebouwd
vóór 1918 met 20 pet wordt ver
hoogd? Men heeft nm gezegd, dat
de regering vindt dat de huiseige
naren niets aan het onderhoud be
hoeven te doen. Steuntrekkers en zij
die uitkering genieten ingevolge de
algemene ouderdomswet kunnen de
verhoging eenvoudig niet betalen.
De regering heeft nooit gezegd, dat een
huiseigenaar niets aan zijn huis behoeft
te doen, integendeel: hij kan wel dege
lijk verplicht worden voldoende aan
dacht te besteden aan zijn eigendom-
(men). Doet hij dat niet, dan kan hem
dat de huurverhoging kosten. Als u
denkt, dat uw huis met in een dergelijke
staat van onderhoud verkeert dat het
huis de 20 pet huurverhoging waard is,
vraagt u dan eens aan de huuradvies
commissie, wat zjj er van denkt. Acht
zü de verwaarlozing en het onderhoud
van die aard, dat de huiseigenaar er het
nodige aan zal moeten doen, dan hoort
u dat wel en dan is de kans niet uitge
sloten, dat de huurverhoging er af gaat.
Deze kolommen zijn niet bestemd voor
commentaar of discussie. Wij willen
slechts opmerken, dat de hogere huur
wel wordt gecompenseerd, al Is deze
compensatie voor de A.O.W.-trekkers
wat aan de lage kant.
Ik woon In een huis, dat 74 jaar
oud is cn nu is de huur verhoogd
tot 89.70 per maand. Er is geen
badcel, geen waranda, de vuilnis
bak moet in de keuken staan en er
is binnenshuis nog nimmer iets ge
daan, terwyi ik er toch 17 jaar
woon, aldus de brief van J. A. d. L.
Wat wordt er feiteiyk verstaan on
der woongerief?
Nu de huur van uw huis meer bedraagt
dan ƒ9,. per week, bent u verplicht de
huurverhoging te betalen. Was de huur
minder dan 9,- dan 2ou de verhuur
der u een verklaring van de huuradvies
commissie moeten kunnen tonen, waar
uit blijkt dat uw huis aan de eisen van
voldoende onderhoud voldoet. Dat er
geen badcel of waranda aanwezig is,
doet hier niet terzake. Zo heeft de mi
nister verklaard, dat het ontbreken van
een badcel of douche in een oude woning
geen aanleiding is de huur niet te ver
hogen. Denkt u dat uw huis onvoldoende
onderhouden is, of zelfs verwaarloosd,
dan kunt u zich wenden tot de huur
adviescommissie, om e.e.a. te laten on
derzoeken. Het zal dan wel blijken of de
huur al dan niet verhoogd mag worden.
Dienstplicht
H. V. N. schrijft: mijn oudste lOOn
ls afgekeurd voor de militaire dienst
De tweede en derde zou zijn in dienst m
geweest. De vierde zoon studeert
in Delft en heeft uitstel gekregen
wegens studie. De vijfde zoon heeft
een oproep gekregen voor de mili
taire dienst. Een ambtenaar van de
secretarie beweert, dat de vijfde
zoon geen aanspraak kan maken op
vrijstelling wegens broederdienst.
Is dat juist?
Als de zonen 2 en 3 dienst hebben ge
daan gedurende 30 dagen of langer en
de 4de alleen uitstel heeft wegens stu
die (dus b.v. geen vrijstelling wegens
broederdienst.
feestelijk ambt) dan komt zoon no. 5
aanmerking voor^ vrijstelling wegens
Vakantietoeslag
Is het waar dat ik, hoewel er voor
mün beroep geen c.a.o. bestaat of
andere bindende loonregeling, toch
recht heb op vakantietoeslag, ook
al is er geen overeenkomst? Vraag
van mej. M. R.
Indien er geen overeenkomst bestaat of
is aangegaan hebt u geen recht. U zou
u om advies kunnen richten tot de
bond van Administratief, Verkopend en
Verzekeringspersoneel, St.-Franciscus
van Assisiè.
Pensionprijs
Ik heb een gestoffeerde zit-slaapka-
mer «iet volledig pension verhuurd
aan een juffrouw voor 100,- per
maand. Nu moet die juffrouw voor
een week of zes, acht, naar een
herstellingsoord (haar salaris wordt
doorbetaald). Als ze de kamer aan
houdt tydens haar rustkuur, wat
voor bedrag mag ik dan vragen per
maand voor de kamer? Aldus me
vrouw A. d. B.
Normaal is het zo, dat als er prijs op
wordt gesteld de kamer aan te houden,
daarvoor 2/3 van de pensinprijs moet
worden betaald. In verband met het feit,
dat u blijkbaar geen beroepspension
houdt, verdient het aanbeveling een bil
lijke regeling te treffen. U behoeft im
mers gedurende die 6 of 8 weken ook
geen eten te leveren. De huur van de
kamer ware daarvoor naar evenredig
heid van de gehele huur van het pand
vast te stellen, plus een kleine vergoe
ding voor winstderving.
A.W.W.-uitkering
J.L. vraagt: Kan het feit, dat mijn
zuster met haar gezin met volledi-
?;e subsidie is geëmigreerd en in
anuari 1961 naar Nederland terug
keert, een belemmering vormen
voor de toekenning van A.W.W.-uit-
kering, omdat zij het rijk al zoveel
heeft gekost?
Neen, bij de toekenning van de uitke
ring A.W.W. blijft het feit, dat zij met
subsidie geëmigreerd is, buiten beschou
wing. Dit heeft er niets mee te maken.
Gemeenschap van goederen
Een echtpaar is in algehele gemeen
schap getrouwd. Binnenkort ont
vangt de vrouw een belangrijk be
drag in geld, dat zij wil beleggen.
Bestaat de mogelijkheid, dat het be
drag op naam van de vrouw komt,
zodat de man er niet aan kan ko
men? Welke weg moet dan worden
gevolgd? vraagt mevrouw V.
Als het een schenking is, kan de schen-
ker bepalen, dat het geschonkene bui»
ten de gemeenschap zal vallen. Waar
schijnlijk is dat hier niet mogelijk, al
thans dat nemen wij aan. Wij willen u
dan wijzen op de bestaande wetgeving,
welke bepaalt, dat het geschonkene
uiteraard wel in de gemeenschap valt,
doch dat alleen diegene van de echtge
noten er over mag beschikken van
wiens zijde het in de gemeenschap is
gevallen en dat is in uw geval de vrouw.
